ÇeviriSeniha Sami Moralı
İlk Kadın Müzecimiz Seniha Sami Moralı’nın adını daha önce konferans salonuna veren Kocaeli Müzesi, bu kez de aynı salonda Seniha Sami Moralı adına bir anı köşesi düzenledi. Kocaeli Müze Müdürü Rıdvan Gölcük konuyla ilgili şu açıklamalarda bulundu:“ Seniha Sami Hanım çok yönlü bir kişiliğe sahip. Tanzimat Döneminin ilk Maarif Nazırı Abdurrahman Sami Paşa’nın torunlarından. İngilizce, Fransızca ve Farsçadan çok sayıda başarılı çeviriler yapan bir eğitimci. Seniha Morali Shakespeare’in ünlü eserlerini de dilimize çevirdi. Hamlet, Julius Cesar, Kral Lear bunlar arasındadır. Hikâyeler ve romanlar da yazdı. Karanlık Yollar, Bu da Geçer, Kürkçü, Hangisi gibi roman ve hikâyeleri vardır. Aynı zamanda ilk kadın birliğinin kurucu üyelerinden. Bizim asıl üzerinde durduğumuz önemi ise Müzeciliği elbette” İLK KADIN MÜZECİ “Türk müzecilik tarihinin önde gelen kişileri, iki kardeş Osman Hamdi ile Halil Ethem Beylerdir. Halil Ethem Bey, Asar-ı Atika Müzesi Müdürlüğü’nü yıllarca sürdürdü. Bu arada To