ÇeviriŞERİAT VE TASAVVUF/ İmam-ı Rabbani Şeyh Ahmed Serhendî'nin Anlayışı ve Mücadelesi
Hazırlayan: MUHAMMED ABDULHAK ENSARÎ/ Çeviri: Yusuf Yazar Eserin özgün adı: Sufism and Shariah : A Study of Shaykh Ahmad Sirhindi’s Effort to Reform Sufism SUNUŞ "Eşsiz zeka, muhteşem belagat, parlak fesahat, keskin görüş başındaki tacın elmasları... O, Peygamber yolundan kıl kadar dışarıya sekmedi ve yalnız bu sırrı talim etti." Necip Fazıl Kısakürek İmam-ı Rabbani Ahmed Faruk Serhendfnin 'İkinci Bin Yılın Yenileyicisi' sıfatıyla Türkiye'de yakından tanınıyor olduğunu var sayabiliriz. Eseri (mektuplarının toplanmasından oluşan Mektubât) tamamıyla Türkçe'ye çevrilmiş olan (Abdulkadir Akçiçek tarafından), ayrıca eserinden farklı seçme çeviriler yapılmış olan (Hayreddin Karaman, Hüseyin Hilmi Işık, vd.), düşünceleri ve mücadelesini konu alan birçok çalışmanın yapılmış olduğu nâdir İslâm bilginlerinden birisidir İmamı Rabbani. Eserin İngilizce olan aslı iki kısmı kapsıyor. İkinci kısım İngilizceye çevrilmiş olan seçme mektuplardan oluşuyor. İ