Artemyeva G. Ben her zaman şanslıyım! Mutlu Bir Kadının Anıları
Ben her zaman şanslıyım!
“Artemyeva
G. Ben her zaman şanslıyım! Mutlu Bir Kadının Anıları”:
Astrel; Moskova; 2013
dipnot
Önünüzde, tarzı eleştirmenler tarafından beğenilen, hikayeleri yüzbinlerce
okuyucu tarafından beğenilen, blogu açıldıktan sadece birkaç gün sonra yıldız
statüsü kazanan en iyi modern yazarlardan birinin kitabı.
Bu kitap bir otobiyografi değil, kahramanı her birimizin geldiği Çağ olan
inanılmaz bir dedektif hikayesi, bir melodram, bir komedi.
Galina Artemyeva
HER ZAMAN ŞANSLIYIM!
Mutlu bir kadının
anıları
Kitabı, hakkında hikaye gelecek
olan akrabalarımın, sevgili çocuklarım Olya, Zakhar ve Paşa ile gelecek
nesillerin - Mark, Galya ve Konstantin, sevgili kocam Konstantin Lifshits'in
kutsanmış anısına ithaf ediyorum. ve ayrıca - Zhenechka Larina, "Hadi
!" Ve sonra bu kitap doğdu.
HATIRLAMAK İÇİN YAŞAYIN.
KONUŞMAYI UNUTMAYIN.
BAĞIŞLAMAK İÇİN KONUŞ.
AFFET, ANLAMAYA ÇALIŞ.
YALNIZCA AĞLAYIN. ENGELLERİ AŞARKEN GÜLÜMSEYİN.
RASTGELE BİR CELLATTAN YASALLIK BEKLEMEYİN.
KORKU DÜŞMANDIR.
ARKADAŞ KİMDİR - KENDİNİZİ TANIMLAYIN.
Galina Artemyeva
Nereden geldi
... Belli bir krallıkta, belli bir durumda ... yaşadılar, yaşadılar ...
yaşadılar, iyi yaptılar ...
Bunun hakkında düşün! Yukarıdakilerin hiçbiri, büyük insan şansıyla
ilgili bir hikayenin başlangıcı için uygun değil.
Bu belgesel nesirdir. Dürüst ve doğru olması gerekiyor. Anları ve
kaderleri yansıtmak için.
Sonra bu yüzden.
Eski bir krallıkta, artık var olmayan bir eyalette ... bir mucize eseri,
hala yaşıyorlardı, yaşıyorlardı, son güçleriyle hayatta kaldılar ...
Bu gerçeğe daha yakın görünüyor. Ama pozitif nerede? Yoksa bu bir
korku hikayesi mi? Ve belki, tamamen onu?
HAYIR! Durmak! Hiçbir şey! Pozitif dolu. Ve onunla
tanışacaksın. Ve hatta yazar gibi nereden geldiğine şaşırın. Ve belki
de yazarla birlikte şansın kökenleri hakkında kesin bir sonuca varacaksınız.
Korkma. Peri masallarına geri dönelim. Nazik ve harika. Uzak
bir krallıkta, denizlerin ötesinde, dağların ötesinde bir kral ve bir kraliçe
yaşıyordu, bir kızları, bir prensesleri vardı. Orada her şey güzel ve
güzeldi. Her çalıdan gül kokuyordu. Kanaryalar şarkı
söyledi. Tüm denekler arp çaldı ve çiçekli çayırlarda yarıştı. Sonsuz
güneş, sonsuz mavi gökyüzünde parladı. Prenses büyüdü. Komşu bir
krallıktan bir prens ona kur yaptı. Evlendiler. Uzun, mutlu ve
tasasız bir hayat yaşadılar. Hepsi aynı gün öldü.
Muhtemelen can sıkıntısından.
Şanslı olmanın nasıl bir şey olduğunun genel olarak farkında olduklarını
düşünüyor musunuz? Her şey hep mavi, pembe, mis kokulu ve melodikken bunu
neden anlasınlar?
Sonuçta, şansınızı anlamak için görmeniz gerekir: daha kötü olabilir.
Ve hayatın sana verdiklerinin kıymetini bil. Ne zaman olursa olsun
içinde olmak zorundasın.
"Kendimi erken çocukluktan hatırlıyorum." Babam bu sözlerle
benim için yazmasını istediğim hayatıyla ilgili notlara başlayacak. Ve
sevinçle şaşıracağım: Bu, babamdan hayatımın bu erken anısını miras aldığım
anlamına geliyor.
Kendimi bebeklikten hatırlıyorum. Ya Allah annemin karar vermesi için
biraz beklemeden bana bir ruh üfledi. Doğal doğum sürecine bir şeyin
müdahale edip etmediği ...
... Tüm çocukluğum ve gençliğim boyunca aynı rüya bana eziyet etti: Son
gücümle dar bir mağaradan geçiyordum. nefes alamıyorum Ve anlıyorum:
vazgeçebilirsin, nefes almaya çalışmaktan vazgeçebilirsin - ve
yaşayamazsın. Veya yine de kendinizi çaba göstermeye, nefes almaya ve ...
Bu ıstırap verici rüyalar, ilk çocuğumu doğurana kadar anlaşılmazdı.
O zaman kabuslarımın doğumla bir ilgisi olduğunu anladım. Anneme ben
doğduğumda neler olduğunu sordum. O saatlerde unutulmaz özel bir olay oldu
mu?
"Kadın yakınlarda doğum yapmış," dedi annem. “Ebeler
gitti. Aradı, aradı, çığlık attı, çığlık attı ve sonra yine de çocuğu
doğdu ve yere düştü ... Ve çocuğumun da böyle doğacağından çok korktum ... Taş
zemine düş . .. Ebenin gelmesini bekleyerek tüm gücümle kendimi tuttum.
Bu nedenle hayatım annemin başarısıyla başladı. Ve çocuğun gerçekten
tehlikede olduğunu bilerek doğum sancılarını durdurmak şaka değil. Doğum
yapan her kadın onaylayacaktır.
Genel olarak, bir mucize eseri, doğum sırasında taş zemine
düşmedim. Ve bir mucize eseri boğulmadı, Tanrı'nın ışığına doğru
ilerledi. Yirmi yıldan biraz fazla bir süredir sabah uyanışından önce
sadece biraz ıstırap vardı. Bu - gerçek - tamamen saçmalık. Çok daha
kötü olur!
Böylece şansım 20 Ekim 1950'de - doğrudan doğum günümde başladı.
Soru. Neden herkes hapishane ve işkence odalarını andıran devlet
evlerinde doğum yapmak zorunda kaldı?
Bir zamanlar yıkılan krallık devletinde kadınlar evlerinde, yataklarında
doğum yaparlardı. Çocuğun annesinin yatağı dışında düşecek yeri
yoktu. Ve kesinlikle gelecekteki annenin yanında biri vardı. Acıyın,
destekleyin, sempati duyun, yardım edin.
Birinin, çevrenin yalnızlığını ve düşmanlığını deneyimlemesi için ortaya
çıktıkları ilk andan itibaren "güneşli ülkemizdeki" çocuklara
ihtiyacı vardı. Nesilden nesile.
İnsanlara ne olduğunu merak edecek miyiz?
Belki de şimdi hatırlamadıkları başka bir ayrıntı. Çocuklar hemen
annelerinin yanına getirilmedi. Doğumdan sonraki üçüncü
günde. Ellerinde muşamba etiketleri, mumyalar gibi kundaklanmış, çığlıklar
atarak tepsilerinde yatıyorlardı. Ve anneler bebeklerine bakmayı hayal
ettiler… Getirmeyi, göstermeyi istediler. Ancak! İzin verilmedi!
Anlıyor musunuz?
İzin verilmedi!
Kim tarafından? Neden?
Ve biz bu çılgın "izin verilmemesine" sabırla katlandık (ve
katlanıyoruz). İlk nefesimizden son nefesimize kadar.
"Aylardır durmadan bağırıyorsun. Deliriyordum - annem bana bir
yetişkin olarak şikayet etti.
"Beni çok sıkı sardın," dedim. “Özgür olmak
istedim. Kollarımı ve bacaklarımı hareket ettiremiyordum.
"Herkes böyle yaptı, böyle olması gerekiyordu," diye açıkladı
annem. Ve ancak o zaman şaşırdı: - Nereden biliyorsun?
"Bunu hatırlıyorum," diye yanıtladım.
Çocuklarımı hiç kundaklamadım. Elleri her zaman
serbestti. hayatlarının ilk günlerinden itibaren. Önemsememek için
bağırmadılar ve geceleri iyi uyudular. Kendi bebekliğimi çok iyi
hatırladığım için çocuklarım için yapabileceğim çok az şey vardı.
Ve ilk dönem duygularımı (düşüncelerimi değil, belirgin hislerimi) sorular
ve cevaplardan oluşan bir iç diyalog şeklinde aktarabilirim:
- Vay! Nereye geldim?
- Sabırlı ol.
— Ne çirkin!
- Beklemek.
Burası ne kadar korkutucu!
- Hiçbir şey, oluşur.
- Oh, ve kokuyor!
- Nefesini tut.
- Ne yapmalıyım?
- Çok fazla soru sorma.
- Neden buradayım?
- Bu yüzden gerekli.
Ve işte başka bir şey. Çok sonraları Fırtına'dan Shakespeare'in şu
sözlerini okudum:
“Korkma; ada keyif veren, incitmeyen gürültüler, sesler ve tatlı
havalarla dolu. bazen kulaklarımda binlerce tıngırdayan enstrüman
vızıldayacak; ve bazen, uzun bir uykudan sonra uyanmış olsaydım, beni
tekrar uyutacak sesler; ve sonra rüyamda bulutların açılacağını ve üzerime
düşmeye hazır zenginlikleri göstereceğini düşündüm, uyandığımda tekrar rüya
görmek için ağladım." —
“Korkmayın, ada ışık veren ve acı vermeyen gürültüler, sesler ve tatlı hava
akımlarıyla dolu. Bazen binlerce şıngırdayan çalgı kulağıma
fısıldar; ve bazen öyle sesler ki, uzun bir uykudan sonra uyanırsam beni tekrar
uyuturlar ve sonra, rüyalarda, bulutların açıldığını ve üzerime yağmaya hazır
zenginlikleri gösterdiğini düşündüm, öyle ki uyandığımda , Tekrar uyumak için
ağladım (arzu).
Belirsiz duygularımı hatırladım. Doğumdan önce ne kadar iyi uyudum!
Yeni doğan bebekler neden böyle ağlar?
Demek gerçekten olan
buydu!
Bütün bu belirsiz hisler tamamen saçmalık. Babam bana hayatındaki
görünümümün tamamen farklı, dürüst ve neşeli bir hikayesini anlattı.
Bunu pek çok kez tekrarladı, hiç şaşmadan, ayrıntılarda hiçbir zaman kafası
karışmadan:
“Gerçekten bir kızım olmasını istiyordum. Çocuklar özel bir dükkanda
satıldı.
Para biriktirmeye başladım. biriktirdim, biriktirdim...
Mağazaya gitti.
Çok çocuk var! farklı. Ama hepsi değil. Sana ihtiyacım
vardı. Çok kıvırcık, göz alıcı, güzel.
Pazarlamacı bana farklı çocuklar getiriyor ama yine de reddediyorum: hayır,
kızımı arıyorum.
Ve birdenbire şunu görüyorum: en uzak rafta: sen! Tam olarak aradığım
şey buydu. Kızım!
Konuşuyorum:
Bu çocuğu bana ver lütfen.
Ve pazarlamacı cevap verir:
Bu, mağazamızdaki en pahalı kız. Onu satın alamazsın. Yetersiz
para.
Para saymaya başladım. Ve işte tam olarak gerektiği kadar param olduğu
için ne kadar şanslıyım. Bir kuruş için bir kuruş.
"Pekala," diyor pazarlamacı. "Öyleyse öde ve kızını al.
Seni aldım ve düşündüm: seni eve nasıl taşıyabilirim, battaniyeye param
kalmadı. Hiç bir şey! İcat edilmiş. Cebinden bir mendil çıkardı
- bunun gibi, gördün mü? Seni sardı, kucakladı ve eve taşıdı, en güzeli,
en pahalısı ... "
Tarih derken bunu kastediyorum! Babam benim için her şeyi son kuruşuna
kadar verdi! Ve neden? Çünkü ben oyum! Onun kızı!
Bu babanın hikayeleri, fark edilmeden, ancak kesin bir şekilde bende her
insan için kendi ihtiyacım ve önemim konusunda çok önemli bir farkındalık
yarattı.
Geçenlerde Max Fry'dan şunu okudum: “... Doğuştan kesinlikle eminim ki
kendi başıma kesinlikle harikayım ve hiçbir kötü itibar bana zarar
vermez! Yani, kendimi savunmaya çalışmakla uğraşamayacak kadar kendimi çok
seviyorum.”
Evet bu doğru. O gibi. Babamın sevgisi beni kendime
inandırdı. Bu inanç, varlığımın en zor anlarında umutsuzluğun veya
umutsuzluğun yaklaşmasına izin vermedi.
Bu büyüleyici hikayelerde annenin hiç yer almaması dikkat
çekicidir. Ama beni rahatsız etmedi. Babama güvendim çünkü onun
sevgisinin bariz gücüne inandım.
Ve aramızdaki çarpıcı benzerlik çevremizdekileri çok sevindirdi ve
duygulandırdı: “Vay canına! Babasının kızı! Tepeden tırnağa - her şey
baba!
Babamdan gelen güçlü bir canlılık hissi vardı. Yumuşak, sakin, dengeli
kişi. Birçok yönden, düşünceli.
Sonra kendime sordum: neden bana her zaman tartışmasız kazanan gibi
göründü? Cevap basit: Tüm savaşı kazanan oydu. Bu kuvvet birçok cephe
askerinden geldi.
Alman teslimiyetinin imzalanmasının tarihçesini içim titremeden
izleyemiyorum. Mareşal Zhukov çıkıyor. Ve bu yüzden! Aynı
duygu... İçinde güç var.
Uzağa tırmanırsanız ... Puşkin'in de aynı duyguyu uyandıran şiirleri
var. Poltava'yı hatırladın mı?
... Çadırdan,
Sevilen bir kalabalıkla çevrili,
Petrus çıkar. Onun gözleri
Parlamak. Yüzü korkunç.
Hareketler hızlı. O güzel,
O, Tanrı'nın gök gürültüsü gibidir.
Gitmek. Ona bir at getirirler.
Gayretli ve alçakgönüllü sadık at.
Ölümcül ateşi hissederek titriyor.
Gözler şüphe
Ve savaşın tozuna koşar,
Güçlü sürücüyle gurur duyuyorum...
"Güçlü" - hissetmemek imkansızdır - hem insana hem de canavara
... "Güçlü" olandan yayılan güç, özel bir gösteri gerektirmez. O
sadece. kendi tarafından. Bu güçle - sadece onunla - herhangi bir
zafer verilir.
Muzaffer cephe askerlerinin bu kuvveti, görünüşe göre, savaştan sonra
Stalin tarafından korkutuldu. Ezilmesini, çiğnenmesini, yok edilmesini
emretti. Bu yüzden baskı...
Savaştan sonra doğan bizler, cephedeki askerlerin çocukları - hayatta
kalanlar, hayatta kalanlar, denemelerin üstesinden gelenler - onların gücünü
içimizde taşıyoruz. Biz Zafer'in çocuklarıyız.
Bu babanın gücü bugün beni ayakta tutuyor.
Anne
Annem de bana güç verdi. Nekrasov'un söylediği "Rus köylerindeki
kadınların" gücü.
Ancak Bolşevik zamanlarında Rus halkının gücü, teomahizm tarafından
tomurcuk halinde kesildi. İnsanların ruhu mümkün olan her şekilde yakıldı:
umutsuz yoksulluk, savaşlar ve en önemlisi, her insanın varoluş temellerinin
yok edilmesi: ortak inancın yok edilmesi.
Rusya'da, bir kişiye karşı tutum uzun zamandır düzenlenmiştir: sessiz olun
ve tahammül edin, köle.
Binlerce kez özgürlüğü ilan edebilirsin. Ama buna yetişmek
zorundasın. Halkımızın korkusuzluğa yetişmesine izin verilmiyor. Her
şeye hazır olduğu için geri çekilmeden ölümün gözlerine bakan bir savaşçının
olağan, günlük, korkusuzluğu değil. Bu kadarına sahibiz. Ama kendi
yolunuza gitmekten korkmayın, yetkililerden korkmayın... İşte asırlık esaret
uyanıyor...
Ve yine de ... Serfliğin en zor zamanlarında, bir Rus için yaşama gücünü
aldığı bir yer vardı. Tapınak. Dualar, mezmurlar, Komünyon... Ve
sosyal açıdan en küçük insan olan herkes biliyordu: O, Tanrı'nın iradesiyle,
O'nun suretinde ve benzerliğinde yaratıldı.
Bolşeviklerin inancı bu kadar öfkeli ve acımasızca yok etmelerinin ve
ayaklar altına almalarının nedeni budur. Gerçek kölelere ihtiyaçları
vardı. İnsanlar değil - Tanrı'nın yarattıkları, içi boş, insan benzeri
yaratıklar ...
İşte Nekrasov:
Üç ağır hissenin kaderi vardı,
Ve birinci pay: Bir köle ile evlenmek,
İkincisi, bir kölenin oğlunun annesi
olmaktır.
Üçüncüsü de kabre kadar kula itaat
etmektir.
Ve tüm bu zorlu hisseler uzanıyor
Rus topraklarının kadınında.
Şairin, Rus topraklarından bir kadının, Anavatanının çok da uzak olmayan
geleceğinin şekilsiz, tanrısız bir dünyasında yaşamanın nasıl bir şey olacağını
bilmemesi üzücü.
Bir Rus kadınının gücü, dümensiz ve yelkensiz seyreden devasa bir geminin
gücü gibi kendiliğinden oluştu...
Basitçe söylemek gerekirse, Sovyet döneminde bir kadının yalnızca doğum
yapma ve bir evi sürdürme görevi değil, aynı zamanda geçimini sağlamada bir
erkekle eşit düzeyde yer alma görevi de vardı. Doğum izni - iki aydan
az. Ve orada - olabildiğince döndürün. Ama işe git. Çocuk
evde. Beslenmesi gerekiyor... Geceleri bağırıyor. Erken kalk…
Anladım. Ancak bu, bir çocuğun işini hiç de
kolaylaştırmıyor. Devletin ne ve nasıl çalıştığını bilmiyor. Bir
şekilde kendi sorularına cevap verirdi: "Neden buradayım" ve
"Ölümcül bir boğulma hissettiğinde uyanır mısın?"
Bölüm.
Yaklaşık bir buçuk yaşındayım.
Gece. İpten ağ beşiğimde duruyorum. Bir lazımlık
istiyorum. Baba yok. Annem ve ben yalnızız. O uyuyor ve ben
değilim. Onu ararım. O uyuyor.
Bağırırım, ağlarım, yalvarırım.
Annem duyar. O uyandı. Ama o bana gelmiyor.
Diyor:
- Yatağa işe!
(Artık biliyorum - çalıştım, çalıştım, insanlık dışı bir şekilde yoruldum
... Ve işte buradayım ... Ama - nereden geliyor? "Yatağa işe!" Ruhu,
zihni olan bir insan yavrusuna hitap ediyor. ...)
- Yatağa işe!
Ama yapamam! Benim zaten kendi onurum var. kendime saygı
duyuyorum.
Annem kalkmıyor.
Çığlık atmaya başlıyorum.
Sonra ayağa fırladı, beni beşikten çıkardı ve beni başka bir odaya
sürükledi. O odanın zemini taş, gri ve beyaz benekli.
Kızgın olan annem kaydıraklarımı çıkarıyor ve beni havada tutarak
"Çiş!"
Korkunç bir aşağılanma hissediyorum. Annem bana bir insanın
yapamayacağı şeyleri yaptırıyor.
Ama artık dayanamıyorum. Ben yere işiyorum.
Kalbim korkudan donmuştu. Korkunç bir çelişki: beni yasak olanı
yapmaya zorlayan annem.
Ve hala anlamıyorum: beni başka bir odaya sürüklemek, küçük düşürmek onun
için neden daha kolaydı? Ne de olsa beni beşikteki lazımlığa koymak çok
daha kolaydı ...
Bu olaydan sonra ruhumda annemle ilgili ciddi bir endişe oluştu. Bir
tür şüphe: "Nasıl sevileceğini biliyor mu?"
Şüphe ve yabancılaşma...
Hapishane sözlüğünde bir kelime var: kanunsuzluk. 80'li yılların
başında ülkemizde kullanılmaya başlandı. Ve - not - kolayca, hızlı bir
şekilde, açıklama yapılmadan girildi: bu ne anlama geliyor ve nasıl ve nereye
sığdırılacak? yerli kelime bizim mi baştan anlaşılır.
Benim için çok anlaşılır. İnsanların karakterinde öyle bir özellik var
ki: tüm kısıtlamaları yıkıyor - ve gidiyoruz!
"Kuş-troyka" ... Üç at, çılgına dönmüş, yolsuz koşan, çılgın
cesaretle kör olmuş ...
Ve sonra... Şimdiden bir başka klasikten...
Bu annelik gücünün bende de oturduğunu söylemeliyim. Hatta
bazı! Tehlike karşısında başarısız olmayacağım. Ve kendim için ayağa
kalkacağım. Ve düşmanın yüzüne güleceğim. İki ölüm olmaz ama birinden
de kaçınılamaz. Bu nedenle - sonuna kadar durun!
Bu güç savaş için iyidir. Askerleri yenilmez yapan odur. Onun
için Rus askerine çok değer verildi ve takdir edildi. Duyulmamış azim ve
kendini inkar!
Ancak günlük yaşamda, çocukla ilgili olarak bu gücün kendini ilan etme
hakkı yoktur. O bir katil. O bir tabu.
Nasıl ortaya çıktığını, parladığını, en önemli şeyi yaktığını, sevmeye
hazır bir ruhta titrediğini sürekli görüyorum ... Bunu bilmeniz gerekiyor.
Ama yirmi iki yaşındaki annem bunu nasıl öğrenecek? Tüm ergenliği ve
gençliği fazla çalışmakla geçti: 9 çocuğun büyüdüğü bir ailenin ablası, savaş
yılları, açlık, yoksulluk ... Ve sonra zamanında geldim ...
Onun güdüleri, artık bir yetişkin olarak benim için açık. Tahmin
ettiğim gibi, çaresizce fakir ailelerinin günlük hayatında, belki de çocuk
tenceresi gibi lüks bir eşya yoktu. Ben anneyi yargılamıyorum.
Ama içimde kalan çocuk hala şaşkın ve soruyor: neden?
Bu bölümün sonucu benim özel sorunumdu. Tüm normal insanlar gibi
tuvalete koşamam - nerede! Önce durumu bulmaya çalışıyorum: temiz mi,
kabinler kilitli mi ... Ve ancak o zaman ... Ve en iyisi eve gitmek ...
O zaman o gider…
Nekrasov'un listelediği bir Rus kadınının tüm özellikleri, annesinin tüm
görünümünde açıkça göze çarpıyordu: hem güzel yüzünün sakin önemi hem de
hareketlerindeki güç ve muhteşem görünüm, bakış. Evet, her kıyafetiyle
güzel. Evet, herhangi bir iş için bir hüner. Ve "berbat ortamın
kiri yapışmaz"...
Ama bu - şimdilik ... Korozyon meydana gelir. Pas aşınır... Rus kadını
gibi yüzyıllardır büyütülen böyle bir hazine çok daha özenle saklanmalı... Ve
değilse... Etrafınıza bakın...
Annemle bağlantılı başka bir derin erken çocukluk deneyimim var.
Ben iki buçuk yaşındayım.
Geç bahar.
Çimenlerin, yeşil yapraklı ağaçların, çalıların arasında
yürüyoruz. Doğada her şey taze, yeni, berraktır. Etraftaki diğer
insanları hatırlamıyorum. Kesinlikle öyleydiler. Ama hafızamda -
sadece ben ve annem.
Küçük bir ışık korusundan geçiyoruz ve kendimizi uçsuz bucaksız yeşil bir
çayırın önünde buluyoruz. Ufukta orman tüm tonlarıyla yeşile döner.
