Çeviri"Gölgeye Övgü"
Jun-Ichiro Tanizaki "Gölgeye Övgü": ABC klasikleri; Petersburg; dipnot Junichiro Tanizaki (1886-1965), Batı'daki en popüler Japon nesir yazarlarından biri olmaya devam ediyor. Parlak bir stilist ve estet, erotizmle dolu eserlerinde "şeytani güzelliğin" büyülü büyüsünü aktarmayı başardı. Juniçiro Tanizaki. gölge övgü Bir yazar hakkında bir kelime Tanizaki'nin gücü nedir? Onun eşyalarını okurken bu gücü hissediyorsunuz: bırakmıyorlar. Ve tam olarak nedenini söylemek zor. Sözcüğün büyülü güçleri olup olmadığı veya yazarın neden bahsettiği. Görünüşe göre yetenek her zaman bir muammadır, burada akıl güçsüzdür. O halde 1886'da doğup 1965'te ölen Junichiro Tanizaki adlı bir "Yazarın Hikayesi"ne gerek var mı? Ustalar hakkında yazmak kolay değil. Gerçek ne kadar doğru olursa olsun, hikayeler kendi adına konuşur, yine de, geleneksel düşünce biçiminden kaynaklanan ve bu nedenle yorumlanması gereken ulusal yaratıcı