ÇeviriŞeb-i Yeldâ
"Şeb-i yeldayı müneccimle muvakkit ne bilir, Mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç saat" Sabit En uzun geceyi müneccim ve muvakkit ne bilir, gecelerin kaç saat olduğunu keder bağımlılarına (aşıklara) sor. Müneccim: Astronomi ile uğraşan kimse Muvakkit: Güneşe bakarak namaz vakitlerini bildiren kimse. Mübtelâ-yı gam: Üzüntü, keder bağımlısı