ÇeviriŞEYH BEDREDDİN MESELESİ
ÇIĞ YAYINLARI 1 A. CERRAHOĞLU İSTANBUL — 1966 ÖNSÖZ Şeyh Bedreddin yaşadığı devrin en büyük şahsiyetlerinden ve insanlık tarihinin ölümsüz simalarından biridir. Bununla beraber, bugüne kadar, hakkında yazılan — ve gerçek ilmi değer taşıyan — eserler yok denecek kadar azdır. Gerek Türkçede ve gerekse yabancı dillerde bu konu il ilgili olarak yapılan araştırmalar henüz tatmin edici sayılmıyor. Bunun nedenlerini, burada, izaha girişecek değiliz. Şu kadarını söyliyebiliriz ki, gün geçtikçe önemi artan bu konuyu toplu halde inceliyebilmek için, Doğu ve Batı kültürünü hakkile benimsemiş, sosyalizmin nazariyesine ve tarihine vakıf ve herşeyden önce ilmi araştırma metoduna bihakkin sahip elemanlardan mürekkep bir ekip çalışması gerekmektedir. Ancak bu suretledir ki, Bedreddin problemi, peşin hükümlere saplanmadan ele alınabilecek ve tam anlamile objektif açıdan aydınlanma yoluna girecektir. Şeyh Bedreddin, araştırıcılarını ve tarihçisini bekliyor. Bu arada, yüzyıllar