İsmail Hakkı Altuntaş

  Bir Rus Amerikalı Kadının Notları. Aile Günlükleri ve Tesadüfen Karşılaşmalar”: Yeni Edebi İnceleme; Moskova; 2016 dipnot Olga Matic (d. 1940), eski göçmen bir aileden gelen bir Rus Amerikalı. Büyük amcası bir politikacı ve yazar Vasily Shulgin, büyük teyzesi bir sanatçı Elena Kiseleva, Repin'in favorisi. Matematiksel yöntemi ilk uygulayan Rus iktisatçılarından biri olan dedesi Alexander Bilimovich, Denikin'in "Özel Toplantısı"na üyeydi. Babam "tesadüfen" on üç yaşında Beyaz Ordu'ya girdi ve onunla yurtdışına çıktı. Anıların ilk bölümü olan "Aile Günlükleri", büyük büyükbabalardan başlayarak ailenin (ve yakınlarının) tarihini kapsar. "Rastgele" notaların ana motiflerinden biridir, bu nedenle ikinci bölüm "Rastgele Karşılaşmalar" olarak adlandırılır. Esas olarak yazarın Rus yazarlarla - V. Aksenov, B. Akhmadulina, S. Dovlatov, P. Korolenko, E. Limonov, B. Okudzhava, D. Prigov, A. Sinyavsky, S. Sokolov ve T. Tolstoy... O. Ma