İsmail Hakkı Altuntaş

  MU’LOMMO ĞAZOL “Men husn-u camalingga, nazar kardam-u raftam Könglim ğamini senga, xabar kardam-u raftam İ’şqing otidin tilba bölib sayr-u safarda Ol bağ-u baharingga, guzar kardam-u raftam Bir tir nigahingla bölib xasta-u macruh Sevging otidan, xon ba cigar kardam-u raftam ünimni eşit dilbar tanaz be tu goftam İzhar muhabbatıda, hazar kardam-u raftam “İlmi” sevinib özni fada-i yar oçun etdi Hasratga qalib, özga xatar kardam-u raftam” .  MÜLEMME GAZELİ Ben güzelliğine baktım da gittim Gönlümün kaygısını sana haber verdim de gittim Aşkın ateşinden deli olup yolculukta O bahçe ve baharına uğradım da gittim Bir baktığımda oldum yorgun ve yaralı Sevginin ateşinden üzüldüm de gittim Sesimi dinle sevgilim, yaramaz sana dedim Buluşma zamanında vazgeçtim de gittim “İlmi” sevinip kendisini yâr için feda etti Hasrette kalıp kendisini tehlikeye attı de gitti.          İlmi Melahat (1985-...)

  ĞUNÇG-İ SGBZ-İ DİL “Zindagi ra ta abad man ba tu adat mikunam Ta nafas daram xudayit ra ibadat mikunam Gar xalad xari ba payat ğunça-i zabz-i dilam Xon-i dil mixuram az hallat i’adat mikunam Gar zi dunya çaşm bastam baz ham yaram tuyi Baz ham ba yad-i tu razvan-i siyahat mikunam  Gar tu bizari azin faryad-i dard-i âlod-i man Lik man hardam sadayat ra tilavat mikunam Xatiratam gar faramuşat şavad ey nazanin Har qadam ba qatra-i aşkam taharat mikunam”  GÖNÜLÜN YEŞİL TOMURCUĞU Yaşamakla birlikte daima ben, sen ile alışırım Nefesim olunca Tanrı’na taparım Eğer ayağına diken batarsa yüreğimin yeşil tomurcuğu Üzülürüm durumundan ziyaret ederim Dünyadan göz yumsam da gene benim sevgilimsin Yine seni hatırlamak için mutluluk ile seyahat ederim Eğer sen benim dertli feryadımdan bıktıysan Ama ben sürekli senin sesini hatırlarım Hatıralarımı eğer unuttuysan ey sevgili Her adımda gözyaşımın damlasından abdest alırım. İlmi Melahat (1985-...)