Ruh, alışılmadık bir ağrılı duygudan yakalanır. İzlemek ve izlemek
istiyorum.
Annem beni kaldırıp kucaklıyor. Sadece izliyoruz ve
susuyoruz. Çok uzun zaman.
"Bak burası senin vatanın" diyor annem.
Bu anaç sözlerle benim için Anavatan başladı.
Ruh emildi.
Bu duyguyu anladım.
Böylece İlk ve Değişmeyen Aşkımın bir önsezisi vardı.
Toprak Ana! Garip bir aşkla seviyoruz seni!
Ve sen ... Bize sevgi veriyorsun, bazen nefrete benzer ...
Ama hayır! Böyle düşünemezsin! Nefret - insanlardan, kötü olandan
...
Çiçek açan bir çayır ve ufukta uçsuz bucaksız bir orman - sonsuz olan
budur.
Hakkında küçük bir
inceleme...
Rus zihniyetimiz.
Peki biz neyden yapıldık? Zihinsel olarak mı? Yani, sorunlu
kafalarımızda hangi düşünceler dolaşıyor ve her şeyden önce hangi dürtülere
uyuyoruz? Toplumumuzun bize öğrettikleri (şatafatlı bir şekilde) ve
-dürüst olmak gerekirse- paramparça olanlar, kimsenin bilmediği yere giden
dikenli ve taşlı yolumuzda buluşan insanların benzerleridir.
Ve tabiri caizse zihniyetimizin temel taşına geldik. Sonuçta
hatırlayın - inkar etmeyin, hepiniz okudunuz - peri masalını hatırlayın:
- Oraya git, nereye bilmiyorum, bir şey getir, ne olduğunu bilmiyorum?
A?
Nedir?
Şahsen ben kayboldum. Muhtemelen çocukça bir şaşkınlıkla. Nedense
çocuklukta yönü ve hedefi "tamamen somut", "gerçekçi"
olarak belirtmek zorunda kaldım. Ve bu peri masalından, yerli zihniyetim
gizemli bir şekilde olumsuz bir şeyle suçlandı.
- Nereye gitmeli anne-baba?
- Nerede olduğunu bilmiyorum. Git sessiz
ol. Sorma. Karışma. Yorulduk.
- Ne bir şey getirmeli?
"Burada ayaklarının altında vertissi ne
yapıyorsun?" Bizimkiyle yaşayacaksın -
anlayacaksın. Gitmek. Birşey öğren. Kullanışlı…
Ama bu bile ba gibi (nasıl yapılır diye karıştırmayın) çiçekler vardı.
Çünkü zihniyetimiz, belirsiz amaç ve hedeflere ek olarak, özel bir yol
işareti gerektiriyordu.
İşte bir tane:
Çayır-tarla yolunda ilerliyorsunuz, çiçekler olgunlaşıyor, açıyor,
bülbüller savaş meydanlarında şehit düşen askerleri rahatsız etmeden
ötüyor...
Tsok-tsok-tsok. Skok-atlama.
Ve aniden: bir taş.
Yolkino-motalkino! Bir taş, tam anlamıyla bir anıt olan böyle bir
granit mezar taşıdır. Ve onun üzerinde size bir söz var, kimden belli
değil. Ya trafik polislerinden, ya da daha yüksek ...
Sağa gidersen atını kaybedersin. (Hayır, at için üzülüyorum, hiçbir
şey için suçlanmayacak - sağa gitmeyeceğim, korkma at!)
- Sola gidersen - kafanı kaybedersin (görüyorsun zihniyetle birlikte) - oh,
hayır, sola gitmene gerek yok ... Zihniyet olmadan nerede olurdu ...
- Düz giderseniz - her şeyi kaybedersiniz: bir at, bir kafa, mülk - taşınır
ve taşınmaz, tüm beklentiler tamamen bakır bir leğenle kaplanacak - mamma
mia! Nereye yelken açacağız?
Belki bir şekilde geri döner, sıyrılır? Ve sessizce, sessizce at
üstünde bülbüllere ve tarla çayırlarına?
Bülbüllerin canı cehenneme! Okuyun: geri dönerseniz, her şey sonunda
havaya uçacak! Çünkü tarih, sübjektif kipi bilmez. Ve bir tuz
sütununa dönüşmeden geçmişe dönemezsiniz.
Ne elde eder?
Daha terbiyeli nasıl ifade edilir?
Kısacası: beni incittin!
Ve taş: “Özgürlük, Rus halkının ilkel hakkıdır! Seç seni piç
kurusu! Birçoğunuz var ve ben bir kişiyim!”
Pekala, kendi tehliken ve riskinle gidiyorsun, öyle bir şey olursa kafan
düşecek, ama en azından hiçbir şeyden suçlu olmayan at yaralanmadı.
Yoksa kimsenin dışlamadığı başka bir seçenek var mı? Aksine, çok
popüler bir seçenek (ve gidip onu seçtiği için birini suçlayın). Bu, Ilya
Muromets'in bir çeşididir. Tretyakov Galerisi'nde hatırlıyor
musun? Üç kahraman. Biri diğerinden daha cesur. Kendileri için
oturuyorlar - atlarla ve zihniyetle.
Ve sonuç olarak, I. Muromets ilk başta, görünüşe göre taştaki mesajlarla
kafası karışmış, otuz yıl üç yıl ocakta yattı.
Onu kınayacak kimse var mı?
Şahsen ben istemiyorum.
Ben de taşın yanına ocaklı bir kulübe yapmayı tercih ederdim. Ve onun
üzerine uzan. Ve ne? Bir insanın ne kadar ihtiyacı var? Bir
sürahi süt ve bir somun ekmek. Ve uzan. Ve herkes iyi.
Her şey kendi kendine bir araya geliyor.
Ana şey, pirelerin başlamamasıdır. Ve acı verici bir şekilde
gıdıklıyor.
Ama canlıdır. Ve taş mutlu. Stone'un umurunda
değil. Üzerinde ocakla ilgili hiçbir şey yazmıyor.
(O zamanlar emlak vergilerini piyasa değerinde toplamak henüz icat
edilmemişti, aksi takdirde İlyuşa, Soyguncu Bülbül ortaya çıkmadan önce bile
atlardı.) Ve böylece - vergisiz kendi kendine yalan söylüyor ve bıyığını
uçurmuyor. Ve sakalına tükürmez.
Ama yine de kalkmam gerekiyordu.
Soyguncu Bülbül çok yüksek sesle ıslık çaldı.
Artık sabır kalmadı.
SONRA DURDU...
Zihniyetimizde böyle bir şey - genel anlamda)))
Kimin için ilginç olduğu asıl şey an meselesidir.
kesinlikle kalkacaktır.
Ama her seferinde kalkmamak istiyorum.
Ama uyanın piçler!
Yatmaya engel olurlar.
Islık…
Ve kitap okumuyorlar. Ve tarihlerini bilmiyorlar...
Ve diyorsunuz - zihniyet.
Moka veya Meditasyon
Sanatı
Sabahları tüm yetişkinler evden çıkar. Yapacak önemli işleri
var. Evde sadece büyükanne Betya kalır. Bana bakıyor.
Büyükanne muhteşem. Sıska ve sessiz. O çok hasta, zavallı
Basechka. Birçok farklı hastalığı var. Ve hepsi savaş
yüzünden. Savaştan önce sağlıklı ve mutluydu. Ve sonra ciddi bir
şekilde hastalandı.
Her şeyin nasıl başladığını zaten anlıyorum. Aniden boğulmaya,
öksürmeye, nefes nefese kalmaya başlıyor ... İki buçuk yaşındaki hastalığımın
adını bilmiyorum. (Astımı var.)
Ayrıca göğsünde büyük bir kanlı yara var. Büyük. Bazen biraz
sıkar, bazen de kanar. Büyükanne bandajları değiştiriyor. O zaman
onun için üzülüyorum. İnanılmaz korkuyorum, bu korkunç yaraya ve
pansumanlardan sonra kalan kanlı sargılara bakamıyorum.
Durumu iyi olan büyükanne ve kriz geçiren büyükanne iki farklı insandır.
Birinci büyükanne beni evine çağırıyor, bana kitap okuyor, saç örgülerimi
örüyor, beni besliyor ve bana öyle bir sevgiyle bakıyor ki aramızda bir şeyler
parlıyor gibi.
Anneannem hastalanınca yanına gelmememi istiyor. Hiçbir
durumda! Öksürüğünün benim için tehlikeli olduğunu düşünüyor.
sığamıyor! Ama yine de büyükannemi ziyaret etmek istiyorum.
Beni korkutmak için kesin bir yol bulması iyi bir hayattan değil.
Moka, Tanrı'nın ışığında görünür.
Nasıl anlatılırsa... Nasıl anlatılırsa...
Moka korkunç, aşağılık bir korku. Moka mutlak bir kötülüktür.
Moka'ya doğru bakmaya bile korkuyorum.
Genel olarak baksanız da (bunun Moka olduğunu bilmeden) ve her zamanki
büyük kuş tüyünü göreceksiniz.
Ama zengin bir hayal gücüm var. Görünüşe göre büyükannem de.
Genel olarak, Moka ellerinde göründüğünde, en karanlık ve en korkunç
şeylere karşı dikkatli olmam gerektiğine beni ikna etmeyi başardı ...
Moka'yı görünce titriyorum.
Burada yalnızız. Anneannemin odasına gidiyorum, eşikte
duruyorum. Nefes nefese kalıyor. Sıska eller boğaza
yapışır. Yine de beni fark ediyor.
— Moka! - Büyükanne kucağında yatan kocaman bir tüyü işaret ederek
zorla söylüyor.
Ruhum donuyor.
Büyükanne ve büyükbabanın odasının tam girişinde duran masanın altına
sürünüyorum.
Moka ortaya çıktığında burası benim yerim.
Büyükannenin beni görmesi gerekiyor. Ne de olsa başka bir odada yanlış
bir şeyler yapabilirim. bir yere gidebilirim Düşmüş. Eşleşmeleri
bulun. Ateşi yak. Yangın başlatmak. Parmaklarınızı yuvaya
sokun...
Aslında bunların hiçbirini yapamam. Ancak yetişkinler, bunu ancak
kendimi yalnız bulursam yapacağımdan emin.
Bir çocuğun göze ve göze ihtiyacı vardır. nezaret. Peki ya herkes
işteyse? Ve büyükannem nöbet geçirirse ne yapmalıyım?
Moke - görünmek. Ve ben - korkudan zincirlenmiş olarak masanın altına
oturmak.
Ben oturuyorum.
Akrabaların geri kalanı işten dönene kadar bu birkaç saat içinde ne
yapacağım?
Elimde bir at ve bir oyuncak bebek tutuyorum. Küçükler, benden bile
küçükler. Ayrıca Moku'dan da çok korkuyorlar. Moka bizi fark etmesin
diye onlarla yüksek sesle konuşmuyorum.
Sadece düşünüyorum. Onlarla zihnimde konuşuyorum. Ve cevap
veriyorlar. Bana pek çok şey anlatıyorlar. Ve onlara çok şey
söylüyorum. Biz sıkılmadık. Aksine çok ilgileniyoruz.
Kendi içimde çok daha ilginç ve güvenli hissediyorum.
O zaman çok net bir şekilde anladım: bedenim ayrı ve ben ayrıyım.
Gövde masanın altına çömelerek oturabilir. Uzaklara, çok uzaklara
gidiyorum bu saatlerde... Orada değilim. Ve zaman fark edilmeden geçer.
- Galenka nasıl? İyi davrandın mı?
Baba geldi.
- Beslenmesi gerekiyor. Ve onunla yürüyüşe çık. Zavallı kız ...
Yine bütün gün işkence gördüm ...
Büyükanne şimdi daha iyi. Ve Moki hiçbir yerde bulunamadı.
yemek istemiyorum Yürüyüşe çıkmak istiyorum.
Hayat güzelleşiyor…
kuru kalıntı halinde. On dört yaşıma kadar en küçük tüye bile
dokunamazdım. Panik başladı. Sonra her şey geçti.
İyi haber şu ki kendimden sıkılmıyorum. Uzun süre hareketsizlik içinde
beklemek zorunda kalırsam nereye gideceğimi her zaman bilirim.
Şimdi bunun adı meditasyon...
Fark ne? başlıkta var mı
Kızım, adın ne?
Babamla oynadığımız oyun bu. Eve döndü, beni kollarına aldı ve sordu:
"Kızım, kızım, adın ne?"
Muhtemelen bir soyadım olmasını gerçekten sevmişti. Ve ikinci isimle
kimin kızı olduğumu görebilirsin. Babacığım!
Adımın Galina Markovna olduğunu biliyordum. Antrenörüm
harikaydı. Günlük soru, günlük cevap. Ama henüz konuşmaya alışamadım.
Cevabım şuydu:
- Gaga Maga!
Bu babayı kızdırdı. Ayrıca beni arkadaşlarına göstererek adını
telaffuz etmelerini istedi.
- Gaga Maga!
Ve herkesin şaşkınlığı.
Bu yüzden bebek ismim arkamda kaldı - şimdiye kadar çok, çok yakınlarım
için ben Gaga Maga.
Babam benimle şiirle konuştu. Hareket halindeyken anladım. Kolay
ve eğlenceli hale getirdi. Şiirlerin neşeli ritmini yakalayıp güldüm.
Babam benim mutluluğumdu.
"Yol
Düzleştirici"
Hala çocukluktan iki rüyayı hatırlıyorum: sık sık tekrarlanıyorlardı.
Birinci. Annem ve ben sokakta yürüyoruz. Bacaksız engelli
insanlar, küçük gıcırdayan tekerlekleri olan alçak (yere yakın) arabalarda
kaldırım boyunca otururlar. Engelli bir kişi elleriyle yerden iterek bu
arabaya biniyor. Sadece elle değil elbette. Ütüye benzeyen tahta
parçalarını içlerinde tutar. Bu ütülerle iter.
Böyle bir sürü insan var. Bir araya gelirler ve arabalarına oturup
konuşurlar. Bazen sarhoş olurlar. Ama asla yanlış bir şey yapmazlar. Sarhoşsanız,
normalden daha yüksek sesle gülün ve konuşun.
Etraftaki herkesi tanıyorlar ve herkes onları tanıyor.
Yanlarından geçerken hep selam verirler, şapkalarını başlarına kaldırırlar
(bu büyük bir saygı göstergesidir) ve şöyle derler:
- Merhaba Nina.
- Merhaba Mark.
Ve onları da selamlayın.
Onlardan biraz korkuyorum. Bana öyle geliyor ki, içlerinden biri şaka
olsun diye, eğer sarhoşsa, uzun koluyla beni yakalayıp arabasıyla çok çok
uzaklara sürükleyebilir.
Bacaksızın yanından geçerken bacağına nasıl yapıştığımı fark eden baba
şöyle dedi:
- Onlardan korkma. Onlar aynı insanlar. Sadece daha
sefil. Onlardan kötü bir şey gelmeyecek.
Göstermemeye çalışıyorum ama yine de korkuyorum.
... Bir rüyada annemle birlikte genellikle engellilerin oturduğu caddede
yürüyoruz. Onlara yaklaştığımızda keplerini çıkarıyorlar ve şöyle
diyorlar:
— Merhaba Nina!
Bakıyorum ama kafaları yok! Bir ağaç fırtına tarafından kırıldığında
olduğu gibi kafalar yerine kütükler. Ve bu ağaç kütüklerinden sesler
duyuluyor!
O kadar korkuyorum ki hareket bile edemiyorum. Ve nefes alamıyorum...
Sonra bir çaba sarf edip uyanıyorum.
Rüya olmak ne büyük nimet!
Neden kendini tekrar edip durduğunu anlamıyorum.
Ama ikinci rüya, bebekliğimden başlayarak, uzun yıllar boyunca.
Bilinmeyen bir araba kullanıyorum. Çok alçak ve dardır. Şimdi
bunun bir yarış arabasına benzediğini söyleyebilirim. Ama sonra onlara
sahip değildik, onları görmedim. yalnız gidiyorum Makine sadece benim
düşünce gücümle kontrol ediliyor.
Büyük bir hızla koşuyorum, araba kükredi. Ve aniden, kendi kendine
yoldan çıkıp tarlaya giriyor. Bir dönüş yapar, ormana koşar. Bunun
yanlış olduğunu anlıyorum. Zihinsel olarak arabayı tekrar yola çıkmaya
zorluyorum.
Çok fazla enerji harcıyor ama enerjimi boşuna harcamadığıma
eminim. Yolumdan sorumlu olmalı ve arabayı yol boyunca gitmesi için
yönlendirmeliyim.
Böyle bir rüyadan sonra çabadan ter içinde uyanıyorum. Kesinlikle
uyanacağım! Ruhumu hareket ettiriyorum. Sonra sabah olmazsa yine
uyuyakalırım.
Rüya, rüya görüyor ve rüya görüyordu. Ve bunun önemli bir rüya
olduğunu biliyordum. Bana bir şey itiyor. Bana görevimin ne olduğunu
gösteriyor.
yolumu seçiyorum Yolumdan ben sorumluyum. Kendimi kaptırırsam
yoluma dönerim.
Ve çocukken kendi kendime dedim ki: Ben yol düzleştiriciyim.
Babam kafamı nasıl
kurtardı?
Annem beni fırçalamayı sevmezdi. Tarak buklelerime takıldı, dişlerim
döküldü. Ayrıca, onun tahrişini hissederek, yani çok yüksek sesle
"iyi müstehcenlikler" diye bağırmaya başladım. Acıyla kaşıdı.
O zamanlar şampuan yoktu. Beni galvanizli bir küvette
yıkadılar. Baş sabunla yıkandı. İyi yıkamadı. Sabunun tarağında
beyaz izler vardı.
Bütün bunlar: saçımı yıkamak ve taramak bana işkence gibi geldi.
Ve anne için daha da fazlası. Zaman azalıyor, yapılacak çok şey var,
sadece hızlı bir şekilde taramanız, saç örgüsünü örmeniz gerekiyor ve hepsi
bu. Ve ardından bitmeyen yürek burkan çığlıklar...
Bu arada, babam beni hiç incitmeden taramayı başardı. Sohbetler,
şakalar, şarkılarla. Bu prosedürün nasıl bittiğini fark etmedim. Ama
babam her zaman meşguldü.
Sonra bir gün annem bundan bıktı.
- Tüm! o aradı. - Yeterli! Şimdi kuaföre gidelim ve hepsini
çıkaralım.
Bölgedeki bütün çocukların gerçekten de kel olduğunu gördüm. Daha
sonra kızlar başörtülü ve erkekler - aynen böyle, başları çıplak
dolaştı. Sadece örgülerim vardı.
Nina, bunu yapma! diye bağırdı astım krizi geçirmeye yeni başlayan
büyükanne. — Nina! Çocuğu şımartma! Saçını bırak!
"Çığlıklarını duyacak gücüm yok!" Annem reddetti ve beni
dışarı sürükledi.
Duyduğum son şey büyükannemin boğuk inlemeleriydi:
- Nina, çocuğun kafasını rahat bırak!
Tabii ki, başım için korktum. Bir berberde tam olarak ne yaptıklarını
bilmiyordum.
Belki, tekrarlayan rüyamdaki gibi, sadece saç değil, birinin kafası da
kesilmiştir. Bağırmamak için. Annem ağlamamdan rahatsız. Saçın
kendisi sessizdir. Kafam karışıyor. Ağzı var. Ağzımla çığlık
atıyorum. Ve daha fazla göz. Onlardan gözyaşları dökülüyor. Onu
gerçekten rahatsız eden de bu!
Herhangi bir yangın sireninden daha temiz bağırırım.
Dışarıda annem küçük kız kardeşi teyzemi bekliyor. Annemin birçok kız
kardeşi var. Ben onları sevmiyorum. Nazik değiller. Annem
benimle onlara geldiğinde, beni bir yabancı, bilinmeyen küçük bir hayvan olarak
görüyorlar. İşte öyle hissediyorum.
Annem ve kız kardeşi beni kıvranarak ve çığlık atarak kuaföre
taşıyor. Bir sandalyeye otururlar.
- Sıfıra kadar! Annem der ki.
- Merhamet yok mu? kuaför sorar.
Yenisi eskisinden daha iyi büyüyecek. (Örgüden bahsediyor ama eminim
kafayla ilgili!)
- Tekrar büyümeyecek! Geri büyümeyecek! ağlıyorum
Bir insanın ne kollarının ne de bacaklarının, hele başının geri gelmediğini
biliyorum. Sadece saç ve tırnaklar. Ama kafalar değil!
Benim için kurtuluş yok!
Kuaför gülerek "Bırak bağırmayı, kulaklarım patlayacak şimdi"
diyor.
"Bağırma," diyor annemin kız kardeşi. - Daha da kötüsü
olacak: kulaklar kesilecek.
Ve bu sözden sonra, ağlamayı kesmeli miyim?
Ah hayır hayır!!! Yardım!!!
Şenlik ateşleri yüksek yanıyor
Kazanlar dökme demiri kaynatır,
Bıçaklar güderi keskinleştirir,
Beni öldürmek istiyorlar! [1]
Ama kurtuluş geliyor! Asla umudunu kaybetme!
Babam berbere koşuyor ve beni sandalyeden kapıyor. Ağlamayı
bırakıyorum, ona sarılıyorum ve uzun süre hıçkırarak titriyorum.
"Sana söyledim: saçını kesmeye cüret etme!" Neden ağlamasını
istiyorsun? Baba anneye döner.
- Yenileri çıkar, taranmaz! Annem cevaplar.
Babam kuaförü bir daha saçımı kesmeyi düşünmemesi konusunda uyarıyor.
Boynuna sıkıca tutunuyorum ve hıçkırıklarımı durduramıyorum.
Büyükannenin bir komşuyu arayabildiği ortaya çıktı. Babamın peşinden
koştu: “Acele et, çabuk! Galya orada saçını kestiriyor!”
Bu yüzden yardıma koştu.
Babam benim kurtarıcım. Herhangi bir peri masalından daha iyi.
"Çığlık
İstasyonu"
Hadi bakalım. Ben zaten iki yıl dokuz aylıkım. Yaz. Her şey
devam ediyor. Ve aniden Tanya Teyze bize geliyor. Hala bunun benim
Tanyusenka'm olduğunu bilmiyorum. Ama ondan ilk görüşte hoşlanıyorum.
Büyükanne ve büyükbabasına "teyze" ve "amca" diyor.
Dairede genel temizliği ayarlar. Yemek yapıyor, beni besliyor, herkes
işteyken beni yürüyüşe çıkarıyor. Bana kitap okuyor. Gündüz ve
yatmadan önce. Artık masanın altında oturmuyorum. Mock görünmüyor.
Böylece biraz zaman geçer. Sonra baba gider. Üniversitede okumak
için Leningrad'a gideceğini biliyorum.
Tanya Teyze, "Ve Moskova'ya gideceğiz" diyor. - Moskova'ya
gitmek ister misin?
"İstiyorum," diye yanıtlıyorum.
Moskova hakkında hiçbir şey bilmiyorum ve neden bahsettiklerini
anlamıyorum.
Leningrad'ı biliyorum: Babam şimdi orada.
Ve Moskova... Bu nedir?
Üçümüz: anne, Tanya teyze ve ben istasyona gidiyoruz. Orayı gerçekten
sevmiyorum. Çok! Orası çok kötü kokuyor: kömür, duman, kirli bir
tuvalet, melankoli ... Kargaşa var.
Yüksek sesle ağlamaya başlıyorum. Annem beni sakinleştiriyor
- Neden bağırıyorsun? Şimdi birlikte Moskova'ya
gideceğiz. güzellik var...
- Baba! Yüksek sesle bağırırım. - Baba! babama gitmek
istiyorum
- Hayır baba. Baban gitti. Ve şimdi biz de gidiyoruz. Yapma.
Bırakamıyorum. İstiyorum ve yapamam.
Tren geliyor. Sadece bir dakika sürer. Zamanında yapmalıyız,
yoksa bizsiz gidecek. Trenin basamakları çok yüksek,
aşamıyorum. Kondüktör beni sürüklüyor. Annem ve teyzem peşinden.
Çarklar çalıyor: ta-da-dah, sen-nefes, ta-da-dah, sen-nefes ...
