ÇeviriGeçmiş Salgınların ardından
Konstantin Nikolayeviç Tokareviç Tatyana İvanovna Grekova "LT Nemo" 2009 "Tokarevich K. N., Grekova T. I. Geçmiş salgınların ardından .": Lenizdat; Leningrad; 1986 dipnot Yüzyıllar boyunca insanlar kolera, veba ve benzeri hastalıkların Allah'ın gazabının birer tecellisi olduğuna inandılar. Bu kitap, salgın hastalıkların kurguya nasıl yansıdığını , bilimin cehalet ve dinsel görüşlerle mücadelesini anlatıyor . Genel okuyucu için tasarlanmıştır . Bulaşıcı hastalık salgınları , ani başlangıçları ve yüksek ölüm oranlarıyla uzun zamandır insan hayal gücünü şok etti . Atalarımız onları Tanrı'nın gazabının tezahürü veya düşmanların büyücülüğü ile ilişkilendirdi. Çıldırmış kalabalığın hayali büyücüleri öldürmesi ender değil. Tarih sayfaları, bilimin hastalıkların doğasına ilişkin dinsel görüşlerle mücadelesinin açık bir örneğidir . Felaket salgınları geçmişte kaldı , ancak bazı enfeksiyonlar pusuda bekliyor ve çehresini değiştiriyor . Ve modern tıp yeni zorluklar...