ÇeviriMEDENİYETİN TEMELLERİ-WILL DURANT
Çeviren: Nejat Muallimoğlu MEDENİYET-KÜLTÜR konusunda yol gösterici bir “kutup yıldızı” mahiyetindeki eserler arasında, büyük Amerikan tarihçisi Will Durant'ın Medeniyetin Temelleri adlı eseri şüphesiz başta yer alır. Belli başlı bütün dünya dillerine çevrilmiş bu eseri nihayet Türk okuyucusuna da tanıtmış olmanın haz ve gururunu duyuyoruz. Will Durant, göreceğiniz gibi, önce kısaca bir medeniyet için gerekli “şartlar” üzerinde duruyor. Bunların, jeolojik, coğrafi, ırki ve psikolojik şartlar olduklarını anlatan tarihçi, daha sonra, dört ayrı bölüm altında incelediği “medeniyetin temelleri”ne geçiyor. Medeniyetin ilk “temel”i ekonomik temel. İnsanlar, avcılıktan medeniyete nasıl geçtiiar? Hayvanların ehlileştirilmesi ne zaman başladı? Yiyeceğin pişirilmesi medeniyet yolunda niye belki kaçınılmaz bir merhale idi? Ateş, sanayii nasıl başlattı? Özel mülkiyetin orijini nedir? Kölelik müessesesi nasıl teşekkül etti? Bunlar ve bu tür soruların cevaplar