Pencereden dışarı bakıyorum.
Penza yakınlarındaki Kamenka'ya asla geri dönmeyeceğim. Yeni bir
hayata gidiyorum.
Ama bunun hakkında düşünmüyorum.
Ve ben tabii ki bu ayetleri bilmiyorum, öğrenci olarak samizdat defterinde
okuyacağım. Okuyacağım ve hatırlayacağım. Benim hakkımda:
Cry istasyonları: kal!
Vokzalov: yazık!
Ve istasyonların çığlığı:
Dante değil mi
Ünlem:
"Umudu bırak!"
Ve lokomotiflerin çığlığı.
demirle salladım
Ve okyanus dalgalarının gök gürültüsü.
Ödeme pencerelerinde
Uzay satıyorlar mı sandınız?.. [2]
Moskova, Devichye Pole
geçidi, bina 2, daire 60a
- Moskova! geldik!
Araba boyunca Moskova hakkında neşeli bir şarkı yankılandı. Yolcular
telaşlandı. Tren kalktı.
Burası tren istasyonu! Bu ne büyük bir korku! Cok fazla
insan! Herkes acele ediyor, itiyor. Koku tarif edilemez. çok
kötü kokuyor Çok!
Annem beni alıyor. O ve teyzesi çok hızlı yürüyorlar. Hiçbir şeye
bakmamaya çalışıyorum.
- Yaz! Herkes Moskova'ya koştu! Herkesin görmesi gerekiyor,” diye
açıklıyor teyze.
Metroya gidiyoruz.
Teyzem "Şimdi mucizevi bir merdiven olacak" diye söz
veriyor. “Üzerinde yürümek zorunda değilsin, kendi kendine gidiyor.
Ve gerçek! Bu harika! Ne kadar uzun, uzun bir merdiven, görünürde
sonu yok! Ve tek başına gidiyor! Etrafa bakıyorum: ne kadar boşluk,
ne kadar yüksek tavanlar merdivenlerin üzerinde ... Her şey, "Bir zamanlar
kraliçesiyle bir kral varmış" kitabındaki gibi ...
Sonra trenle gidiyoruz. Ama tamamen farklı, bizi Moskova'ya getiren
değil. Sadece koltuklar var. Yalan söyleyecek yer yok. Birçok
kişi vardır. Benim için çok fazla. Yüzümü saklayarak anneme sarıldım.
Araba bir kadın sesiyle, "Park Kultury istasyonu," dedi.
Kapılar açılıyor, dışarı çıkıyoruz.
Başka bir harika merdiven. Şimdi yukarı çıkıyoruz. Kendi kendine
giden merdiveni gerçekten seviyorum. Bunu eğlenceli hale getiriyor.
O zaman yine troleybüsle gidiyoruz. Bu bir otobüs ama çatısında böcek
gibi büyük bir bıyık var. Bıyık tellere tutunuyor. Bu nedenle
troleybüs çalışıyor. Troleybüsümüzün adı "B". Çok yakın
olacağız.
Teyzem, "Birkaç durak ve evdeyim," diye söz veriyor.
İşte geldik.
"Adresi unutma," diye öğretiyor teyzem, "Kız Tarlası Geçidi,
ikinci ev, daire altmış-a." Bu önemli. Asla
bilemezsin. Çocuk adresini bilmelidir. Tekrarlamak!
Tekrarlıyorum. Kolayca hatırlıyorum - babam bana şiir ezberlemeyi
öğretti. Ana şey, ne hakkında olduğunu anlamaktır. Ve sonra saçmalık
hatırlanır.
"Dechivapole," diye tekrarlıyorum.
"Neredeyse doğru," diye övüyor teyze. - Daha net hale
getirmek için tekrarlayın. Eskiden bir tarla vardı, üzerinde kızlar
yürürdü.
- Kızlar kırmızı mı? netleştiriyorum.
"Her türlü," teyze gülüyor, "Onları görmedim. Asıl
mesele, buranın "Kızlık Tarlası" olarak anılmaya
başlamasıdır. Anlamak?
- Evet! Bakire tarlası, diyorum gayet bilinçli olarak.
Şimdi anlaşıldı.
Adresi birkaç kez tekrarlamam gerekiyor.
Hatırladı! Herşey yolunda.
Ve işte buradayız.
Burası benim yeni evim. Çocukluğum burada geçecek. Buradan okula
bile gideceğim.
Frunze Akademisi, Zubovskaya Meydanı, Plyushchikha, Maiden's Field ile
Malaya Pirogovskaya arasındaki meydan - bunlar benim ana adreslerim.
Metrikteki doğum yerinin adı Kamenka'dan kaldı. Erken çocukluk anıları
yerle ilgili değil, insanlarla ve kendi duygularıyla ilgilidir.
Sadece burada ufukta ormanın kenarı ...
BUGÜNDEN
GÖRÜNÜM. DOĞMAMI SAĞLAYAN BİNLERCE ŞANSLI TESADÜF
Şimdi beni hayata getiren o inanılmaz kazaların hikayesine başlıyorum.
Annemden, Kamenka'dan, büyükbabam ve büyükannemden, bebeklik hayatımın
tamamından ayrıldıktan sonra, varoluşun başka bir aşamasına geçiş yapıldı.
Çocukluğum - bilinçli, hafıza tarafından güvenli bir şekilde korunmuş -
Moskova'ya taşınmakla başladı. Ama tam da bu dönüm noktasında, bebeklikten
çocukluğa, konunun dışına çıkıp benden önce gelenlerin bazı hikayelerini
anlatmak istiyorum.
Ailemi birlikte belli belirsiz hatırlıyorum. Babam Leningrad'da
okumaya gitti, annem çalışmalarını evde bitirdi. Kocasının peşinden gitmek
hemen işe yaramadı. Sonrası için ertelendi. Ve "sonra"
olmadı.
Çocukluğum babamla yakın temas içinde, mektuplarıyla, sürekli hediye olarak
gelen kitaplarıyla, onunla geçirilen yaz tatilleriyle geçti.
Ve sonra bir gün, ben zaten ailenin annesiyken, atalarım hakkında konuşmaya
başladık. Kendimi yalnızca rastgele konuşmalardan bildiğim için
üzgündüm. Ne de olsa, kendinizi bilmek, diğer şeylerin yanı sıra, kendi
kaderinizin kimin kaderini geliştirdiğine dair iyi bir fikre sahip olmaktır.
Babam bana kendisi hakkında, akrabaları hakkında ve hatta annemin
akrabaları hakkında yazacağıma söz verdi.
Üç harf vardı. Onlarla başlayacağım.
mektup bir
“Kendimi erken çocukluktan hatırlıyorum.
Aile kırsalda yaşıyordu. Babam köylü yaşamına yakındı, köylülere çok
saygı duyuyor ve onları seviyordu, onları dürüst, düzgün insanlar olarak
görüyordu, kendisi de çalışkandı. Küçük bir çiftliği vardı: bir inek, bir
at, kuşlar.
Erkek kardeşim ve ben doğaya yakındık. Evin yanında bir göl
vardı. Babamın bazen kışın bizi gölde gezintiye çıkardığını ve atı
sürmemize izin verdiğini hatırlıyorum. Tim'in erkek kardeşi bir keresinde
dizginleri keskin bir şekilde çekti ve kızak devrildi, herkes düştü, ancak
sonuçsuz kaldı.
Doğayı ve hayvanları çok sevdik, bir ineği, bir atı elden besledik.
Köylüler, dürüstlükleri ve çalışkanlıkları nedeniyle babalarına ve
büyükbabalarına saygı duyuyorlardı.
Evde bir oda vardı - buna "karanlık" deniyordu. Tim bu odayı
açtığında: beyaz kel noktalı yeni doğmuş bir buzağı vardı. Tim çok
korkmuştu. Babası onu buzağıyla arkadaş olduğu ve artık ondan korkmadığı
"karanlık odaya" götürdü.
Baba ve anne çok arkadaş canlısıydı, asla tartışmazlar ve yüksek sesle
konuşmazlar. Hiç ceza almadık. Tim'in bir şeyden suçlu olduğunu
hatırlıyorum ve sonra babası pantolonunu çıkardı ve bir kemerle iki kez çıplak
noktaya dokundu, güldü ve Tim ağladı, onun için üzüldüm. Babam itaat etmezsem
bana da tokat atacağını söyledi. Bizi bir anne gibi seven ve özellikle
beni seven sevgili Anya Teyze bizimle yaşadı.
Annem sık sık hastaydı ama çok çalışkandı, bizi çok severdi ve bizim için
üzülürdü.
Babası tüm hayatını ona en saf ve en dürüst şekilde adamıştı. O ona
bir çocuk gibi baktı, o da ona bizim gibi baktı.
Şimdi anladığım kadarıyla ailemiz mükemmeldi. Ne yazık ki böyle
aileleri bir daha hiç görmedim. İdealize etmiyorum ama her şeyi
anlaştığımız gibi söylüyorum: sadece gerçek ve hatırladıklarım.
Babam basit bir adamdı ama doğamızı çok severdi ve sık sık beni ve Tisha'yı
ormana, çayıra, göle götürürdü. Bize ata binmeyi, sığır bakmayı öğretti,
atı temizlemekten, ineği beslemekten büyük zevk duyduk. Bazen ellerimizi
yaladı, dili çok sert ve pürüzlü, elimizi ısırır diye korktuk ama babam ineğin
insan yemediğini ve ellerimizin sağlam olacağını söyledi. Biz buna
alışkınız.
Baba dindardı. Hayvanlara eziyet etmeyi yasakladı: kedilere,
köpeklere, bunun büyük bir günah olduğunu söyledi.
Babamın arkadaşları çoğunlukla basit adamlardı. Birini hatırlıyorum,
adı Philip'ti, takma adı "demir" idi. Bu adamı hala
hatırlıyorum. Uzun boylu, geniş omuzlu, gür sakallı. Daha sonra Leo
Tolstoy'u öğrendiğimde onu aynen böyle hayal ettim. Günün veya gecenin
herhangi bir saatinde, bu Philip, babasının herhangi bir isteğini yerine
getirmeye hazırdı. Biz çocukları çok severdi, dizlerinin üstüne aldı,
sakalına dokunduk, o da bize masal anlattı, şimdi hatırlamıyorum ama kollarında
saklanarak onu dinledik. Her zaman temiz hava, saman ve at teri
kokardı. Bunlar benim için çocukluğumdan beri ve hala en güzel
kokulardı. Nazik ve çok dürüsttü. Bir söz söylese onu
değiştirmez. Karakteri ve gücü nedeniyle Demir olarak
adlandırıldı. Artık böyle güzel Rus tiplerini bulamayacaksın.
Köyden Smolensk bölgesindeki küçük Yartsevo kasabasına taşındık. Aynı
ev sahibinden bir daire kiraladık. Ev bir malikane gibi büyüktü. Daha
sonra Turgenev, Goncharov ve diğer klasikleri okurken, bu özel evi hayal
ettim. Sahibinin yaşlı bir karısı vardı, yaşamı boyunca onu görmedim ama
öldü ve cesediyle birlikte tabut evin avlusundan çıkarıldı. Tabut kadife
ile kaplıydı. Yaşlı kadın mum gibi görünüyordu. Daha sonra, onu
Puşkin'in Maça Kızı ile özdeşleştirdim.
Bu gösteri anından itibaren ölümü öğrendim, kendim için değil, önce ailem
için bir gün öleceklerini özlemeye başladım. Geceleri ağladım ama
yaşadıklarımı kimseye anlatmadım.
Babam her zaman köyden, isteği üzerine köylüler tarafından yapılan
oyuncaklar getirirdi: bazen tahta tekerlekli arabalar, bazen at başlı sopalar
ve diğer küçük şeyler.
Babamızı cesaretinden dolayı sevdik, bizi sevdiğini hissettik ama bize
duygularını hiç göstermedi.
Annem bizi açıkça sevdi ve değer verdi, kire, kaprislere müsamaha
göstermedi, bize çalışmayı öğretti - herhangi biri.
Köyde yanımızda Ziva teyzenin babası yaşıyordu. Bir keresinde
yanlarında birkaç gün kalmam için götürülmüştüm. Geceyi onlarla geçirdim,
üzüldüm, Tsiva'nın babası fark etti ve beni eve götürdü. Babam ve Ziva'nın
babası - kardeşler - eve geldiğimde çok güldüler ve benim çok cesur bir adam
olduğumu söylediler. Benimle dalga geçtiklerini anladım ama belli
etmedim.”
mektup iki
“Sevgili Galina!
Devam ediyorum...
Yartsevo'da okula gittiler, uzun süre çalışmadılar. Bana bir şişede
astar ve defterler, kalem ve mürekkep bulunan bir malzemeden bir çanta
dikildiğini hatırlıyorum. Formu yoktu. Çizmeler parlayacak şekilde
cilalanmıştır.
Tim yakışıklı bir çocuktu. Gözleri maviydi, saçları koyu kahverengi,
dalgalıydı, babanın bukleleri gibi değildi. Zayıf ama güçlü bir çocuktu,
uzun boyluydu. Kambur burnu, küçük ağzı ve nazik yüzü özellikle
güzeldi. Hepsi çocukluktaydı. Sonra yakışıklı, uzun boylu, ince,
siyah kaşlı, mavi gözlü ve koyu saçlı oldu.
Yartsevo'da okula gittikten kısa bir süre sonra ailemiz Kırım'a
taşındı. Toplu bir çiftlikte yaşadık, inek yetiştirdik, kuşları tuttuk.
1930'larda korkunç bir kıtlık vardı, Smolensk'e gittik.
Kırım'da biz, yani Tima ve ben emekle yaşadık, ineğe baktık, sağdık, ahırı
temizledik, bozkırlarda toplu çiftlik atlarına bindik. Oradaki bozkırlar
çok güzel, çimenler deniz gibi sallanıyor, çiçekler iri, kırmızı ve bozkır
bitkisi kurai çok güzel kokulu.
Tim çok hassas bir adamdı, tavukların kesilmesine izin vermedi, kedilerin,
köpeklerin eziyetine katlanmadı, hatta sincaplara ve farelere acıdı. Bana
annem onu benden daha çok seviyormuş gibi geldi. Yanılmış olmalıyım,
öyle düşünmüş olmalıyım ama buna alınmadım çünkü ben de kardeşimi çok
seviyordum. Babam ikimize de eşit davrandı. Kendimize kağıttan
oyuncaklar yaptık: atlar, inekler, domuz yavruları, köpekler. Ev yapımı
sarı bir koyun derisi palto giydim. Soğuk olmayan kışlarda ayaklarına
“pelerin” malzemeden dikilmiş evler giyerler, bu ayakkabılara dediğimiz isimle
burkalara galoş giyilirdi.
Annem temizliğe çok dikkat ederdi, biz hep temizdik. Babam kollektif
çiftlikte durmaksızın çalıştı. O çok güçlüydü. Bir tatil için toplu
bir çiftlikte bir boğanın kesildiği bir vakayı hatırlıyorum. Bir yere
taşınması gerekiyordu. Bir şaft üzerindeki 12 kişi, bir boğanın bağlı bacaklarından
geçerek onu kaldırdı, ancak iki veya üç adım atmadan düştüler. Babam ve
başka bir adam birlikte boğayı kaldırıp doğru yere taşıdılar.
Ben, ağabeyim ve diğer arkadaşlar bunu gördük ve sevgili babamızla çok
gurur duyduk. Ekşi mayası güçlüydü.
Babamın hikayelerinden kardeşinin - sevgili Tanya, Stella ve Anya'nın
babası - bir kahraman olduğunu biliyorduk. Uzun boylu, ince, yakışıklı ve
çok güçlü. Onları kedi yavrusu gibi fırlattığı için adamlar onunla
dövüşmekten korkuyorlardı. Sevildi. Güç, cesaret için insanlar her
zaman sevilir, her durumda saygı duyulur.
Babam dedem hakkında konuşuyordu, senin büyük büyükbaban. Köyde
yaşıyordu, çok güçlüydü, uzun boyluydu, dedemi çok seven annemin tarifine göre
yüzü ilahi güzellikteydi: dolgun sakal, kalın kaşlar, çengel burun, iri büyüme
ve mükemmel fiziği.
Ben onu temsil ediyorum, siz de onu temsil edeceksiniz, portre anlatma
ustası değilim.
Babam ve annem bana, ben doğduğumda ve beni eve getirdiklerinde, zaten
yaşlı ve hasta olan büyükbabamın yatağıma gelip "Bu piç kurusunu neden
getirdin?" diye sorduğunu söylediler - sonra ayağa kalktı, düşündü ve
şöyle dedi: kendi diliyle: “Hayata kim girer ve kim çıkar.
Dedemin çocukları onu çok sever ve sayarlardı.
1910'da babam askere gitmek için ayrıldı, ardından Birinci Dünya Savaşı'na
katıldı. Dört yıl boyunca esaret altında Almanya'daydı. Almanlara
doğrulukları, doğrulukları ve çalışkanlıkları için saygılı davrandı.
Sonra, devrim çoktan gerçekleştiğinde, o ve diğer askerler anavatanlarına
döndüler. Açıklamam tutarlı değil, çünkü inişler ve çıkışlar ve aklıma
gelenleri yazıyorum.
Böylece kıtlık nedeniyle Smolensk'e döndük. Smolensk'te Tim, iyi
konuştuğu bazı yazışma enstitülerinde on dersi bitirdi ve İngilizce kurslarını
tamamladı. Gelişti, alışılmadık derecede yakışıklıydı, çok okudu, resim
yaptı, yağlıboya yaptı. Arkadaş olduğu bir kızın suluboya portresini
yaptığını hatırlıyorum. Görünüşe göre bu portre bir yerlerde
var. Tim, kızlardan hoşlanmasına rağmen utangaçtı.
Sekiz dersi tamamladım.
Savaş başladı.
22 Haziran 1941'de sabah çocuklar ve ben şehir dışına ormana
gittik. Güneşlenmek, yüzmek. İsimler, tarihler, kimin kimi sevdiği
ağaçlara kazınmıştı. Patates pişirdiler.
Öğleden sonra şehre döndük, savaşı öğrendik.
Herşey bitti. Çocukluk, gençlik.
Temmuz ayının ilk günlerinde Tima'mız askere alındı.
Onu bir daha görmedik.
Görünüşe göre kısa bir ömür ve sonsuz bir ayrılık beklentisiyle annesini
her zaman elinden tuttu.
Bu trajediyi asla unutmayacağım.
Orduda canlandı, güzel neşeli mektuplar yazdı, Fritz'i nasıl yendiklerini
yazdı, annesine ve hepimize güvence verdi, bana yazdı.
Nasıl öldüğünü biliyorsunuz: Stalingrad yakınlarında. Ödül belgesi, 30
Alman'ı tek başına öldürdüğünü söylüyor - askerler ve subaylar, ölümünden sonra
Kızıl Bayrak Savaşı Nişanı ile ödüllendirildi.
Zavallı ailem bu acı haberi aldığında ben zaten askerdeydim.
Ekim 1942'de öldü, 19 yaşındaydı.
Savaştan döndüğümde annem bana "cenazeyi" nasıl aldığını anlattı
- haberin adı buydu.
Acı soğukta, köyden çıplak, terliklerle babasının çalıştığı fabrikaya gitti. Babası
kalbi kırılmıştı, yerde yatıyordu, tüm cesareti onu terk etti ve garip bir
şekilde, zayıf, hasta bir anne onun ruhundan daha güçlü çıktı ve onu ahlaki
olarak kurtardı.
Annem çok kötü bir soğuk algınlığına yakalandı, yavaş yavaş bronşiyal astım
geliştirdi ve 11 Kasım 1966'da öldü.
Hizmet ettim ve ardından çıkarma birliklerinde savaştım. Hizmet
ağırdı, ağırdı ama gençtik, vatanseverdik, ölüme, kana önden gittik.
Stalin bir tanrı gibi seviliyordu.
Budapeşte, Viyana üzerinden savaştılar ve Prag'a ulaşmadan önce
müttefiklerle buluştular. Bir nehirle ayrıldık, onlarla iletişim kurmadık.
üç harf
... Anılarımı yarıda kestim ama yeniden başlayacağım, daha doğrusu devam
edeceğim.
Hattımdaki atalarınız hakkında, hatırladığım ve bildiğim her şeyi size
yazmış gibiyim.
Anne soyuna gelince, size anne tarafından büyükbabanızın yetenekli bir
insan olduğunu, her işte usta olduğunu, kendisine bir ev inşa ettiğini, geniş
bir ailesi olduğunu söyleyeceğim. Çalışkan, çok yetenekli,
çevresindekilerin saygı duyduğu bir insandı.
Onunla çok iyi bir ilişkim vardı, beni sevdi, ona saygı duydum.
Karısı, senin büyükannen, aksine, basit, kötü niyetli olmayan bir kadındı -
nazik, ama bunun seni üzmesine izin verme - oldukça dağınık.
Yargılamak bana düşmez, ama büyükbaba Ivan Vasilievich, nasıl desem, ona
uygun değildi, yani ondan çok daha güzeldi, ama onu asla gücendirmedi, birlikte
yaşadılar.
Ivan Vasilyevich çocuklara karşı katıydı, ondan korkuyorlardı ama
çocuklarını seviyordu ve hatta mümkün olduğu kadar onu biraz
şımarttı. Ailemle arkadaş canlısıydı ve sık sık konuşurdu. Annem her
zaman onu tedavi etmeye çalıştı.
Esprili, dıştan çok cana yakın, uzun boylu, fiziksel olarak çok
güçlüydü. Genç ve sağlıklı olmama rağmen yerde otururken sopayla
çekemiyordum.
Aile geniş ve fakirdi. Şimdi öldüler, huzur içinde
yatsınlar. Onlara kızgın değilim.
Annen hakkında yazmam gerektiğini düşünmüyorum.
Şu anda hayatımı yaşadığım için kimseyi suçlamak istemiyorum ama doğru şeyi
yaptığımı düşünüyorum ve bu nedenle her şeyi kendin anlayacaksın.
Ve yine savaşı hatırlıyorum.
Hizmette çoğunlukla arkadaşlarım, kardeşlerim vardı. Takım liderim
Bychkov, bölük komutanı Artemiev, tabur komutanı Malyshev, takım lideri Yura
Kostromin, ustabaşı Koryagin.
Paraşütçülerde görev yaptım. Bir balondan, ardından bir uçaktan
atlayarak beden eğitimine çok dikkat edildi.
1943'te düşman hatlarının gerisinden Perekop'a atıldık. Herşey iyi
gitti. Sonra tekrar Vnukovo - Moskova yakınlarında. Tugayımız, Yüksek
Komutan'ın, yani Stalin'in rezerviydi. Verdiğimiz sertleşme ve eğitimden
etkisini ve ilgisini sürekli hissettik. Mühimmat ve yemek mükemmeldi.
Gençtik, meşeler kadar güçlüydük. Sonra ön cepheye gönderildik,
Macaristan'da 11 (?) Panzer tümenini yenmek için savaşlara katıldık, Balaton
Gölü'nde Macaristan'ın Mor şehrini ele geçirdik. Tugay komutanımız
Vindushev, paraşütçülerinin More şehrinde ilerlemesini komuta noktasından
izledi. Asla dikkat çekmedik ama dedikleri gibi hareket halindeyken şehre
girdik. Windush bizim için endişelendi. Birçoğu öldü.
Küçük yerleşim yerleri, küçük kasabalar vardı, hepsini hatırlayamazsınız.
Viyana şehrinin ele geçirilmesine katıldı, bu zaten Avusturya'da.
Saflarımız inceliyordu ama hakkında yazdığım tüm arkadaşlarım, neyse ki
küçük yaralar ve çizikler dışında sağlam kaldılar. Komutanlarım beni
severdi, ben de onları severdim. Kostromin benden on yaş büyüktü, tabiri
caizse beni bir şekilde korudu. Örneğin, iki kişilik bir siper kazdım ve o
yemek için sürünüyor, o zamanlar bana göründüğü gibi, onun için daha tehlikeliydi,
ancak mermiler ve mayınlar da herkesin ve benim üzerimden uçtu. Onunla
aynı kaptan yemek yediler.
