İsmail Hakkı Altuntaş

Garib irfanı... Evet, şimdi hep bu terane Vardı. Akorduna bakmağa üzüm yok! Ses garbdan gelmİyor mu? Biziim için bu yeter! Divin Komedi…Garbın, ana kitablarından, en yüksek, en meşhur edebî şebkârlarından. Muhtaç olduğumuz en mühim bir kitab! Müellifini, Danteyi, bu harikalar şairini o ölmez eserinde okumıyan, cahil demeyim amma, bilgi iti barile, çok noksan sayılırmış.. Betbaht demeyim amma, edebî: inşirahtan ebediyyen mahrum kalırmış... İtalyan, .Fransız edebiyatlarında yüksek, müstesna olan bu eseri okumak bana nasib olmamıştı. Bu mahrumiyete rağmen, şimdiye kadar ,kimse tarafından techil olunmadım. Kendimde bir noksanlık hissetmedim. Edebî inşiraha gelince,  bunu temin edecek o kadar çok şaheser var ki... Üstadla musahabelerimizde «DİVİN KOMEDl» yi de, bugün, mevzu' edinmiştik. Ben, ondan külliyyen bihaberim. —        Niçin merak edip okumadınız? Bakınız şimdi dilimize de çevrildi. Hem Garba teveccüh etmek, hem Garbin  âlemi hayrette bırakan  eserlerine böyle yabancı