ÇeviriJung ve Jung Sonrası
Andrew Samuels Jung ve Jung Sonrası Katherine'e adanmış Önsöz Bu kitabın konsepti, geliştirilmesinde üç aşamadan geçti ve her biri bir sonrakinin gelişimini şartlandırdı. Asıl amacım, Jung'un 1961'deki ölümünden sonra analitik psikolojinin nasıl geliştiği hakkında yazmaktı. Ancak bunu yapmak için, çalışmalarını gözden geçirmeyi planladığım çeşitli post-Jungcular için bir başlangıç noktası sağlamam gerekecekti. Böylece ikinci bir fikir ortaya çıktı: Jung'un kendi çalışmasının eleştirel bir açıklaması. Bu aşamada, projenin çok dar olması gibi bir risk vardı ve bana Jungcu ve Jung sonrası analitik psikoloji ve psikanaliz arasında bir dizi paralellik kurmak uygun göründü. Bu üçüncü fikir, başka bir akımın doğmasına yol açtı: Jung'u bir öncü, hatta 1930'dan sonra psikanalitik teori ve pratikteki değişikliklerin ana habercisi olarak sunma girişimi. Jung'u çevreleyen güvensizlik uçurumunu ve sonsuza dek üstesinden gelin. Diğer yazarların fikirlerini