İsmail Hakkı Altuntaş

LE KITAB AL-ISRA’ ILA AL-MAQAM AL-ASRA D’IBN 'ARABÎ Joanna WRONECKA W Dans la vaste production écrite d’Ibn 'Arabï, un petit traité, Kitâb al-isrâ’ ilâ al-maqâm al-asrâ, a attiré mon attention par l’originalité de sa forme et l’intérêt qu’il offre pour entrer dans l’univers spirituel et intellectuel de l’auteur. Retraçant sa propre expérience mystique, il se réfère d’une part à des schèmes tradi­tionnels de la pensée musulmane, notamment le thème de Visrâ’, et livre d’autre part les lignes essentielles de sa doctrine philosophico-mystique. Etant donné le rôle que joue le thème de Visrâ’ non seulement dans cet ouvrage d’Ibn 'Arabï, mais aussi chez la plu­part des mystiques musulmans, il peut être utile dans un premier temps de rappeler brièvement quelques données de la tradition relative au voyage nocturne du Prophète Muhammad. Le voyage nocturne du Prophète Muhammad a été l’objet de nombreux commentaires et essais d’interprétation, où se sont affrontées maintes op...

  [1]   İbn Arabi 'Vahiy'i (Şer*) Keşfetmemiz Üzerine İbni Arabi'nin 'Özün Özü Kitabı' o kadar özetlenmiştir ki hemen hemen her satırı daha fazla yorumu hak etmektedir. Bununla birlikte, o burada -kasıtlı ve çok belirgin bir belirsizlikle- arayıcıya ' tarafından verilen veya hatta 'söylenen' şeye çok sık atıfta bulunduğundan, vahyedilmiş reçete' (Share, bu merkezi terimin karşılık geldiği gerçek gerçekliği/süreci ne kadar geniş ama aynı zamanda çok bireysel olarak anladığını anlamak çok önemlidir. Aşağıdaki ünlü pasaj, bu anlayışın özellikle ayrıntılı ve önemli bir ifadesidir. tüm yazılarının temeli: [2] Artık bilmelisiniz ki, eğer bir insan (el-insan) kendi (kişisel) amaçlarından vazgeçerse, hayvani nefsinden (nefsinden) nefret ederse ve bunun yerine Rabbini/Öğretmenini (rabbi) tercih ederse, o zaman Hakk verir (o zaman) insanoğlu) bedensel benliklerinin biçimi karşılığında ilahi bir rehberlik biçimi... böylece Işık giysileri içinde yürürler...