Çeviriİbn Miskeveyh Ve Yunan’da Ve İslâm’da Ahlâk
GÖKTE YILDIZ OLABİLİRİZ FAKAT AHLAK BAŞKA AHLÂK; İnsanlığın Alâmet-i Fârikası Cavit SUNAR İbn Miskeveyh özellikle, İbn Sînâ'nın ilim ve Felsefe alanındaki şöhretinden ötürü de, onunla aralan daima açık kalmıştır. Nitekim bu yolda şöyle bir fıkra anlatılmaktadır: İbn Miskeveyh, bir gün, sarayda pek seçkin bir öğrencisine ders verirken içeriye İbn Sînâ girmiş ve İbn Miskeveyh'in Matematikteki bilgisizliğine işaret kasdı ile önüne bir ceviz atarak: “Bu cevizin alanını arpalar ile ölç!" demiş. Bunun üzerine İbn Miskeveyh te İbn Sina'nın ahlâkça olan zayıflığına işaret kastı ile onun önüne hemen Ahlâk kitabından bir parça atarak: “Sen ahlâkını düzelt ki ben de sana cevizin alanını ölçeyim" diye cevap vermiş. Sh:11 “ Tek başına yaşayan bir insanda da bir hayal, bir hedef vardır" Fârâbi ** ** İbn Miskeveyh, (Vasiyyetnâme) sinde de şöyle diyor: "Kalbi, ancak, Hikmet için temizle; kafayı, ancak, Hikmet için boşalt; himmeti, ancak, H