ÇeviriUZAK-DOĞU KÜLTÜRÜNÜN BÎR KLASİĞİ: KAMA SUTRA
Yazan: İlhan Güngören SEVİŞMEK BİR SANATTIR Yaz başında Londra'daydım. Zamanımın çoğunu kitapçılarda, kitaplıklarda geçirdim. Londra'ya her gidişimde de öyle yaparım. Onun için sanıyorum bir kıyaslama yapabilirim. Bu kez Kama Sutra'nın bir patlama yaptığını fark ettim. Birkaç pahalı baskısı ve birçok Kama Sutra adını taşıyan video kaseti vardı. Bir kaset de ben aldım. Ancak içeriğinin Kama Sutra'yla ilişkisini kurmak bir hayli güç oldu. Şu sıralarda İstanbul sinemalarında da Kama Sutra adını taşıyan bir filim oynuyor. Gittim gördüm. Yalnızca Kama Sutra'nın adını kullanan ve adından yararlanan bir film... Kama Sutra'ya karşı bu yoğun ilgiyi belki de Batılının Doğu'nun cinsellik konusundaki farklı yaklaşımına ve binlerce yıllık deneyimine duyduğu ilgiye bağlayabiliriz. Kama Sutra cinsellikle ilgili bütün konuları sistematik ve şematik olarak ele alan bir kitap... Yalnız cinsellikle ilgili bilgileri, teknikleri irdelemekle kalmıyor, bir yandan da cinsel