ÇeviriREFİK FERSAN VE HATIRALARI
Hzl: Murat Bardakçı NE YAZIK Dudağımdan kıskanıp adını anamadım Yalnız hasta kalbimden seni kıskanamadım * O siyah gözlerinle bana gülümsemenin Rüya olmadığına hâlâ inanamadım * Yakuttan kadehinle dudağıma sunduğun Busenin damla damla tadına kanamadım * İçime düşürdüğün aşkın sönmez koruna Çok dayanmak istedim fakat dayanamadım * Bana tutuşmak değil, kül olmak yaraşırken Gönlümün dileğince kıvranıp yanamadım * Nelere katlanmadım bu onmaz gönülle ben Hasretine gelince, ona katlanamadım * İkimiz bir ten olup ayrılmamak emeli O kadar yüksekte ki, yazık uzanamadım Cenâb Muhiddin Kozanoğlu Sh:75 MAKAMLAR, BURÇLAR, AYLAR VE SAATLER... Arabî aylarına tesadüf eden burçlara, haftaya, günlere, gecelere ve saatlere göre herhangi bir makamın samiîn (dinleyiciler) üzerinde ne gibi te'sir bırakacağını iyi etüd eden esâtizegân-ı eslâf (geçmişin üstadları), musiki âlemlerinde evvelâ saate bakarlar ve ona göre makam intihab ederlerd