ÇeviriABDÜRRAHİM FEDÂÎ’NİN KASÎDE-İ NÛNİYYESİ
Hazırlayan: Mine ŞAHİN ABDÜRRAHÎM FEDÂÎ’NİN HAYATI Abdürrahîm Fedâî, Prizren’de dünyaya gelmiş, on dokuzuncu yüzyılda yaşamıştır. Dedesi Maksut Bey ve babası Ali Bey Prizren’in ileri gelen saygın ailelerinden biridir. Katlanova ve Doyran’da han, hamam ve arazileri olan bu aile oldukça zengindir. Babası Ali Bey, Fedâî’nin eğitimine oldukça önem vermiş, onu dönemin en iyi okullarında okutmuştur. İlk eğitimini Üsküp’te alan Fedâî, ardından Mısır el-Ezher’de eğitimini tamamlamış ve Üsküp’e dönmüştür. Müderris olarak zahirî ilimler için icazet alan Fedâî, Üsküp Medresesi’nde müderrislik yapmaya başlamıştır. Uzun süre bu görevini sürdüren Fedâî, dinî ilimler konusunda dönemin sözü dinlenir âlim kişileri arasında yer almıştır. Üsküp Medresesi’nde eğitim vermeye devam ettiği sıralarda Seyyid Muhammed Nûr [kuddise sırruhu] ü’l- Arabî’nin sohbetlerini duyar ve bu sohbetlerden çok etkilenir. Sonraki dönemlerde Fedâî’nin Seyyid Muhammed Nûr [kuddise sırruhu] ’la uzun ilim tartışmaların