ÇİNCE HİYEROGLİFLER
Sembolizm Sanat Tarihi
Astrel Poligrafizdat Moskova
Tercüme Mikaylov Mihayil Mihayloviç
Çince karakterler. Sembolizm, sanat, tarih / Per. İngilizceden. M. M. Mihaylov. - M.: Astrel : Polygraphizdat, 2012. - 96 s.:
Şimdiye kadar keşfedilen en eski Çince karakterler, Shang Hanedanlığının (yaklaşık MÖ 1500-1050) omurgasındaki kutsal metinlerde kaydedilenlerdir . Bu kemikler, sığırların kürek kemikleri ve hatta kaplumbağaların kabuklarıdır," diyerek geleceğin tahminlerini kaydetmek için içti: Bir kemiğin veya mızrağın yüzeyine ısıtılmış bir metal ve dışkı iğnesi uygulanarak çatlamasına neden oldu. Rahipler, "Yarın iyi olacak mı?" Kadar basit olabilecek soruların yanıtlarını elde etmek için oluşan çatlak modelini yorumladılar, Eojree, tüm modern karakterlerin yarısının bu eski karakterlerle açık bir bağlantısı var . geleneksel tam haliyle yazılmış ve binlerce yıllık Çin medeniyetinin sırlarını ve geleneklerini biraz taşıyor ►
giriş
Yeni arkeolojik keşifler, Çin tarihi anlayışımızı değiştiriyor, ancak bugün genel kabul gören görüş, şimdiye kadar keşfedilen en eski Çince karakterlerin, Shang Hanedanlığı'nın (yaklaşık MÖ 1500-1050) kemiklerine kazınmış karakterler olduğu yönünde.
HİYEROGLİF "M1NG" (telaffuz
ANLAMI: "HAYAT", "KADER"
Bu kemikler - sığırların kürek kemikleri ve kaplumbağaların kabukları - geleceğe dair tahminleri kaydetmek için kullanıldı. Kemik veya kabuğun yüzeyine ısıtılmış bir metal iğne uygulanarak çatlamasına neden oldu. Rahipler, örneğin "Yarın yağmur yağacak mı?" Bu kemiklerde kullanılan bazı karakterler biçim olarak günümüzde kullanılanlarla aynıdır: “王》 (“wdng” - “wang”) “kral” anlamına gelir, buna iyi bir örnektir. bu eski işaretlerle bağlantı. Batı Zhou Hanedanlığı'ndan (MÖ 1066-771) bronz kaplara dökülen yazıtlar, hiyerogliflerin bir sonraki erken biçimidir.
Batı Zhou Hanedanlığının düşüşünden sonra ortaya çıkan birçok farklı devlet, karakter sistemi üzerinde kendi varyasyonlarını geliştirdi. MÖ 221'de İlk imparator Qin Shinhuang, Çin'i birleştirdi ve ülkeyi yönetmesini kolaylaştırmak için, tüm resmi amaçlarla kullanılmak üzere hiyerogliflerin tek evrensel biçimini ilan etti.
Gelecekte, hiyeroglif yazıt sisteminin gelişimi günümüze kadar devam eden bir süreç olarak izlenebilir. En son değişiklik, Çin Komünist Partisi basitleştirilmiş bir karakter sistemi getirdiğinde geldi. Nüfus arasında okuryazarlığı artırmak için, mevcut basitleştirmeler standartlaştırıldı ve 1950'lerde ve 1960'larda iki dalga halinde tanıtıldı. Bu son formlar bugün anakara Çin'de kullanılmaktadır. Geleneksel olarak şekillendirilmiş karakterler olan tam karakterler, Tayvan adasında ve ÇHC dışındaki diğer Çin topluluklarında hala kullanılmaktadır. Bu kitaptaki hiyeroglifler geleneksel tam formda yazılmıştır, dekolte olarak daha dekoratiftirler ve belki de temsil ettikleri binlerce yıllık Çin medeniyetinin sırlarını ve geleneklerini taşırlar.
Çince karakterlerin temel yapısı, kök ve fonetik olarak bilinen iki bölüme ayrılmıştır. Fonetik hiyeroglif, sembolün nasıl telaffuz edildiğine dair bir gösterge veren, uzun süredir genel olarak tanınan bir hiyerogliftir, kök hiyeroglif, sembolün ifade ettiği temel kavramı gösterir.
Geleneksel sistemde 214 kök karakter vardır. Bazı kök karakterler, karakterin neresinde olduklarına bağlı olarak birden fazla şekle sahiptir. Örneğin, her iki karakterin de - "性》 ("xing") ve ("z加》 ) bir kökü vardır
hiyeroglif "kalp", sırasıyla sol ve alt. "Su" - "水》" için kök karakter daha genel bir forma sahiptir, çünkü "酒》 - "jiii" içindeki üç nokta ve "ateş" - "火》 - "hu6" için kök karakter genellikle
HİYEROGLİF "niA" ("HU.AA" olarak telaffuz edilir) "ÇİÇEK" ANLAMINA GELİR
hiyeroglif "xIng"
("GÜNAH" olarak telaffuz edilir) : "MUTLU" ANLAMINA GELİR
" 熟》 - "gyo" karakterinde olduğu gibi altta dört nokta olarak görünür . Fonetik hiyeroglif, karakterin nasıl telaffuz edilmiş olabileceğine dair yalnızca yaklaşık bir fikir verir ve çoğu zaman tamamen işe yaramaz olduğu ortaya çıkar. Çalışan fonetiği olan bir karakter örneği olarak, "bakır" veya "bronz" anlamına gelen "銅》一"tdng" karakterine bakalım : "金》, "metal" kök karakterini belirtir ve "同》 , fonetik bir karakterdir. kendi anlamının da "özdeş", "aynı" anlamına gelen "tdng" olarak telaffuz edildiğini, ancak "話》 " karakterinin "hud" olarak telaffuz edilmesiyle "konuşma" anlamına geldiğini. "言》", "konuşma" için kanjidir, ancak fonetik olarak "sfie" olarak telaffuz edilir.
HAYIR
işaret karakteri "舌》 kendi başına
Yukarıdaki fonetik karakterlerin sesleri, "rіpuip" (Çince "p/hy/n", kelimenin tam anlamıyla "büyü sesi" - Rusça "seslerin telaffuzu") adı verilen Çince metinleri çevirmek için standart Roman sisteminde verilmiştir.一Bu kitabın metninde bu sistemle ilgili bir telaffuz kılavuzu verilecektir, çünkü bu sistem her zaman okuyucunun bekleyebileceği telaffuza sahip değildir. Muhtemelen yukarıda verilen örneklerde sesli harflerin üzerindeki işaretleri fark etmişsinizdir: telaffuzun tonunu gösterirler, Çince bir tonal dildir - bu, telaffuz ettiğiniz sesin tonlama ve tonlama düzeyini (azalma - yükselme) değiştirdiği anlamına gelir. Anlam. Mandarin döneminin Çin'inde yalnızca dört tonlama tonu vardı. Batılı dinleyicinin aynı sesi ifade etmesi için dört farklı yol vardır; diğer lehçelerde bu yollardan daha fazlası vardır. “ta” olarak gösterilen ilk ton gölgesi, sanki şarkı söylerken tonu tutuyormuşsunuz gibi sabit bir seviye tonudur. ikinci gölge,
加油
JIAY6U ("ZA YO") "GİDELİM!", "GİDELİM!" DEMEKTİR.
“ta”, sanki soruyormuş gibi yükselen tonlama. Üçüncü tonlama, "ta" - dalgaların üzerinde sallanır gibi önce düşme ve sonra yükselme, dördüncü tonlama "ta" - sanki rahatsız olmuş veya konuşmada belirleyici bir noktaya değinmişsiniz gibi düşme. Çinliler için bu sesler dört farklı şekilde telaffuz edilen aynı ses değil, tamamen farklı kelimeler anlamına gelen dört farklı sestir. "Ma" (ilk tonlama) "anne" anlamına gelir; "ta" (ikinci tonlama) "bağlı" veya "sabit" anlamına gelir; "ta" (üçüncü tonlama) "at" anlamına gelir; “ta” (dördüncü tonlama) “yemin etmek” anlamına gelir.
Hiyeroglifler herhangi bir tonlama belirtisi taşımaz. Aslında, bir ses duyduktan sonra kayıt yapamazsınız.
ona ve tersine, yazılı olarak
nasıl telaffuz edildiğini bilmek için hiyeroglif. Bir dili öğrenirken, her iki süreç de sürekli tekrar ve tanıma yoluyla yan yana gitmelidir.
Günümüzün dijital dünyasında, Çince karakterler tuhaf ve yersiz görünebilir; hatta Çince karakterleri bir bilgisayarda ve diğer modern iletişim cihazlarında yazmak için bir "puip" sistemi bile vardır. Ancak bu, 3500 yıllık bir geleneğin güzelliğinin ve karmaşıklığının yerini tutmaz...