Tabur komutanı Malyshev, kendisi o zamanlar genç olmasına rağmen bizi
çocuklar gibi sevdi. Fiziksel olarak çok gelişmişti. Viyana'da
başından yaralanmış, sokakta karşılaştık, başı sargılıydı, ele geçirilmiş bir
motosiklet kullanıyordu. Tanıştığımızda sarıldık, sıhhiye taburuna
götürmek istediler ama sıhhi tabura gitmeyeceğini söyleyerek reddetti.
Viyana'da dışarıdan neşeyle karşılandık ama aynı zamanda düşmanca toplantılar
da oldu. Katyuşa ekibinden adamlarla tanıştığımı hatırlıyorum. Bir
Avusturyalı onlara hakaret etti, onlara Rus domuzları dedi. Katyuşa
mürettebatında, ebeveynleri Almanlar tarafından vurulan adamlar vardı, bu
yüzden Almanlara çok kızdılar ve onlara hakaret eden Avusturyalı, bedelini ağır
ödedi.
Çatışma ile Prag'a biraz ulaşmadık, müttefiklerle görüştük.
Siyasi hocamız Yüzbaşı Edzoev'in Osetyalı olduğu 9 Mayıs 1945'te taarruza
hazırlanırken Almanya'nın teslim olduğunu açıkladığı anı kaçırdım. Bunu saldırıdan
sonra söyleseydi daha iyi olurdu, çünkü savaşın bittiğini ve burada
ölebileceğini düşünmek çok zordu.
Ancak isteksizce saldırıya geçtiler, çoğu öldü.
Bütün bunları hatırlamak zor.
Nehir bizi müttefiklerden ayırdı. Bulunduğumuz yerde kıyımızda bir
orman vardı. Öte yandan Amerikalılar ya da İngilizler her akşam
eğlendiler, orada bando müziği yaptılar, bizi davet ettiler ama kimin emrinde
olduğumuzu unutmadık, ordumuzun onurunu lekelemedik.
Bazen Almanlar teslim olmak için ormandan bize gelirdi, onları askerimizin
mutfağından beslerdik, onlara dokunmazdık. Ormanda çok sayıda Alman
olduğunu, bizden korktuklarını ve bu nedenle her türlü vaka, çatışma ve
gereksiz zayiat olabileceğini söylediler.
Ormanı taramakla görevlendirildik. Karşılık veren Almanlar, bizi
müttefiklerden ayıran nehre gittiler ve onlara doğru yüzmek için
koştular. Onlara ateş etmedik. Müttefikleri nehirdeki herkesi
yendi. Açıkçası buna üzülmedik ama asla kendimiz yapmazdık. Bundan
sonra herkes yavaş yavaş geri çekilmeye başladı.
Savaş bitmişti ama üzerimize hâlâ ateş ediliyordu ve birçoğumuz öldü.
Savaştan sonra, Sovyet birliklerinin temsilcileri olarak uzun süre
Macaristan'daydık.
Magyar, yani Macarca konuşmayı öğrendim, daha doğrusu öğrendim.
Macarlar çalışkan, temiz, gururlu insanlardır.
Orada, sahiplerinin dairelerinde iyi yaşadık. Birçoğumuzun aşkları
vardı. Kızlar, başka yerlerde olduğu gibi, iyi ve kibardı.
Orada bir astsubayımızla arkadaş oldum. Soyadı
Udavitsky'dir. Kızlarla, Macarlarla birlikte vakit geçirdik. Bize iyi
davranıldı, geleneklerine, kendilerine saygı duyduk, bize aynısını ödediler.
Sonbaharda tatil yaparlar. Nasıl bir bayram bilmiyorum ama şöyle
kutlanır: ev sahipleri her türlü yemeği evlerinde pişirirler. Masa, yer -
her şey kızarmış ve haşlanmış kümes hayvanları ile kaplı, masada, yerde her
türden şarap var. Her şey yiyecekle dolu. Ev sahipleri kendileri
evden çıkarlar, bahçede, çalıların arasında veya tavan arasında bir yere
saklanırlar ve eve kimin girdiğini izlerler. Birisi eve girer, orada yer
ve içerse, o zaman bu bir dosttur ve kim geçerse düşmandır. Dolayısıyla bu
bayramda tüm arkadaşlarımız yanımızdaydı ve bacaklarımız bizi tutarken
arkadaşlarla her eve gittik, burada yeme içmeye haraç ödedik. Harika yemek
yaparlar.
Macaristan'daki hayatımız böyle geçti.
Sonra Rusya'ya, vatanımıza döndük. Hizmetim savaştan birkaç yıl sonra
sona erdi ve sevgili, unutulmaz yaşlı adamlarımın yanına döndüm.
Tim ile ilgili belgeler:
1.
Dikkat. ("Cenaze")
24/II-1943'ten itibaren
Kızıl Ordu askeri Govzman Tsemekh
Iosifovich, 27/X-1942'de Sosyalist Anavatan için yapılan savaşlarda öldürüldü.
2. NPO
Askeri Birim
250 numara
3/I-1943
Govzman'dan Iosif Faivishevich'e
Referans
burada, Kızıl Ordu keskin
nişancısı Govzman Tsemekh Iosifovich'e, Alman işgalcilere karşı cephede
komutanın muharebe görevlerinin örnek performansı ve bunda gösterilen yiğitlik
ve cesaret nedeniyle Kızıl Bayrak Nişanı verildiğini tasdik eder.
gerekçeler Sipariş (kararname)
V.D. 16 Aralık 1942 Cephesi
birim komutanı
gardiyanlar majör /Suşkov/
3.
Govzman I.P.
28/III - 68
510043
Podolsk, Moskova bölgesi
Govzman Ts.I.'nin Kızıl Bayrak
Nişanı ile ödüllendirildiği 16 / XII-1942 tarihli Don Cephesi emrinin ödül
listesinde şöyle yazıldığını size bildiririm:
“... Alman faşizmiyle savaşlarda,
düşmana karşı şiddetli nefretle yanan Kızıl Ordu askeri Govzman, kısa sürede
keskin nişancı işi okudu, yetenekli bir keskin nişancı, Alman gözlemciler,
makineli tüfek mürettebatı ve subaylar için bir fırtına oldu. 24 Ekim'den
27 Ekim 1942'ye kadar Stalingrad bölgesi Kletskaya köyü için yapılan savaşlarda
yoldaş. Govzman, ustaca kılık değiştirerek düşmanı takip ederek, isabetli
atışlarıyla onu parçaladı…”
30 düşman gözlemcisini, irtibat
subayını ve subayını imha etti.
27 Ekim 1942'de sayısal olarak
üstün bir düşmanın 2. taburun tüfek birimine karşı saldırıya geçişi sırasında,
yoldaş. Düşmanın saldırısını cesurca ve kararlılıkla püskürten Govzman,
kahramanca öldü.
Temel:
OP. 682 525, D. 180,
l. 377.
arşiv başkanı
kaptan / Lobynichev /
Babamın artık yazmaya vakti yoktu. İş ve ardından hastalık ... Ondan
mektuplar geldi ama anılar için yeterli güç yoktu. Ancak tanıştığımızda
bana çok şey anlattı. Ve teyzelerim bana çok şey anlattı.
Tima'nın Akademi'nin boşaltıldığı Taşkent'e gönderdiği cepheden son
kartpostal hâlâ elimizde. Frunze ve dolayısıyla Tanya ve Anya. Anya,
o yılların açlık ve yoksunluğundan görme yetisini kaybetti. Ve Taşkent'te
ünlü göz doktoru Filatov ona bir ameliyat yaptı ve ardından sadece görmekle kalmadı,
gözlük de kullanmadı.
Ve böylece kuzenleriyle çok arkadaş canlısı olan Tim onlara önden sürekli
mektup yazarak Anya'nın sağlığı hakkında endişeleniyor. Kartpostal 14 Ekim
1942'de yazılmış. Teslim tarihi 28 Ekim. Ölümünden bir gün
sonra. Ancak akrabalar ancak ertesi yılın Şubat 1943'te Tima'nın artık
olmadığını öğrendiler.
Babam, acı Şubat ayazında büyükannemin bir "cenaze" ile fabrikaya
büyükbabamın yanına nasıl koştuğunu yazdı.
(Bu arada, ölüm bildiriminin metnine dikkat edin. Savaşla ilgili filmlere
ve kurguya dayanarak, savaşçıların ölümüyle ilgili mektuplarda kesinlikle
"cesurun ölümü düştü" ifadesinin olacağına inanmaya alışkınız. "
Belki bir yerlerde bunu birine yazmışlardır. Ancak Stalingrad savaşçılarının
ölümleriyle ilgili cenaze mektuplarının sayısı "fazladan" kelimeler
yazmayı mümkün kılmadı.
... "Sosyalist Anavatan için verilen savaşlarda öldürüldü" ... Ve
tarih.
Cesaret ve cesaretle ilgili ayrıntılar daha sonra Kızıl Bayrak Nişanı verme
sertifikasında geldi.)
Bir "cenaze" alan büyükanne, sadece astımla hastalanmadı. Oğlunun
ölüm haberinin ardından göğsünde korkunç kanlı bir yara açıldı. Ben
farklıyım ve hatırlamıyorum, benim için hep bu yarayla yaşadı. Doktorlar
teşhis koyamadı - sadece varsayımlarda bulundular. Yara bazen çok, bazen
biraz kanıyordu. Büyükanne bandajları değiştirdi. Hiç şikayet etmedi,
hiç inlemedi, yaşarken sevdiklerine sahip çıktı. Yaşadığı tüm acı ve
dehşet, göğsünü yok eden kanayan bir yara şeklinde kendini gösterdi.
Zavallı Basechka'm!
Onun büyük gücünün ve bilgeliğinin başka bir çarpıcı kanıtı daha var.
Temmuz 1941'in başında Tim'e cepheye kadar eşlik edildi. Ve birkaç gün
sonra Almanlar Smolensk'in eteklerindeydi. Nüfusun tahliyesi organize
edilmedi. Tüm yetkililer aceleyle arkaya kaçtılar ve halkı Almanların
emrinde kalıp kalmamaya (ve şehrin ellerine geçmek üzere olduğundan kimsenin
şüphesi yoktu) veya yaya olarak gitmeye çalışmaya bırakarak kendilerine
bıraktılar. mücadele hala hayır
Birinci Dünya Savaşı sırasında Alman esaretinde birkaç yıl geçiren dindar,
sakin bir düşünceli olan büyükbabam Almanlara saygılı
davrandı. Almanya'dayken, Rus İmparatorluğu'nun savaş esirleri olan onlar,
çiftlikler arasında dağıtıldı. Büyükbaba, ailesinde alışık olduğu şeyi
yaptı: atlara baktı.
Kimse onun namazına karışmadı.
Savaş esirleri işçileri, mal sahipleriyle birlikte yemek
yediler. Büyükbaba, ilk kalkanın çiftliğin hanımı olduğunu
söyledi. Kahvaltı hazırladı, çörek pişirdi, ekmek yaptı, inek sağdı,
sofrayı kurdu…
Ataerkil Alman kırsal yaşamının pastoral bir resmi.
Bununla birlikte, İkinci Dünya Savaşı sırasında, her şey kökten değişti, bu
konuda dualar dünyasına ve dürüstlerin işlerine dalmış olan büyükbabanın hiçbir
fikri yoktu. Ayrıca, SSCB ve Almanya bir saldırmazlık paktı
imzaladı. Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın başlangıcında çok az kişi ölüm
kamplarını, Yahudilerin tamamen yok edilmesini biliyordu (zulmü kesinlikle
bilmelerine rağmen). Her halükarda, büyükbabamın Hitler'in hükümdarlığı
yıllarında onun tarafından çok saygı duyulan Alman halkının ne kadar yeniden
doğduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
Bu yüzden Basechka'sına önerdi:
- Kalalım. Yaşadığımız gibi yaşayacağız. Bize ne
yapacaklar? Almanlar kültürlü insanlardır...
Ancak, kocasından neredeyse yirmi yaş küçük olan zayıf, hasta Basechka,
ailesinin Smolensk'i terk edeceğine kesin olarak karar verdi: yürüyerek bile,
sadece en gerekli olanı alarak, ama ayrıl.
Ve böylece yaptılar. Birkaç gün yürüdük, gerektiğinde gece durduk. Sonra
trene binebildik... Ve böylece Kamenka'ya geldik.
Almanlardan uzaklaşamayan tüm yakın ve uzak akrabaları, işgal altındaki
topraklarda kaldıkları ilk günlerde işgalciler tarafından yok edildi.
Babam, Ocak 1942'de, 18 yaşına girer girmez (29 Ocak 1924'te doğdu)
Kamenka'dan askere alındı.
Böylece Basechka oğlunu kurtardı. Şaşırtıcı bir şekilde: o aşamada,
ailemizin geleceği, ne pahasına olursa olsun Smolensk'ten kaçma kararına
bağlıydı.
Ayrıca büyükbabam Ivan Vasilyevich'in (annemin babası) hayatını yanlışlıkla
kurtarmanın harika bir hikayesi var. Büyükbabanın ağabeyi, onu birçok
düşman yapan kollektif bir çiftliğin kurulmasını aktif olarak savundu. Bir
zamanlar Ivan (o zamanlar 17 yaşındaydı) ağabeyi ile tarlada
çalıştı. Öğlen, erkek kardeş adamı dinlenmeye gönderdi. Güneş
batıyordu. Ivan, ondan saklanmak için tarlanın kenarındaki arabanın altına
girdi ve uyuyakaldı. Büyük patlamalarla uyandı. Hâlâ ne olduğunu tam
olarak anlayamayarak arabanın tahta tabanının dibine tutundu. At, arabayı
ve müstakbel büyükbabamızı alıp korku içinde koştu.
Atı bu kadar korkutan babalar vuruldu. Böylece, kollektif çiftliğin
muhalifleri olan köylüler, Ivan'ın ağabeyiyle uğraştı. Hiç şüphe yok ki
kardeşler yakın olsaydı ikisi de ölürdü.
Ivan hayatta kaldı, geniş bir aile kurdu. Ivan Vasilyevich Shevarev'in
ailesindeki ilk çocuk, herkesin dediği gibi annem Antonina Ivanovna, Nina
idi. 29 Haziran 1928'de doğdu.
Büyükanneme (annemin annesi) Anna Ivanovna (kızlık soyadı Morozova) adı
verildi. Büyükbaba heybetli, seçkin yakışıklı bir adamdı, büyükanne onun
gölgesinde kaldı. Kocasına ve çocuklarına özverili ve fedakar bir şekilde
hizmet etti. Aynı zamanda, muazzam bir iç güç hissetti. Nasıl
susacağını biliyordu. Sessizlik güçlü bir karakter kanıtıdır. Ayrıca
ineklere ve diğer hayvanlara nasıl davranılacağını da biliyordu. Köyün her
yerinden insanlar ona geldi. Bazı eski bilgilere sahipti. Hayvanlar
onu sevdi, kurtuluşları için ona çekildiler.
Büyükanne Betya'nın Büyükanne Anya hakkında nasıl "Cadı" dediğini
hatırlıyorum. Betya, görünüşte ürkek ve sıradan olmayan Anna'nın
iyileştirme yeteneklerinden korkmuş olmalı. "Büyücünün" herhangi
bir komplo kurmadığını ve herhangi bir tılsım kullanmadığını
söylemeliyim. Ama inkar edilemez bir yeteneği vardı.
Yeteneklerine gelince… Onlardan hiçbir maddi çıkarı olmadı. Hasta bir
hayvanı hayata döndürme yeteneği için ödeme talep etmek hiç aklına
gelmemişti. Yardımcı olabilir - yardımcı oldu. Aile büyük bir
yoksulluk içinde yaşıyordu. Özellikle savaş yıllarında.
On dört yaşındayken anneme aşklarını nasıl sorduğumu
hatırlıyorum. Mesela on dört ya da on beş yaşında olduğu gibi. Aşık
oldun mu?
Annem, "Nedir," diye yanıtladı, "bunlar hayatımın en zor
yılları: annemle benim bir sürü küçük çocuğumuz var, onları besler, en azından
bir şekilde giydirirdik. Patates çuvallarını sürükledi, bir kuruşa sattı
... Aşka bağlı değil ... Ve hiç aklına gelmedi ...
Büyükbaba Ivan Vasilyevich ve büyükanne Anna Ivanovna'yı bilinçli yaşımda
on sekiz yaşındayken gördüm. Dedemin boyu ve güzelliği beni
etkiledi. O zamanki fikirlerime göre, henüz altmış yaşında olmamasına
rağmen yaşlı bir adamdı, ancak on sekiz yaşında bir adam için otuz yaşındakiler
bile yaşlı görünüyordu. Ve şimdi büyükbabama baktığımda ona hayran
kaldım. Erkeklik, güç, içsel asalet bütün görünüşünde görülüyordu.
Ve büyükanne... Anneanne o gün kızına lastik çizme hediye
etmişti. Yeni kıyafetlere alışkın olmayan büyükanne, bütün akşam şenlik
masasında oturdu, benim gelişim vesilesiyle bu çizmelerle kuruldu ve hayran
kaldı - şimdi ben, sonra onun ayakkabısı. Hayvanları bir sözle, bir
bakışla nasıl iyileştireceğini bilen bir "büyücü" ...
Sonra, kaderin tüm çelişkilerinde, Rus halkının karakteri bana açıklandı:
güç, güç, yetenek, inanılmaz fırsatlar ve - inanılmaz tahammül,
alçakgönüllülük, kaderin uysal kabulü.
Sonuçta, böylesine doğal bir yeteneğe sahip olmak - ve aynı zamanda
yoksulluk içinde yaşamak ...
Neyin doğru olduğunu bilmiyorum. Görünüşe göre elimizden gelenin en
iyisini yaşadık. Şikayet etmediler, homurdanmadılar.
... O zamanlar masada oturuyorduk ... Büyükanne ve büyükbaba -
ortada. Büyükannenin omuzlarında parlak bir fular var: geleneksel bir
kadın bayram kıyafeti. Büyükannem bana baktı, baktı ... Ruhumun
neşelendiği bakışlarının okşamasını hissettim. Başını benim gelmem için
hafifçe hareket ettirdi. Oturduğum yerden kalkıp ona
yaklaştım. Büyükanne, parmakları düğümlü sıcak, kuru eliyle başımı ve
omuzlarımı okşadı. Sanki bir şeyi düzeltiyordu... Elinin altında kendimi
iyi hissettim, içime güç girdi... Anneanne omuzlarından zarif eşarbını çıkarıp
üzerime attı.
Hediyesinin cömertliğini takdir ettim. Anneannemin mendilini hâlâ
saklıyorum.
... Ve ana gururu - lastik çizmeler - "büyücü" yatmadan önce
havalanmayı reddetti. Bu yüzden, uzun zamandır beklenen yeni şeyden mutlu,
küçük bir çocuk gibi içlerine uzandı.
Stellochka, Anechka,
Tanyusenka
“Stern Bask ve Beil Taibk'in sevgili çocukları. Herşeyin gönlünüzce
olması dileğiyle. Sana bir kimlik almak istedim ama istediğin kimliği
vermediler. Sevgili çocuklar, başarılarınızın neden önemli olmadığını
anlamıyorum. Dubrovna'da bile gençlere Moskova'dakinden daha fazla zaman
olduğunu görüyorum, sadece her şey için sağlığı mahvetmenin bir sınırı var.
Sevgili çocuklar, size Salatovshchina'da olup bitenler hakkında haberler
yazıyorum. Semyon Leonovich saklandı ve hayır. Ve sonra Maxim, Orsha
şehrinde hapishanede oturuyor. Sevgili çocuklar, nasıl olduğunuzu
yazın. Mutlu yaşa.
G. Govzman.
Bu mektup çok, çok eski. Geçen yüzyılın 20'li yaşlarının sonlarında
sevgi dolu bir baba tarafından yazılmıştır. Kızlarından ikisi Moskova'ya,
yeni bir hayata gitti ... Şimdiye kadar biri yanında.
Bu mektup benim elimde. Yazıldığı gibi getirdim. Tüm hataları ve
beceriksizliğiyle.
Hayatımın mutluluğunu oluşturan üç kız kardeş babası olan büyük amcam Gesel
Faibishevich Govzman tarafından yazılmıştır.
Saf Rusça konuştu, ancak hatalarla yazdı: dil onun anadili değildi.
Gesel'in birçok erkek ve kız kardeşi vardı, en yakınlarından ve en
sevgililerinden biri dedem Joseph'ti.
Baba tarafından ailenin tarihi bana harika görünüyor ... Ama - ne fantezi
... Hayatın gerçeği. Joseph ve Gesel'in kız kardeşlerinden biri olan
Nechama (tüm adı Anya idi), aile soyağacına öncülük etti. Orta Çağ'dan
gelen paha biçilmez belgesel kanıtlara sahipti.
Yirminci yüzyılın 30'lu yıllarından beri kocasıyla birlikte Leningrad'da
yaşıyordu. Büyük olasılıkla babamın Leningrad'da okumaya gitmesinin nedeni
budur: sevgili ve sevgi dolu teyzesine bir oğul gibi yakın olmak. Yeğenine
(babama) atalarımız hakkında çok şey anlattı. Teyzemin ölümünden sonra belgesel
kanıtların kaybolduğuna dair hikayelerini bana aktardığı için çok
üzgündü. İbranice veya İspanyolca, Almanca yazılmış tüm bu sarı eski
kağıtlar, tamamen anlaşılmaz ve görünüşte önemsiz, önemsiz ... Saçmalık ...
Yani insan gençlikte düşünüyor ...
Ama babam bana teyzeme göre atalarımızın ailesinin Orta Çağ'da İspanya'da
yaşadığını söyledi. Teyze orada, İspanya'da soyadımızın şimdikinden biraz
farklı yazıldığını söyledi: Guzman (vurgu A'ya). Ve Guzmanlardan biri
İspanyol kralına bile yakındı.
Babam bir hikaye anlatıcısının gülümsemesiyle, "Teyzem dedi ki,"
dedi, "İspanyol müzesinde kraliyet maiyeti Guzmán'ın bir portresi var.
Babamın bana aile geleneğinin bu bölümünü bir peri masalı gibi verdiğini
hissettim. Şey, ya da bir destan ... Oh, seni goy, aferin, tabiri caizse
... Tabii hatırlıyorum - bunu hatırlamamaya çalış. Ama bunu ciddi olarak
düşünmedim ... Peki ne zamandı?
Ama düşünün, kendimi Madrid'de bulduğumda ve çocukluğumdan beri umutsuzca
hayalini kurduğum Prado Müzesi'nde Velazquez'in Guzmán portresini gördüğümde,
babamın hikayesini o zaman hatırladım. Ve şöyle bir düşünce geldi:
“Belarus'un Dubrovno kasabasında doğan ve ülkesini hiç terk etmeyen babamın
teyzesi bir yerden Guzman'ın İspanyol müzesindeki portresini
biliyordu! garip değil mi Ve aniden - aniden! - Bunda bir şey mi
var?"
Pekala, bir efsane gibi olsun ama hafızamda bir aile geleneğinin parçası
olarak saklanıyor.
İspanya'da Yahudilere yönelik zulüm başladığında, binlerce insan
hayatlarını kurtararak yüzyıllardır yaşadıkları ülkeyi terk etti.
Bir süre Bohemya'da yaşadılar. Sonra Polonya'da sona erdiler.
Polonya kralı Büyük Casimir III (1310-1370), iç çekişmelerle yıkılan,
parçalanan ve tükenen bir krallığı yönetirken, Almanları, Ermenileri,
Yahudileri ve Tatarları Polonya'ya yerleşmeye davet etti. O zamanlar
Polonya'da birçok boş arazi vardı. Önemli olan: Casimir III, tüm
yerleşimcilere din özgürlüğünü garanti etti.
Ailenin Polonya Krallığı'na gelmesi, tam da babaların inancını özgürce
ifade etme fırsatı nedeniyle oldu ... Görünüşe göre, Bohemya'da, o sırada
Almanlaştırılmış, ailenin soyadı Alman usulüne dönüştürüldü: Hofsman ... Daha
sonra Ruslaştırılmış bir biçimde Govzman gibi ses çıkarmaya başladı.
