ÇeviriJerzy Kosinski...Kör Randevu
"Jerzy Kosinski"Kör Randevu" amfora; Moskova; 2004; Tercüme: Alexander Kabanov dipnot "Blind Date"deki kahraman Kosinski eşleşmeyi seçti. George Levanter, kartvizitinde kendisine "yatırımcı" diyen bir Don Juan ve bir dolandırıcı, bir Rus Yahudisi ve Amerikalı bir iş adamıdır, ancak hayatta ya bir KGB subayı, ya bir terörist, hatta bir oyun uzmanı oynar. piyano. Maceralarının açıklaması, pikaresk bir romanın Binbir Gece Masalları ile karışımıdır. Ya da belki Kosinsky'nin biyografisinden bölümler içeren sanatsal porno. Jerzy Kosinski Kör Randevu "Defol buradan, sefil krallıktan, Aptalların ve alçakların ülkesinden! Sonuçta burada herkes kibarca hazır Bir başkasına neredeyse sıfıra satmak." Jonathan Swift “Ama şimdi bir suçun ne olduğunu kim belirleyebilir? Neyin iyi neyin kötü olduğuna kim karar verebilir? Tüm geleneksel sistemlerde, etik ve değer ilkeleri bir kişi için ulaşılamaz kalır. Değerler ona ait