\ѵy(1ІGİYİM
“外)” DANS” DEMEKTİR
Ai ("ai" olarak telaffuz edilir) "aşk" anlamına gelir
Bu, tüm yönleriyle - fiziksel, duygusal ve idealist - aşk için evrensel bir hiyerogliftir. Çeşitli kombinasyonlarda, "sevişmek", "sevişmek", "sevgili" veya "eş", "hayran" veya "hayran" (aynı zamanda "vatansever" 一, ülkesini seven kişi) anlamına gelebilir . Buna göre, tam ortada - hiyeroglif "kalp". Ancak, en üstte bulunan kök karakter, pençeli veya mengeneli pençedir . Bir kişinin güçlü bir duygu kucaklaması içinde olabileceği varsayılabilir.
patlama
Bang ("yasak" olarak telaffuz edilir) "parlak", "devasa", "mükemmel" anlamına gelir
Bu karakter, tek heceli bir karakterin anlam aralığını gösterir. Orijinal anlamı "sopa" veya "sopa" dır ve daha modern anlamı "beyzbol veya kriket oynamak için sopa" dır. Hiyeroglif aynı zamanda "başak" veya "mısır koçanı" anlamına gelir. Bununla birlikte, konuşmada en yaygın kullanımı, "harika" veya "mükemmel" anlamına gelen, onay veya hayranlığı ifade etmek için evrensel bir karakter olarak kullanılır.
Bian
Viap ("bian" olarak telaffuz edilir) ^değiştir^ anlamına gelir
Bu, herhangi bir türden değişimin temel karakteridir: "isyan", "bukalemun" ve "transseksüel" gibi çok çeşitli anlamlara sahip bileşik kelimelerde bulunur. Bu eski bir karakterdir ve değişim fikri, "變》" karakteri, insanın özelliklerini içeren Konfüçyüs'ün öğretilerinde önemli bir fikirdir, "Edebi Koleksiyon" adlı eserinde şöyle yazar: "Sürekli mutluluk veya bilgelik içinde olmak isteyenler sık sık değişmelidir" ve " Yalnızca en zeki ve en aptal insanlar değişmez",
bing
BTng (telaffuz ^<bin) "buz" anlamına gelir
Bu aynı zamanda, yeni bir kelime oluşturmak için bileşen parçalarının anlamlarını birleştiren bir karaktere iyi bir örnektir. Burada, karakterin sol tarafındaki iki nokta - "don" için kök karakter - "su" kelimesinin karakteri ile birleştirilerek "buz" karakteri elde edilir. Çince'de, "buz" kelimesinden gelen mecazi oluşumlar, İngilizce'dekiyle aynı eşlik eden saflık anlamlarına sahiptir, ancak duygusal gerilimi ima etmez. Bu nedenle, Çin'de bir kadını tanımlayan bir iltifat, onun "buzlu eti ve yeşim kemikleri" anlamına gelir.
bing
BTng ("bin" olarak telaffuz edilir) "asker" anlamına gelir
Bir dil sistemi olarak Çince kavramlarla çalışır, böylece kelimeler belirli bir cümlede kullanıldıkları bağlamda tam anlamlarını alırlar. Bu durumda, "asker" kelimesinin çevirisi verilse de, bu hiyeroglif gerçekten de "savaş" ve "askeri" kelimeleri ile ilişkilendirilen diğer birçok kavramı temsil etmektedir. Bu karakter öncelikle bir subayı ifade etse de ordu, silahlar, askeri işler ve hatta satranç tahtasındaki bir piyon anlamına da gelebilir,
Chan
Chdn ("chan" olarak telaffuz edilir) "Zen" anlamına gelir ("Zen Budizmi" - "Zen-^ddism", aydınlanmanın temeli olarak tefekkür ve sezgiyi vaaz eden dini bir hareket)
"Zen"in bir Japon dini olduğuna yaygın olarak inanılsa da aslen Çin'de ortaya çıkmıştır. "Zen", meditasyona dayalı bir Budizm biçimidir - 6. yüzyılda kuzey Çin'de bir tapınak olan Shaolin'li Hintli keşiş Bodhidharma'nın öğretileri. AD Bodhidharma'nın gölgesinin orada uzun süre meditasyon yaparak oturduğu için oradaki duvara sonsuza kadar damgalandığı söylenir. Ve "禪杖》[ "chan zhdng") karakteri, düşünürken uyuyakalmış birini uyandırmak için kullanılan bir sopayı ifade eder.
Chang
Chang ("chaan" olarak telaffuz edilir) "şanlı", "müreffeh" anlamına gelir
Bu karakter, Başkan Mao (1943-1975) yıllarında "Büyük Pilot" yönetimindeki Çin'in ihtişamını ve refahını öven sloganlarda yaygın olarak kullanılmasına rağmen, geleneksel Yeni Yıl selamları dışında yaygın olarak kullanılmaz. Bununla birlikte, ona simetrik olan "hoş" hiyeroglif ile aynı "mutlu" hiyerogliftir. Bu hiyeroglifin "güneş" i ifade eden diğer iki hiyerogliften oluştuğunu öğrenir öğrenmez bunun ne anlama geldiğini anlayacaksınız.
Çeng
Cheng ("chzn" olarak telaffuz edilir) "değişmek", "olmak" anlamına gelir
Bu , "uygulamalar", "başarıyla tamamlanmaya yol açan değişiklikler" anlamına gelen "變成》 " bileşik sözcüğündeki "變》" ("bidn") 'yi tamamlayan çok olumlu bir karakterdir . Birinin hakkının veya mülkünün kalıcılığını veya gözetilmesini ifade eder. Ayrıca daha nötr olabilir, ancak nadiren olumsuz bir çağrışım taşır. Hiyeroglif "成年》 ("cheng piyp") kombinasyonu, "yetişkin" f olarak çevrilir, bu da belirli bir yaşın başlangıcı, olgunlaşma ve hiyeroglif "成人》 bir yetişkin anlamına gelir - "cMng töp", kelimenin tam anlamıyla "hazır kişi" anlamına gelir ".
Da
Dd ("evet" olarak telaffuz edilir) "büyük" anlamına gelir
Bu, Shang Hanedanlığı'nın (M.Ö. 1500-1066) kehanet kemikleri üzerindeki tamamen oluşturulmuş en eski hiyeroglif sistemlerinde ve Batı Zhou Hanedanlığı'nın (1066) ritüel bronz kaplarına dökülen yazıtlarda tanınabilir biçimde izlenebilen temel bir Çin karakteridir. MÖ 771). Bu, boyunu belirtmek için kollarını açan bir adamı tasvir eden temiz bir piktogramdır (yine de bu adamın kötü bir balık tutma gezisinden dönüp dönmediğinden emin olamayız).
dao
Ddo ("dao" olarak telaffuz edilir) "yol", "ulaşmak", "varmak" anlamına gelir
IX
Muhtemelen Batı'daki en iyi bilinen ve tanınan Çince karakterlerden biridir - ve en yaygın olarak yanlış telaffuz edilir: terim hem "Taoizm" kavramına hem de Konfüçyüs'ün öğretilerinin Öz'üne atıfta bulunmak için kullanılır; özünde, gerçek doğanın bilgisi , barış. ""德》" ("de") - "haysiyet" aracılığıyla elde edilen "D立o" bilgisi . "Taoizm" in ana metni, Lao Tzu'nun klasik eseri "Tao Te Ching" - "Yol ve Onur" dur .
feng
Feng ("feng" olarak telaffuz edilir) "rüzgar" anlamına gelir
Bu zarif hiyeroglif, anlamına uygun görünüyor - ana anlamı "rüzgar" olan çok yönlü bir kelimedir. Doğal enerji akışının eski Çin ahenkli sistemi olan "feng shui"nin (kelimenin tam anlamıyla "rüzgar ve su") yarısını oluşturur, aynı zamanda "itibar", "ün", "tat", "stil" ve "kavramları" anlamına gelir. dedikodu" - yani , rüzgarın sembolik olarak taşıyabileceği tüm kategoriler. Birine "İyi şanslar!" Dilemek istiyorsanız, "帆風順a" karakterlerinin kombinasyonu, gezginin yelkenlerinin iyi rüzgarla dolacağına dair umudunuzu çok iyi ifade edecektir.
feng
Feng ("feng" olarak telaffuz edilir) "bol" anlamına gelir
Bu güzel ve karmaşık karakter genellikle Yeni Yıl selamlarında ve diğer iyi şans dileklerinde görülür.Orijinal anlamı - "ekmek" veya "hasat" - alt yarısını oluşturan ve "bezelye" kelimelerinin karakteri olan kökünde yatmaktadır. "fasulye" ve "fasulye". Artık çoğunlukla "bol", "verimli" veya "verimli" anlamına gelir ve "hasat" ve "zenginlik"ten "nolos" veya "şehvetli figür" e kadar olan sözcüklere atıfta bulunmak için kullanılabilir.
feng
Feng ("feng" olarak telaffuz edilir) "anka kuşu" anlamına gelir
Çin kuşu anka kuşunun tam adı '鳳凰》 (^nghttdng^)' dir. ilk hiyeroglif bir erkek kuş, ikincisi bir dişi anlamına gelir.Çin anka kuşu, efsanenin batı versiyonunda bulunan ateşten yeniden doğuş mitolojisini paylaşmaz, ancak anka kuşu diğerleri arasında ana kuştur. kuşlar: diğer mitolojik hayvanlar arasında sadece ejderhaya itaat eder. Ejderha, imparatoru ve anka kuşu da imparatoriçeyi temsil etmek içindir.
Fu
Fu ("fu" olarak telaffuz edilir) "iyi şans" anlamına gelir
Bu hiyeroglif, hem ifadelerde hem de kendi başına "iyi şanslar" anlamına gelen hiyeroglifler listesinin başında gelir. Yılbaşı tatillerinde ön kapılara ters yapıştırılan kırmızı ilanlarda görülebilen, bir kelime oyunu olduğu için bu şekilde yerleştirildiğinde hala olumlu çağrışımları koruyan tek karakterdir. Baş aşağı "JH" ifadesi, "fii" - "varış" ifadesiyle aynı geliyor. Birçok yönden geleneksel Çin karakter sisteminin temelini oluşturan başka bir kelime oyunu örneğinde, "uçan fareler" - "ju" karakteri aynı zamanda "iyi şans" anlamına gelir.
