Çeviri
HIRZUN li'l-HIFZI
Mahmud Celâleddin Efendi tarafından açık renk kağıt üzerine altın ile yazılmış olan sülüs levhada “Veba/Taun duası” olarak bilinen
“Lî hamsetin utfî biha harra'l-vebâi’l-hatıme el-Mustafa ve’l-Murtezâ vebnâhuma ve Fatıma”
*********ALINTI*********
Prof. İsmail Kara’dan
böyle bir yazı geldi bana. Sorduğu matbu dua bende yok. Olan varsa kendisine
ileteyim.
Eski evrakı (kesret için
evrakları demek lazım) karıştırınca unuttuğum neler çıkıyor bir bilseniz? Bugün
bir vesile ile İslâmcıların Siyasi Görüşleri 1'e dair sonradan birikmiş
(nisbeti hafifletmek için meçhul kullanılıyor, tevazu için de böyle yapılır, amma
velâkin elbette tesadüfen birikmiş değil, bitmez tükenmez projeler için
bi'l-iltizam hevesle ve peşine düşerek iddihar edilmiş) notlara, fotokopilere,
risalelere bakarken karşılaştığım bir yazı vesilesiyle size yazayım dedim.
"Evvel Zaman
İçinde" köşesindeki yazının başlığı "Koleradan nasıl
korunuyorlardı?". Vakit-Yeni Gazete'nin 23 Ekim 1947 tarihli nüshasının 3.
sayfasında çıkmış. Yazar adı yok ama Ragıp Akyavaş olabilir mi diye geçti
aklımdan. Matbuat vadisinde üstad olan zevata sorulacak elbette, gazete
yazılarından yapılan derlemeye de bakılacak.
Günün anlam ve önemi
zaviyesinden de mühim olan bu yazının İslamcıların Siyasi Görüşleri'nin yeni
mütemmim evrakı zarfında ne işi var diyeceksiniz. Belki demiyeceksiniz ama
bence deyin. Yoksa iftara, hatta geç vakit yasaklar nihayete erinceye kadar
yazılacak şey kalmaz!!!
Osmanlı İttihat ve
Terakki Cemiyeti Sultanahmet Kulübü (Allahtan Şehzadebaşı Kulübü değil!) 1913
kolera salgını sebebiyle manevi tahaffuz tedbirleri meyanında bir sayfalık el
ilanı şeklinde bir dua bastırıp "ahali-i muhteremeye hediye" olarak
dağıtmış. Başlığı
"Hâzâ Hırzun Mücerrebun li'l-Hıfzı
mine'r-Rîhi'l-Asfer ve mine't-Tâûn"
Yani veba ve rih-i
asferden korunmak için şifalı olduğu
tecrübe edilmiş koruyucu muska-dua...
Hatırlatmaya lüzum var
mı? Sultan Hamit devrinde harplere, sari hastalıklara karşı bu türden
tedbirlere de müracaat edildiği vakit muhalif İttihatçı matbuat bunları bir
nevi "din istismarı" ve halkı uyutmak kabilinden takdim ediyordu.
Hürriyetin ilânından sonra da devam etti bu edebiyat...
Dua afişinin üzerinde
yer alan unsurlar: Birkaç ayet-i kerime, esma-i hüsnanın bir kısmı, dua, hurufî
bazı işaretler ve en altta hat levhası istifi olarak da çokça gördüğümüz,
vebaya karşı okunan "Lî hamsetun utfî biha harre'l-vebâi'l-hâtıme
el-Mustafa ve'l-Müctebâ ve'bnâhumâ ve Fâtıma". Kıyıcı veba ateşini
söndürecek Ehl-i Beyt-i Resul'ün isimleri: Hz. Muhammed Mustafa, Hz. Ali
el-mücteba, Hz. Hasan ve Hüseyin ve Hz. Fatıma...
Ramazanda sadede bir
miktar geç ve dolanarak gelmek âdât-ı müstahseneden sayılır. Biz de yeni geldik
sayılır. Acaba bu el ilânının bir nüsha-i fevkalâdesini bulabilir miyiz?
Kütüphanelerin birinde müstakil olarak taranmış ve PDFi hizmete amade kılınmış
olabilir mi? Veya bir sahaf-ı bâ-insafın bidat sitesinde... El ilanlarını
toplayan muhibb-i kütübden birinin evrakı arasında...
Aslında gazetede güya ki
klişesi basılmış gözüküyor amma velâkin görüp okuyabilene aşk olsun.
İşte böyle hatime
çekelim yoksa mektup el ilanını geçecek ve iftar topu patlayacak...
Selam ile, sıhhat ve
afiyetle hayırlı Ramazanlar, bereketli iftarlar.
İsmail Kara
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.