ÇeviriÂŞIK PESENDİ - [Mardiros Kımpetyan]
Basmışuz kadem Pesendi hürriyet meydanına Kim bu lutf-u Rabbani dir şükr ola ehsanına Cismimüz hak olsa elzemdir bu mülkin şanına Kafir olsun kim ki vermez canını vatanına Âşık Pesendi Asıl adı Mardiros Kımpetyan olan Âşık Pesendi , 1864’de Sivas’ta doğdu. Küçükken babası Mikayel Kımpetyan ’ın yanında çalıştı. Genç yaşta şiir yazmaya başladı, daha sonra ilham almak ve adak için Kayseri’deki Surp Garabet Manastırı ’na gitti. Müzik gereci olarak sazı kullandı. 1894’de Bayzar Kürkçiyan’la evlendikten sonra İstanbul’a yerleşti. Sultan Abdülhamit’in huzurunda perde arkasında şiirler okudu. Kel Hasan paşa, Sultan’ın kendisini öldürtmek niyetinde olduğunu kulağına fısıldayarak yurtdışına gitmesini tavsiye etti. 1895-96 Ermeni olayları sırasında Rusya’ya göç ederek Kerç, Batum, Erivan, Eçmiyazin ve diğer şehirlerde ikamet etti. Buralarda fırıncılık yaparak ve kahve işleterek geçimini sağladı. 1905’te Bulgaristan’a geçerek Varna ve Rusçuk şehirlerinde kaldı. İkinci Meşrutiyet’in ilanından