Ona
Fii ("fu" olarak telaffuz edilir) "baba" anlamına gelir
Çoğu zaman, bu hiyeroglif "baba" kelimesini temsil eder - "anne" kelimesi için , düzenli olarak falcılık kemiklerinde görünen en eski hiyerogliflerden biri (bkz. "母 》 ," ti " ) vardır. Hem "baba", ebeveyn hem de "yaşlı", "saygın kişi" ve hatta "ata" anlamına gelir. Bir kemikte, diş ağrısından "Baba" - "Yi" nin asi ruhunun (belki de tatminsiz) sorumlu olup olmadığı soruldu. Modern hiyeroglif, bir sopayı tutan bir eli tasvir eden bir piktogramdan gelir.
Guan Xi
Guan Xi ("guan xi" olarak telaffuz edilir) "bağlantı" anlamına gelir
Bu iki karakter kombinasyonu "bağlantı türü" veya "ilişki" anlamına gelir - Çin toplumunun özü budur. Genellikle aile içindeki ilişkileri veya sosyal ve profesyonel durumu tanımlamak için kullanılmaz - bu karakter, gayri resmi ve karmaşık bir ilişkiyi ima eder. dostluk ve bağlılık.
guang
Guang ("guan" olarak telaffuz edilir) "ışıltı", "ışık", "zafer" anlamına gelir
Basit, güçlü bir hiyeroglif, "ışık" veya "parlaklık" için temel kelimedir. Aynı zamanda "zafer" anlamına gelir. Bu hiyeroglif yüzyıllardır biliniyor: imparatorlar zamanında, genellikle hükümdarın ihtişamını ve aydınlanmış yasalarını belirtmek için kullanılıyordu. Modern bilimsel çalışmalarda "光電子》一"guang did zi" ("fotoelektron"一elektrik ışığının etkisi altında elektron emisyonu) ve "光盤》 -"guang rap" (optik disk veya CD) gibi ifadelerde kullanılır. ).
Nao
Nao ("hao" olarak telaffuz edilir) "iyi" anlamına gelir
Bu muhtemelen her Çinlinin öğrenmeye başladığı ilk karakter ve kelimedir. Çince selamlamanın bir parçasıdır "你好》 -"疝hdo", kelimenin tam anlamıyla "iyisin", "merhaba" anlamına gelir. Solda "kadın" ve sağda "çocuk" olmak üzere iki karakteri bir araya getiren bu eser, Çinlilerin her şeyin başı olarak gördüğü anne-çocuk ilişkisini temsil ediyor. Bu, hızlı bir değerlendirme, onay veya anlaşma için Çince'deki tüm durumlar için evrensel bir kelimedir.
Olumsuz
Not ("ha" olarak telaffuz edilir) "uyum" anlamına gelir
"Uyum", "barış" ve "nezaket" gibi bir dizi kavramı ve bunlarla ilişkili şeyleri kapsayan, olumlu bir anlam taşıyan çok yumuşak bir hiyeroglif. Hiyeroglif, doğa ile ilgili olarak "iletişim", "düzen" ve "cihaz" temalarını birleştirir. Normal bir günlük düzeyde, "ve" ve "ile" edatlarının Çince eşdeğeri olarak hizmet eder. Bu, Çin dilinin tam anlamlardan ziyade karmaşık kavramlarla nasıl işlediğine dair çok güzel bir örnek.
Hua
Nia ("hua" olarak telaffuz edilir) "çiçek" anlamına gelir
Bu karakter, "çiçek" veya "renk" kelimelerini temsil etmek için kullanılır - Çince karakterin kök ve fonetik kısımlardaki standart oluşumunun iyi bir örneği. Üstteki üç çizgi "çimen" kelimesinin köküdür ve bitkilerle ve ekili nesnelerle bağlantıyı gösterir ve aşağıdaki fonetik sembol "değişim" anlamına gelen "hua" olarak telaffuz edilen hiyerogliftir. Çiçekçiliğin bir dekoratif sanat, dekorasyon ve tasarım olarak yüzyıllar boyunca popüler olması bu karaktere "desen" veya "dekorasyon" anlamını vermiştir.
Huo
Uç ("ho" olarak telaffuz edilir) "ateş" anlamına gelir
"Ateş", bir Çin felsefesi ve geleneksel halk tıbbı olan Xing'in ilk beş unsurundan biridir. Diğer başlangıç öğeleri "odun", "toprak", "su" ve "metal" dir . Hiyeroglif, diğer alanların yanı sıra dövüş sanatları, feng shui, astroloji, müzikte de kullanılır. "Ateş", "kırmızı" tanımı, "güney" yönü ve "Mars" gezegeni (Çince'deki adı "Ateş Gezegeni" olan) ile ilişkilidir. Geleneksel Çin tıbbında "ateş" gençlikle ilişkilendirilir.
dostiya ve hayati organlar - kalp ve ince bağırsak.
III
Ji
Ji ("ji" olarak telaffuz edilir) "uğurlu" anlamına gelir
Bu basit ve akılda kalıcı karakter, en çok kullanılan "şanslı" karakterlerden bir diğeridir. Genellikle Çin Yeni Yılı tebriklerinde bulunur. Özellikle bu karakter, size veya ailenize ve arkadaşlarınıza mutluluk dilemek istediklerinde her durumda kullanılır - "万事大吉》 , "wdn shi da ji" (kelimenin tam anlamıyla - "10.000 büyük şans"). Kehanet kemiği işaretlerinde, bir açıklamaya göre, bu hiyeroglif, barışı simgeleyen bir silahı veya geri çekilmiş bir silahı temsil eder.
Ji
Ji ("^zj" olarak telaffuz edilir) "kenar", "nihai" anlamına gelir
Bu belirsiz karakter, anlamın bağlama nasıl bağlı olduğunun harika bir örneğidir. "好極了》 ("hao jile") - "gerçekten iyi", "büyük" veya "餓極》 ("yojile") gibi çoğunlukla "gerçek" veya "olağanüstü"一anlamında kullanılır. - "gerçekten aç, çok aç." Ancak bunun dışında, Batı'da genellikle "Tai Chi" olarak adlandırılan 《太極拳》 (找丁的・£ Quan) - "dövüş sanatı" ve "egzersiz biçimi" kombinasyonunda "Ji" görüyoruz - Kuzey veya Güney Kutupları anlamına gelen "Büyük Sınır", Dünya'nın en uç noktaları.
jia
Jia ("jia" olarak telaffuz edilir) "ev", "aile" anlamına gelir
Bu hiyeroglif bize sosyal tarih dersi veriyor. İki bölümden oluşur: üstteki üç vuruş "çatı" anlamına gelir ve alt yarı "domuz" için erken bir karakterdir (yavrularını besleyen yalancı bir dişi domuzu düşünün). Birlikte bina, ev ve aile anlamına gelirler. Eski zamanlarda - ve hatta çok eski olmayan zamanlarda - Çin kırsal toplumunda domuz hayati ve en değerli et kaynağıydı ve ayrı bir domuz ahırında değil, bir köy evinde tutuldu. "Ev" domuzun olduğu yerdir!
Jia sen
Jia you ("jia yu" olarak telaffuz edilir) "git!", "hareket et!" anlamına gelir.
Bu hiyeroglif evrensel bir onay çığlığı ya da geciktirmeme çağrısıdır, bizim "git!" ve "hareket!". Hiyeroglif tek başına veya bir kişinin, kulübün veya takımın adının eklenmesiyle kullanılabilir. Kelimenin tam anlamıyla "yağ eklemek" anlamına gelir - benzinin ve otomobilin icadından önce, alevi güçlendirmek için ateşe yağ dökmek olarak düşünülebilirdi. Bununla birlikte, o zamandan beri, Çince gaz (benzin) dili , modern eşdeğerinde "gaz" anlamına gelen "汽油》 - "qi udi" - "yağ buharı" karakterine sahiptir .
Jian
Jian (telaffuz jian) "kılıç" anlamına gelir
Bir kök sembolün fonetik olanla klasik kombinasyonu: Bu karakterin sağ tarafındaki iki vuruş, kök "bıçak" dır ve sol taraf, "jian" olarak telaffuz edilen bir karakterden oluşur. Bu, "Kahraman" filminin başında suikastçılardan birinin kum havuzuna yazdığı karakterdir.Bronz kılıçlar, eski Çin savaşçılarının ana silahlarından biriydi. Terracotta Ordusu ile birlikte gömülen kılıçlardan bazıları krom kaplıydı ve 2.200 yıl sonra bile jilet gibi keskinliğini korudu.
jin
Jin ("jing" olarak telaffuz edilir) "altın", "metal", "para" anlamına gelir
Bu, "beş ilk öğeden" başka bir karakterdir. "Metal" yetişkinliğin, solunum sisteminin ve kolonun bir işaretidir. "Metal" in birincil duyguları keder veya üzüntüdür : yıkımla ilişkilendirilir. Metal gezegen Venüs'tür. "Metal" genel tanımına ek olarak, "金》 ayrıca "altın" ve bir uzantı olarak "para" anlamına gelir. 2008 küresel mali krizinin Çince karşılığı "金融危機》 ("jlnrong weiji")'dir ve kelimenin tam anlamıyla "para tehlikeli bir durumda" anlamına gelir.
