ÇeviriİBNİ SÎNÂ VE MEVLÂNÂ’NIN AŞK FELSEFELERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI
HAZIRLAYAN: Hilal ARSLAN Aşk, akla gelen ilk manası ile kişinin hissi boyutunda yaşadığı derin sevgi halidir. Ancak, aşkın taşıdığı değerler düşünüldüğünde sadece manevi boyutta hissedilmesine rağmen, toplumsal ve bireysel yaptırımları düşünüldüğünde, bir güç ve karşı konulmaz bir potansiyele sahip olduğu görülmektedir. Ey aşk, ey kainat ayetinin geç kavranır meali! Senin peşindedir renk ve koku kafileleri.. Hayat telindeki melodi aşk mızrabıyladır o Aşk, hayatın hareketi, hayatın ışığıdır o. Senin fezan ferahlatır; benim melodim yakar, Sen gönle huzur veren; ben gönlü engin eden.. Aklın son durağıdır o, aşkın hasılıdır o, Gökyüzü âleminde, dünyanın ışığıdır o.. [1] AŞKIN TANIMI VE İLGİLİ KAVRAMLAR Aşk terimi Arapça kökenli bir kelime olup sözlükte; “şiddetli ve aşırı sevgi ” [2] , çok ziyade sevgi, şiddetli muhabbet, sevda, candan sevme, ittiba, alâkâ [3] , insanı belli bir varlığa, nesneye ya da evrensel bir değere doğru sürükleyip bağlayan gönül bağı