İsmail Hakkı Altuntaş

  القصائد الوترية في مدح خير البرية (مجد الدين أبو عبد الله محمد بن محمد بن أبي بكر بن رشيد البغدادي الوتري) شاعر وفقيه شافعي هو صاحب القصائد الوترية في مدح خير البرية التي نظمها توفي في 662هـ وبعضهم قال 663هـ، وكان شافعيا نظارا فقيها واعظا، قال اليافعي في مرآة الجنان :   وقدم مصر والإسكندرية ووعظ بها وسمع منه جماعة منهم الإمام العلامة شرف الدين أبو العباس أحمد بن عثمان السخاوي الشافعي إمام الأزهر، والإمام العلامة قاضي القضاة بدر الدين محمد بن إبراهيم بن جماعة، سمع منه قصائده الوتريات ورافقه في الحج ودخل الأفريقية وجال في بلاد المغرب وكان ظاهر التدين والصلاح .   وقد نظم 29 قصيدة على عدد حروف المعجم باعتبار “لا” حرف بحيث تبتدئ جميع أبيات القصيدة بحرف من حروف المعجم ويكون هو القافية، وجعل عدد أبيات كل قصيدة 29، فكان عدد القصائد وترا وعدد أبيات كل قصيدة وترا (أي فرديا وليس زوجيا)، وقد أطلق عليها ناظمها اسم: (القصائد الوترية في مدح خير البرية) وهو أو كما يعرف ب (الأمام الوتري)، ويقال له صاحب الوترية. له كتب في المدائح النبوية سماها «الوتريات في مدح أفضل الكائنات» ...

  Preface Imam Sadiq (pbuh) is a great academic personality which the human history has come to know. He has advanced this great colossal (amount) of constructive and effectual contributions, in the interest of service to humanity and the building of civilization. Such as, and indeed he has [contributed to], bettering off the Islamic intellect by means of what he propogated of the kinds of sciences full of fundamentals of life. And in addition to that, the brilliant intellectual treasures, and that which is considered to be the pillar of the academic revival to his era. So the Imam (pbuh) has left for us a collection of the visions transmitted from him regarding his interpretations of dreams. So that there is [a book] by Imam Sadiq (pbuh) of Dream Interpretations specifically by him, that is circulating among the people and to a nearby age. And the reality is that a book specific for this subject was not provided by the Imam (pbuh). Rather it was upon our gathering of visions...