Jlng
Jing ( "jing" olarak telaffuz edilir ) "saygılı tutum" anlamına gelir
"Saygı", Çin toplumunun insanlık tarihindeki en uzun ve en sürekli medeniyet olarak devam etmesine yardımcı olan sosyal ve felsefi birliği için hayati bir olgudur. Diğer biçimlerdeki "saygılı tutum" Konfüçyüs'ün öğretilerinin temelini oluşturur: lider kendi konumuna ve liderin görevlerine saygı göstermelidir ve astlar liderlerine ( "義》 ,"处) ; 《禮》 ve oğullarına ve kızlar ebeveynlerine gereken saygıyı göstermelidir ( "莽, "hiao" ) .
jiu
Jiu ("jiu" olarak telaffuz edilir) "şarap", "alkol" anlamına gelir
Bu hiyeroglif genellikle "şarap" olarak tercüme edilir, ancak her tür alkollü içkiyle ilgilidir. Arkeoloji, darıdan yapılan fermente alkollü bir içeceğin 9.000 yıl önce Çin'de üretildiğini öne sürüyor - herhangi bir uygarlığın en eski tarihi. Şarap önemli bir rol oynadı. eski ritüellerde - MÖ 1600 gibi erken bir tarihte. şarapları saklamak için koymak için muhteşem bronz sürahiler üretildi. Çin, Mao-tai'nin en ünlüsü olan damıtılmış tahıl alkollü içkileriyle hâlâ gurur duyuyor. Pek çok Batılı, onun kalesi tarafından ayakları yerden kesildi.
Ku
Ky ("ku" olarak telaffuz edilir) "havalı" anlamına gelir
Modern Çince, kelime dağarcığına ek yeni karakterler geliştirmez, zaten var olan karakterlerin anlamlarını uyarlamayı tercih eder. Örneğin, başlangıçta "yıldırım" anlamına gelen "Zh" - "dian" karakteri, elektrik için genel bir kelime haline gelir. Burada, sesin İngilizce kelimeye bu yakınlığı nedeniyle, başlangıçta "acımasız" veya "zalim" anlamına gelen karakter, anlamın "olağanüstü" veya "aşırı" olarak genişletilmesiyle, şimdi evrensel bir ifade olarak yeniden hayat buluyor. onay ve anlaşma,
Le/Yue
Le/Yue ("lz/yuz" olarak telaffuz edilir) "mutlu", "müzikal" anlamına gelir
İki çok farklı telaffuza ve açıkça ilişkili iki anlama sahip bir karakterdir. "R", "mutlu" veya "mutluluk" olarak okunabilir ve anlaşılabilir, ancak genellikle "müzikal" anlamına gelen "uiyo" telaffuzuyla birlikte kullanılır - bu onun eski anlamıdır. Müzik ve mutluluk çok doğal bir kombinasyon.İlginç bir şekilde, "çim" kökünün eklenmesiyle karakter, geleneksel Çin tıbbında müziğin iyileştirici gücüne atıfta bulunarak ilaç anlamına geliyor.
ben' “1 ben
Lei
Lei ("lei" olarak telaffuz edilir) "gök gürültüsü" anlamına gelir
Bu güçlü görünümlü hiyeroglif, anlamına çok uygun. Modern kullanımda kalan, bir tarlanın üzerine düşen yağmuru tasvir eden erken bir piktograma sahiptir. Üst yarı, çoğu yağış türü için ortak kök karakter olan yağmur karakteridir. Alt yarı, alanın hiyeroglifidir ve arazinin dört eşit alana bölünmesini gösterir. Hiyeroglifin sembolik oluşumunun bazı tanınabilir eski gök gürültüsü belirtileri taşıdığı açıktır.
Uzunluk
Leng ("len" olarak telaffuz edilir) "soğuk" anlamına gelir
Hiyeroglif, kök kısmının ana genel anlamı nasıl taşıdığının bir örneğidir - bu hiyeroglif, "bing" - "buz" ile aynı iki zamanlı "buz" köküne sahiptir. Ancak burada karakterin diğer yarısı, bu öğenin geçersizliğini gösteren ve nasıl doğru telaffuz edilmesi gerektiğini gösteren fonetik bileşendir ("Itng"). "Soğuk", "Yin" (dişil) ve "Yang" (eril) bileşenleriyle ilişkilidir; Doğru ısı ve soğuk dengesini korumak, geleneksel Çin tıbbının temel ilkesidir .
Li
Li ("li" olarak telaffuz edilir) "törenler", "doğru davranış" anlamına gelir
Konfüçyüs'e göre, "禮》 - "O" - "tören" ve "ritüel" anlamına gelir, bunların doğru bir şekilde yerine getirilmesi; genel anlamda doğru davranış insan için vazgeçilmez bir gereklilikti. Konfüçyüs şöyle dedi: "Davranışın ritüellere ve uyuma tabi kılınması en değerli olanıdır." Hiyeroglif her türlü töreni ifade ediyordu ve doğum günü ya da düğün gibi bir tatili temsil etmek için kullanılabiliyordu.
II ("lgsh" olarak telaffuz edilir) "güç", "güç" anlamına gelir
En temel Çince karakterlerden birinin basitliği "力》" anlamını gizler - MÖ 2. yüzyılda kehanet kemiklerinde görünen en eski karakterlerden biridir. Modern dünyada fiziksel, zihinsel ve ruhsal her türlü gücü kapsar. kabaca İngilizce "tamamlama" kelimesiyle ilgili kullanım, örneğin "能力》 ("nengli") "kudret + kuvvet" kombinasyonuna karşılık gelir ve "yetenek" ile sonuçlanır; "倉U造力》 ("chudngzaoli"), "yarat + güç" kombinasyonuna karşılık gelir, sonuç olarak -
"yaratıcılık".
Uzun
Ldng ("lun" olarak telaffuz edilir) "ejderha" anlamına gelir
Çin ejderhaları Batı ejderhalarından farklıdır: kanatları yoktur, ateş püskürtmezler ve şeytani değildirler. Aslında, her zaman su ile ilişkilendirilirler. Görünüşte vahşi olsalar da, arkadaş canlısı koruma karakterleri olarak hareket ederler. Bir efsane , kuraklık sırasında insanları kurtarmak için dört büyük ejderhanın Çin'in dört büyük nehri haline geldiğini söylüyor . Ejderhalar aynı zamanda Çin imparatorlarının hiyeroglifiydi - imparatorluk ejderhası her pençede beş pençeyle tasvir edildi,
Mei
Meg ("may" olarak telaffuz edilir) "güzel", "Amerika" anlamına gelir
Birinin güzelliğine iltifat ederken bunu gündeme getirmemek muhtemelen en iyisidir, ancak bu karakterin kökü " koyun" veya "keçi" anlamına gelen "羊》 " ve alt yarısı "büyük" anlamına gelen "大》 " dir. Böyle garip bir tasarımın olası bir açıklaması, Çin astrolojisinde Keçi yılında doğan insanların her zaman iyi şans, zarafet ve güzellikle ilişkilendirilmiş olmasıdır. Çince'de "Amerika"
*美國》 ("meiguo") - "güzel ülke" anlamına gelir.
Ming
Ming ("ming" olarak telaffuz edilir) "parlak" anlamına gelir
Bu一, "日》 ("gІ") - "güneş" ve "月》 ("wue") - "ay" olmak üzere iki karakterin kombinasyonunun çok zarif bir örneğidir . Birlikte "parlak", "parlak" veya "berrak" anlamına gelirler. "明》" ("ming") anlamının genişlemesiyle "anlamak" kelimesi anlamına gelmeye başladı. Karakter, Batı'da en çok Ming Hanedanlığı'nın (MS 1868-1644) Çin uygarlığının en büyük dönemleri ve son yerli Çin Hanedanı olan Ming Hanedanı Porselen, Çin çömlekçiliğinin en büyük başarısı olarak kabul edilir.
Ming
Ming ("ming" olarak telaffuz edilir) "orta yaşam", "kader" anlamına gelir.
Bu basit hiyeroglif çok önemlidir - kader anlamında hayatın tüm yönlerini kapsar, tahmin: bir şey gerçekleşecek mi olmayacak mı? Aynı zamanda resmi emirler veya kararnameler için bir hiyerogliftir - belki de hayatı veya kaderi etkileme gücüne sahip olduğu için. Taoizm şöyle der: "命不足道》 ("ming bu zu dao") - "hayattaki kader, doğru yaşamdan daha önemli değildir."
Mu
My ("mu" olarak telaffuz edilir) "mat" anlamına gelir
En nadir Çince karakterlerden bir diğeri, kehanet kemiği formlarında diz çökmüş bir kadının belirgin sembolüne sahiptir - modern formunda bile, iki nokta hala bir annenin emziren memesini andırmaktadır. Kehanet kemiklerinde en saygı duyulan Çin kadın tanrılarından birini ifade eden bir hiyeroglif vardır: “西王母》 (“xi wdng ty”) - Batı'nın “Kraliçe Annesi”. Taocu din tarafından benimsenir benimsenmez, yavaş yavaş "Batı Cenneti"nin koruyucusu olarak vahşi iblis kaplanın yerini aldı ve ölümsüzlüğü ve kalıcı barışı simgelemeye başladı .
