ÇeviriTıpta Din ve Büyü...Farid Alakbarli
Antik çağda tıp, din ve büyü birbiriyle yakından bağlantılıydı. Kutsal kitaplardan çok sayıda metin, sihirli formüller ve büyüler, ortaçağ tıbbi incelemelerinde cömertçe dağılmıştır. O zamanların insanları tanrılara dua etmenin, dini törenlerin ve büyü eylemlerinin insanları hastalıklardan iyileştirebileceğine inanıyordu. Eski Mısır'da yazılan tıbbi papirüsler, bilim adamlarının hala çözemediği gizemli büyülerle doludur. Her ne kadar onlar bile mistisizmi bilimden ayırt edemeseler de, eski Yunan hekimlerinin rasyonalist oldukları kabul edilmektedir. Mesela Aristoteles (M.Ö. 384-322) bir kitapta şöyle bir şey duymuş ya da bulmuştu: "Kızartılmış aslan kalbi insanı cesur ve güçlü yapar." "Nedir? Mistisizm mi yoksa bilimsel bir gerçek mi? " -Aristoteles bu sözleri yazmadan önce düşünebilirdi. Muhtemelen bu olguyu ele almaya karar verdi ve bu ifadeyi kitabında yer aldı. MS 12. yüzyılda bu alıntı, Aristoteles'in kitabından İbnü'l-İslam'ın da ara