İsmail Hakkı Altuntaş

  Bu son derece ilgi çekici ve sosyolojik bir perspektiften ele alınması gereken bir tespittir. Emoji (tinlem) kullanımını, ilkel insanın yazıdan önceki iletişim biçimi olan piktogramlar (resim-yazılar) ile ilişkilendirerek, modern iletişimin bir tür "ilkelleşme" (primitivizm) ile bağlantılı olup olmadığını sorgulamak, hem dil felsefesi hem de Jung’un kolektif bilinçdışı (collective unconscious) kuramı açısından derin bir analiz gerektirir. Akademik dilde, "ilkellik" (primitivism) yerine arkaik (archaic) veya ilksel (primal) imgelerin yeniden canlanması kavramlarını kullanmak daha uygun olacaktır. Bu bağlamda, emoji kullanımının, insan zihninin duyusal-imgesel (sensory-imagistic) ifade biçimine olan doğal eğiliminin modern teknoloji tarafından yeniden keşfedilmesi olduğu söylenebilir. I. Piktogramlardan Emojilere: Arkaik İfade Biçimlerinin Sürekliliği İnsanlık tarihi boyunca, duygu ve düşünceleri aktarmak için başvurulan en eski ve yaygın yöntem sembolle...

Mısır motifleri içinde bizlere kadar ulaşan en ilginç hikâyelerden biri, bilinen adıyla "İki Erkek Kardeşin Hikâyesidir. Hikâye, British Museum da (D’Orbiney, No. 10,183) muhafaza edilen bir papirüs üzerine hiyeratik karakterde yazılı bulunuyor. Yaklaşık İ.Ö.1300 yılında Dokuzuncu Hanedan egemenliği döneminde geçerli olan bir formdadır. Hikâyedeki iki başkarakter, Anpu ve Bata aslında tanrıdırlar, fakat Mısırlı öykü anlatıcılarının elinde iki insan halini almışlardır. İkisinin serüvenleri ilginç bir masal formatında ele alınmış. Hikâyenin bazı kısımlarındaki mitolojik öğelerin üzerinde durmak bu kitabın amacı dışında olacağından bu inanılmaz ve önemli "masal"ın yalnızca bir çevirisini veriyoruz. İKİ ERKEK KARDEŞİN HİKÂYESİ Derler ki bir anne ve babanın iki erkek evladı olan iki kardeş varmış; Büyük olanın adı Anpu, küçüğünün ise Bata'ymış. Anpu'nun bir evi ve eşi varmış. Bata, küçük kardeşi olarak onunla birlikte yaşıyormuş. Elbiseleri Bata dikermiş; sürü...