Mu
My ("mu" olarak telaffuz edilir) "ağaç" anlamına gelir
"Ahşap", Çin felsefesinin ve geleneksel tıbbın beş kurucu unsurundan sonrakidir . Çinlilerin karar vermemizi ve gelecek için planlama yapmamızı yönettiğine inandıkları karaciğer ve safra kesesi ile ilişkilidir. Öfke, "ahşabın" birincil duygusudur, mevsimi bahardır ve Jüpiter onun gezegenidir. Yüzyıllar boyunca ahşap, Çin'de büyük binaların inşasında bile bir yapı malzemesi olarak hizmet etmiştir.
Nan
Nan ("nan" olarak telaffuz edilir) erkek anlamına gelir
Eski kehanet kemikleri üzerine kazınmış piktogramlarda, erkek ya da erkek hiyeroglifleri "güç" kelimesinin sembolünden oluşturulmuştur. Hiyeroglif, erken bir tarım toplumunda bir gıda tedarikçisi olarak insanın ana rolünü açıkça göstermektedir. Çin, tarihteki en sürekli uygarlığa sahip olmakla övünür ve bu diziden ilginç bir örnek, MÖ 1500'de kullanılan "insan" hiyeroglifidir. ve 3500 yıl sonra aynı kaldı.
hayır
Nii k ("nu" olarak telaffuz edilir) "dişi", "kadın" anlamına gelir
Erkek "baba" hiyeroglifinde olduğu gibi, oturan bir kadın figürünü tasvir eden erken bir piktogram görüyoruz. Eski kehanet kemikleri, kollarını önünde kavuşturmuş, eğilen bir figürü gösteriyor. Bu karakter, "男》" ile bir erkek一-dişi çifti oluşturur , ancak "erkek" karakterine daha doğrudan bir paralellik , başlangıçta bir süpürge tutan bir kadını tasvir eden eş anlamına gelen "妻》" ("qi") karakteri olacaktır. .
ping at
Ping an ("ping an" olarak telaffuz edilir) "barış", "uyum" anlamına gelir
< Çince'de çok fazla sesteş sözcük (kulağa aynı gelen ancak farklı anlamlara sahip sözcükler) olduğundan, genellikle iki veya üç karakterli sözcükler kullanılarak net bir anlayış elde edilir. Onlarda, her karakter orijinal anlamını korur, ancak daha doğru bir ifadeyi yeniden üretmek için diğerleriyle birleştirilir. Bu durumda, "çift/apartman" ve "barış" karakterleri bir araya getirilerek Çince karşılığı "Mutlu yolculuklar!", kelimenin tam anlamıyla "Size barışçıl yolculuklar" gibi kulağa en jenerik gelen bir cümle yaratılır.
BEN; : ; ;
qi
Qi ( "然认》" olarak telaffuz edilir) "enerji", "Qi" anlamına gelir
Batı'da dövüş sanatları, feng shui ve geleneksel Çin tıbbının artan popülaritesi sayesinde muhtemelen en çok tanınan Çince kelimelerden biridir. Kelimenin tam anlamıyla "qi", buhar, gaz veya hava anlamına gelir ve orijinal piktogram, pişirildiğinde pirinçten yükselen buharı gösterir. Aynı zamanda, Çin inancına göre her şeye nüfuz eden temel enerji veya yaşam gücü ile de ilgisi vardır. Örneğin, "氣》" - "qi" - akışını meridyen adı verilen sabit enerji kanalları aracılığıyla kontrol etmek akupunkturun merkezinde yer alır.
Qian
Qian ("qiang" olarak telaffuz edilir) "para" anlamına gelir
Bugün, bu hiyeroglif para için yaygın bir kelimedir. Başlangıçta yalnızca bakır para veya madeni para anlamına geliyordu.
İlk imparator Qin Shi Huang, MÖ 221'de Çin'i birleştirmeden önce, farklı devletler farklı türde madeni paralar kullandılar, ancak o, imparatorluğu boyunca yalnızca bir para biriminin dolaşabileceği konusunda ısrar etti. Önümüzdeki 2.250 yıl boyunca kabul edilen tek para standardı olarak kalan kare delikli yuvarlak bir madeni para geliştirdi.Böyle bir madeni para artık kullanılmasa da, Çin Bankası'nın logosunda hala görülebiliyor.
Çiang
Qiang \'7b ("qiang" olarak telaffuz edilir) "güçlü" anlamına gelir
Bu karakterin sol tarafındaki kök karakter "弓》" ("gong") olup, eğilirken gövde veya küçük bir yaydaki kiriş gibi "yay" anlamına gelir.
Karakterin şu anki anlamı, erken Çin ordusunun ana saldırı silahı olan "atış yayının" anlamını ve onu kullanmak için güç kullanımını doğru bir şekilde yansıtıyor. III.Yüzyılın Çin tatar yaylarının yeniden inşası. M.Ö. 2.300 fitin (700 m) üzerinde bir menzile sahip olduklarını gösteriyor. Bu hiyeroglif aynı zamanda zihinsel ve duygusal gücü de ifade eder.
Qiao
Qiao ("yao" olarak telaffuz edilir) "akıllı", "yetenekli" anlamına gelir
Bu basit, hafif köşeli ama hoş hiyeroglif,
İngilizce "elever" kelimesinin her iki anlamı - "akıllı": hem "akıllı" hem "yetenekli" hem de "kurnaz" ve "tehlikeli", Bu hiyeroglif, "巧言不女gibi birçok söz ve atasözünün temelidir.口直道》 "qiao ydn bu ni zM dao", "akıllı sözler doğrudan söylenemez" ve belki de daha tartışmalı bir söz: "巧妻常伴拙夫眠》 ("qiao qi c.hdng ban zhiu)fii tidp") - "akıllı bir eş genellikle aptal bir kocayla kalır."
Qmg
Qing ("qing" olarak telaffuz edilir) "açık", "saf" anlamına gelir
Bu hiyeroglif, saf çekici su görüntüsünü gösterir. Sol taraftaki üç nokta "su" kelimesinin köküdür ve sağ taraftaki fonetik bileşen benzer bir anlama sahiptir, çünkü bu hiyeroglifin kendisi mavi ile yeşil arasında belirsiz bir rengi ifade eder. Bu karakter aynı zamanda 1644'te Mançurya'nın ele geçirilmesinden sonra iktidara gelen ve 1912'de son imparator Pu Yi'nin tahttan çekilmesiyle sona eren Qin Hanedanlığının da adıdır.
Tekrar
Re ("zhe" olarak telaffuz edilir) "sıcaklık", "sıcak" anlamına gelir
Bu hiyeroglifin altındaki dört nokta, "ateş" kökünün biçimlerinden biridir. Isı, geleneksel Çin tıbbında önemli bir kavramdır ve onu dengede tutmak önemlidir. Güneş, kuruluk, şiddetli rüzgarlar ve hatta aşırı soğuk, vücutta aşırı ısınmaya neden olabilir ve bu, Çin inancına göre kalbi, ciğerleri ve kötü ruh halini etkiler. Çinliler, beslenmenin özellikle ısı düzenlemesi açısından önemli olduğuna inanıyor: krizantem çayı, yeşil sebzeler, elmalar, muzlar, hepsi serinletici yiyecekler olarak görülüyor .
Ren
Rep (telaffuzu ^zhznъ) "hayır kurumu" anlamına gelir
Genellikle "hayırseverlik" veya "nezaket" olarak tercüme edilen " 仁》 - "ren" karakteri, Konfüçyüs'ün öğretilerindeki en önemli erdemlerden biridir. Karakterin yapısı çok anlamlıdır: Soldaki "kişi" kökünden ve sağdaki "iki" sayısından oluşur , anlamının iki kişi arasındaki uygun davranış ve niyetleri gösterdiğine inanılır.
Konfüçyüs, bu özelliğin insanlarda doğuştan olduğuna inanarak şöyle demiştir: “İyiliği uzaklarda aramaya gerek yoktur; onu bulmaya çalışan herkes hemen buldu. Hiyeroglif "仁》[ "gyop"), Konfüçyüs'ün ideallerinin içsel bir ifadesiyken, "禮》 "li" onun dışsal tezahürüdür,
Ri
ІІі ["zhi" olarak telaffuz edilir"), "güneş", "aralık" anlamına gelir
Bu karakter, ortasında bir nokta ve dört kısa ışın bulunan bir daire şeklinde "güneş" için bir piktogram olarak doğdu, ancak kısa sürede " gün" anlamına gelen kehanet kemiklerinde bulunan şekli aldı. bugün yağmur yağıyor mu?" Japonca ve Çince'de aynı olan Japonya hiyeroglifleri ~ "日本》 " güneş kökü "veya daha şiirsel bir ifadeyle "Doğan Güneşin Ülkesi" anlamına gelir.
Shi
Shi ("shi" olarak telaffuz edilir) "taş", "kaya" anlamına gelir
Bu, tam olarak sağa bakan başka bir hiyeroglif: Bunun ne anlama gelebileceğini tahmin etmek zor. Mandarin döneminde Çin'de "shi" sesi yaygındı. Nispeten küçük çekirdek kelime dağarcığı bile, "shi" sesinin dört tondan birinde telaffuz edildiği 58 farklı karakter içerir. Hepsi "shi" olarak telaffuz edilen 92 hiyerogliften oluşan ünlü bir saçmalık hikayesi var, Hikaye ancak hiyeroglifleri okuyarak anlaşılabilir, ancak kulakla asla anlaşılamaz, çünkü hiyeroglifleri görmezseniz, anlayamazsınız. "shi" sesinin tam olarak ne anlamda kullanıldığını belirleyin.