18. yüzyılın sonunda Polonya'nın bölünmesinden sonra doğu toprakları Rus
İmparatorluğu'na bırakıldı. Doğal olarak, Yahudi nüfusu da dahil olmak
üzere yerel halkla birlikte.
Yakında Pale of Settlement hakkında bir kararname çıktı. Yahudilerin
belirli bölgelerde, shtetl adı verilen küçük kasabalarda yaşamalarına izin
verildi. Rus İmparatorluğu'nun yerli halkının (hatta soylular ve serfler
hakkında ne söyleyebiliriz) hareket özgürlüğüne ve ikamet seçimine sahip olmadığını
söylemeliyim - bunlar büyük bir gücün yasalarıydı.
Pale of Settlement içindeki kasabalarda güçlü bir kalabalık hüküm
sürüyordu. Bu kapalı dünyadan çıkmak mümkündü. Pale of Settlement'ten
ayrılma fırsatını elde etmenin en, ilk bakışta en kolay yolu, Hristiyanlığı
benimsemekti. Mutlaka ortodoksi değil! Ama Hristiyanlık. Ancak
çok az insan atalarının inancından vazgeçti. Haçlara hor görüldüler,
kendilerini topluluktan izole edilmiş buldular. Biri yüksek öğrenim olan
başka yollar da vardı. Ancak bir üniversite (ve ondan önce bir spor
salonu) eğitimi almak için, sınavları başarıyla geçen tüm Yahudiler öğrenci
olamayacağından, yalnızca belirli bir yüzde (başkentlerde - 3) öğrenci
olabileceğinden, yüzde normunun üstesinden gelmek gerekiyordu. %, diğer şehirlerde
- %5, Pale of Settlement'te - %10).
Büyük büyük büyükbabamın Dubrovno kasabasında (şimdi Beyaz Rusya, Dubrovno
şehri, Vitebsk bölgesi) yaşadığını biliyorum. Onun adı benim için
bilinmiyor.
Babam büyük büyükbabası hakkında yazdı (ve anlattı). Büyük büyükbabanın
adı Faivish Govzman'dı. Faivish İbranice'de ışık, mum anlamına
gelir. Faivish'in aralarında Gesel ve Joseph kardeşlerin de bulunduğu
birçok çocuğu vardı.
Aile geniş, arkadaş canlısı, sevgi dolu ve çok dindardı. Tüm dini
kanunlar, düzenlemeler ve gelenekler kutsal bir şekilde gözetildi.
Büyükbabam Joseph'in nasıl konsantre bir şekilde dua ettiğini çok iyi
hatırlıyorum: kesinlikle belirlenen saatlerde.
Ne için dua ediyorsun, büyükbaba? - Okulda bize öğretildiği gibi
ateist konularda bir sohbet başlatmak isteyerek bir keresinde sordum.
Nedense 1950'lerin ve 1960'ların başında okullarda din karşıtı propaganda
tüm derslerde, tüm sınıf toplantılarında kelimenin tam anlamıyla yürütülüyordu. O
zamanki liderimiz Nikita Kruşçev, Tanrı'nın ateşli bir rakibi olduğu ortaya
çıktı ve mucizevi bir şekilde 30'lara kadar hayatta kalan kiliseleri manyakça
yok etti. Ancak tapınakların yıkılması yeterli görünmüyordu. Bütün
teomachist nesillerini eğitmek gerekliydi...
İşte okulda beyin yıkama konusunda bilgili ve inanan büyükbabayı ikna
etmeye karar verdim. Onu tabiri caizse gerçekle, ışıkla ve bilgelikle
yüzleşmeye döndürmek. Vaktini neyle harcıyor? Karanlık!
Daha önce dedemi aydınlatmak için küçük bir din karşıtı faaliyet
yürütmüştüm. Örneğin, dua etmek için odasına kapandığında, ben kısa ama
anlamlı broşürler yazdım ve içeriği şuydu: “Tanrı yoktur!” Ve onları
kapının altından kaydırdı.
Dede bu isimsiz kağıtlara hiçbir şekilde tepki göstermedi. Belki de
onları gerçekten hiç fark etmemişti? Ben de bir gün doğrudan bir sohbet
başlatmaya karar verdim.
Ne için dua ediyorsun, büyükbaba?
Bana nazik bir gülümsemeyle baktı, başımı okşadı ve basitçe cevapladı:
“Hepinizin iyi olması için dua ediyorum.
Nedenini şimdi bile bilmiyorum ama cevabı beni etkiledi. Çocuk
kelimeleri garip bir şekilde algılar. (Bu arada yetişkinler de.)
Bunu dedemin cevabında gördüm:
- bize, sevdiklerine sevgiler,
- bizim için koşulsuz bir iyilik arzusu, sürekli, sarsılmaz (sonuçta,
acımasızca dua etti),
- kendini inkar etmesi - bizden iyi şeyler istedi, kendisi için değil ...
Ve nedense, o zaman (bu anı çok iyi hatırlıyorum) içimde şu soru ortaya
çıktı: “Sevdiklerinizi iyi hissettirmek için başka kimden
isteyebilirsiniz? Kime? Etrafta insanlar var mı? Ve sonra, tüm
uzun pedagojik din karşıtı çalışmaları yok eden cevap ortaya çıktı:
"Yalnızca Tanrı."
Yani - gerçek aşk ve inancın kulağa geldiği, yalanların ve yanılsamanın
ezildiği basit sözlerle ...
Gesel bir tamirciydi, değirmenlerin işlerini kurardı. Evlendi, kızları
oldu: 1902'de - Stern Basya, 1907'de - Esther, 1910'da - Beyla Tayba.
Yahudiler arasında çocuklara çift isim vermek adettendi. Gesel'in hayatta kalan mektubu sayesinde iki kız kardeşin tam
adlarını biliyorum. Sovyet döneminde iki ismin olmaması gerekiyordu, bu
yüzden insanlar kendileri için bir isim seçtiler, hatta ismi tamamen en çok
sevdikleri isimle değiştirdiler. Abla, ortadaki Stella - en küçüğü Anna -
Tatyana olarak adlandırılmaya başlandı. Ailenin çocukluklarında bile Esfir
- Anna ve Taiba - Tanechka olarak adlandırılması ilginçtir. Babam ona
Taybele derdi.
Kızların annesi doğum sırasında öldüğünde Tanechka dört
yaşındaydı. Yeni doğan kardeş de öldü. Sonra Gesel, adet olduğu üzere
rahmetli karısının kız kardeşiyle evlendi. Böylesine yakın bir kan
akrabasının çocuklar için ölü annenin yerini alabileceğine inanılıyordu (ve
muhtemelen haklıydı). Ve böylece oldu. Cherna Teyze annelerinin
yerini aldı, sabahtan akşama kadar evde çalıştı, kızlara baktı, onlara okuma
yazma öğretti. Teyzem inanılmaz güzeldi. Ama yüzünün sadece
yarısı. Diğer yarısı korkutucuydu: Henüz bir kızken inek sağarken, yüzüne
tekme attı ve gözünü çıkardı.
Üç kız kardeşin en büyüğü olan Stella'nın birçok yeteneğe sahip olduğu
ortaya çıktı. Mükemmel bir hafızası ve mutlak perdesi vardı. Rus
klasik spor salonuna girmeye hazırlandı. Yüzde oranını başarıyla aştı ve
Orsha şehrinin spor salonundaki öğrenci sayısına kaydoldu. Stella, orta
öğretim sertifikası aldıktan kısa bir süre sonra Moskova'da okumak için
ayrıldı. Bu zamana kadar ülkede bir devrim çoktan gerçekleşti. Ülkede
açlık, yoksunluk, kaos hüküm sürüyordu. Stella, vokal bölümünde Moskova
Konservatuarı'na girdi, ancak barınmanın yanı sıra eğitim için de ödeme yapması
gerekiyordu. Ailesi, bazen gönderilen gıda kolileri dışında ona yardım
etmek için hiçbir şey yapamadığı için, her türlü yan işi yaparak geçimini
kendisi sağlamak zorundaydı. Konservatuvar terk edilmek zorunda
kaldı. Stella bir sağlık görevlisi olarak eğitim aldı ve ardından tıp
enstitüsüne girdi. Enstitüde okurken akşamları uzmanlık alanında
çalışabiliyordu. Hayat emekle geçti, bazen bunaltıcıydı.
Stella dayanıklılığı, disiplini ve çalışabilme yeteneğiyle beni
etkiledi. Savaştan çok erken bir tarihte diyabet hastası olmasına ve
insüline bağımlı olmasına rağmen, kendini kötü hissetmekten hiç şikayet
etmedi. Hatırlayabildiğim kadarıyla, hafta sonları bile hastalarının tıbbi
kayıtlarını inceleyerek işine dalmıştı. Müziği ve edebiyatı incelikle
anlayan, kapsamlı bir şekilde eğitimli bir insandı. Özlü, sakin, bilge,
düşünceli, durumu her zaman doğru bir şekilde değerlendirebilen, tavsiyelerde
bulunabilen. Çok çalışmak zorundaydı, çok fazla. Ve hayatının son
gününde, üçüncü bir kalp krizi geçirerek klinikte yatan ondan tavsiye istendi.
Benim için Stella bir haysiyet, güç, dürüstlük ve zeka modeli ve
örneğidir. Çocukluğumun ve gençliğimin böylesine seçkin ve harika bir
insanın yanında geçmiş olması bana her zaman ilham verdi ve ilham verdi.
Tanechka… Aile hikayelerinin çoğunu onun dudaklarından
öğrendim. Hikaye anlatmak için harika bir yeteneği vardı. Onu
saatlerce dinleyebilirim.
Açıklamalarında Dubrovno cennetten bir köşe gibi görünüyordu. Kasaba,
Dinyeper'ın her iki yakasında yer alıyordu, ayrıca Dinyeper'a iki nehir daha
akıyordu. Taibele'nin (ailedeki adı buydu) tüm çocukluk anıları doğayla,
meşe ormanlarıyla, nehir suyunun sıçramasıyla ve - teyzesinin ona okuduğu
kitaplarla bağlantılıydı ...
Hayatta olduğu gibi her şey kendini tekrar ediyor! ..
Belaruslular ve Yahudiler barış içinde yaşadılar, asla pogrom, çatışma,
çatışma olmadı. Gesel'e herkes saygı duyardı: işini iyi
biliyordu. Kızlar okudu ve evin etrafında yardım etti.
Babalarının aksine, üç kız kardeş de kusursuz bir şekilde Rusça yazıyordu. Tanyusenka'nın
gençliğinden sakladığı günlüklerini bana miras aldı. Bunlar, sevdikleri
kızlar için çok saf ve sevgi dolu notlara dokunuyor, kızlar. Okurken tek
bir yazım hatasına rastlamadım. Ve beni etkiledi. Öyleyse neden yüz
yıl önce çocuklara hatasız yazmayı öğretmek mümkün oldu? Ve bu öğrenme
sırları şimdi nereye gitti? Kayıp mı oldular?
İç Savaş sırasında, yoksulluk ve yoksunluk evlerine geldi. Bütün
bunlar günlüklerde inlemeden, yüceltilmeden, her gün anlatılıyor. Açlık,
keder - hayatın olağan arka planı.
Moskova'ya ablasının yanına gittiğinde on yedi yaşındaydı. Bağımsız
yaşam başladı. Ortanca kız kardeş Anya, yaşlıları bırakmak istemeyerek
babası ve teyzesinin yanında kaldı.
1931'de babasının ölümünden sonra Anya da Moskova'daki kız kardeşlerin
yanına geldi ve daha sonra onları büyüten teyzesini yerlerine aldılar.
İşte Tanya'nın günlüğünden kısa bir parça. Etkili giriş:
7. VI-31.
... Şimdi klinikten çıkıyordum ... Birden yaşlı bir kadının ayakta sadaka
istediğini görüyorum. Önce Rusça konuştu, sonra İbranice "go hot
rahmones" diyerek ağlamaya başladı. Ve yüreği Yahudilerden birinin
buraya geleceğini nasıl önceden bildirdi. Dayanamadım, yukarı çıktım ve
ona 30 kopek verdim. Bana 71 yaşında olduğunu, Tanrı'dan ölümü istediğini
ama Tanrı'nın muhtemelen onun acı çekmesini istediğini söylüyor. Bu da
bende öyle bir etki yaptı ki ağlamaya başladım, durmadan ağlayacaktım ama
Anka'nın benim gözlerimden yaşlar aktığını görmesini istemiyordum. Hastanede
Stera'yı görmeye gitti.
Yaşlı kadına sadaka verdim, çünkü babamın fakirlere vermeyi çok sevdiğini
biliyorum.
Şimdi Anna Vass kapıyı çaldı. ve bana evden bir paket
verdi. Hangi ev? Orada kim kaldı? Daha pahalı baba
yok. Kışın bize nasıl bir paket ve mektup gönderdiklerini hatırlıyorum ve
babam da yazdı ...
Kendilerinin yiyecek hiçbir şeyleri olmamasına rağmen bize bir paket
gönderdiler ama yine de bizi düşündüler.
Şimdi evdeyken kışın birkaç gün yakacak odunlarının olmadığını ve Anka ile
babamın çitten sopa gördüklerini öğrendim ama bu kadar kötü yaşadıklarını bize
yazmak istemediler .. . "
Tanya, stenograflar ve daktilolar için kurslar aldı ve Akademi'de bir iş
buldu. Frunze. Yani hayatı boyunca orada çalıştı. Birlikte
çalışmak zorunda olduğu önde gelen askeri liderlerimiz hakkında ondan birçok
hikaye duydum. Tukhachevsky'yi tanıyordu, tüm ailesinin tüm nesillerde
nasıl yok edildiğinden dehşete düşmüştü: yaşlılardan çocuklara.
Bana derin bir saygıyla, muazzam bir cesarete sahip bir adam olan General
Karbyshev'den bahsetti. Ancak akademiye girdiğinde bu olağanüstü adamın
yanında çalıştı. İnanılmaz bir kaderi var.
Çarlık ordusunun yarbaylarından (askeri mühendis) Dmitry Mihayloviç
Karbyshev, devrimden sonra Kızıl Muhafızlara katıldı. Geçen yüzyılın 20'li
yıllarının sonunda Akademi'de görev yaptı. Frunze. Tanechka
doğruluğundan, kusursuz tavırlarından ve astlarına şaşırtıcı derecede insancıl
muamelesinden bahsetti. Daha sonra Karbyshev, Genelkurmay Akademisine
transfer edildi, savaştan önce Mühendislik Birlikleri Korgeneral rütbesi ve
Askeri Bilimler Doktoru derecesi ile ödüllendirildi.
... 1941 1 Mayıs kutlamalarında, bayram etkinlikleri sırasında teyzem
Karbyshev'i gördü. Yanına gitti ve kibarca sordu:
— Nasılsın sevgili Taneçka?
On yıldan fazla bir süre önce birlikte çalıştığı astını hatırladı ve onun
kaderiyle içtenlikle ilgilendi!
... Trajik olaylara - Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın başlangıcına - birkaç
hafta kaldı. Ama kimsenin bir önsezisi yoktu ... O ilkbaharda ve yazın
başlarında insanları bir şenlik havası ele geçirdi.
General Karbyshev'in kaderi biliniyor. Haziran 1941'in başlarında,
Batı Özel Askeri Bölgesindeydi. Ordu yeniden silahlanıyordu. Ne yazık
ki, gecikerek. 22 Haziran onu Grodno'da buldu. Hemen hemen 3. Ordu
birimleri kuşatıldı ve Karbyshev bilinçsiz bir durumda
yakalandı. Almanlar, yakalanan generali işbirliği yapmaya ikna etmek için
ellerinden geleni yaptı, ancak işe yaramadı. Aksine, Karbyshev kamp
direnişinin aktif bir katılımcısı oldu. Şubat 1945'te Mauthausen ölüm
kampındaydı (Avusturya). General Karbyshev ve diğer 500 savaş esiri soğuğa
çıkarıldı ve donan insanlar ölene kadar hortumlardan su döküldü. Zafere
iki buçuk ay kaldı.
Tarihimiz sen ve ben, 1812'de Borodino sahasında savaşan, Kırım savaşlarına
katılan atalarımızı bilmesek de ... Çok uzun zaman önceydi. Çok su
aktı. Ancak Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın hatırası sadece kitaplarda
değil, aynı zamanda bir aile hatırasıdır.
Askeri denemelerin potasını dürüstçe geçen insanların savaş hakkında
konuşmak konusunda isteksiz olduklarını söylemeliyim. Savaş ölümcül bir
korku, kan, yoldaşların ölümü, bazen uzun, acı verici, her zaman açıkça
adaletsizlik olarak algılanıyor. Savaş doğal olmayan bir
şeydir. Kimse acıyı karıştırmak istemedi. Küçük bir kızken babama
nasıl sorduğumu hatırlıyorum: "Savaş nasıldı?" Kahramanca işler
hakkında hikayeler bekliyordum, maceraları dört gözle bekliyordum ama babam
cevap verdi: "İyi bir şey yok." Ve bu kadar.
Sadece yıllar sonra babam bana askeri geçmişinden bir şeyler
yazdı. Ama Tanya bana çok şey anlattı. Bir anlatıcı yeteneğine
sahipti: dinleyicinin ilgisini başından sonuna kadar hikayesine nasıl
çekeceğini biliyordu. Ve ben bir dinleyiciydim - bunu düşünmemek daha
iyi. Her kelimesini hevesle dinledim. Burada mutfakta kıyafetlerini
ütülemeye başlıyor, hemen oturuyorum: “Söyle bana!”
Hayatının birden çok kez duyduğum bölümlerinden birini burada
aktarmalıyım. Savaşın başlangıcı hakkında olacak.
Okul yılının bitiminden sonra memurların yaz kamplarına gitmesi
gerekiyordu. 1941'de Frunze Askeri Akademisi öğrencileri Yavorov şehrine,
Yavorov askeri eğitim alanına gönderildi. Yavorov, Lvov'un batısında küçük
bir kasabadır. Daha yakın zamanlarda, 1939'da Polonya Ordusu subayları
eğitim sahasında eğitildi. Polonyalılar servis personeli arasında kaldı.
Yavorov güzel bir kasaba, kiliseler, kiliseler… Henüz her şeye
dokunulmadı. Neredeyse denizaşırı.
Yaz kamplarının zamanı genellikle neşeyle beklenirdi: sadece egzersizler,
sadece dövüş eğitimi değil, aynı zamanda uzun yaz parlak akşamları, nehirde
yüzmek, en yakın kasabada dans etmek de vardı.
Harika bir gençlik zamanı, nihai yaşam sevinci ve mutluluk beklentisi.
Kimse savaş beklemiyordu. Şuna dikkat edin: sadece beklenmiyordu, aynı
zamanda her taraftan güvenle Sovyet diplomasisinin başarıları hakkında trompet
edildi: sonuçta, korkunç Alman faşist yırtıcı ile bir saldırmazlık anlaşması
imzalandı. Kızıl Ordu yavaş yavaş yeniden silahlanıyordu. Aslında bu,
askeri personelin suçlu olarak silahlandığı anlamına geliyordu: neredeyse
hiçbir şey.
Böylece, 21 Haziran 1941'de Harp Okulu'nun genç subayları tatbikatlar için
Yavorov'a geldi. Cumartesi. Güzel bir yaz günü. Geleneğe göre
aileleriyle birlikte kamplara gitmelerine izin veriliyordu ve birçok subay
eşlerini yanlarında getiriyordu.
Dokümantasyondan teyze sorumluydu, bütün gün meşguldü, yeni bir yere
yerleşti.
Nevresim almak için depoya gittim. Ve onu alırken, güpegündüz zeminde
korkusuzca koşan devasa fareleri fark etti. Bu manzara onu dehşete
düşürdü, kalbi anlaşılmaz bir özlemle utandı. Bir depoda çalışan yaşlı bir
Polonyalı, “Evet, sevgili hanımefendi, son zamanlarda o kadar çok fare oldu ki,
onlardan hayat yok! Büyük bir felaket diyorlar."
Tanya'm gençti, neşeliydi, nahoş odadan çıkar çıkmaz yaşlı adamın üzücü
kehanetlerini kafasından attı.
Akşam memurlar bir dans için toplandılar.
Teyzeme "Bizimle gel Taneçka" dediler.
Gidecekti ama gün boyunca yorgundu.
- Bir dahaki sefere kesin! o söz verdi.
Ah, sevgili Tanechka'm her zaman ne kadar kolay ve sarhoş bir şekilde dans
etti! Ritmi, müziği nasıl hissettim! Ama o akşam yorgunluktan
bunalmıştı. Ve hiçbir şey: yaz uzun. Daha kaç tane parlak akşam,
müzik, genç eğlence etrafta olacak ...
Yatağa gitti ama nedense uyku gitmedi. Çok rahatsız edici bir şey
vardı, ne olduğunu anlayamıyordu. Yerden belirgin bir uğultu
geldi. Oturuyorsun - ve hiçbir şey duymuyorsun, uzanıyorsun - dünya
uğulduyor, titriyor.
"Belki de yorgunluktan kulaklarına gelen bir sestir," diye
düşündü.
Peki o zaman kaşık pencerenin yanındaki masanın üzerinde duran çay
bardağında neden çınladı ve tıngırdadı?
Anlaşılmaz, rahatsız edici sesler. Bu korkunç gümbürtü uyumama izin
vermedi. Bu gümbürtünün binlerce askeri teçhizatın sınırlarımıza çekildiği
anlamına geldiğini nereden bilebilirdik? Ne de olsa Almanlar bir
blitzkrieg planlamıştı: ani bir zafer. Bunu yapmak için, maksimum sayıda
takn, uçak ve öldürmeye, yok etmeye, yok etmeye yönelik diğer her şeyi kullanarak
geniş bir cephede aniden saldırmak gerekiyordu.
Tanechka, kalbinde anlaşılmaz bir özlemle uyanık
yatıyordu. Pencerelerinin dışında kahkahalar ve şarkılar duyuldu: adamlar
danstan dönüyorlardı. Saatine baktı: sabahın ikisi.
Yılın en kısa gecesi yakında sona erecek. Bu aralıksız gürültü
azalacak ve yarın her şey her zamanki gibi devam edecek ve yeni bir yerde
uyumak zorunda kaldığınızda ortaya çıkan tüm gece endişeleri unutulacak.
Ve her şeyin böyle olmasını nasıl istiyorum!
Böylece 1941'in o uzak güzel gecesinin tüm endişeleri dağıldı! Huzurlu
planlar ve umutlarla huzurlu bir hayat devam etsin diye.
Bırak olsun!
Ama geçmişte bir şeyi yeniden yapmak mümkün mü?
Bir saat sonra kasabaya bombalar yağdı. Havadan bölgemize yapılan en
güçlü saldırı, Grodno'dan Lvov'a giden hatta yapıldı.
Uykulu insanlar hiçbir şey anlamadan evlerden atladılar. Artık
biliyoruz: gafil avlandılar. Her şekilde. Düzgün
silahlanmamışlardı. Uyarılmadılar, aksine sınırdan gelen tüm endişe verici
işaretlerin provokasyon olarak görülmesi gerekiyordu. Ve bu durumda:
pratik olarak silahsız ve ahlaki olarak karşılık vermeye hazır değiller, pratik
olarak ölüme mahkum edildiler.
Tetin'in patronu belgelerin derhal imha edilmesini emretti. Memurlara
silah verildi. Herkese yetmedi.
Hesap dakikalarca tutuldu. Zar zor uyanan genç eşler bir kamyonun
arkasına bindirildi. Kimi yazlık elbiseler içindeydi, kimi de üzerine bluz
atılmış gecelikler içindeydi.
Kocalar sonsuza dek karılarına veda etti.
Herkes bunu anladı: hem erkekler hem de genç kadınlar.
- Güle güle! Hatırlamak!
Hiçbiri geri dönmedi. Hepsi düştü. Bir saat önce umursamazca,
aşkla, hayat ve umutla şakalaşan onlar, topraklarımızı sonuna kadar savundular.
Almanlar hızlı ilerliyordu. Ancak blitzkrieg başarısız oldu.
Kadınları savaştan uzaklaştıran kamyon, bombardıman altında Minsk yönüne
doğru ilerliyordu. Tanechka'nın yanında, genç bir subayın karısı olan ve
bir aydan kısa bir süredir evli olan arkadaşı Dinka oturuyordu.
