Kayıtlar

Buralarda Değişen Bir Şey Yok

  "Yönetici değişse de halkın kaderinin değişmemesi" temasını işleyen klasik bir doğu kıssasıdır. Hikaye, büyük imparatorlukların ve istilaların gölgesinde yaşayan küçük insanların hayata bakışını ve çaresizliğini özetler. Hikayenin aslı ve verdiği mesaj şu şekildedir: Hikaye: Gelen Ağam, Giden Paşam Moğol ordularının (bazı anlatılarda Cengiz Han veya Hulâgû Han'ın) İslam coğrafyasına doğru süratle ilerlediği, önüne çıkan şehirleri yakıp yıktığı dönemdir. Her yerde büyük bir panik ve korku hakimdir. Herkes malını mülkünü bırakıp kaçacak yer aramaktadır. Bir kasabada, herkes korku içinde sağa sola koştururken, tarlasında sakin bir şekilde toprağı çapalayan yaşlı bir köylü dikkat çeker. Kasabanın ileri gelenleri veya kaçmaya çalışan komşuları köylünün yanına koşarak hayretle sorarlar: "Yahu sen ne yapıyorsun? Duymadın mı, Moğol ordusu geliyor! Taş üstünde taş, omuz üstünde baş bırakmıyorlar. Herkes kaçıyor, sen neden hala tarlanı çapalıyor, kaçmak için hazır...