Shou
Shou ("gösteri" olarak telaffuz edilir) "uzun ömür" anlamına gelir
Bu muhtemelen Çin festivalleri ve diğer benzer durumlar için bayraklarda ve duyurularda bulunabilecek en popüler tebrik karakteridir. Aynı zamanda mücevher tasarımında ve boyamada en yaygın kullanılanlardan biridir - özellikle daha birçok stilize formu olduğu düşünüldüğünde, 10.001 farklı Tunç Çağı (MÖ 2000-771) hiyeroglif formunu içeren bir sözlük. ), zamanımızda yakın zamanda Pekin'de yayınlanan
Şuang Xi
Shitang Xi ("shuang si" olarak telaffuz edilir) "çifte mutluluk" anlamına gelir
İşin garibi, şans için en yaygın karakterlerden biri, sözlükte bulamayacağınız bir karakterdir. Yan yana yazılan ve bazen birleştirilen "喜》 ("l/") - "mutluluk" adlı iki karakterden oluşan bu karakter , "çifte mutluluk" olarak bilinir - ancak şaşırtıcı bir şekilde, bu karakter düğün kutlamalarında çok yaygın değildir ve Yıldönümleri, Geleneksel görüşe göre, görünüşü bizi Tang Hanedanlığı'na (618-907) geri götürür.
Şui
Shiu (telaffuz edilir) "su" anlamına gelir
Başlangıçta, bu hiyeroglif, su akışını tasvir eden üç paralel dalgalı çizgi şeklinde bir piktogramdı. Aynı zamanda, diğer hiyerogliflerdeki ortak kök unsurlardan biridir, çoğunlukla sol tarafta üç nokta olarak kısaltılmış biçimindedir. Su, beş elementten bir diğeridir ve Merkür gezegenine karşılık gelir.Suyun organları böbrekler ve mesanedir. Korku su hissidir ve mevsimi kıştır. Bu unsur aynı zamanda ölümle de ilişkilendirilir.
Si
Si ("sy" olarak telaffuz edilir) "gmerggѵъ" anlamına gelir
Bu hiyeroglif pek iyiye işaret değil - oluşum sürecinde bir cenaze töreni önerdi: yer seviyesinin altındaymış gibi görünen iki alçaltılmış unsurla. Çin numerolojisinde, "dört" en şanssız sayı olarak kabul edilir, çünkü "si" sayısının telaffuzu "死》 ("si") kelimesinden türetilen tonlardan biridir. Çin'de satın aldığınız herhangi bir şey, fiyatında 4 rakamı varsa daha ucuza mal olur.Tersine, fiyatı 8 olan bir ürün şanslı kabul edilir ve daha pahalıya mal olur.
Tai
Tai ("tai" olarak telaffuz edilir) "mükemmel" anlamına gelir
İfadeyi geliştirmek için ekstra bir vurgu ile "kocaman" anlamına gelen "大》 ("dd") karakteridir . "太陽》 - "tdiydng" - "Mükemmel Yang" (eril) güneş için atamadır, "太陰》 - "taiyln"一"Mükemmel Yin" (dişil) ay için kullanılır, ancak daha az yaygın olmasına rağmen, "太太》 ("tdiyai") - "En Mükemmel" - evli bir kadının adı, İngilizce'deki Bayanın karşılığı ve ayrıca "eş" adını veren kelimelerden biri.
Tu
Ty \'7b ("tu" olarak telaffuz edilir) "toprak" anlamına gelir
"Beş element" ten bir diğeri olan "dünya" karakteri sarı renkle ilişkilendirilir ve gezegeni Satürn'dür. Geleneksel Çin tıbbında toprak, kötü ruh hali, pankreas, mide ve sindirim organları ile ilgilenir. Unsurun hissi huzursuzluktur ve yaşam aşaması olgunluktur. Diğer dört elementten farklı olarak "dünya" belirli bir mevsimle değil, her üç ayda bir mevsimler arasında bir geçiş dönemiyle ilişkilendirilir.
wii shu
Wu Shu ("wu shu" olarak telaffuz edilir) "savaş sanatı" anlamına gelir
(Bu, hem silahlı hem de silahsız Çin dövüş sanatlarının çeşitli biçimlerinin temel karakteridir. Bazı biçimlerin izleri 3500 yıl önceki Tunç Çağı'nın en eski hanedanlarına kadar götürülebilir. Belki de Batı'daki en ünlü karakter, bizim bildiğimiz şeydir. "Shaolin Kung Fu" olarak adlandırın: "少林工夫》 . Geleneğe göre, Henan Eyaletindeki Yzhengzhou yakınlarındaki Shaolin Tapınağının rahipleri, MS 7. yüzyılda bu tür dövüş sanatını ilk geliştirenler oldu.
wii
\Vy ("y" olarak telaffuz edilir) "dans" anlamına gelir
Bu etkileyici hiyeroglif, yerleşik kanonlara göre gerçekleştirilen bir ritüel dansa benziyor gibi görünüyor. Resmi ve ritüel danslar, Shang Hanedanlığı'na (MÖ 1500-1066) kadar uzanan saray törenlerinde çok önemli bir rol oynadı - Çin'de yaşayan çok çeşitli halklar çok çeşitli halk oyunları oynadı.Tang (MS 618-907) açıkça dansçıları gösterişli ve fantastik ipek kostümlerle canlandırın.
Xiao
Xido ("xiao" olarak telaffuz edilir) "gülümseme", "kahkaha" anlamına gelir
Bu hiyeroglifin kökenine ilişkin bir açıklama, alt kısmının kahkahayla başını öne eğen bir kişiyi temsil etmesidir; üst kısımdaki kök karakter "bambu"nun, kahkahalarla sallanan bir kişiye benzetilerek bambunun titreşimlerini aktardığı söylenir. Bu hiyeroglif, festival ve törenlerde reklamlarda ve bayraklarda sıklıkla görülür. "Kahkaha" içeren birçok Çin atasözü ve sözü vardır - örneğin, işte bunlardan biri: "Sürekli gülen bir kadın herkesin karısıdır ve her zaman gülen bir adam sadece bir aptaldır"
Xiao
Xiao ("xiao" olarak telaffuz edilir) "ebeveynlere saygı", "göreve itaat" anlamına gelir
Görevi yapmak, Konfüçyüs'ün öğretilerindeki仁》 (虻p),義》 (ui) ve禮》 (li) ile birlikte en önemli kavramlardan biridir. Burada "ebeveynlere saygı" veya "ebeveynlere veya büyüklere karşı görev" kavramı, hiyeroglifin alt kısmını oluşturan "çocuk" hiyeroglifi ile belirtilir. Xiao Jing veya klasik "ebeveynlere saygı" kavramı, MS 470 civarında yazılan Konfüçyüs öğretilerinden biridir.
xin
Xin ("xing" olarak telaffuz edilir) "kalp" anlamına gelir
En eski ve en basit karakterlerden biri, orijinal piktogramı kehanet kemiklerinde bulunan, yavaş yavaş son şeklini alan bir kalbin gerçekçi bir diyagramı olarak bulunur.Geleneksel Çin tıbbında kalp bir duyu organı olarak kabul edilir. Bu formdaki "kalp" kökü, hatta daha basit bir biçimde, "性》 ("Eng") gibi yanlarda iki nokta bulunan dikey bir çizgidir - bu, karakterin ait olduğuna dair güvenilir bir göstergedir. hisler ve duygular alanı.
xm
Xin ("xin" olarak telaffuz edilir) "yeni" anlamına gelir
Bu, Çince "Mutlu Yıllar!" İfadesindeki ilk karakterdir. - “新年快樂》 (“xm piyp kuai Іё”) veya kelimenin tam anlamıyla “Yeni Yılınız Kutlu Olsun”.
Yeni Yıl tatilleri her zaman iyimserlikle dolu olduğundan, bu başka bir "mutlu" hiyerogliftir. Aynı nedenle, Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra Çin'de aşırı derecede yaygın bir sembol haline geldi. Büyük ve küçük her girişim bu karakterle başladı - sürekli tekrarın başarıyı garanti etmesi umuduyla, "yeni"nin başlangıçta anlamına gelmesi umuduyla. aynı zamanda "iyi" ve "başarılı".
xin
Xin ("xing" olarak telaffuz edilir) "inanç", "güven" anlamına gelir
Bu hiyeroglif, "insan" kelimesinin kendisiyle ilişkilendirildiğini açıkça belirtir, soldaki Kök hiyeroglif onu bu şekilde nitelendirir. Daha doğrusu, bu hiyeroglif “mektup” (gönderdiğiniz şey) ve “bir kişinin sözü” anlamına gelir.
Son zamanlarda, 一karakteri, SMS metin mesajları için kelimenin bir parçası olarak modern zamanlara uyarlanmıştır : "短信》 ("dudn xin") - "kısa harf".
Xing ("xing" olarak telaffuz edilir) "seks" anlamına gelir
Bu karakterin - "doğmak" karakterinin yanında yer aldığı "kalp" kök karakteriyle - düzenlenme şekli, anlamlarının daha büyük bir çeşitliliğini gösterir. Hiyeroglif "'性》" - "xing" - doğru gelişimi hem Konfüçyüs öğretilerinin hem de Taoizm felsefesinin özü olan insanın iç doğasını temsil eder. Aynı hiyeroglifin hem seks hem de cinsel ilişki olarak "cinsiyet" anlamında kullanılması, "seksin" suçluluk duygusundan arınmış doğal bir olay olduğunun kabulüdür.
