ÇeviriAy çocuğu..Aleister Crowley
BÖLÜM I ÇİN TANRIÇASI İngiliz krallığının başkenti Londra, Thames nehrinin kıyısında yer almaktadır. Bu gerçeğin, Paris'te yaşayan yerli bir Amerikalı olan İskoç bir beyefendi olan James Abbott McNeil Uchstler tarafından bilinmediği varsayılabilir. Bununla birlikte, bu gerçeği tanımadığını varsaymak oldukça güvenilir olacaktır, çünkü bir kez kıyısına oturduktan sonra, görünüşe göre ondan önce kimsenin tahmin bile etmediği tamamen farklı bir gerçeği kendisi keşfetti. Yani geceleri “Londra çok güzel. Rüya gibi vizyonlara dalmış, Londra'yı yumuşak, mistik-güzel bir sisin içinde keşfetti - harika bir özlem ve belirsizlik hikayesi. Bundan, kaderin favorileri olduğu açıktır, çünkü Londra'yı olduğu gibi tasvir etmek muhtemelen sadece Goya'yı başarabilirdi. Aslında, şehir canavarca çirkin. Sırrını karanlık değil, torunları saklıyor. Bu gerçek, Londra'nın kalbinin Charing Cross İstasyonu olduğunu anlayanlar için aşikar hale gelir. Hem sıradan coğrafya hem de ta