Moskova'ya geçmeyi başardılar. Evde teyzemi Belarus'tan, memleketinden
bir mektup bekliyordu: "Zavallı Tanya'mız nasıl, hayatta kaldı mı, bu
cehennemden kaçmayı başardı mı?" - savaşın ilk saatlerinde nerede
olduğunu bilen endişeli akrabaları.
Tanechka patlak verdi. Ama ona olan sevgi ve ilgi dolu mektubu
okurken, hayatından endişe edenlerin korkunç, duyulmamış bir kaderle karşı
karşıya kalacağını bilmiyordu...
Sırada savaş vardı.
Bu hikayeyi sadece teyzemden duymadım. Evimize sık sık gelen bir
ziyaretçi, savaşın ilk gününde dul kalan aynı Dinka, mavi gözlü, sarı saçlı
güzel bir Volzhanka olan Evdokia Krupennikova idi. Kocasını
hatırladı. Onu sevmekten asla vazgeçmedi. En önemlisi, çocuk sahibi
olmak için zamanları olmadığına pişman oldu. Hayatının ipliği sonsuza dek
koptu.
Bir kız çocuğu doğurduğunda kırk yaşından küçüktü. Artık evli
değil. Evlendiler ama aşık olmayı başaramadılar. Ve kızı harika
büyüdü, kendi çocukları oldu. Ve savaşın ilk gününe ait bu hikayeyi de
biliyorlar. Kimsenin geri çekilmediği, kaçmadığı, canını kurtardığı
gün. Anavatana karşı görevin, şerefin ne olduğunu anlayarak genç
mutluluklarına, hayata sonsuza kadar veda ettikleri gün.
Dubrovno'da kalan akrabalara gelince ...
O noktaya geldiğimde bana ne oldu bilmiyorum. Birkaç gün
yazamadım. Ve tüm bunları çocukluğundan beri biliyordu ve anlattı ama
yazmak için ... Korku araya girdi. Korku değil - kalbimde korku çoktan
gitti, ama tüyler ürpertici bir korku. Kan hafızası gibi. Orada
değildim, o olaylardan neredeyse on yıl sonra doğdum ama hatırlıyor
gibiyim. Belki de taşlar böyle hatırlıyordur. Ya da toprak...
Bunun hakkında söylemeliyim.
16 Temmuz 1941'de Dubrovno, Almanlar tarafından ele geçirildi. Bunu
şehrin Yahudi nüfusuyla ilgili ani yasaklar izledi: Yahudilerin sarı altı
köşeli yıldızla kolluk takmaları gerekiyordu, akşam saat altıdan sonra
sokaklara çıkma hakları yoktu. Ve - garip bir şey: yüzyıllardır barış
içinde, sakince, görünüşte birbirlerine saygı duyarak, herhangi bir çatışma
olmadan birlikte yaşamış olan insanların, sanki sihirle parçalara ayrıldığı
ortaya çıktı. Bir taraf her türlü insan hakkından (yaşama hakkı dahil)
mahrum bırakıldı ve diğer taraf, talihsizlerin acı kadehine katılaşmış
beyinlerin ortaya çıkabileceği kadar zehir eklemeye başladı. Artık her şey
mümkündü: sokakta altı köşeli yıldız olan bir komşuyu durdurup onu dövmeye
başlamak, yaşlı bir komşunun yüzüne tükürmek ...
Ekim 1941'de, Dubrovno'nun tüm Yahudi nüfusu Levoberegovoy Caddesi'ndeki
birkaç iki katlı eve toplandı.
Dubrovno gettosunun kısa tarihi böyle başladı.
Korkunç koşullarda, inanılmaz kalabalıkta iki bin insan vardı ...
Size Wikipedia'dan veri vereceğim, gerçekler kendi adına konuşsun:
Dubrovno'daki Yahudi gettosu "6 Aralık 1941'de yıkıldı. Keten
fabrikasının yakınında, Yahudi mezarlığının yanında, şu anda Vitebskaya
Caddesi'nin bulunduğu bir kum çukurunda, 1.500'den fazla Yahudi makineli
tüfeklerle (Dneprovskaya Fabrikası fabrikasının bahçesinin dışında)
vuruldu. Bazı Yahudilere yakıt döküldü ve diri diri yakıldı. Çocuklar
en son öldürülenlerdi - dizlerinin üzerinde omurgalarını kırdılar.
Hayatta kalan zanaatkârlar aileleriyle birlikte Şubat 1942'de öldürüldü.”
Dubrovno'daki Yahudi gettosunun kurbanları arasında tüm baba akrabalarım
vardı - yakın, uzak, büyük teyzeler, büyükbabalar, amcalar, teyzeler, onların
çocukları ...
Tanya'm ne olduğunu görgü tanıklarının hikayelerinden biliyordu ve birden
fazla kez şaşkınlık ve üzüntüyle, muhtemelen kimsenin cevabını bulamayacağı
soruyu tekrarladı:
- Nasıl oldu da Almanlardan daha güçlü ve daha sofistike, özel zulüm
ve kendi insanlarını öldürmeye hazır , yan yana
yaşayanlar, sivil hayatta asla düşman görünmeyenler? Sonuçta, orada
kesinlikle paylaşılacak hiçbir şey yoktu: herkes eşit derecede fakirdi ...
Tanya'ya daha sonra, insanlar gettoya sürüldüğünde, komşuların yaşlı
teyzesinin (babasının kız kardeşlerinden biri) evine koştuğu söylendi: keçisini
ilk götüren olmak istediler ... Başardılar ...
Babanın Moskova'daki kızlarına yazdığı ve teyzelerle ilgili hikayeye
başladığım mektubunu hatırlıyor musunuz? Sevgili çocuklarına özlem duyan
baba, Dubrovno'nun daha kötü olmadığını yazıyor ...
- Geri gelin kızlar! Çağrısını böyle duyarsın...
Ve babasını özverili bir şekilde seven Tanyusenka'mın sesini duyuyorum:
- Babam gittiğinde nasıl üzüldüm! Ve sonra ... Kendi yatağında
ölmesine, olması gerektiği gibi gömülmesine ne kadar sevindim ... Babamın böyle
öldüğünü bilmek bizim mutluluğumuz , orada değil, o
dehşet içinde ...
Ve bir şey daha: kızların babalarına itaat etmemesi, ne kadar sıkılırlarsa
sıkılsın evlerine dönmemeleri mutluluk ...
Farklı bir kader tarafından yönetildiler.
Tanyusenka ve Anya, Frunze Askeri Akademisi'nin Moskova'dan alındığı
Taşkent'e tahliye edildi. Subaylar orada hızla eğitildi ve ardından cepheye
gönderildi. Akademi'nin eski öğrencileri tarafından Tanechka'ya gönderilen
Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın cephelerinden gelen mektupları
saklıyorum. Birçoğu savaşta öldü.
Teyzem, savaştan önce ve Taşkent'te, inanılmaz bir kadere ve ender insani
niteliklere sahip bir adam olan Zakhar Trofimovich Trofimov'un komutası altında
çalıştı.
25 Mart 1897'de uzak bir Çuvaş köyünde, birçok çocuğu olan fakir bir Çuvaş
ailesinde doğdu. Çocukluğundan beri öğrenmeye çekildi, eğitim almaya
çalıştı ve amacına ulaştı. Yarı okur-yazar köylü bir aileden gelen Çuvaş
bir çocuk, parlak bilgi ve mükemmel görgü ile çarlık ordusunda bir subay
oldu. Birinci Dünya Savaşı'nın cephelerinde savaştı, 1918'de memleketine
döndü, öğretmenlik yaptı ve 1919'da Kızıl Ordu'ya alındı. Taşkent'te
komutanlar okulunda öğretmenlik yapan Basmacılar ile Türkistan cephesinde
savaştı. Orada, Taşkent'te müstakbel eşi Larisa Annenkova ile tanıştı ve
ona tutkuyla aşık oldu. Larisa Efimovna Annenkova, eski bir Rus soylu
ailesinin temsilcisiydi. 17 Şubat 1907'de doğdu. 1923'te Zakhar
Trofimovich ile tanıştığı sırada Luce (soyadı buydu) sadece 16
yaşındaydı. onların aşkı, bir kez parladı, tüm yaşamları boyunca
geçti. Çok çabuk evlenmeye karar verdiler ve Aralık 1924'te kızları
Larochka doğdu. Larochka'nın genç annesi 17 yaşındaydı.
Zakhar Trofimovich, Frunze Akademisi'nden mezun oldu ve ardından otuzlu
yıllarda akademiye kıdemli taktik öğretmeni olarak döndü.
Teyzem 1940'tan beri Trofimov altında çalışıyordu. Ona çok saygı
duyuyor, onu nadir yeteneklere sahip bir adam olarak görüyordu. O da
asistanının ticari niteliklerini çok takdir etti.
1943'te Z.T. Trofimov cepheye gönderildiğinde (savaş biyografisine 58. tüfek
kolordu kurmay başkanı olarak başladı), teyzeme düzenli olarak dostça mektuplar
gönderdi:
23.5.43
Sevgili Tatyana Georgievna!
Kendi adıma ve küçük Tolik de
dahil olmak üzere tüm ev halkımdan içten selamlar gönderiyorum. Nasıl
taşındınız ve oraya nasıl yerleştiniz? Bizim “B” nasıl gidiyor, patronu
kim? Mezunlar nasıldı? Kişisel olarak nasıl geçtiniz? Hangi
haberlerimiz var? Vaktiniz varsa lütfen daha fazla yazın. Sizinle
olmasam da Akademimizi ve kursumuzu ilgilendiren her şeyle
ilgileniyorum. Kendimi bir Frunzevets olarak görmekten vazgeçmiyorum.
Bana ve aileme gelince, hepimiz
hayattayız ve iyiyiz ve sık sık Moskova'yı, Akademi'yi, "V" ve
arkadaşlarımızı hatırlıyoruz.
Ailem Aşkabat'ta. Ben kendim
- kendin biliyorsun - nerede. Bugün yolda aileme uğradım ve sana bir
mektup yazmaya karar verdim.
Yeni yerde çok iyi
karşılandım. Yavaş yavaş ordu hayatının içine çekiliyorum. Birlikte
çalışıyoruz. İnsanlar şanlı. İşler iyi gidiyor. Buraya
geleneklerimizi "B" aktarmaya çalışıyorum. Eşim, kızım ve oğlum
hepsi size aşık oldular ve size en içten, en içten selamlarımı gönderdiler.
Çok yaşa. Sana her şeyde
başarılar diliyorum. Size tekrar selamlarımı gönderiyor ve sıcak bir
şekilde elinizi sıkıyorum. Çalışmanız, kursa, davaya karşı tavrınız için
çok teşekkür ederim. Yaz - bizi unutma. Ailene yaz. Mektubun
karısı bana kızacak.
Aile adresi:
Aşkabat şehri,
Oktyabrskaya 29, apt. 3
L. E. Trofimova /benim için/
Saygılı - Trofimov
16.7.44
Sevgili Tatyana Georgievna!
Kartpostalınızı tebrikler ile
aldım - çok teşekkür ederim. Bunun yürekten, bir arkadaştan samimi
olduğunu biliyorum - bu yüzden daha da pahalı. Bahsettiğiniz ilk tebrik
mektubunuz ulaşmadı.
bir hiç için
yaşıyorum. savaştayım Oradayım, mermi sesi, mermi ıslığı, yani
savaşta. İlerlemem nasıl? Dürüst olmak gerekirse, önemli
değil. çok hastaydım İşkence görmüş lanet olası sıtma. Son iki
ay, özellikle hissetmesine izin vermiyor. Yaz aylarında dokunmayacağını
düşünüyorum. Gerçekten savaşmak istiyorum. Bizimle onlarca yıldır
bilimsel ve pedagojik çalışmalarda biriktirdiklerimi pratikte test etmek
istiyorum. Pek çok güç var, bilgi var, daha da fazla arzu var. Ancak
şu ana kadarki koşullar öyle gelişti ki, onları kendi takdirime ve anlayışıma
göre tam olarak uygulama fırsatına sahip değilim. Bu maalesef bana bağlı
değil. Bu sadece utanç verici. Bir zamanlar "B" de
yaptığımız gibi koymak istiyorum. Orada yapabilirdim, çünkü sadece bana
bağlıydı. bağımsızdım. Burada mevki olarak daha yüksek olmama rağmen,
o bağımsızlığa sahip değilim ve bu nedenle hiçbir olasılık yok.
Hangi haberin olduğunu
yaz. Karımdan Nikolay Andreyeviç'in ayrıldığını biliyorum. Şimdi
nasılsın? Kurumumuzun bundan zarar görmediğini düşünüyorum (en hafif
tabirle). Yeni liderliğinizde hepinize canı gönülden başarılar
diliyorum. Kursta sizinle çalışan, size yazan tüm dinleyicilerime
selamlar. Merhaba Drozd. O benim gerçek arkadaşım (senden
sonra). İkinizin de en güzel anılarına sahibim - dürüst, samimi, iş gibi,
çıkar gözetmeyen, kendini işine ve görevine adamış insanlar
olarak. Tatyana Georgievna, sizin ve bizim ortak çalışmamız için teşekkür
ediyor ve gelecekte de aynı başarıları diliyorum. Mektup için tekrar
teşekkürler. Yaz, unutma. Senden ne haber. Şimdilik hoşçakalın,
daha doğrusu bir sonraki mektuba kadar. Adresim farklı, yani: p / p
06743a.
Trofimov
Savaştan sonra Akademi'ye dönüyor. Frunze, Tümgeneral Trofimov ana
fakülte kursu başkanı olarak görev yaptı.
Bu harika adamla hiç tanışmadım ama onun hakkında çok şey duydum. Bu
hala tartışılacak.
Kaderlerimiz yakından iç içe geçmiş durumda. Çocuklarımdan üçü: Olga,
Zakhar ve Pavel, General Trofimov'un torunlarıdır.
Savaştan sonra teyzem evlendi. 1949'da (39 yaşında ablası Stella gibi)
ilk ve tek kızını dünyaya getirdi. Cephedeki koca, kızın doğumundan önce
öldü.
1952'de zavallı Tanechka'm korkunç bir keder yaşadı: üç yaşındaki kızı
Svetochka, tüberküloz menenjitten uzun bir hastalıktan sonra öldü.
Bu trajediden nasıl kurtulabilir, hayata parlak ve nazik bakış açısını
nasıl koruyabilirdi? Ruhunun ne kadar güçlü olduğunu şimdi
anlıyorum. Ve ayrıca - sabır. Ve tükenmez bir sevgi
kaynağı. Bütün sevgisi bana gitti - huzursuz bir çocuk. Bir kişinin
gerçek nitelikleri çoğu zaman talihsizlikle ortaya çıkar: kötü bir insan
gözlerimizin önünde şirret olur ve iyi bir insan, kendi denemelerinden sonra
insanlara karşı daha da nazik hale gelir.
Teyzelerim çok iyi insanlardı.
…Kasım 1999'da Kudüs'ü ilk kez ziyaret ettim.
En güçlü izlenimlerden biri, Anma Dağı'ndaki Yad Vashem Holokost Anıtı.
Orada çocuklarla birlikte Janusz Korczak'a ait bir anıt var. Çocuklar
birbirlerine sıkıca sarılmış, öğretmenlerini çevreleyerek ayakta
duruyorlar. Bunlar, 6 Ağustos 1942'de Treblinka ölüm kampında boğularak
öldürülen Varşova Gettosu'ndaki Yetimhaneden gelen Yahudi çocuklar.
Janusz Korczak (Hersh Henrik Goldschmit) olağanüstü bir öğretmen, yazar ve
doktordu. Çocuk yetiştirmeye adanmış birçok eser bıraktı. Ve
Yetimhanenin varlığının son gününe kadar çocuklara haysiyetlerini korumayı ve
iyi insanlar olmayı öğretti.
Yetimhane (öğretmenleri olan 200 çocuk) tam kıyafetiyle organize bir
düzende yürüyerek istasyonda göründü.
Platformda ünlü doktor Korczak'ı tanıyan bir SS görevlisi, "Doktor,
kalabilirsiniz" dedi.
Korczak çocukları kampa kadar takip etti ve onlarla birlikte öldü.
... Kudüs'te mezarların üzerini çakıllarla örtmek adettendir. Korczak
ve çocuklara ait anıtın etrafındaki boşluk beyaz taşlarla doluydu. Birkaç
beyaz çakıl taşı aldım, onları Moskova'ya getirdim, Vostryakovskoye mezarlığına
gittim ve onları üç kız kardeşimin, unutulmaz Stella, Anechka ve Tanyusa,
Taibel'in anıtına koydum, taşa yazmamı istedim. Beni insan
yaptılar. Onlara hayatımı borçluyum.
Önemli olan sıkı eğitim
Ben dört yaşındayım.
Uzun zamandır teyzemle Moskova'da yaşıyorum. anaokuluna
gidiyorum Kitap okuyorum. Yetişkinliği düşünmek.
Gerçek şu ki, tüm yetişkinlerin çocuğa bir sorusu var:
"Peki, büyüyünce ne olacaksın?"
Benim durumumda, biraz farklı başlıyor. Kıvırcıklar yüzünden. Bukleler
nadirdir. Ve onlardan hoşlanmıyorum. Saçlarını yıkadıktan sonra
taramak zordur. Ve bukleler çirkin, dağınık, herkes gibi değil. Lidia
Ivanovna bunu bana bir kereden fazla söylüyor. eğitimci. Diğerleri
savaşmaz. Bu çok katı. Her şeyin doğru olmasını sever. Ve
yanılıyorum. Bu yüzden benimle acı çekiyor ...
Yabancılar beni sokakta gördüklerinde, sanki anlaşarak hemen şarkılarına
başlıyorlar:
— Ah, ne büyük bir mucize! Ah ne kıvırcık!
Beni zorluyorlar açıkçası.
Buklelerle ilgili bu ünlemler başlayınca teyze çok korkar. Sessizce,
sanki kendi kendine, ama bir şey duyabiliyorum, diyor ki:
Gözlerinde tuz...
Ona sorarım:
- Tanyusenka, neden gözlerinde tuza ihtiyaçları var?
Belli belirsiz cevap veriyor:
- Bir sürü nazar ...
Şey, anlıyorum... İnsanlar buklelerimi beğenmiyor. Onları
kızdırırım. Ve Tanyusenka benim için endişeleniyor. Bu
dünyada böyle doğduğum için üzgün ... Beni seviyor ve koruyor.
Boşuna korkuyor! Tamamen yanlış!
Çünkü büyüyünce ne olacağımı biliyorum. Bu benim sırrım. Kimseye
söylemem, ona bile.
Yetişkinlerin aptal sorularına her seferinde farklı bir şekilde cevap
veriyorum. İlk gelen şey. Örneğin, bir polis (orada çizgili bir
sopayla çizmelerle yürüdü - arabaların hareketini yönetecek). Beyaz
önlüklü o şişman, kırmızı teyze gibi soda satacağımı da söyleyebilirsin ...
Ayrıca - bir öğretmen ...
Hepsi boş. Tamamen saçmalık. Geride bırakılmak ve kendinizinkini
düşünebilirsiniz. Düşün ve uygula.
Çünkü polis olmayacağım, öğretmen olmayacağım, Allah korusun!
Bir savaş kahramanı olacağım !
Etrafta birçoğu var, kahramanlar. İşte asası ve siyah yuvarlak
gözlükleri olan bir adam geliyor. Onu sonuna kadar veriyorlar. Çünkü
o kör! Önden görme yetisini kaybetti. O bir kahraman!
Tek kolu olmayan insanlar var. Daha sonra ceketin boş kolu cebe
sokulur. Bunlar da birer kahraman. Cephede ellerini
kaybettiler. Ama yaşarlar, ağlama. Çalışırlar. Hiçbir şeyden
şikayet etmezler. Onlar kahramanlar.
Ve Moskova'da az sayıda olan, ancak annem ve babamla yaşarken her gün
gördüğüm o engelli insanlar. Bacağı olmayanlar. Küçük
arabalarda. Elleriyle yerden iterek hareket ediyorlar...
Zavallılar. Bunların hepsi de savaş... Savaş her yerde...
O uzun zaman önceydi. Ben yokken bitti. Ama o burada...
Yakında. Ve her zaman yeni bir savaştan bahsediyorlar. Başladığında
ne ve nasıl olacak.
Başlarsa olmaz... Bir varsayım olur... Ama ne zaman! Yani kesinlikle
başlayacak, tek soru ne zaman olacağı.
Teyzemler savaşlara alışkındır. Savaşları gerçekten sevmiyorlar, ama
onlara bağlı değiller... Bu yüzden bana diyorlar ki... Eh, zaten yaşlılar... Ve
ben güç doluyum genç... Bir savaş çıkarsa onları savunurum. Başka kim?
Resim böyle. Bukleleri tamamen kestim. Nihayet! Gerçek bir
asker-kahraman oluyorum. Kimse bana kem gözlerle bakmayacak ve peltek
konuşarak: "Ah, ne kadar kıvırcık bir kızsın!"
Ve Lydia Ivanovna onaylayacak ve sonunda bana aşık olacak. Benim de
disiplin ve düzenden yana olduğumu anlayacaktır.
Genel olarak cepheye gideceğim. Her gün başarılar sergileyeceğim,
cehenneme koşacağım, silah arkadaşlarımı koruyacağım. Ve her akşam
savaştan sonra şarkılar söyleyeceğiz. Kamp ateşi. Ben en çok “Kalk,
memleket çok büyük! Ölümcül bir dövüş için ayağa kalk!
Tanyusenka, savaş sırasında bu şarkının bizim marşımız gibi olduğunu
söyledi. Ve sabah altıda radyoda ilk olarak bu şarkı çaldı. Ve
insanlar kazanmak için işe gitti.
Gelecek savaşın askerleri olan bizler de bu şarkıyı söyleyeceğiz. Hem
sabah hem de akşam...
Asil öfke olabilir
Bir dalga gibi yırt
halk savaşı var
Kutsal savaş!
Sözler beni hep çok endişelendirmiştir... Şiirin sözleri beni rahatsız
eder. Başkasının tacizinden korkmuyorum. Hiçbir şeyden
korkmuyorum. Ama güçlü sözler yüzünden ağlıyorum ... Ama yapamazsın!
Kahramanlar ağlamaz...
Ve sonra en gurur verici başarıyı başaracağım. Ve bu gerçek savaş
kahramanları gibi olacağım. Mesela gözleri olmayan gibi. Asasıyla
kendinden emin bir şekilde yürüyordu.
teyze dedi ki:
— Gözsüz yaşamayı öğrendi. Her şeye alışır insan. Hayat…
Ve böyle yürüyerek zamanımı boşa harcadığıma karar verdim. Zaman bir
insanın sahip olduğu en değerli şeydir! Tanyusenka'nın bana söylediği
bu. Zamanını iyi geçirmiş olmalı. boşa harcama Daha sonra işe
yarayacak bir şey öğrenmelisin.
O haklı!
Gözlerim kapalı yürümeyi öğrenmeye başlıyorum. Bir savaş kahramanı
olarak sivil hayata döndüğümde bu benim için faydalı olacak.
İlk başta her şey kolaydır.
Teyzemle el ele birkaç yürüyüşe çıkıyoruz. Ben gözlerim
kapalı. Hiçbir şey fark etmiyor. Biriyle iyi geçinir. Konuşurken
yürümek. Gidiyorum ve gurur duyuyorum. Acılı, kederli bir yüz ifadesi
takınmaya çalışıyorum. Yoldan geçenleri anlamak ve sempati duymak. Bir
kahraman kız var. Belki de çoktan savaştan gelmiştir... Kim bilir...
Hayatta her şey olabilir.
Ben de evde antrenman yapıyorum. Yürüyorum ve bir şeyler
hissediyorum. Teyze sorar:
"Sen, Galenka, kendi kendine kör oyunu mu oynuyorsun?"
Onu caydırmıyorum. Kör adamın kör adamın ne olduğunu sonra öğren...
Birkaç gün sonra el ele gözlerim kapalı yürümekten sıkılıyorum. Burada
çok özel bir şey yok. Yürüyorum ve hiçbir şey göremiyorum. Her şeyi
atlıyorum. Daha da zorlaştırmalıyım. Ben inatçıyım. Bir şeye
karar verirsem başarırım ... Kendim hakkında duydum. Ve bu doğru. Ne
demek?
