İsmail Hakkı Altuntaş

GİRİŞ Epistolae duorum amantium: Briefe Abaelards und Heloises? adlı baskısıyla ilk karşılaştığımda başlayan bir yolculuğun ürünü. (Leiden: EJ Brill, 1974) Auckland Üniversitesi ­Kütüphanesi, Yeni Zelanda. Alt başlık ilgimi çekti ve ­bu mektupların Heloise ile Abelard arasındaki daha iyi bilinen yazışmalarla nasıl bağlantılı olduğunu merak ettim. Olaylar ortaya çıktıkça, doktora araştırması yapmak için Oxford'a gittikten sonra çalışmalarımın yönü değişti. Sir Richard Southern'ın dikkatimi Abelard'ın Theologia'sına çevirmem yönündeki önerisini dikkate aldım . Abelard'ın ­yirmi yıldan fazla bir süre boyunca gözden geçirmeye devam ettiği bir inceleme. David Luscombe'un rehberliğinde yapılan bu araştırma beni on ikinci yüzyılın en ince zekalı zihinlerinden biriyle doğrudan temasa soktu. 1980 ve 1985 yılları arasında Jean Jolivet'in Paris'teki Ecole pra ­tique des hautes études'te (V e bölümü) ortaçağ felsefesi üzerine seminerine katılma şansına sahip

dipnot Amerikalı yazar ve araştırmacı Marilyn Yalom bu kitapta, ozanların ve âşıkların romantik baladlarından, Gallant Çağı'nın saray entrikalarına, Marcel Proust'un ateşli aşk arayışına ve Erotik keşiflere kadar Fransızca aşkın tüm tonlarını gözler önüne seriyor. Marguerite Duras. Okuyucu, Abelard ve Heloise'den Jean-Paul Sartre ve Simone de Beauvoir'a kadar Fransa'nın tüm büyük aşıklarının tehlikeli hikayelerine kapılmış durumda. Tercüme: I. Naumova Marilyn Yalom Fransızca Aşk veya Fransızlar Aşkı Nasıl İcat Etti? ... Marilyn Yalom Fransızlar Aşkı Nasıl İcat Etti? İlk olarak Princeton University Press tarafından yayınlandı, 2012 Sandra Dijkstra Literary Agency tarafından düzenlenen çeviri hakları   okuyucuya adres Fransızlar sevmeyi nasıl sever! Ulusal bilinçlerinde aşk, moda ile insan hakları arasında bir yerde en önemli yeri işgal ediyor. Fransa'da arzu gücünde olmayan bir erkek ya da kadın, tat ve koku alamayanlar olarak en önemli şeyden mahrum kabul edilir