ÇeviriCibran: Aşk Mektuplar
Halil Kıbran'ın May Ziadah'a Aşk Mektupları Çeviren ve düzenleyen: Suheil Bushrui ve Salma H. Al Kuzbari ? BİR DÜNYA OXFORD Cibran: Aşk Mektupları Oneworld Publications (Satış ve Editoryal) Pek çok bilgi ve yardım kaynağına dayanan çoğu bilimsel çalışma gibi, mektupların bu basımı da ortak bir çabayı temsil ediyor. Gerçekten de mektupların sahibi Dr. Emile Ziadah'ın ve Ziadah ailesinin onayı, işbirliği ve misafirperverliği olmasaydı bu mümkün olamazdı. Metinle ilgili Francis Warner, Dr Geoffrey Nash, Bay Charles Lewis, Bayan Helen Simpson ve Dr Albert Mutlak tarafından değerli önerilerde bulunulmuştur, ancak elbette bunların hiçbiri herhangi bir hatadan sorumlu değildir. Son olarak, zamanının büyük bir kısmını hem derin hem de vasıfsız emeğe ayıran ve bu eserin yapımına büyük katkı sağlayan Bay Mark Hellaby'ye, tam anlamıyla tarif edilemeyecek bir borcumuz var. giriiş IX New York 2 Ocak 1914 Ben New York 24 Ocak 1919 4 New York 7 Şubat 1919 6 New York 10 Mayıs