ÇeviriEzoterizm ve Yahudi Kabalasındaki Yedi Mühür'ün bir karşılaştırması (İsm-iAzam)
Lloyd D.Graham Frontispiece / Grafik Özeti: Lloyd D.Graham İslami tasavvuf ve teurjide, Yedi Mühür grafik biçimde Tanrı'nın En Yüce Adını temsil eder; Yahudi Kabalasında Mühürler, topluca bir “Yüce İsim” oluşturan bireysel İlahi İsimler taşır. İslam ve Yahudilikte her bir Mühür için birincil yorumları ve ikincil çağrışımları gözden geçirip karşılaştırıyoruz; buradan iki geleneğin bireysel sembollere ilişkin büyük ölçüde bağımsız anlayışlar geliştirdiği açıktır. Bununla birlikte, dördüncü Mührün bir merdiven ve iyiliğe/iyiliğe yükseliş olarak yorumlanması gibi yakınsama noktaları mevcuttur. Tersine, üçüncü İslami ve yedinci Yahudi Mühürlerinin nitelikleri şaşırtıcı miktarda ortak noktaya sahiptir. Toplu olarak, Mühürler kelime ve harf sayımı yoluyla her dinin temel olumlamalarına bağlanmıştır: İslami olanlar Shahada'ya, Yahudiler Mezmur 46:7,11'e. İslami Mühürlerin aksine, Yahudi Mühürleri için bireysel yazışmalar nadiren verilir ve kaynaklar arasında tutarsızdır. Kabalist...