Çeviriİnceldiği Yerden Kopanlar: -Sazı İncitmeden-
İma C. Özkan | 21 Haziran 2013 | Kategori : Deneme | Okunma: 1.572 İma C. Özkan, perdeye dokunup da sazı incitmemişleri yazdı. *** Şairleri durmadan öldürmeliyiz Kesin değil çünkü Kendilerini sokak fenerlerine asmaları (Osman Konuk “Tehlikeli Belki” Masal’dan) Yaklaşık onbeş-yirmi gündür Jeff Buckley ile ilgili bir şeyler yazmak istedim, olmadı. Hemen her gün dinledim birkaç şarkısını. Hele Dream Brother ’ı mutlaka. Mayısın 29’unda ölmüştü; belki aklımın bir köşesinde bu olduğundan, ya da sırf haziranlıktan. Yazamadım vesselam. Hani daha otuzunu yeni doldurmuştu öldüğünde. Ölüm dediysem, bir bakıma inceldiği yerden koptuğunda. Bir Akdeniz iklimi çocuğuydu Buckley New York’a taşınsa da; California’da doğduğunu düşünürsek. Arkadaşı Keith Foti ile birlikte 1997’de yeni albüm için çalışmak üzere gittiği Memphis Tennessee’de Missisippi Nehri ’ne kıyafetleriyle birlikte daldığında Led Zeppelin ’in Whole Lotta Love şarkısını mırıldanıyordu: Ah bebeğim ser