ÇeviriAşk günlükleri...Nicole Krauss
"Aşk Günlükleri": Astrel, Corpus; Moskova; 2011 dipnot Aşk Günlükleri, Nicole Krauss'un bugüne kadarki ikinci ve en ünlü romanıdır. Kitap otuz beşten fazla dile çevrildi ve uluslararası en çok satanlar listesine girdi. Leo Gursky günlerini Amerika'da yaşıyor. Hasta ve yaşlı ama geçmişteki her anı sanki her şey dün başına gelmiş gibi hatırlıyor: altmış yıl önce Polonya'da, doğduğu kasabada Leo bir kitap yazdı ve onu eski kıza adadı. birine aşık olmak. Savaşla ayrıldılar ve tüm bu yıllar boyunca Leo, el yazmasının - "Aşk Günlükleri" - bir gün postayla alana kadar geri alınamaz bir şekilde kaybolduğuna inanıyordu. Bu arada, adını The Chronicle'ın kahramanından alan on dört yaşındaki Alma, bir zamanlar annesinin hayatını değiştiren gizemli bir kitabın yazarını aramaya koyulur. Bu sürükleyici aşk ve yalnızlık hikâyesinde ana karakterlerin yolları ister istemez kesişiyor. Kitaptan uyarlanan aynı isimli filmin çekimlerini Meksikalı ünlü film yönetmeni Alf