İsmail Hakkı Altuntaş

  “Ne zaman bir kitap yazmak istesek, önümüze Elif geldi” İhramcızâde İsmail Hakkı TOPRAK kesrenim eşiğinde elifim hiç üstünün olamam açarsan kalemi olmaz deme kullanırsın demim niyetine mürekkebbim İsmail Hakkı Altuntaş

  Açıkça konuşuyorum ve bu beni mutlu ediyor: Ben aşkın kölesiyim, her iki dünyadan da özgürüm. Ben cennetin bahçesinden bir kuşum.  Bu ayrılığı nasıl tarif ederim  bu kaza tuzağına düştüm   Ben bir melektim ve en yüksek cennet benim yerimdi. Adam beni harabe şehirdeki bu manastıra getirdi. Cennetin saat okşayışı, havuzu ve gölge ağaçları senin geçidin esintisinde unutuldu.   Kalbimin tabletinde hiçbir şey yok ama aşkım uzun alif. Ne yapabilirim?  Ustam bana başka mektup öğretmedi. Hiçbir astrolog kaderimin takımyıldızlarını bilmiyordu. Ey Tanrım, ben toprak anadan doğduğumda hangi yıldızlar yükseliyordu?   Aşk meyhanesinin kapısında köle olduğumdan beri üzüntüler her an tebriklerle bana gelir. Gözümün gözbebeği kalbimdeki kanı çekiyor. Ben bunu hak.  Neden kalbimi başkalarının sevgilisine verdim? Hafız'ın yüzündeki gözyaşlarını yumuşak buklelerle silin yoksa bu sonsuz sel beni kökünden sökecek.   Tercüme: Elizabeth Gray,   Cennetin Yeşil Denizi,   s.  130 332. Açık söylüyoru

  “Ne zaman bir kitap yazmak istesek, önümüze Elif geldi”  İhramcızâde İsmail Hakkı TOPRAK   kuddise sırruhu'l-âlî ELİF (  ا   )   Arap alfabesi’nin ilk harfidir. İbranice de karşılığı alef harfidir. Elif harfinin Ebced hesabındaki değeri birdir. Kameri harflerdendir. Elif harfi sadece sağdan bitişebilen bir harf olup, kendisine sol taraftan bir harf bağlanamaz. Elif, Kur’an alfabesinin ilk harfidir; aynı zamanda ilk mahreç, yani ağız boşluğundan çıkış yerleri itibariyle de harflerin ilkidir. Etimolojik yapısı itibariyle elif, tanışmak, kaynaşmak, sevmek, cana yakın olmak, dostlukta bulunmak anlamlarına gelen “ülfet” ile, bir şeyin müteaddit unsurlarını bir araya getirmek, arasını bulmak, imtizaç ettirmek anlamındaki “te’lif” mastarlarının türediği “e-l-f” kökündendir. Elif, alfabenin ilk harfi olduğu gibi diğer harflerin de sebebi ve kaynağıdır. Hatta İbn Mukla’nın kaligrafi sistemine göre, bütün diğer harfler “elif” şeklinde yazılmalıdırlar. Buna göre di