İsmail Hakkı Altuntaş

İç titreten sesler. -Yalnız ….. -Yalnızız, aydınlığın bir karanlığı.  -Kafes -Can kuşu, kafeslenmez ki. -Meyhane, - sarhoşu değiliz kendimizi rehinde etmedik,  dünya tuzağını örttüler iki gözümüz bağlı diye Keder seçsede, orda burda Yazımsız, dermansız  umutsuzca hep yalnızız beraber.  Kader zaten yalnız. İsmail Hakkı Altuntaş

    Mahmûd Dervîş (1941-2008)   جدارية أَيُّها المَوت اِنتَظِرني عِند باب البَحر في مَقهى الرُّومانسِيينَ. لَم أَرجِع وَ قَد طاشَت سِهامُك مَرّة إِلّا لِأُوَدعَ   داخِلي في خارِجي، وأُوَزعَ القَمح الَّذي امتَلات به روحي عَلَى الشَّحرور حَطَّ عَلَى يَدَيّ وَ كاهلي، و أُوَدعَ الأَرض الَّتي تَمتَصُّني مِلحا وَ تَنشرُني حَشيشا لِلحِصان وَ لِلغَزالة فانتَظِرني رَيثَما أُنهي زِيارَتي القَصيّرة لِلمَكان وَ لِلزَّمان، ولا تُصَدقني أَعودُ وَ لا أَعودُ وأَقولُ: شُكرا لِلحَياة ! ولم أَكُن حَيّ ا وَ لا مَيتا ووَحدَ ك كُنتَ وَ حدَك يا وَ حيد Mural Ey ölüm, bekle beni denizin kapısında Romantiklerin kahvehanesinde Sırf dışımdaki içime veda etmek için döndüm Okların bir kez ıskalamışken Ve dağıtmak için ruhumu dolduran buğdayı Ellerime ve omzuma konan karatavuğa Veda etmek için beni tuz şeklinde emen toprağa Beni ata ve ceylana ot olarak dağıtan. Bekle beni kısa ziyaretimi bitireyim mekâna ve zamana Bana güvenme belki dönerim, belki dönmem Ve

  "Hallac Divânı"ndan  أَنتُم مَلَكتُم فُؤادي فَهِمتُ في كُلِّ وادِ رُدّوا عَلَيَّ فُؤادي فَقَد عَدِمتُ رُقادي أَنا غَريبٌ وَحيدٌ بِكُم يَطولُ اِنفِرادي Farsça شماً مالك قلبم شده ايد پس در هر ودی قرار گرفتم برد لم گام نهاديد ومن خوابم را آشفته كردم من غريبى تنها هتم وباشما تنهايى ام بيشتر مى شود Türkçe Yüreğimde hüküm sürdün Her vadide/makamda anladım Beni yüreğime geri ver İdam ediliyor gibi uykum kaçtı Ben yalnız bir yabancıyım Ve yalnızlığım seninle artıyor

Attilâ İlhan-Yalnızlar Rıhtımı  Martılar çığlık çığlığa her akşam. Bir büyük rüzgar dağıtır şarkılarımı İçim boş gemiler boş nereye baksam Ölüm gibi susar Yalnızlar rıhtımı Yalnızım yalnızlık tutuyor kan gibi Bu korku yalnızlık korkusu gözlerimdeki Bir sabah yapayalnız öleceğim belki Ardımdan ağlayacak Yalnızlar rıhtımı (Yalnızlar Rıhtımı, 1959) Not: 1959 yılında Atilla İlhan'ın yazıp Ömer Lütfi Akad'ın çektiği Sadri Alışık ile Çolpan İlhan'ı buluşturan filmde Çolpan İlhan'ın canlandırdığı Güner, filme de adını veren şarkıyı söyler. Aslında şarkıyı Çolpan İhan yerine Yeşilçam'ın tek siyahi kadın oyuncusu olan Yasemin Esmergül seslendirir. Yasemin Esmergül onlarca filmde "Arap Bacı" ve "Siyahi Kalfa" rolleri oynamıştır. Bir plak doldurmuşsa da müzik alanında başarılı olamamış, iyi filmlerde tekrar eden roller ile izleyicinin kafasına kazınmıştır. Artık herkes onu Süt Kardeşler'de Şaban'a asılan "Arap bacı" rolü gibi şeylerle hat