İNGİLİZ METAFİZİK ŞİİRİNDEN DERSLER
Yazan: MUSTAFA ZEKİ CIRAKLI Sana bir ders vereyim, hele şöyle bir dur Bak aşkın felsefesi işte şudur: Baksana güneş parlıyor tam tepemizde Elimizin gölgesi bu yüzden kısaldıkça kısaldı, O eski uzun gölgelerimiz simdi nerede Bak peçe yırtılınca hakikat ortaya çıktı. Aşk tam zirveye ulaşmadıkça kaybolmaz gölgeler, O gün ortasında iş başındadır, bilmese kimseler! Zaten sönmeye başlar artık aşkın ateşi Beliren gölgelerse sabahkiler değildir Ah! Öğle vakti geçti mi artık Bizim için tek gerçek karanlık bir gecedir. John DONNE,, "Gölgeler Üzerine Bir Ders" (A Lecture Upon the Shadow). 1631 kışıydı. O yıllar ın siyasî çalkantılarıyla kafası oldukça meşgul kral I. Charles için St Paul Killsesi'nin uhrevî loşluğunda yankılanan vaaz, kürsüde konuşan kişi dönemin en büyük vaizi John Donne olmasa pek bir şey ifade etmezdi. Ne ülkedeki gelişmeleri, ne de meclisteki üyelerin kafalarımın içini okumaktan aciz bu çiçeği burnunda kral için Donne'ın vaazları dinsel muhaseb