ÇeviriKalbine Sol Diyenler ve Solcuların Vay Haline
Son zamanlarda aşkını ifade gençler yahut aşk üzerine çalakelam edenlerin galat bir tabiri vardır. “Sol” Bunun üzerine birkaç hatırlatma yapmayı gerekli gördüm. Allah Teâlâ, Kur’ân-ı Kerim’de “sol” kelimesini şeytana, tağuta, isyana, amellerin mizanını, kulluktan uzak olanlara has kılmıştır. Bu nedenle, “sol/um, sol tarafım vb” , diyek aşkın mekânı ve mecaz yeri olarak kalbi kastettiklerini söylemeye çalışmaktalar. Aslında bir ilkokul öğrencisine sorarsanız kalp organ olarak nerededir diye vereceği cevap, göğüs kafesinde, göğsün orta çizgisinden biraz daha sol tarafta bulunan bir organdır, diyecektir. Yani solda değildir. İsmet Paşa’nın tabiriyle “ortanın solunda”dır. Dünyanın bu garipliğini ve doğru görülen galat tabirinin İblis için nasılda ifade ettiğimize. İblis şairleri sever, ucu ucundan kendine dokunsa bile bir sözün anılmasını ister. Onun sevdiği bir tabir olarak sol için söylemlere bakalım. Binlerce yıl önce yazılmış Sümerlere ait Gılgamış des...