Yani, kaldırımın kenarında, gözleriniz kapalı, yalnız yürümek zorundasınız.
Anladım. Ama çok kısa bir süre için. Tanyusenka korkuyor:
- Ne sen! ne sen! Arabalar orada! Kapat!
Pratik olarak kurulmuş bir savaş kahramanıyla uğraştığını
anlamıyor. Hangi makineler kahramana engel olabilir?
Birkaç yürüyüş daha. Kaldırım boyunca yürümeye
çalışır. Anaokulunda, parkta eğitim. Ağaç köklerine takılınca
öğretmen umursamıyor. Ana şey, herkesi önünüzde tutmaktır. Ve
yürümeye ve yürümeye devam ediyorum...
hafta sonu geliyor
Bu hafta öğrendiklerinizi deneme zamanı. Yine Sadovaya Kudrinskaya
boyunca yürüyüşe çıkıyoruz. Teyze bir arkadaşıyla konuşmak için
durur. Elimi yavaşça bırakıyorum. Şimdi bir bakalım ... (Kör adam
sağır dedi - bu zaten seninle zamanımızdan beri benim sözüm))))
Kaldırımda gururla yürüyorum. Gözler kapalı. Yüz kahramanca
kederli.
- Ah! Yine sen!!!
gözlerimi bile açamıyorum! Tökezliyorum, ayağımı burkuyorum,
düşüyorum.
- Senden ayrılmamanı istedim çocuğum ... Bak ne oldu!
Bir mucize oldu! Bir başarı oldu!
Artık yaralı bir kahramanım! Ayağa kalkamıyorum, acıyor.
Yaşasın!!!
Teyzem beni Filatov hastanesine taşıyor: tam orada, yürüdüğümüz yerin
karşısında.
Kır sakallı yaşlı bir doktor bacağımı muayene ediyor. Bacak
şişmiş. Mutluyum. Her şey ciddi.
- Pekala, kahraman! doktor beni övüyor.
Evet! başardım! Ben zaten bir kahramanım! İçten içe
seviniyorum. Ama tüm görünüşümle, dede-doktora acı çekiyorum. Ve
sonra aniden diyecek - sorun değil ... Ama ihtiyacım var ... ihtiyacım var ...
Doktor, “Düğünden önce iyileşecek” diyor. "Ve şimdi, sıkı bir
bandaj." Ve bacak üzerindeki minimum yük.
Sıkı bandaj! İşte burada - mutluluk! Şimdi hepsi bu! Şimdi
herkes görecek - Bir başarı elde ettim. Çoktan! Ben bir kahramanım!
Bitti!
Eve gidiyoruz. Teyzem beni kucağında taşımaya çalıştı ama ben kendim
yapabilirim dedim. Bacağım acıyor ama sadece biraz. topallıyorum.
İyi hissediyorum!!!
Uzun süre antrenman yaparsan her hayalin gerçekleşeceğini biliyorum!
Sabır ve biraz çaba. Tanya bana tekrar ediyor.
Ve öyle.
Sihirli cam ve sihirli
bez
Dört yaşımdan beri gözlük takıyorum. Gözlüklerle, kız gibi güzelliğime
karşı hiçbir deneyim, eziyet, aşağılık duygusu ve zarar yaşamadım. Burada
sevdiklerime kocaman bir teşekkür etmeliyim. Çocuk psikolojisinde ustaca
bilgili, çok sevgi dolu ve özenli insanlarla çevrili olduğumu bir kez daha
belirtmek isterim. Onlar sayesinde sevgili teyzelerim, çocukların topluma
karışarak yaşadıkları birçok acıdan (hiç de önemsiz değil) korundum.
Böylece Optik'te ilk puanlarımı aldık. Hemen onlar için güzel bir
kılıf ve camı silmek için özel bir pazen seçtiler. Evde, artık
anaokulundaki "meslektaşlarım" tarafından alay konusu ve zorbalık
konusu olabileceğimden şüphelenmeden mutlu bir şekilde gözlük denedim. Ve
eğer hazırlıklı olmasaydım, içimde pek de hoş olmayan, kesin bir karmaşıklık
geliştirebilirdim.
Ama ben hazırlandım!
Bana şu söylendi:
Yarın anaokuluna gözlükle gideceksin. Alay edilebilirsin.
Peki, anaokulunda nasıl dalga geçiyorlar - bunu zaten biliyordum. Bir
sebep olurdu. Henüz alay edilmedim. Şimdi, o zaman, bir sebep vardı.
Benimle nasıl dalga geçecekler? şiddetle ilgilendim.
- Şey, büyük olasılıkla - gözlüklü. Ama seninle dalga geçmeyi çok
sıkıcı hale getirebilirsin. O zaman kimse yapmaz.
Elbette, gözlük konusunda geride kaldığımdan nasıl emin olacağımı çok merak
ediyordum.
- Ne yapmalıyım? hevesle sordum
- Öncelikle, sizi gücendirmek isteyen kişiye gücendiğinizi asla belli
etmeyin. Aksi takdirde, suçlu asla ayrılmayacaktır. Onunla
gül. Size "gözlüklü" diyecekler ve siz gülüp gerçeğin harika
olduğunu, sihirli gözlüklerinizle çok mutlu olduğunuzu söylüyorsunuz.
- Sihirli mi? - burada mutluluktan boğuldum.
- Öyle değil mi? Onlar olmadan iyi göremezdin. İstediğin kadar
hızlı okuyamadın. Ve artık iyi göreceksin, çok kitap okuyacaksın, çok şey
öğreneceksin! Ve hepsi gözlüklerinizin sihirli gözlükleri sayesinde.
En saf gerçek buydu. Ve gerçek bir mucize. Çünkü gözlüksüz - iyi
göremezsiniz, gözlükle - mükemmel. Ve gruptaki herkesten daha iyi okuyorum. Şimdi…
Ah!
Ancak gözlüğün büyüsüne başka bir şey engel oldu! Şimdi bana tam,
mutlak saçmalık gibi geliyor. Ama bu saçmalık işe yaradı! Mutluluk,
halalarımın hepsini hissetmesi, bilmesi, anlaması.
- Sihirli gözlükler birisine yetmiyorsa ve yine de “gözlüklü” diyorsa,
gülümseyerek: “Evet! Ve sadece benim ve kimsenin dünyadaki her şeyi
bilmesine yardımcı olan sihirli gözlüklerim yok, aynı zamanda özel bir
kılıfları ve hatta (!!!) bir fanilaları da var!!!”
Önceden uyarılmış, önceden silahlanmıştır. Tepeden tırnağa
silahlıydım.
Her şeyin plana göre gittiğini hayal edin! İlgilenmedim
bile. Bana "Gözlüklü" dediler, hemen neşeyle güldüm ve övünerek
sihirli gözlükler, bir çanta, bir pazen hakkında bir boşluk
verdim. Nedense, takım üzerinde en büyük etkiyi yaratan fanilaydı (sadece
bir parça parlak, yumuşak kumaş).
Tüm! Bu konu artık beni ilgilendirmiyor.
(Ancak hazırlıksız çocukların sınıf arkadaşlarıyla ciddi bir çatışmaya
girdikleri ve bunun sonucunda puanları tamamen reddettikleri, ancak bu onları
daha fazla zulümden kurtarmayan, çünkü akıllı bir geri tepmeye hazır
olmadıkları birçok durum biliyorum. hepsinden sonra, akıllı bir geri tepme -
bunlar yumruk değil, gözyaşı ve sümük değil, öğretmene şikayet ve inleme değil
Akıllı reddetme, başkalarının yakıcı sözlerinin sizi hiç incitmediği hissidir
ve yetişkinler gelişmeye yardımcı olmalıdır Bu yaklaşımın ciddiyetini ve
önemini anlamaları iyi, tam olarak nasıl yardım edeceklerini, tam olarak neyin
gerçek bir güç haline geldiğini bilmeleri iyi (ve bu her zaman zihnin ve
mizahın gücüdür, ancak zekanın gücü değildir. kaslar).Yakınlarda böyle
yetişkinler yoksa, ağrılı bir nokta sağlanır.
Ama her şey çok basit - biraz hayal gücü ve diğer çocuklara karşı
saldırganlığın olmaması.)
Evimizi seviyorum!
Annem beni Moskova'da bıraktı. O gitti ve beni terk
etti. Vedalaşırken elime bir oyuncak tutuşturdu: küçük ama ağır, siyah bir
yassı demir. Gerçek bir tane gibi.
Anne vardı ama demir vardı.
Yatmadan önce sık sık ellerimde tutardım.
Zamanla hayatımın yeni yerine çok aşık oldum. Bugün bile kendimi orada
pek rahat hissetmesem de, onu özlüyorum. Daire 60-a aslında altı buçuk
metrelik bir odaydı.
Evimiz Frunze Askeri Akademisi'nin yanındaydı. Akademi öğrencileri
için yirminci yüzyılın 20'li yıllarının sonlarında inşa edilmiştir. İlginç
ev. Şimdi otel tipi ev olarak anılacaktı. Sağ girişten ve soldan
girilebilir. Ve nereden girdiğiniz önemli değil: yine de, her katta
kendinizi üç tekerlekli bisikletlere bindiğimiz devasa, geniş ve uzun - tüm ev
- koridorda buluyorsunuz. (Nedense artık iki tekerlekli araçlara izin
verilmiyordu.) Yüksek tavanlar, üç kanatlı büyük pencereler. Şimdi
otuzların Stalinist evleri denen şey.
Bir memur okumaya geldi, kendisine ve ailesine bir oda verildi. Çoğu
zaman - herkes için bir tane. Tuvalet - birkaç oda için bir tane. (Bu
oldukça tolere edilebilir, insanlar yirmi aile için bir "kolaylığın"
olduğu ortak apartmanlarda yaşarken çok daha korkunç.) Ancak bu evde
yaşadığımız süre boyunca bu "ortak yeri" hiç ziyaret
etmedim. Teyze enfeksiyondan çok korkuyordu, bu yüzden benim için bir
tencere vardı.
Çocukça hayal gücümü etkileyen şey buydu, yani mutfak! Bu odanın tam
görüntülerini bilmiyorum. Bana bir peri masalı sarayı gibi
geldi. Birkaç büyük pencere. Duvar boyunca levhalar, levhalar, levhalar. (İlk
başta gaz sobaları vardı ama sonra eve gaz getirildi ve sobalar kuruldu - bu
büyük bir başarı.) Her ev hanımının kendi masası vardır. Ve merkezde büyük
bir masa (veya bir araya getirilmiş birkaç masa) var. Burada turtalar için
hamur açtılar, kıyılmış lahana ... Samimi ve eğlenceli ... Ayrıca geniş banklar
da vardı. Çocukları yıkamak için yıkama tekneleri veya galvanizli banyolar
koyarlar. Mutfakta yüzmek eğlenceliydi! Rahatsız olan tek şey:
Banyodan sonra sarılmış bir çocuğun tüm uzun soğuk koridor boyunca kollarında
odasına taşınması gerekiyordu. Bu nedenle en kuzey bölgelerde soğuğa çıkar
gibi havlu ve battaniyelere sarıldık.
Her katta sağda ve solda böyle iki mutfak vardı.
Subay eşlerinin hayatlarının çoğu mutfakta geçiyordu. Burada yemek
yapmayı öğrendiler, haber alışverişinde bulundular, dedikodu yaptılar,
tartıştılar, barıştılar, kocalarının ve çocuklarının başarılarıyla
övündüler. Gerçekten çok çalıştılar. Ev işleri, ellerinizi yıkamak,
kocanızın üniformasını ağır bir ütüyle ütülemek (günlük!), kahvaltılar, öğle
yemekleri, akşam yemekleri, hafta içi günler, tatiller ... Kocanın bir şekilde
ev işlerine yardım etmesi söz konusu değildi. Hiç mutfağa giren bir erkek
görmedim. Uygunsuz kabul edildi. Kadınlar tuvaletine girmekle aynı
şey.
Adam geçimini sağladı. Kadın yaşamı, çocukların yetiştirilmesini, evde
düzeni sağladı.
Bu aile yaşam tarzı hala eski zamanlardan korunmuştur. Ve memur
ortamında, genellikle başka seçenek yoktu. Moskova'da, çalışan veya okuyan
eşler için herhangi bir sorun yoktu. Çocuklar için - anaokulu. Çalış,
çalış. Ancak birkaç yıl geçer, koca akademiden mezun olur, uzak bir
garnizona giderler. Ve bu kadar. Ve yine bir subay
karısısın. Bir evin, bir kocanın arkası ve çocuk yetiştirmen var. Tüm
yaşamları ve tüm çıkarları hanelerindedir.
O günlerde akademinin öğrencileri eski cephe askerleriydi. Ve onlar
için ev, rahatlık, hayatın güvenilirliği çok şey ifade ediyordu.
Şimdi şaşırtıcı gelecek: Biz çocuklar aile skandallarına hiç tanık olmadık,
çocukluğumda bir kez bile bir erkekten tek bir küfür duymadım. Kadınlar ve
çocuklar kirli sözlerden korundu.
Ve ilerisi. Hiç sarhoş bir subay görmedim. Tamamen teorik olarak,
dört duvar arasında olduklarını ve bir bardağı kaçırmış olabileceklerini kabul
ediyorum. Ama hafta içi değil. Tatillerde. Ve insan görünümünün
kaybına değil.
Hala Kamenka'da yaşarken sarhoş insanlar gördüm ve onlardan
korktum. Delilik tehlikesi sarhoşlardan geliyordu. Deli her şeyi
yapabilir, bu yüzden ondan kaçıp saklanmak daha iyidir.
Ama Devichye Pole Passage'daki evimizde kendi itibarına değer veren ve
kendine saygı duyan insanlar yaşıyordu. Ve bir yerlerde içtiklerini,
küfrettiklerini, kavga ettiklerini, eşlerine hakaret ettiklerini, çocukları
korkuttuklarını hayal etmek imkansız görünüyordu.
Teyzemin ve benim odam bana küçük gelmedi. Koridor yarım metreden
fazla yer kaplamadı. Paltolarımız orada asılıydı ve sokak ayakkabıları dar
bir sıranın altında duruyordu. Altı konut metre en gerekli olanı
içeriyordu: bir duvar neredeyse tamamen üç kanatlı yüksek bir pencere
tarafından işgal edildi. Pencerenin yanında demir bir teyzenin yatağı
duruyordu. Sağ duvarda, yatağa dik bir şekilde halıyla kaplı bir sandık
vardı. üzerinde uyudum. Yatağım: şilte, yastık, battaniye — gün
boyunca dolapta temizlendi. O zaman göğüste oynayabilirsin. Biraz
büyüdüğümde kızlar bile bana geldi.
Sol duvarın karşısında, yine teyzemin yatağına dikey olarak, yeşil lambalı
bir masa vardı. Bu masa tabii ki hafta sonları evde yemek yediğimizde
yemek masası oldu. Sonra üzerinde mutlaka kolalı bir masa örtüsü belirdi. Geri
kalan zamanlarda masa görevi gördü. Ondan sonra birinci sınıfta okurken
ödevimi yaptım.
Elbette bir de dolabımız vardı. Uzun, meşe. Bütün malımız onun
içindeydi. Sandıkla masa arasında teyzenin yatağına ve pencereye giden çok
küçük bir geçit vardı. Sıkıntı beni rahatsız etmedi. Her zaman temiz,
hafif, rahat olduk.
Ve eğer koşmak istiyorsanız, lütfen: koridor. Tüm tanınmış çocuk
alanı. Koridordaki tek tehlike, birinin annesinin mutfaktan odasına bir
tencere çorba taşımasıdır. Yol yakın değil, koşan bir çocuk yanlışlıkla
tam hızda çarpabilir ... Düşünmesi bile korkutucu! Ama hiçbir şey
olmadı. Çünkü her zaman tencereli bir kadının önünde başka birinin annesi
vardı (güvenlik ağında). Çocukları uyardı: “Dikkat! Çorba
getiriyorlar! Ve herkes anladı: yol vermek gerekiyor. Ancak havanın
çok kötü olması durumunda koridordaki oyunlar oynandı. Genelde evin önünde
toplanırdık.
"Dairemizde" bir radyomuz vardı. Bir kulaklığa benziyor (tek
kulak için). Ses ayarı yapılmadı. İyi duymak istiyorsanız, kulağınıza
koyun. Ve kulaklığı masaya koyarsanız, onu da duyacaksınız ama bu kötü,
kelimeleri her zaman çıkaramıyorsunuz. Kulaklıktan bir kablo ve kablonun
ucunda bir fiş vardı. Ancak sıradan bir prize takılamaz: şok verir.
Her zaman tek bir radyo programı vardı ama o da bize yetiyordu.
Chopin'i, Çaykovski'yi, Prokofiev'i birlikte dinledik. Kısa süre sonra
Tanyusenka'nın sorusu yanıtlandı: "Peki, ne oynuyorlar?" -
Tereddüt etmeden eseri ve yazarı aradım. Ve spiker hemen onayladı:
- Prokofiev'in "Üç Portakal Aşkı" balesinden marşı dinlediniz.
Bence Pyatnitsky Halk Korosu'nun performansı en çok radyoda
yayınlandı. Nedense koro şarkı söylediğinde kelimeleri
çıkaramadım. Neredeyse tamamen. Bir çok insanın aynı anda deniz
dalgalarına sıçradığı, bir şeyler bağırdığı, birbirini alt etmeye çalıştığı
hissi vardı. Ancak bazen koro, ilk andan itibaren tanıdık gelen çok
anlaşılır şarkılar söyledi.
Hemen "Transbaikalia'nın vahşi bozkırlarında ..." diye
hatırladım, belki de solist önce orada şarkı söylediği ve koro ona cevap
verdiği için. Ve kelimeler basit:
- Transbaikalia'nın vahşi bozkırlarında,
Dağlarda altının çıkarıldığı yer
şarkıcı başladı.
- Serseri, lanetleyen kader,
Omuzlarında çantayla sürüklendi
koro devam etti.
Bir çocukta bu kelimelerin anlaşılması nereden geliyor - serseri, kader,
senaryo?
Bilmiyorum. Ama şarkıyla ilgili soru yoktu. Neden kollarım,
bacaklarım, gözlerim olduğuna dair hiçbir soru olmadığı için. Böyle olması
gerektiği için böyledir.
Ve bu şarkı, kaderimiz ve parayla ilgili her şeyin net olduğu ruhumuzun bir
parçası hakkındadır. İlk olarak.
- Karanlık bir gecede hapishaneden kaçtı,
Hapishanede gerçek için acı çekti,
- şarkıcı sanki kendisi hakkındaymış gibi dedi.
- Artık akacak idrar kalmamıştı,
Önünde Baykal yatıyordu,
koro sempatik bir şekilde açıkladı.
Ve hapishanede gerçek yüzünden acı çekmeleri tamamen anlaşılırdı. Ve
gerçeğin acı çekmesi gereken şey. Her durumda, Rus ruhunun şarkılarında.
- Serseri Baykal'a yaklaşıyor,
Bir balıkçı teknesi alır.
Ve hüzünlü bir şarkı başlar
Vatanı hakkında şarkı söylüyor.
Ama nasıl? Tabii ki, anavatan hakkında. Ve tabii ki üzücü.
Ve işte tüm koro aynı anda:
— Tramp Baykal taşındı,
Biyolojik anneye doğru.
"Ah, merhaba, ah, merhaba canım,
Babam ve erkek kardeşim sağlıklı mı?”
Cevap elbette hayal kırıklığı yaratıyor:
- Baban uzun zamandır mezarda,
Nemli toprakla kapatılmış
Ve erkek kardeşin uzun zamandır
Sibirya'da,
Uzun zamandır prangalarla sallanıyor.
Ve hiç şüphe yoktu: kardeş de gerçek için Sibirya'da acı çekiyor.
Şimdi daha da garip: o zaman herkes bunu nasıl söyledi? Kamplarda
milyonlarca tutsak, baskılar... Ve ana radyo programına göre, "Hapishanede
gerçekler için acı çekti"... Ve nedense sansürcülerin sorusu yoktu.
Gerçek şu ki koro, Çarlık Rusya'sındaki eski (!!!) yaşam hakkında eski
(!!!) bir Rus halk şarkısını seslendirdi! Ve benzetme yok.
Serseriye nasıl sempati duydum! Gözyaşları doldu.
Şarkılar yayınlandığında, Tanya her zaman sanatçılarla birlikte şarkı
söyledi ve ben ayağa kalktım. Başından sonuna kadar birkaç şarkıyı hala
hatırlıyorum ve "içimde" şarkı söylüyorum:
"Uzak, çok uzak, sislerin dolaştığı yerde ...", "Güzel,
güzel, şehre bahar geldiğinde ...", "Etrafta her şey mavi ve yeşil
oldu ...", "Hadi, bir şarkı söyle şarkı bize, neşeli rüzgar ...”,
“Konvoylar seni yüzlerce kilometre uzağa, uzak bir diyara götürdüğünde, unutma,
unutma, memleket karakolunu, aşkını, kaderini unutma.. . "
Bu, şimdi adlandırılan şarkıların sonuncusu, bana yaşamayı öğretti - en
ciddi anlamda. Çocuksu, inatçı bir hatırayla kelimeleri yakaladım:
Kar fırtınasından sonra bunu unutma
Mayıs her zaman tekrar gelir.
Unutma, arkadaşını unutma
Aşkını, kaderini unutma. [3]
Üzülmemeye çalıştım çünkü "kar fırtınasından sonra her zaman Mayıs
gelir."
Ayrıca hatırlamaya çalıştım. Bu korkunç ve üzücü bir
konu. Teyzemden önceki hayatımı hatırladım. annemi
hatırladım Hatırladım! Hatırladım!
Ve zavallı Tanyusenka gerçekten annesini aramamı istedi. kızı
oldum. Biricik. Hayatının ana parçası ve aşkı. "Anne"
kelimesini bekliyordu. Ama - yapamadım. Yapamadı Mümkün
değil. (Daha sonra ortaya çıktığı gibi, inat noktasına kadar sadık kaldım.
Hafızama, tüm akraba sevgime, vatanıma sadıkım ...)
"Anne" kelimesini hiçbir şekilde telaffuz edemiyordum. Ve
üzücü deneyimler bununla bağlantılı, muhtemelen Tanyusenka'yı memnun etmek
isteyen diğer insanların teyzeleri beni onun önünde kınadığında (bu hem
çocuklukta hem de ergenlikte ve gençlikte sık sık oldu):
- Sen nesin! Bir adam sana çok yatırım yaptı ama sen ona anne
demeyeceksin! Ve utanma!
utanmadım Sitemlerin adaletsizliğine içerledim.
Neden tırmanıyorlar? Ne anlıyorlar? Neden yargılamak?
Yine de bazen zihinsel olarak Tanyusenka'ya "anne" kelimesini
denemeye çalıştım. O benim için en değerli insandı. Kimse daha yakın
ve daha değerli değildi ve olamazdı. Tanyusenka, sevgili
Tanyusenka! canım benim!
"Anne" demek bana yaramadı.
Küçük Uzunburunlu
Tanyusenka ve ben sokakta yürüyoruz. Çok garip bir teyze bize doğru
ilerliyor. O küçük, neredeyse benim gibi. Ve kafası göğsünden dışarı
çıkıyor gibi görünüyor. Çok büyük kafa. Yüzün uzun bir burnu
var. Ve başın arkasından bir kambur görünüyor.
Teyze ağır ağır, güçlükle yürür. paytak paytak
O sıradışı.
Şu soru hakkında endişeliyim: o engelli mi?
Ama bacakları ve kolları var. Daha doğrusu bacaklar ve
kollar. Kısalar, diğer insanlar gibi değiller. Kısa bacaklarla hızlı
gidemezsin.
Engelli mi, değil mi? Biri bunu ona savaş yüzünden mi yaptı?
Ya sihirli bir teyzeyse? Kitaplarda buna benzer resimler
görmüştüm. Biraz Baba Yaga'ya benziyor. Ama Baba Yaga çok
yaşlı. Ve yüksek. Resimlerde, pişirip yemek istediği Aptal İvanuşka
ile her zaman aynı boyda.
