ÇeviriEbharul Aşıkin “Âşıkların Görkemi”
Şeyh Sadruddin Ebu Muhammed Ruzbahan bin Ebi Nasr Deylemi "Şeyh Şattah" olarak bilinen Şirazi'li Fasai (Fasavi) Allah en merhametli, en şefkatli olandır İsmiyle Ebediyetinde kendisine olan sevgiyi ve tutkuyu gizleyen ve bunlar aracılığıyla kendisini ezeliyetin özünden aşıkların ruhlarına ve tutkuluların sırlarına açıklayan Allah'a hamd olsun. O, sefihlerin kalpleri ve kendisinden korkanların göğüsleri için, kendi ezeliyetinden önce, azametin güzelliğinden krallığın perdelerini kaldırdı . Bilenlerin kalplerini sevgisinin zevkiyle esir aldı ve muvahhidlerin sırlarını, değişmezliğinin çöllerinde tutkusunun tatlılığıyla şaşırttı. Aşkın ışıkları peygamberlerin faydaları değil midir ? O, elçilerin ruhlarını aşkın saflığıyla tanımladı . Ebediyet, ezeliyette insanlarını sevdi, bu yüzden onları Özünün güzelliğiyle sevgililer yaptı . Ebediyetinde başlangıçların insanlarını sevdi, bu yüzden onları sıfatlarının azametiyle sevgililer yaptı. Yakınlığının sığın...