Xing ("xing" olarak telaffuz edilir) "mutlu^" anlamına gelir
Yazması kolay olma avantajına sahip, "mutluluk" için kullanışlı bir evrensel karakter. "İyi şanslar" için diğer popüler karakterler - "福》 ("Ju") "幸福》" ile birleştirilerek oluşturulur , burada "şans"ın çifte kullanımı "mutluluk" veya "refah" anlamını vurgular, Stand yalnız karakter ("幸》 ) "xing", İngilizce'deki "dövme sanatçısının bu karakteri doğru anlayacağını umalım" gibi, ayrıca "tarafından" gibi kaderin size gülümsemesi fikrinde olduğu gibi genel olarak iyimser bir anlama sahiptir. şanslı bir şans, dövme sanatçısı Çinliydi".
Xing/Xing
Xing/.Xing ("xing" olarak telaffuz edilir) "müreffeh", "müreffeh" anlamına gelir
Sağlam ve yüreklendirici bir hiyeroglif一, okunduğu tonlamaya bağlıdır, anlamı da değişir. Hiyeroglifin ilk tonunu kullanan kişi "memnun", "mutlu", hatta "coşkulu" der ve başka bir tonlamada, "gelişmek" veya "gelişmek" anlamına gelir, Anlamların yakından ilişkili olduğu açıktır, ancak genellikle iki tonlamadan hangisinin uygulanacağı net değildir. Okurken bir karakterin ne tür bir tonlama önerdiğini söylemenin bir yolu yoktur ve Çince'de sıklıkla olduğu gibi yalnızca bağlamdan yola çıkarak özel anlamı belirlenebilir.
Yang
Yang ("yang" olarak telaffuz edilir) "yang" (eril), "güneş" anlamına gelir
Batı, dünyayı Yin (dişil) ve Yang'a (eril), tamamlayıcı ve karşılıklı bağımlı karşıtlara bölme fikrini çok isteyerek kabul etti. Yang tüm nesnelerin arkasında durur - parlak, dayanıklı, aktif ve sıcak. İlk unsurları "ateş" ve "odun" dur.
Çin yaratılış mitolojisinde, "gökyüzü" yang'ın konsantrasyonundan yaratılmıştır, bu nedenle yang, sabit ve bulutsuz olan her şeyi temsil eder.
Yi
Yi ("ve" olarak telaffuz edilir) "adalet", "doğruluk" anlamına gelir
Bu hiyeroglif, Konfüçyüs'ün öğretilerinin bir başka temel kavramını temsil eder - ebeveynlere saygı, hayırseverlik, doğru davranış ve bilgelik ile birlikte. Hiyeroglif "義》" ("ui"), içinde gerçeğin olduğu bilgi ve eylemlerden oluşur. Eylem, gerçeğin doğal bilgisinden gelmelidir, ancak belirli bir rotayı takip etmeye yönelik kasıtlı bir arzudan değil. Konfüçyüs şöyle dedi: "Daha yüksek bir insanın zihni doğal olarak adalete yönelirken, ortalama bir insanın zihni önce kişisel çıkar peşinde koşar." Adaleti geliştirmenin ilk adımı, önyargıyı tanımak ve kendini önyargıdan kurtarmaktır.
yıl
Yin ("yin" olarak telaffuz edilir) "yin" (dişil), "ton" anlamına gelir
Yin ve Yang iki ayrı kavram değil, doğal ritmin sürekli akışındaki iki noktadır. Gelen dalganın yıkıcı gücü anlamlı Yang ise, o zaman eşit derecede güçlü giden gizli akım da Yin'dir. Herkes ikinci yarıyı bekliyor ve onsuz var olmanın hiçbir yolu yok. Yin, çürüme ve yıkımla, nehirler, vadiler, gölgeler ve karanlıkla ilişkilendirilir. İlk unsurlar "Su", "Metal" ve "Toprak"tır: değer verir, ekinler yetiştirir ve algılar.
Yin Yue
YTn yue ("ying yue" olarak telaffuz edilir) "müzik" anlamına gelir
"樂》 " yiyo" tek başına klasik Çince'de "müzik" anlamına gelse de, verilen kombinasyonda "音》 " yln "yin" sesini temsil eden karakteri takip ederek karakterin modern kullanımıdır. Çin'de müzik, 1949'da Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşunu takip eden 40 yılda, ağırlıklı olarak propaganda amaçlı kullanılmaya başlandığında ciddi bir düşüş yaşadı. Ancak bugün, Çin'in ekonomik gelişimi sayesinde, Pekin ve Şanghay şehirleri hem ünlü müzisyenlere hem de harika konser salonlarına sahiptir.
Ying
Ying ("ying" olarak telaffuz edilir) "kalın", "İngiltere" anlamına gelir
Çince'de "英國》 ("ying guo")一"cesur ülke" karakteri İngiltere'yi ifade etmek için kullanılır. Çin'in Qin Hanedanlığı (1644-1912) sırasında karşılaştığı tüm büyük yabancı ordulara -İngiltere, Fransa, Almanya ve Amerika- Çince'de tam isimler verildi ; Böylece İngiltere "cesur", Fransa "hukuk ülkesi", Almanya "erdemli" ve Amerika "güzel" oldu.
Yong
Yong ("yong" olarak telaffuz edilir) "ebedi" anlamına gelir
Zarif, basit bir karakter, " 水》" ("shui") - "su" ve üstte tek bir noktanın birleşimi : sonsuza dek atan bir çeşme gibi görünüyor. Bu, kaligrafi çalışmasında ve Çin resminde kullanılan güzel yazı sanatında çok önemli bir karakterdir. Bir karakter yazılırken yalnızca beş vuruş kullanılmasına rağmen, bu beş vuruş içinde, bu kitapta sunulan tüm karakterleri tasvir eden sekiz farklı fırça hareketinin tamamının uygulanması gerekmektedir.
Yong
Yong ("yong" olarak telaffuz edilir) "cesur" anlamına gelir
Bu karakterde miğferli bir kişiyi (“男》 ” ) görebilirsiniz : bunun bir asker olduğu ve iyi bir askerin niteliklerinin korkusuzluk ve cesaret olduğu anlaşılmaktadır. Çince'de makul, cesur "Qi" - enerjinin ifadesidir ve "Qi" diğer erdemlerle dengelenmesi ve dengelenmesi gerektiğinden, hem kötü hem de iyi olabilir. Konfüçyüs der ki : "Erdemsiz cesur bir asker itaatsiz olacaktır. Erdemsiz cesur bir sivil hırsız olur."
Sen
Siz ("yu" olarak telaffuz edilir) "keder", "yas" anlamına gelir
Başlangıçta, bu hiyeroglif, kişinin kendi ebeveynleri için yas tutması ve çocukları sevmenin doğru davranışı anlamına geliyordu.Yas gelenekleri çok katıydı. Yaşlı akrabaların cenaze törenleri, aile borca girmek zorunda kalsa bile, belirli bir biçimde ve eksiksiz olarak yapılmak zorundaydı. Ölen oğul evli değilse eve getirilemezdi ve anne babası onun için dua etmek zorunda değildi. Bir bebek veya çocuk ölürse, cenaze törenleri yapılmadı: çocuğun sessizce gömülmesi gerekiyordu.
sen yi
You yi ("yu yi" olarak telaffuz edilir) "arkadaşlık" anlamına gelir
Konfüçyüs'ün öğretilerinde "arkadaşlık" benzersiz ama belirsiz bir role sahiptir. Toplumun temellerini korumak için üstün erkeklerin uyması gereken beş insan bağından biri olarak kabul edilir. Diğer bağlar baba ile oğul, hükümdar ile tebaa, karı koca ve ağabey ile ağabey arasındadır. Konfüçyüs'ün kendisi arkadaşlığın erdemlerini övdü, ancak takipçilerinin çoğu bu konuda çok temkinli, çünkü dostluk yerleşik aile ve zenginlik çerçevesinin dışında yer alıyor. Konfüçyüs'ün kendisi şöyle yazdı: "Size eşit olmayan arkadaşlarınız olmasın."
Yu
Uy ("yu" olarak telaffuz edilir) "yağmur" anlamına gelir
Bu hiyeroglif bir kehanet kemiğinden geliştirildi: piktogram bir buluttan düşen yağmur damlalarını tasvir ediyor. Bu karakter kendi başına "yağmur" anlamına geldiği gibi, "雷》 ("Іёі") - "gök gürültüsü", "Ж" ("diAn") karakterindeki görünüm gibi tüm hava olayları için evrensel bir kök karakterdir. - "elektrik", şimşeği düşünene kadar sizi şaşırtabilir, Ne yazık ki, antik çağ ile modernite, doğa ve insan yaratımı arasındaki bu bağlantı artık "didn" karakterinin basitleştirilmiş bir versiyonunda değil, basitçe şuna benziyor: "电》 ,
G,
Yu
Yu ("yu" olarak telaffuz edilir) "yeşim taşı", "değerli" anlamına gelir
7000 yılı aşkın bir süredir kullanılan yeşim taşı, Çin kültüründe her zaman en değerli malzeme olarak kabul edilmiştir, Konfüçyüs yeşimde insanlarda bulunabilecek 11 erdem olduğunu söylemiştir.
