ÇeviriMİFTAH-U MÜŞKİLÂT’İL-ÂRİFÎN…ÂDÂB-U TARÎKİ’L-VÂSILÎN
SÂDIKLARIN MÜŞKÜLLERİNİN ANAHTARI MÜELLİF: SELÎM DÎVÂNE SADELEŞTİREN : AHMED SÂDIK YİVLİK Manâ yönünden çok kıymetli öğütler ihtiva eden seyr ü sülûk da karşılaşılan güçlüklerin halli için bu risaleyi yazarak hizmet eden Merhum ŞEYH SELİM DİVÂNE hazretlerinden ve sadeleştirerek kendisi faydalandığı gibi bizlerin de faydalanması için gayret gösteren Ahmed Sadık YİVLİK’den de ALLAH razı olsun. Onların hocalarına, onlara, bu sahada hizmet edenlere, okurlarımıza ve okurlarımızdan ahrete intikâl edenlere indinden rahmet eylesin. Nâşir : Remzi GÖKNAR Sürub ismin dilde tekrar eylerim Varlığım seninle ben var eylerim Koma beni etmem derd ile âh Yakarım dünyayı hep nâr eylerim Aşk-ı pâkin boynuma zencirini Takmışım Mansûr olup dâr eylerim En'el Hakkı mahvedüb sende şehhâ Hüvel Hak zikrini herbâr eylerim Beni sende seni Hak'da mahvedüp Hakkı sende seyyidim var eylerim Cemâlinden okuyub âyetlerini Şerh edüb lezzâtı tekrar eylerim Vech-i pâ