ÇeviriCharles Pierre Baudelaire, Baudelaire, hayatı ve şiiri
Yakuboviç P.F. Charles Pierre Baudelaire, 21 Nisan 1821'de Paris'te doğdu. Kendi itirafına göre, atalarının çoğu aptal ya da manyaktı ve hepsi "korkunç tutkular" ile ayırt ediliyordu. Ağabeyi Claude (başka bir anneden), 55 yaşında felç oldu ve görünüşe göre şairle neredeyse aynı zamanda bir akıl hastanesinde öldü. İkincisinin annesi yaşlılığında felç oldu. Tüm bu şecere verileri, istemeden de olsa, Baudelaire'in kanında zaten taşıdığını, belki de onu vaktinden önce mezara götüren ve yeteneği ve karakteri üzerinde böylesine acı ve karanlık bir iz bırakan o korkunç hastalığın etkilerini taşıdığını gösteriyor. Ancak, doğasının bu anormal temellerine şairin kendisinin önemli bir damla zehir kattığına da şüphe yoktur. Arkadaşları ve özellikle Théophile Gauthier, uzun bir süre toplumda dolaşan esrar ve afyonun kötüye kullanıldığına dair söylentileri saçmalık olarak nitelendirerek ve Baudelaire'in meraktan sadece bir veya iki deney yaptığını öne sürerek, on