Eski zamanlarda, bu taş yaygın olarak ölümden sonra vücudu korumak için kullanılmıştır. Batı ve Doğu Han hanedanları döneminde (MS 206-220), imparatorluk ailesinin üyeleri, tamamen altın telle birbirine bağlanmış yeşim plakalardan yapılmış takım elbiselere gömüldü. Günümüzde kuyumculukta kullanılan yeşim taşı uzun ömrü, güzelliği, asaleti ve gücü simgelemektedir.
Yue
Yue ("yuz" olarak telaffuz edilir) "ay", "ay" anlamına gelir
Bu hiyeroglif, ayı hilal şeklinde tasvir eden bir piktogram olarak hayata başladı ve bu tasarım 3500 yılı aşkın bir süredir neredeyse hiç değişmedi. Ay ve evreleri, MÖ 7500 gibi erken bir tarihte Çin inançlarının ve geleneklerinin temelini oluşturuyordu. "Tarım Takvimi" olarak da bilinen geleneksel Çin takvimi ay takvimidir* yani tatil tarihleri her yıl değişir. "Bahar Şenliği" veya "Yeni Yıl"dan (Çince) sonraki en önemli tarih, sekizinci ayın on beşinci gününe denk gelen "Sonbahar Ortası/Ay Festivali" dir .
Zheng
Zheng ("zheng" olarak telaffuz edilir) "düz", "doğru" anlamına gelir
Bu hiyeroglifin görünüşü bile "doğruluğu" ve "ahlaklılığı" - tam da temsil ettiği kavramları - gösteriyor gibi görünüyor. Bu karakter, geniş bir genel fikir içinde çok çeşitli anlamları kapsar: "düz", "doğru", "ortodoks", "doğru", "normal", "izin verilen 访》, "kesin", "düz", "resmi " , "temiz", "şu anda", "sırasında", "yerleştir", "ayarla", "düzelt", "ilkeli", "kafa", "orijinal", "sağ taraf", " ilk ay ay yılı" , "bütün", "tek", "safsızlıklar olmadan".
Zhi
Zhi ("zhgi" olarak telaffuz edilir) "irade", "belirleme", "hedef" anlamına gelir
Bu hiyeroglif, bir bilim adamının bir kalp üzerindeki görüntüsünden oluşur. Tüm dövüş sanatlarının anlaşılmasında ve uygulamasında "志師氣》" ("zhi sfu qi") ifadesi, "Qi"nin arzuları kontrol ettiği anlamına gelir. Nispeten yakın zamana kadar Çin'de "同志》 ("tdng zhi") "yoldaş" olarak tercüme edildi ve hem erkek hem de kadın için evrensel bir hitap biçimiydi. Bugünlerde devlet adamları ve yetkililer çevresi dışında nadiren duyuluyor.
Zhi
Zhi ("zhi" olarak telaffuz edilir) "bilgi" anlamına gelir
Çinliler, birinin Konfüçyüs'ün öğretilerine göre yaşasa bile, onu hayata somutlaştırmak için yine de bilgeliğe ihtiyacı olduğuna inanır. Erdemli bir insan, bilgeliğin gölgesinde kalmadıkça, onun erdemleri anlamsızdır. Konfüçyüs şöyle dedi: “智》 (“zhi”) – “Bilgeliği bilmemizin üç yolu: her şeyden önce, asil olan derinlemesine düşünerek; ikincisi, gerçekleştirmesi en kolay olan taklit yoluyla; üçüncü yol ise acı tecrübedir.”
Zhong
Zhong ("zhong" olarak telaffuz edilir) "orta", "Çin" anlamına gelir
Başlangıçta piktogram, hedefin merkezine isabet eden bir oku tasvir ediyordu, ancak bugün bu karakter çok daha önemli bir anlam kazandı - artık Çin ülkesinin ortak adı, kelimenin tam anlamıyla "中國》 ("zhong gud") - "Orta Krallık" veya "Merkez Ülke". Bu isim ilk olarak MÖ 6. yüzyılda kaydedilen klasik tarihte görünür. O zamandan önce kullanıldığına şüphe yok, aslen Batı Zhou Hanedanlığı (MÖ 1066-771) eyaletlerinin hükümdarlarından geliyordu - onlar buna inanıyorlardı tanrılar onları tüm uygarlığın hükümdarları olarak atadı.
Zhong
Zhong ("zhong" olarak telaffuz edilir) "dürüst", "sadık" anlamına gelir
Fonetik olarak kullanılan hiyeroglif "orta" ve kök olarak hiyeroglif "kalp" ten oluşur - bu hiyeroglif içsel doğruluk değilse başka neyi temsil edebilir? "恕* ("shit冷)一" karşılıklılık " karakteri ile birlikte Konfüçyüs, bunu davranışın temel bir ilkesi olarak görür:"忠恕達道不遠》 ("zhong shu dd bu yudn") - "bir kişi karşılıklılığın gerçek ilkeleri, o zaman gerçek yoldan uzak değildir. Klasik Çince ekonomisine dikkat edin: altı karakter Rusça'ya 18 kelimeye çevrilir.
Tırnaklı hiyerogliflerin listesi
Rusça'da niya, Mükemmel Değişimi Sevin
冰兵羯昌成
Buz Askeri Zen Görkemli Ol
大道風萱鳳
Great Way Rüzgar Bol Phoenix
福父關係光好
iyi şanslar baba bağlantı ışık iyi
和花火吉極
Uyum Çiçeği Ateş Uğurlu Aşırı
彖加油劍金敬
~ saygılı
House Go, Sword Gold tavrını hareket ettir
酒酷樂雷冷
Wine Cold Happy/ Irum Cold
,, , müzikal
禮力龍美明
Ayinler Power Dragon America Bright
崙每太勇女
Hayat Anne Ağaç Erkek Dişi
平氣錢強巧
Dünya Enerji Para Güçlü访Akıllı
清熱仁日石
Sıcak Hayır Kurumu Güneş Taşını Temizle
爵喜喜水死太
Uzun Çifte Mutluluk Su Ölümü Muhteşem
HAYAT
g :p抄:q 11匕
*"W&帀/y 4
Dünya Dövüş sanatı Dans Gülümseme Saygı
4. 、 ebeveynler
心新信性聿
Kalp Yeni İkna Seks Mutlu
興陽義陰音樂
Prosper "Yang" (eril) Doğruluk ^ Yin "(kadınsı Müzik
英永勇夔友誼
Bold Ebedi Bold Iore Dostluk
雨玉月正志
Yağmur Yeşim Ay Düz Eudeg
智中忠
Bilgi Orta Dürüst
kelime dizini
b l önce nice 29 sadaka 58 parlak, kocaman,
ilk benzer 9
dövüş sanatı 67
büyük 16
irade, tanım, hedef 90
rüzgar 18
sonsuz 82
şarap, alkol 36
su 63
uyum, barış 26, 51
keder, yas 84
gök gürültüsü 39
çifte mutluluk 62
gün, güneş 59
para 34, 53
ağaç 48
Zen 13
uzun ömür 61
iyi şanslar 21
yağmur 86
ev, aile 31
ejderha 43
arkadaşlık 85
hayat, kader 4, 46
dünya 66
bilgi 91
altın, metal, para 34
git!, yürü, git! 7, 32
10, 15 değiştir
Yin (dişi) 79
taş, kaya 60
kenar 30
güzel, amerika 44
havalı 37
buz 11
ay, 88. ay
aşk 8
anne 47
metal, altın, para 34
kılıç 33
barış, uyum 51
müzik 38, 80 yeşim taşı, değerli 87
yeni 72
bol 19
ritüeller, doğru davranış 41
ateş 28
baba 22
gölge 79
ebeveynlere saygı 70
saygılı tutum 35
git git! 7
mükemmel 65
gelişen, müreffeh 76
doğrudan, doğru 89 mermi, ulaşmak, varmak 17
erkek 49
kadın, kadın 50
ışık, parlaklık, zafer 24
iletişim 23
seks 74
kalp 71
orta, Çin 92
güç, güç 42
güçlü 54
parlaklık 24
zafer 24
şanlı, müreffeh
14
cesur 83
kalın, İngiltere 81
ölüm 64
asker 12
güneş 59, 77
alkol, şarap 36
adalet 78
kader 4
şanslı 6, 75
mutlu, müzikal 38
dans 7, 68
sıcak, sıcak 57
inanç, güven 73
gülümse, gül 69
akıllı, yetenekli 55
anka kuşu 20
soğuk 40
iyi 25
çiçek 5, 27
ki 52
dürüst, sadık 93
Yang (eril) 77
parlak 45
açık, temiz 56
Keşfedilen en eski Çince karakterler, Shang Hanedanlığı döneminde (M.Ö.
Bu kemikler - sığırların kürek kemikleri ve hatta kaplumbağa kabukları - gelecekteki tahminleri kaydetmek için kullanıldı: Bir kemiğin veya kabuğun yüzeyine ısıtılmış bir metal iğne uygulanarak çatlamasına neden oldu.
Rahipler , "Yarın yağmur yağacak mı?" Kadar basit olabilecek sorulara nasıl cevap vereceklerini öğretmek için oluşan çatlak modellerini yorumladılar. Tüm modern hiyerogliflerin yarısından fazlasının bu eski işaretlerle açık bir bağlantısı vardır.
Bu kitapta sunulan hiyeroglifler 6 geleneksel tam formda yazılmıştır ve bin yıllık Çin medeniyetinin sırlarını ve geleneklerini biraz taşımaktadır.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar