ÇeviriÖMER HAYYAM'IM
Gurtovtsev A.L. Din karşıtı ve ruhban karşıtı motifler şair-bilim adamının çalışmasında 2016 ÖMER HAYYAM'IM. Gurtovtsev A.L.'nin çalışmalarındaki din karşıtı ve din karşıtı motifler. “Allah bana asla tövbe nasip etmez, verirse ben niye vereyim?” “Sadakatsiz olduğumu düşünüyorlar - doğru ... Ömer Hayyam, "Rubai", 11-12 yüzyıllar. Ömer Hayyam ( Giyasaddin Abu-l-Fath Ömer ibn İbrahim; takma adı " Hayyam " - İranlı çadır bekçisinden, çadır üreticisi zanaatkar İbrahim'in ailesinde doğdu; 18 Mayıs 1048, Horasan, Nişabur - 4 Aralık, 1131, Horasan, Nishapur 1 ; [1]) - seçkin bir İranlı bilim adamı ( matematikçi, astronom, filozof) 2 ve bir şair , eşsiz bir rubai ustası ( robai, rubaiyat - quatrains ) [1-13] . Gerileme yıllarında, zaten 70 yaşında ak sakallı bir ihtiyar (“Ve ben, ak sakallı, aşk tuzağına düştüm.”, “Yaşlılık, kökü çürümüş bir ağaçtır. kıpkırmızı yanaklarım maviye döndü...”, “Dönen yedi düzine pınar var.” ), ama yine de en derin felsefi aklın