ÇeviriAtasözleri-Deyimler-Halk İnanışları
T.C. MARMARA ÜNİVERSİTESİ TÜRKİYAT ARAŞTIRMALARI ENSTİTÜSÜ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANA BİLİM DALI ESKİ TÜRK EDEBİYATI BİLİM DALI PERVÂNE BEĞ MECMUASININ İLK YÜZ VARAĞINDA (1a- 100b) HALK KÜLTÜRÜ İLE İLGİLİ UNSURLAR (Atasözleri-Deyimler-Halk İnanışları) YÜKSEK LİSANS TEZİ Nursel UYANIKER İSTANBUL, 2006 İÇİNDEKİLER SAYFA ÖN SÖZ......................... XVII ÖZET................ XIX ABSTRACT ..................... XXI KISALTMALAR ............. XXII GİRİŞ .................... 1 BİRİNCİ BÖLÜM ATASÖZÜ VE ATASÖZÜ MAHİYETİNDEKİ SÖZLER.... 4-70 Aslı varken sûreti kabul edilmez ................... 15 Âşığın (garibin, mazlumun) âhı demiri (bile) eritir ................... 16 Aşksız gönül ateşsiz ocağa benzer................. 18 Az olan nesneye rağbet olur, revaç kazanır.................... 18 Belâ denizine düşen kurtulmaz...................... 19 Belâ korkusu belâdan kurtarır........................ 20 Belli olmayan (gizli) nükteyi şârihler açamaz ............... 20 Bitki üzerinde bitki b