Çeviri
Ey Noam Çomski, Nerdeyse Beni De Kandırmıştın...
Oktay SİNANOĞLU
Çomski'yi takdir ediyordum; bir ara benim de bulunduğum Masaçusets Teknik Evrenkentı'nde (kısa adı MIT, tabı "bizimki" değil) dilbilim profesörü.
Matematiksel dilbilim; hârika bir saha. Benim
de iyice merak sarabileceğim konular. Ama bir de, vay Çomski, bakıyordum, Amerika'nın
(Sayın Ati lâ Ilhan'ın tâbiriyle) vahşi kapitalizme, sömürgeci düzenine verip veriştiriyordu… Vay canına diyorum, Öyle yazlarım da zevkte okuyordum.
BAŞINA GELMEDİK KALMAYANLAR...
Fakat sonra bir
gün aklıma geldi: Bu adam zor durumlara sokulmadığı gibi ABD devletince de el
üstünde tutuluyor. Habuki, onun gibi devlet siyasetine
karşı çıkan başkaları da var. Onların başına gelmedik kalmıyor.
Örneğin: 1) Michael Parenti. Yale
Evrenkent'nde profesör olduğum yıl, o da Yale'den doktorasını almış. "İmparatorluğa Karşı" (Against Empire) kitabının
Türkçe çevirisi Kaynak Yayın'ları'ndan çıktı.
2)JımMarrs ABD'de yeni çıkan kitabı "Gizlilikte
Yönetim" (Role By Secrecy), tüm dünya halklarının başına musallat olmuş bir iki
milyon, kendini "seçkin elit" olarak gören, uluslar üstü birkaç
banka, birkaç şirketle ulus devletten yok
edin bir "tek dünya devleti", daha doğrusu bir "küresel
kıraliyet* kurma gayreti içinde mazlum milletleri kana bulayan, gizli cemiyetlerin
içine saklanmış "küresel kıraliyetçi" adını taktıklarıma, belgeleriyle verip veriştiriyor.
(Bazı okur, ya da TV'de bizi izleyenler,
"küresel kıralryet" denince İngiliz
Kırâliyeti zannetmiş. Olur mu ya? Daha Avrupa'ca birçok kırallık var; tabii onların
mensuplarından da "cemiyet" üyesi olanlar
var ama ..) Küresel kıraliyetçiler her dönemde iktisâdı, askeri açıdan o dönem
en güçlü olan ülkeyi merkez üst edinirler.
Onun için şimdi en çok ABD'yi kullanıyorlar. Şu an, 11 Eylûl'ü bahane ederek ABD halkının da
özgürlüklerini, haklarını kaldırtmadalar. Mesnetler yağdıran ülke'erin arkasındaki
gerçek egemen gücü iyi bilmek gerek.
3) Ralph Ep person, ABD'de
profesördü, böyle birşey orada çok zor olduğu hâlde evrenkentinden
uzaklaştırıldı 300 adet belge sergileyen "Görünmez El" (Unseen Hand)gibi İlginç kitapları var. Birkaç suikast girişimine de mâruz kaldı.
Ve diğerleri....
"KÜRESEL KIRALİYETÇİLER* GOREVLİSl
Derken, birkaç yıl önce örütbağda (internet demek olur), Çomski ile Türkiye'den binleri
arasındaki ta hışma yazışmalarına
tanık oldum. Çomskick maskeyi indirmiş, küresel kraliyetçilerin yeni melanetleri doğrultusunda habâset (habislik) -affedersiniz- kusup
duruyordu
Geçen gün Sayın Alpaslan Işıklı'nın da meşhur Çomski ile yazışmalarının
yayınlandığını gördüm. (Alpaslan Işık,
"Kumarhane Kapitalizmi”, Otopsi Yayınlan, Şubat 2002, İstanbul. Okurlara
önerilir.)
Artk
tereddüde mahal yek. Besoelli ki Çomski, Huntington
gibi, ama daha da iyi yutturulmuş bir
"küresel kraliyetçiler"
görevlisidir.
Alpaslan Işıklı Hoca'mızın yazışmalarında göreceksiniz. Bu Çomski. aklı, bilimselliği,
dürüstlüğü, mantığı tamamıyla bir kenara bırakarak son derece ayarlı saldırganlığa,
hâyâsızlığını çözler önüne seriyor..
MASKESİ ARTIK DÜŞTÜ
Daha on dokuzuncu yüzyılın son arına doğru büyük Alman dilbilimcileri Türkçe'nin matematiksel yapısına, bu en eski ve en türetken. güçlü dile hayranlıklarını anlata
anlata bitiremiyorlardı. Hâlen de Batılı bilimciler Türkçe'nin bilim ve bilgisayar için en uygun dil olduğunu yeniden keşfetmekte Durum işte böyle iken.
Çomski gibi matematiksel bir dilbilimcinin Türkçe'ye bilimsel açıdan meraklı olması gerekir; emmim öyledır de. Elbet, Türkçe'nin (yabancıdille eğitim hançeriyle) Batı
güdümlü yok edilme gayretlerinden de habersiz değildir. Peki, niçin, Avrasya'nın dört bir yanında Türkçe'ye ve tüm Türk halklarına uygulanmakta olan "kültürel soykırım", ve hatta birçok yerde fizikî soykırıma karşı tavır
almıyor? Filistin halknı yeryüzünden
silmek faaliyetine, Balkanlarda peşpeşe gelen Müslümana ve özellikle Türklere
uygulanan soykırımlara, Irak ta Türkmen'de, Batı Trakya'da Türklere, İran'ca Kaşgay, şimdi de Azeri
Türklerine yapılanlara. Kuzey Azerbaycan-Karabağ'da Ermen ilerin Türklere
yaptığı soykırıma karşı tavır almaya ısrarla direnmesindeki aynı nedenden. Bunların hepsi “küresel kıraliyetçi", 'tek
dünya devletçi", insanlık düşman: sömürgeci desteklidir. Çomski'ye kendini Kürt veya Türk sayan kimse kanmasın, çomsk 'nın maskesi
artık iyice düşmüştür. Onun
derdirin Kürtçe'yi, Kürtçe eğitmi savunmak olduğunu kimse,
kendsini Türkiye'ye davet edenler, Doğu'da ona Kürtçe plaket takdim edenler bile, sanmasın. Yoksa sonradan büyük bir hayal
kırıklığına uğrayacaklardır
"Küresel kıraliyetçilerin", Çomski'nin. hurdaki "gizli
cemiyet" üyesi kuyrukların yapmak istediği emikçilere bağnazlık vermek değil,
ortak ulus devletimiz: yıkarak topraklarımızı başka bir ülkeye ilhak etmektir.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar