İsmail Hakkı Altuntaş

    mektubunda dedin mi gelsen yapamazsam…öyle de oldu   bana yazıklar olsun sanki bir giyotin ötesi aşkın alevi   neden ki ses veremedim kırılırsa…kavrulsaydı gözlerine yaş ve içine kan aksaydı   seviyorum…ölüyorum…yalanlar...olup önüme gelince nerde kaldı sözler vefasızlıkla bir mi oluyor şimdi darağacında boynu kırılsaydı   o kadar sancısını çekmezdim aslında doyacak kadar duymuştu kulaklarım sesini açta değillerdi hani   kırk mazeret dizersem olsun mu…tamam mı yetmiyor ki   affetmiş gibi yapsam kendimi affedemedim ki ben zalim hayat … berabersizliğim bir cehennem içimde yangınlar aldatmışım gibi   sonra sevgilim “demedim say”ını duymak ağlayan yalanlarım özlem duymaz mı ölüme   keşke…ferahlasam düşündükçe üstüme…karalarla geliyor donuk kaldım ya küstüyse veya bir damla yaş geldiyse gözüne kim taşır vebalini   leyla gücüm kalma...

  Bi tаş аttum denize  dаlgаlаndı sulаri Aldun kimlere verdun gözümden uykulаri Yаş benum keder benum kim аğlаsun yerume Bi dаhа görünür mi gözlerun gözlerume Kаrşıdа kаyаluklаr yаnınа limаn olmаz Sаrılmа rüzgаrınа denizde imаn olmаz Yаş benum keder benum kim аğlаsun yerime Bi dаhа görünür mi gözlerun gözlerume Kaldır Nikabını Görem Yüzünü Aç Başını Yaradanı Seversen Siyah Zülfün Mah Yüzünün Üstüne Tel Tel Eyle Yaradanı Seversen Şeker Baldır Damağında Dişinde Lam Elif Yazılı Siyah Kaşında Gerdanın Olayım Sakla Döşünde As Koynuna Yaradanı Seversen Karacoğlan Der Ki Girme Kanıma Kipriklerin Ok Atıyor Canıma Bensiz Varma Sen Ellerin Yanına N'olur Dilber Yaradanı Seversen

  hasret, hasret Kaç milyon tane şarkı yazmayı Denedim ama Bir türlü devam edemiyorum, ah sen gittin   Acele etme, sorun değil Ve biliyorum ki bu kimsenin suçu değil ama Bir türlü devam edemiyorum, ah sen gittin   Özlem Özlem Söyleyebileceğim daha fazla bir şey yok Daha iyi bir şekilde söyle   Özlem Özlem Söyleyebileceğim daha fazla bir şey yok Daha iyi bir şekilde söyle   Yanımda taşıdığım çok şey var Hep benim sığınağımdı Ve şimdi hiçbir şey mantıklı gelmiyor En yakın arkadaşımı kaybettim   Ve çok fazla değilse İşaretleri soruyorum Sadece bir kelime kaldı   Özlem Özlem Söyleyebileceğim daha fazla bir şey yok Daha iyi bir şekilde söyle   Özlem Özlem Söyleyebileceğim daha fazla bir şey yok Daha iyi bir şekilde söyle   Söyleyebileceğim daha fazla bir şey yok30 Daha iyi bir şekilde söyle   Denedim, peki Ama beni içten içe öldürüyor Hep yanımda olacağını düşünmüştüm.  Canção: “saudade, saudade” Intérprete: MARO Música: MARO & John ...

