ÇeviriKırmızı renk geçmişi...Michelle Pasturo
dipnot Kırmızı”, M. Pasturo'nun Batı Avrupa toplumlarındaki geniş ölçekli renk tarihinden dördüncü kitabıdır (“Mavi”, “Siyah”, “Yeşil” New Literary Review tarafından yayınlandı). Asil ve görkemli, hayat dolu, enerjik ve hatta agresif kırmızı, insanın yapmayı ve gölgelere ayırmayı öğrendiği ilk renkti. Nispeten yakın zamana kadar, en çok talep gören ve renk hiyerarşisinde en yüksek pozisyonu işgal eden oydu. Neden kırmızı şarabın beyazdan daha fazla canlandırdığına inanılıyor? Kırmızı et daha mı besleyici? Kırmızı ruj bir kadını diğer tonlardan daha mı güzel gösterir? Kırmızı arabalar -Ferrari ve Maserati'yi düşünün- diğerlerinden daha hızlıdır ve efsaneye göre sporda kırmızı formalı oyuncular rakiplerini zihinsel olarak bastırır, bu yüzden takımları daha az kaybeder? Fransız tarihçi M. Pastouro, bu ve diğer soruları yanıtlamaya, güçlü kırmızıya böylesine koşulsuz bir inancın nereden geldiğini anlamaya ve onun günlük hayatımızdan kademeli olarak kaybolmasının neden