ÇeviriParadise Lost...KAYIP CENNET
JOHN MILTON Paradise Lost KAYIP CENNET Âdem ile Havva'nın cennetten kovuluş öyküsü İngilizce ’den Çeviren: ENVER GÜNSEL Paradise Lost Kayıp Cennet İlk baskının (1667) başlık sayfası Owen tarafından LibriVox kaydı. Birinci Kitap, Bölüm 1. Paradise Lost ,17. yüzyıl İngiliz şairi John Milton'ın (1608-1674) bölümlü mısralı epik bir şiiridir . 1667'de yayınlarıan ilk versiyon, on binden fazla mısra içeren on kitaptan oluşuyor . Bunu 1674'te ikinci bir baskı izledi ve baştan sona küçük revizyonlarla on iki kitap halinde ( Virgil'in Aeneid'i tarzında) düzenlendi . Milton'ın başyapıtı olarak kabul edilir ve tüm zamanların en büyük İngiliz şairlerinden biri olarak ününü sağlamlaştırmaya yardımcı oldu. Şiir , İnsanın Düşüşü'nün İncil'deki hikayesiyle: Âdem ve Havva'nın düşüşü Şeytan tarafından ayartılması ve onların Aden Bahçesi'nden kovulmaları . Kompozisyon Milton Kızına Dikte Ediyor Henry Fuseli (1794) Milton bilgini John Leonard, Paradise