İsmail Hakkı Altuntaş

ın perpetuam memoriam ebedi anısına angelus tanrı’nın meleği anima candida temiz, saf ruh. sub divo gökkubbenin altında ıntimus sırdaş summum bonum en üstün iyi spiritus rector öncü ruh dixi ben söyledim secundus non datur bir ikincisi yok nomen est omen ismiyle müsemma alter ego si essent ikinci benim omnia vincit amor! aşk, her güçlüğü yener! nos et mutamur in illis zaman değişti, biz de değiştik dum spiro, spero nefes aldıkça umudumu yitirmem cordialiter içtenlikle. candan. samimi. ab imo pectore kalbimin derinliklerinden ad multos annos yıllar boyunca... nice yıllara... fiat lux! ışık olsun!

  تو مرا جان و جهانی چہ ݣنم جان وجهان را مولانا Sen bensin Can  ve cihan...can  ve cihan nedir   Mevlana   Mademki sen, bensin, ben de senim, Artık bu senlik ve benlik nedir?   Mevlana 

  "Hallac Divânı"ndan  أَأَنتَ أَم أَنا هَذا في إِلَهَينِ حاشاكَ حاشاكَ مِن إِثباتِ اِثنَينِ هُوِيَّةٌ لَكَ في لائِيَّتي أَبَداً كُلّي عَلى الكُلِّ تَلبيسُ بِوَجهَينِ فَأَينَ ذاتُكَ عَنّي حَيثُ كُنتُ أرى فَقَد تَبَيَّنَ ذاتي حَيثُ لا أَيني فَأَينَ وَجهُكَ مَقصوداً بِناظِرَتي في باطِنِ القَلبِ أَم في ناظِرِ العَينِ بَيني وَبَينَكَ إِنِيٌّ يُنازِعُني فَاِرفَع بِلُطفِكَ إِنِيِّ مِنَ البَينِ Farsça آيا تويى يا من، اين است دو اله حاشا، حاشا، از اثبات اين دو هويت تو در نيستى ماست كلى است بركل كه بر دو وجه پوشيده ذات تو از ذات ما كجاست چون تو را ببينم؟ آنگه ذاتم براى من آشكار شد در جايى كه من نيستم كجا طلب كنم آنچ پنهان كرده ام در نگاه قلب يا در نگاه جشم  » خود « ى ميان من و تو حائل أست پس خود اين حائل را از ميان بردار Türkçe Sen mi ben mi, bunlar iki tanrı mı? Hayır! hayır! Bunlar  ikiyi ispat edemez Sonsuza kadar kimliğiniz bizim yokluğumuzda Herkes iki yüzlü bulunmak zorunda Özümüzün özü nerede,  Çünkü seni görüyorum?