ÇeviriAşkıma Gül
ey gülüm… gülsün gülmek yaraşır… dalında öter bülbül görmek ister… gülsün hasretinle inler…dinmez efganı iptila ve halinin fenası duymaz mısın sesini kimse… bilmezdi kalbini her gün sonsuz bir acı içinde nasıl incinir ve ağlardı seni bildiği günden beri toprak… gülüm kokar … uçsam diyarına… kuş olup koklasam… bin ah çeksem… bir emelime gönlümün gülü… açacak mısın alevli yanan gözlerim mest içinde…seyrine dalsın… ısrar nedir… yıllarla sanma unuttum … söylesemde açılmadı sırrın heşey bir ah… anılmadan… aşkım ayrılığın içinde… gülsün…yanmadan bu aşkın bana …bir sırsın ezeldir İsmail Hakkı Altuntaş