  Vefasız yar gönül bağın Soldu gitti nerde kaldın Aklım fikrim darmadağın Oldu gitti nerde kaldın * Nerde kaldın nerde kaldın Sevda gözlüm nerde kaldın Umudumdun yarınımdın Gelmedin yar dünde kaldın Gelmez oldun kimle kaldın * Ben öldüm yar deyi deyi Sen neyi beklersin neyi Ecel geldi bu bedeni Aldı gitti nerde kaldın * Hani belki gelirsin diye Günlerdir yollarda gözlerim Ama gelmedin yoksun Ve ben Şimdi bendeki seni Gözyaşlarınla akıtıyorum Haberin olsun Haberin olsun Haberin olsun Yüreğime açtı yara  Benim bahtım benden kara  Bülbül gibi düştüm zâra  Nerde kaldın Bedia  Derde saldın Bedia  Aklım aldın Bedia   Ah Bedia Bedia  Gözüm yaşın silmedin sen  Derde derman vermedin sen  Ay doğanda gelmedin sen  Nerde kaldın Bedia  Derde saldın Bedia  Aklım aldın Bedia   Ah Bedia Bedia  Ben yarimden kaldım cüda Kavuştursun bizi hüda Benim canım sana feda Nerde kaldın Bedia  Derde saldın Bedia  Aklım a...

  Devamı

  هل نسيت العهد ؟ الدكتور : محمد بن عبود بن علي العمودي إلقاء : خالد دلبح خفقاتُ القَلبِ في السَّحَر — وضياءٌ لاحَ للنَّظرِ ومكانٌ كان يجمعُنا — في ظلالِ الأيكِ والشَّجرِ وحديثٌ أنتَ مُبدعُه — والسَّنا في وجهِكَ النَّظِر ذكرياتٌ كالرَّوى خطرَت — في ليالي البُعدِ والكدَرِ يا حبيبي حبُّنا قدَرٌ — زاد في قَدْرٍ عن القَدَرِ هل نسيتَ العهدَ أم حجبَت  سُحُبُ عينيكَ عن نظري أم رأيتَ الوَجدَ مُشتعِلاً — فخَشِيتَ السَّيرَ في الخطرِ وتركتَ القَلبَ تُوجِعُه — لوعَةُ الأشواقِ والسَّهَرِ أنا لن أنساكَ لَو عصَفَت نائباتُ الدَّهرِ بالحجَرِ فحرامٌ أن تفَرِّقَنا — دنيا الأحقادِ وَالبشَرِ ويضيعُ العُمرُ منتظراً — أن تجودَ السُّحبُ بالمطرِ *** Aramızdaki Sözü unuttun mu? Seherdeki kalp atı ş ları - bakmak için parlayan bir ı ş ık Ve bizi bir araya getiren bir yer -  orman ve a ğ açların gölgesinde Seninle ilk konu ş mamız - ve güne ş gözünün önünde Hikayeler gibi hatıralar geldi - uzaklık ve ıstırap gecelerinde Ah Sevdam, a ş kımız kader Aramızda...

Ruzbihan Baqli Keşfü’l-esrâr ve mükâşefetü’l-envâr Sırların Açılması Fars Tasavvufunda Mistisizm ve Tasavvufi Söylemi [Mysticism and the Rhetoric of Sainthood in Persian Sufism] Yazan: Carl W. Ernst Hazırlayan İsmail Hakkı ALTUNTAŞ 2021 Açıklama: Ruzbihan Baqli, Fars Tasavvufunun önde gelen şahsiyetlerinden birinin hayatı ve tasavvufi tecrübelerine adanan ilk kapsamlı çalışmadır. Ruzbihan Bakli (ö. 1209) Tasavvuf geleneği içinde uzun zamandır tanınmasına rağmen, eserleri ancak son birkaç on yıl içinde yeniden keşfedilmiş ve basılmıştır. Bu çalışma, Ruzbihan'ın hayatıyla ilgili en önemli kaynakları, Arapça yazdığı kendi vizyoner günlüğü (Sırların Açılması) ve ölümünden bir asır sonra büyük torunları tarafından yazılan iki Farsça menkıbeyi tanıtmakta ve analiz etmektedir; Bu çalışmalardan kapsamlı alıntılar burada çeviri olarak sunulmaktadır. Ruzbihan'ın günlüğü, şaşırtıcı yoğunlukta görüntülerle doludur ve Tanrı, melekler, peygamberl...