Çeviri‘Her Zaman Kullanılan Numara: Anti-semitizm!’
Yazan: Mehmet Ali Gönül “İsrail'i eleştirenlere ‘anti-semitik’ ya da ‘Yahudi düşmanı’ dememiz her zaman kullandığımız bir numara.” Bu sözlerin sahibi eski İsrailli bakan Shulamit Aloni. Gazeteci Amy Goodman(soruyor): “Burada İsrail'in politikalarını eleştirenlere ‘anti-semitik’ deniyor. Bir İsrail Yahudisi olarak bu konuda sizin görüşünüz ne? “Evet, bu her zaman kullandığımız bir numara. Avrupa’dan birileri İsrail'i eleştirdiğinde hemen Yahudi soykırımından bahsediyoruz. Bu ülkeden(ABD) birileri İsrail'i eleştirdiğinde ise anti-semitik diyoruz. Lobi örgütlerimiz güçlü ve çok paraları var.” Aloni, 1992-93 yılları arasında İsrail Eğitim Bakanlığı, 93-96 yılları arasında ise İletişim Bakanlığı yaptı. İsrail'in politikalarını en yakından gözlemleme fırsatı bulmuş eski bakana göre lobiler bu karalamayı bilinçli olarak yapıyor. Böylece İsrail'in Filistin’e yönelik şiddet politikalarını meşrulaştırmaya çalışıyor. “Bunlar için İsrail'i eleştiren insan