ÇeviriÂşık ve Maşuk Sorgusu
Âşık ve Maşuk Sorgusu Zamanında bir şeyh vardı.. Suçu da nedir şimdilerde unutulmuş ve zindana atılmıştı… Söylenildiğine göre hakimi de sert ve kolay ikna olmayan biri imiş. Suçlu bulmak için sürekli sormuş. Niyeti mahkum etmek olursa suçlu ne yapsın tabiki düşer…zindana. Kararmış şeyhe sordukça sormuş…sonunda…Yusuf gibi adını temize çıkarsa da atılmalıydı kör kuyusuna… Sonradan derlermiş hakim de o şeyhi çok severdi ama nedense ceza verdi, diye söylenmişler… Mahkeme uzun sürmüş çok konuşmalar geçmiş. O mahkemeye tanık olan ben diyaloglar arasında geçen hikâyeleri aktarmalıyım… bu önemli. Şimdilerde Kara Şeyh zindanda zannedersem… Çok hikayeler anlatılmış bu şeyh hakkında…Ona verilen cezada ağırlaştırılmış durumlarda ilave edilmişti…Susuz bırakılmak, akreplerin dans ettiği yerde yatmak… Aslında yatmasından çok ölmesi isteniyormuş…Oscar Wilde’nin “Her maşuk öldürür gene de sevdiğini/Bu böyle bilinsin herkes tarafından” Hallac’ın baş verdiği darağacındaki hal gibi… Zamanla ölsün,