ÇeviriEvreni Çözememişken Tanrıya Yol Arıyanlar
Fizik Tanrı’yı Gereksiz mi Kıldı? The Grand Design (Büyük Tasarım) Kitabı Üzerinden Bir Değerlendirme Mehmet BULĞEN * Giriş Geleneksel olarak “nasıl” sorusunu sormanın bilimin, “niçin” sorusunu sormanın ise felsefenin ilgi alanına girdiği söylenirdi. [1] Cambridge Üniversitesinde Isaac Newton’un (1643-1727) bulunduğu kürsüden geçtiğimiz yıl emekli olan ünlü kozmolog (evrenbilimci) Stephen Hawking ile Kaliforniya Yüksek Teknoloji Enstitüsü’nden (Caltech) teorik fizikçi Leonard Mlodinow, birlikte yazdıkları The Grand Design (Büyük Tasarım) kitabında daha ilk satırlardan itibaren klasik bilim anlayışına karşı çıkıyorlar ve şunu ilan ediyorlar: “Eğer evreni en derin düzeyde anlamak istiyorsak, sadece evrenin nasıl davrandığını değil, niçin böyle olduğunu da bilmeye ihtiyacımız vardır. Niçin hiçbir şey değil de bir şey var? Niçin varız? Niçin tabiat kanunları başka türlü değil de böy- le?” 2 Hawking ve Mlodinow’un kullandıkları dil aslında yeni değil ve bir paradigma deği