Hayır, bu Baba Yaga değil. O zaman kim?
- Tanya! Bakmak!!! Ne teyze! O hangi peri masalından?
Parmağımı bir masal karakterinin olduğu yöne doğrultuyorum. Çok yüksek
sesle, neredeyse çığlık atarak konuşuyorum.
Tanya korkuyor. Kafasının çok karıştığını ve korktuğunu
görebiliyorum. gerçekten. Beni azarlıyor:
"Asla parmağını doğrultma!" Sokakta asla
bağırmayın! Yoldan geçenlere asla bakmayın!
Onun korkusu yüzünden korkuyorum. çok utandım
Teyze duruyor ve dikkatle bana bakıyor. Görünüyor, görünüyor. Ve
sonra diyor ki:
- Ne olduğuna bak!
Ve daha fazlası değil.
- Affedersiniz! Çocuk, - teyze haklı.
Korkunç bir şey yaptığımı anlıyorum. Yanaklarım yanmaya
başlıyor. Etrafa bakmak benim için utanç verici.
Meydana gidiyoruz, bir bankta oturuyoruz. Teyzem başımı okşuyor,
açıklıyor:
“Dünyaya farklı insanlar doğar. Herkesin zor bir hayatı
vardır. Ama o zavallı kadın gibi, gerçekten kötü. Herkes sizi
parmakla gösterse memnun olur muydunuz?
- HAYIR! Cevaplıyorum.
Yanaklar yanıyor. Anladım. Ben ne yaptım? Bir insanı
gücendirdim!
Engelli mi? Soruyorum.
Evet, engelli.
Savaş yüzünden mi?
- HAYIR. Engelliler sadece savaş nedeniyle değil. İnsanlar
hastalıklarla, sapmalarla doğarlar. Her şey yolundaysa her zaman sevinmeli
ve kadere teşekkür etmelisin. Ve bu tür insanların sempati duyması, yardım
etmesi gerekiyor. Ama parmaklarını onlara doğrultma. Hoşunuza
gitmeyen şeyi başkalarına yapmayın. Bunu yapmadan önce şunu düşün: bana
zarar vermez mi? Anladın?
Tabii ki her şeyi anladım. Ve bu teyzenin bana nasıl baktığını ve
"Bak nesin!" dediğini unutamıyorum. Küfür etmedi, kızmadı ama
ŞUNU söyledi... Nedense korkuyorum.
Teyze, “Bugün sana bir peri masalı okuyacağım” diyor. - Daha sonra çok
erken olduğunu düşündüm. Ama bu çok önemli bir hikaye. Bugün
okuyacağız.
seviniyorum. İşte bu kadar. Davranışlarımı unutabilirsin. Tabii
ki, asla kimseyi parmağımla doğrultmayacağım, asla bakmayacağım, etrafa
bakmayacağım. Ama çabucak unutmak ve eskisi gibi yaşamak
istiyorum. Utanma duygusu yok.
Akşam bir peri masalına iner.
"Küçük Uzunburun".
Çocukluğumda bundan daha korkunç bir şey duymadım.
Oğlan, bugün gücendirdiğim teyzeye benzeyen yaşlı bir kadını
gücendirdi. Ve o muhteşem yaşlı kadın, çocuğun da bir kambur çıkması için
ayarladı. Ve burun bir kanca oldu ... Ve ailesi onu tanımadı, sonsuza dek
uzaklaştırdılar.
Daha kötü bir şey olabilir mi?
Kelimenin tam anlamıyla korkudan titriyorum. Diş uymuyor.
- Ve o teyze ... Benim için gelmeyecek mi? Onun gibi olmayacak mıyım?
O teyze gelmeyecek. Ama gücenmek istemiyorsanız asla başkalarını
gücendirmeyin. Hatırlamak?
- Ve o teyze bana öyle baktı ... Belki beni hatırladı? Gelip almak
için mi?
- HAYIR. İzledi çünkü çok kırıldı ve kırıldı. Ve ne söyleyeceğini
bilmiyordu.
Uzun süre uyuyamıyorum. O teyzeyle tanışmayı ve af dilemeyi hayal
ediyorum. Ve şimdi öyle olmadığımı söylemek için! Bunu artık
yapmayacağım. Ve bir şey daha... Ondan beni Tanyusenka'dan ayırmamasını da
isteyeceğim. Ve beni Cüce Burun'a çevirme...
bir daha asla yapmayacağım...
Midilli
Sık sık hayvanat bahçesine gideriz. O bize yakın.
Hayvanat bahçesindeki bütün hayvanları tanırım. Kimin yırtıcı, kimin
otçul olduğunu biliyorum. Develerin biri tarafından gücendiklerinde çok
güçlü bir şekilde tükürdüklerini biliyorum. Maymunlara bakmayı gerçekten
seviyorum: çok komik oynuyorlar!
Ancak hayvanat bahçesinde hayvanların yanı sıra başka çocuk eğlenceleri de
var. Örneğin, "udi-udi" diye düdük çalın. Bu, içinde kısa,
boş bir tüp. Bir tarafına lastik bir top tutturulmuştur. Balonu bir
tüpün içinden şişirirseniz, tüp ıslık çalacaktır.
Ayrıca renkli toplar da satıyorlar. Elastik ile sarılırlar ve elastik
bir bant ile tutulurlar. Elastik bandı çekebilirsiniz, ardından toplar
zıplar.
Ayrıca simgeler, bayraklar var ... Bir çok şey.
Bana her zaman bir şeyler alırlar. Sadece bir tane asla: kırmızı horoz
lolipopları.
"Bu zehir," diye açıklıyorlar bana. - Zanaatkar koşullarda
yapılmıştır.
İlk başta doğal olarak bazı kirli çalılarda horoz yapıyorlar diye
düşünüyorum ve öyle mi diye soruyorum.
Sorum yetişkinleri eğlendiriyor. Bana neredeyse böyle olduğunu söylüyorlar. Çalıların
arasında değil elbette ama nerede olduğu belli değil, neyden olduğu belli değil
ve muhtemelen kirli ellerle. Ve horozların kırmızı boyası çok zararlı bir
kimyadır.
Tabii bu kadar bilgiden sonra ağzınıza horoz girmeyecek. Evet,
onlarsız da iyi.
Ayrıca hayvanat bahçesinde midilliye binebilirsiniz. Midilliler küçük
atlardır. Tıpkı oyuncaklar gibi. Ama gerçek! Boyalı bir araba
taşıyorlar. İşte bu arabada ve binebilirsin. Böylesine küçük bir at
aynı anda birkaç çocuğu taşıyabilir - bu aynı zamanda bir mucizedir!
Birçok kez midilliye bindim.
Bir keresinde beni kenardaki bir yere bir arabaya koydukları ortaya
çıktı. Tanya'yı çok iyi gördüm. Bana veda etti.
Araba yuvarlandı ve aniden aynı midillinin arkamızdan koştuğunu dehşet
içinde fark ettim. Çok hızlı koşuyor ve bize yetişmek üzere.
Midillinin neden bu kadar hızlı yarıştığını anında anladım. Beni
ısırmak istiyor! Şimdi ne tür dişleri olduğunu
gördüm. Büyük! Çok korkutucu dişler. Ağzında bir parça demir
tutuyor ve bu onu son derece vahşi gösteriyor. Bakışları doğrudan bana
dönük.
Neden bu koltuğa oturmayı kabul ettim? Sonuçta, şimdi bu korkunç
midilliye en yakınım. Ve şimdi bizi yakalayacak ve beni ısırarak
öldürecek.
Ne yapalım?
Korku beni sardı. Gözlerimi peşimizden koşan midilliden ayırmak
istedim ama yapamadım. Anladım: bakmamak daha iyi. Ama baktım ve
baktım. Korkunç bir şekilde çığlık atmak istedim ve nedense başkalarının
önünde kendimi utandırmaktan utandım. Herkes sessiz, en küçüğü bile,
muhtemelen üç yaşında, artık yok. Ve beş yaşına girmek üzereyim! Ben
bir yetişkinim. Yetişkin bir adam midilli görünce kükredi mi? Elbette
herkes gülerdi. Ve üzerimde olacak ...
Ve midilli koştu ve koştu. Yetişmek üzere.
- Bir tur daha sürmek ister misin? Tanyusenka, arabanın ne zaman
durduğunu sordu.
Reddettim. Kollarım ve bacaklarım titriyordu.
- Sana ne oldu? Hasta mısın? - Teyze paniğe kapıldı ve alnımı
yokladı.
"Midilli beni ısırır diye korktum. Bizi o kadar kovalıyordu ki
itiraf etmeliydim.
- Sen aptalsın! Sadece o ve işler, o çocuklar ısırır. Burada
çalışıyor. Ona tekrar bak. Nazik, küçük, bütün gün herkesi bir demet
saman için geziyor. Ondan korkmana gerek yok. Sadece pişman ol ve
sempati duy.
Baktım. Artık küçük atın hiçbir sorunu yoktu. Midilli başı öne
eğik bir şekilde durdu. Gerçekten yorgun görünüyordu. Kalbim
merhametle delindi. Sadece eğlenmek için zavallı küçük patenlerde
kaymaktan utandım.
Ve sonra ağladım. Acı, acı.
- Peki sen nesin? Teyze şaşırdı.
- Pony çok üzgün. Zavallı.
O zamandan beri midilliye binmedim. Onlara acıma, bugüne kadar
kalbimde kaldı.
Sadovaya Kudrinskaya
Yazın beni Moskova'ya getirdiler. Annem gitmeden önce bile diğer
teyzelerimle, Tanyusenka'nın ablalarıyla tanıştım. Sadovaya Kudrinskaya'da
Zubovskaya'dan çok uzak olmayan bir yerde yaşıyorlardı. Bütün pazarları ve
tatilleri onlarla geçirdik. Ayrıca hastalığım olduğu günlerde Tanya iş
nedeniyle yanımda kalamadığı için beni Kudrinsky'ye de getirdiler: ortanca abla
Anya çalışmadı. Savaş sırasında çok hastalandı ve kız kardeşler evle
ilgilenmesine, yemek yapmasına izin vermenin daha iyi olduğuna karar verdiler
...
En büyük teyzem Stella inanılmaz bir içsel güce sahipti. Çocuklar, bir
yetişkinin hem gücünü hem de güzelliğini içsel olarak hemen
hissederler. Stella'ya o kadar saygı duydum ki ilk başta ona sadece
"sen" dedim. Bana uzun süre onun benim için değerli olduğunu,
"sen" kullanmanın mümkün olduğunu anlattılar. cesaret
edemedim Korkudan değil - nazikti - ilham verdiği saygıdan.
Ve Sadovaya Kudrinskaya'da beni bir mutluluk ve şans daha bekliyordu:
sevgili kız kardeşim Zhenechka. Benim için bir örnek, bir yoldaş, bir
arkadaş, bir danışman oldu. Benim çocukluğum ve onun gençliği
çakıştı. On yıllık fark, kız kardeşimin tecrübesine dayanarak geleceğim
hakkında hayal kurmam için bana mutlu bir fırsat verdi. Zeki, nazik,
sakin, dengeli, neşeli ... Bunlar, ancak hayal edilebilecek ender insani
niteliklerdir. Ve hepsi Zhenechka'da anlaştılar. Okulda kolayca okudu
- bir beş için. Liseden altın madalya ile mezun oldu.
Aydınlık, güneşli, parlak...
29 Ocak 1941'de doğdu. Annesi o zaman 39 yaşındaydı.
Sonra, Zhenechka'nın kızı Sonechka doğduğunda, çocuğa hayran olan Stella
Teyze şöyle diyecek:
Bütün bunların yirmi yıl önce olması gerekiyordu.
İlk torununun doğumunu kastetmişti. Kendisinin 20 yıl önce doğum
yapması şartıyla. Sadece Stella'nın bir bebek doğurması gereken yıllar
çocuk doğurmak için çok uygun değildi. İç savaş, yoksunluk, kıtlık, zor
eğitim dönemleri... Teyzem doktor oldu ve kimya mühendisi Yakov Markovich ile
evlendi. Ve sonra - doğru zamanda Zhenechka doğdu.
Büyük Vatanseverlik Savaşı'ndan altı ay önceydi. İnsanların geleceği
görememesi ne büyük nimet!
Hayat düzeldi: çocuk, koca, iş, yakındaki kız kardeşler. Bebeğe bakmak
için bir zamanlar yetimlerin annesinin yerini alan Dubrovna'dan bir teyze
geldi. Ve 22 Haziran savaştır.
Yakında Zhenichkin'in babası cepheye götürüldü. Aslında çok kötü
görüyordu, miyopisi -7 idi. Ama gitti ve Moskova yakınlarındaki savaşlarda
öldü.
Zhenya babasını hatırlamadı. Ben sadece fotoğraflarda gördüm.
Stella, kızı ve yaşlı teyzesi Chernaya ile birlikte Sverdlovsk yakınlarında
tahliye edildi. Gıda korkunçtu. Stella tek başına çalışıyordu ve
bebeğe ve zayıf yaşlı teyzeye yiyecek bile sağlamak imkansızdı. Bir gün
Zhenechka, on aylık bir çocuk için hiç de uygun olmayan yiyeceklerden dolayı
bilincini kaybetti.
Stella Teyze, "Yanında dizlerimin üzerine çöktüm ve insanlık dışı bir
şekilde çığlık attım" dedi. - Çocuğun aklı başına gelmesi bu korkunç
ağlamadandı.
Bu hikayeyi dinledim ve Stella Teyze'nin çığlık attığını hayal bile
edemedim. O benim için asaletin, dayanıklılığın ve gücün vücut bulmuş
haliydi. Ama öyleydi.
Bu korkunç olaydan sonra Stella cepheye gitmeye karar verdi. Başka bir
yol görmedi. Kızıl Ordu'nun sıradan bir askeri olan kocası o zamana kadar
çoktan ölmüştü. "Yaşlı ve küçük" yaşamın tüm sorumluluğu ona
aitti. Bir doktor olarak bir subay rütbesine sahipti. Bu nedenle, bir
cephe subayının ailesi olarak ailesi, kendilerine yeterli miktarda yiyecek
verildiğine göre bir sertifika almaya hak kazandı. Böylece uzun bir
ayrılık pahasına Zhenya'yı kurtardı. Yaşlı teyze, 1944'te tahliyeden
döndükten hemen sonra öldü. Zhenechka, kız kardeşlerin ortası Anya
tarafından bakıldı. Kıza özverili bir şekilde baktı, onu hafızasız
sevdi. Anya'nın kendi çocuğu yoktu. Zhenechka'ya karşı annelik
duyguları vardı.
... Askeri hastaneden ayrılan Stella bebeği terk etti ve savaştan sonra
cepheden Moskova'ya dönerken 1946'da okul öncesi bir kız gördü ...
Ama - hayatta kaldı! Tanrı kutsasın!
Biraz! Savaştan sağ çıktılar ve savaştan sonra teyzem mucizevi bir
şekilde özgür kaldı. 1952/53 kışında Stella Teyzenin üzerinde ne tür bir
bulutun toplandığını ancak gençliğimde fark ettim! Doktor işi! Ve
günden güne bir şey bekliyorlardı: hem işten çıkarma hem de
kamplar. Tutuklamalar toplamdı. Kurtuluş Mart 1953'te, tüm ülke ile
birlikte kız kardeşlerin en sevgili ve en yakınları olarak yas tuttukları
liderin ölümüyle geldi. Stella, ulusların babasının bedenine veda etmeye
bile çalıştı. Hareket eden insan kütlesi karşısında duyduğu içgüdüsel bir
korku duygusu onu irkiltti ve kalabalığa katılmadı. Böylece kurtuldu.
1953 yazında beni Kamenka'dan aldılar çünkü yaşamaya devam edebileceğimi
hissediyordum, tehdit geçmişti. Aksi takdirde bir çocuğun Moskova'da olması
taşrada olduğundan çok daha tehlikeli olur.
Ama tabii ki tüm resim benim için ancak birkaç on yıl içinde
netleşecek. Bu arada ailemi de tanıdım, onlar da beni tanıdı.
Teyzeler ve Zhenechka ferah bir şekilde yaşadılar. Klasik ortak
dairelerinde beş aile daha iç içe geçmişti. Ayrıca 12 buçuk metrelik bir
odayı işgal ettiler. Evleri küçük bir girintide duruyordu (ve bugün hala
duruyor): önce, dökme demir bir ızgaranın arkasındaki büyük ağaçlar ve ardından
devrim öncesi bir apartman. Tek pencereleri Garden Ring'e
bakıyordu. Pencereden ana manzara - büyük bir ağaç - beni her zaman memnun
etti. Ağaç kendi tarzında yaşadı, üzerine kuşlar oturdu, orada sürekli bir
şeyler değişti, bir şeyler oldu: ya tomurcuklar şişer, sonra yapraklar açar,
sonra sararır, düşer ... İşte yapraksız bir ağaç uyuyor ve, muhtemelen rüyalar:
yaşıyor, ısınmayı bekliyor, dallarda kuşlar ...
Üç kişi "alanlarına" nasıl yerleştirildi?
Yatak ve koltuk takımı açılıdır. Stella Teyze ve Zhenechka onların
üzerinde yattı. Anya, gün içinde katlanıp yatağın altına konan bir
karyolada uyudu. Masa bizimki gibi: yemek, o da yazıyor. Küçük
kitaplık, gardırop. Piyano "Kızıl Ekim". Bütün durum bu.
Moskova sakinlerinin çoğu bu şekilde yaşadı. Aynı odada tamamen farklı
insanlarla yan yana olmayı nasıl başardı? Ve sadece evde oturmak kabul
edilmedi. Çalıştılar, okudular, parklarda yürüdüler, sergilere gittiler,
nehir otobüslerine bindiler... Oda, içindeki yatak sadece geceleme yeri olarak
algılanıyordu. Sıkılığa alıştılar. Homurdanmadılar. 1958'de
Zhenechka okulu bitirip bütün gece baloya gittiğinde, geri kalan tüm
akrabalarımız olarak geceyi Kudrinskaya'da geçirdiğimizi hatırlıyorum. Bu
yüzden Zhenechka'yı birlikte beklemek herkes için daha eğlenceli
görünüyordu. Tanyusya ve benim için yedek bir karyola serildi ve birlikte
uzandık. Odada boş yer kalmamıştı. Zhenechka sabah erkenden,
pencerenin dışında hava zaten oldukça aydınlıkken geri döndü. Beyaz hareli
elbisesinin içinde ışıl ışıl parlıyordu, Kızıl Meydan'da nasıl yürüdüklerini
anlattı,
Zhenya'ya ve pencerenin dışındaki güçlü ağaca hayran kaldım. Yaşam
sevgisi, kalbimin atışlarıyla birlikte içimde atıyordu.
Sonra hep birlikte uykuya daldık.
Altı gün
Hepimiz Moskova'daki ilk yazımın geri kalanını kulübede geçirdik: eski
geleneğe göre, Moskovalılar yaz için şehir dışında evler kiraladılar. Yaz
aylarında şehirde havanın çok sağlıksız olduğuna inanılıyordu. (Şimdi ne
derler tahmin bile edemiyorum.)
Çabuk alıştım ve eski hayatımı neredeyse hiç özlemedim.
Sonra Eylül geldi. Tanya beni anaokuluna götürdü. Beni neyin
beklediğini bilmiyordum. Daha fazla değişiklik
istemiyordum. Çocukken, herkese bağımlı olduğunuzda ve neredeyse hiçbir
şey kendi özgür irade ve isteğinizle gerçekleşmediğinde, değişim olması
gerekenden daha da korkutucudur: bir güvensizlik duygusu yaratır.
Ama ne yazık ki değişim kaçınılmaz.
Hemen söylemeliyim: Kategorik olarak, ilk nefesten itibaren anaokulundan
hoşlanmadım. Elbette yetişkin gözüyle bakıldığında bu tutum
haksızlıktır. Ama kışlaya geldiğinizde nasıl bir adaletten
bahsedebiliriz? Sadece düşünmek için yalnız kalamayacağınız zaman
hayatınızın her dakikasında ne yapmanız gerektiğine sizin yerinize karar
verildiğinde? Ve “meditasyon” dönemlerine alışkın olan benim için gün
içinde bir süre sadece kendime ait olmak gerekiyordu.
Japonlar, hayatlarını tüm duyuların zevk alacağı şekilde düzenlemeye
çalışırlar (zevk konusunda sessizim - en azından zevk): koku, görme, dokunma,
işitme, tat alma.
Bu duyguların hiçbiri anaokulunda neşeyle beslenmedi.
Koku özellikle acı vericiydi: mutfaktan gelen ebedi çorba
ruhu. Sıçrayan bir temizlikçinin yıllardır masaları silmesi paçavra gibi
kokuyor.
Bu koku, kendimi yabancı bir boşlukta bulduğum ilk dakikadan itibaren özlem
duymamı sağladı.
Bana altı gün izin verildi. Şimdi böyle bir şey yok: iki günlük izin,
çalışma haftasının programına uzun ve sıkı bir şekilde girdi. Sonra
cumartesi günleri çalıştılar ve izin gününden önceki gün normalden daha kısa
değildi. Bu yardım - tatil öncesi günün azaltılması - ben yaklaşık altı
yaşındayken tanıtıldı. Cumartesi günlerinin bizi eve götüreceklerini her
dakika sayan bizler, bu mutluluğu kendimizde hissettik: artık akşam değil,
neredeyse öğleden sonra eve geldik.
Ama ondan önce, hala yaşamak zorundaydın! Üç koca yıl!
Pazartesi sabahı erkenden eğitimden vazgeçmemize neden
oldular. Yanınıza, çocuğun bir haftalık eşyalarının yerleştirildiği büyük
bir kanvas çanta getirmeniz gerekiyordu: sutyenler, çoraplar, külotlar,
tişörtler, elbiseler, önlükler. Cumartesi günü, bir çanta dolusu şey eve
tırmandı. Giysiler yıkandı, ütülendi, çantaya geri kondu. Tanyusenka
beni bahçeden çıkardığında ilk işim eşyalarımı mutfaktaki leğene koyup
elleriyle yıkayıp asmak oldu. Aksi takdirde, işlerin Pazar gününe kadar
kurumaya vakti olmazdı. Hafta sonu sonunda temiz, kuru kıyafetleri ütüledi
ve bir çantaya koydu.
Sütyen hakkında ayrı bir kelime. Şimdi neredeyse hiç kimse bu binayı
hatırlamıyor, ama o zaman ne erkekler ne de kızlar onlarsız yapamazdı. Sütyenler
yoğun pamuklu kumaştan dikildi. Kısa, bele kadar uzanan tişörtlere
benziyorlardı, sadece esnemiyorlardı, dolayısıyla kimse sutyeni başına
geçiremezdi. Sutyenin tutturucuları vardı: ilmekli düğmeler. Ve
nedense, bu bağlantı elemanları arkadan yapıldı. İlk başta, genç grupta
yetişkinlere bağlıydık: sabahları dadı için sıraya girdik ve o bizim için
kabuklarımızı bağladı. Yavaş yavaş, birbirimizin sutyenlerini bağlamamız
öğretildi. Ve daha yaşlı grupta, ellerimizi sırtımıza koyabilir ve kendi
sutyenimizi bağlayabiliriz.
Önden sutyenden uzanan çoraplar için tutturuculu iki geniş elastik bant
gerekliydi. Külotlu çorap yoktu. Elastik bantlar her zaman çözüldü,
çoraplar düştü. Ancak bu kimseyi güldürmedi: günde birkaç kez herkesin
başına geldi. Bu sütyenleri ilkokulda takıyorduk. Beşinci sınıfta
elastik bantlı kemerlere geçtiler. Ama bu başka bir dönem.
Hafta sonundan sonra, tüm çocuklar zorunlu olarak bir doktor tarafından
dikkatlice muayene edildi. Kulaklar, boğaz, burun, çocuk yıkanırsa,
tırnaklar kesilirse, saçta böcek varsa, kızarıklık varsa. Ardından
herkesin ateşi hatasız ölçüldü. Ancak bundan sonra çocuk gruba
gitti. Bu tür kontroller hayati önem taşıyordu. Antibiyotikler henüz
yaygın olarak kullanılmamıştır. Hasta bir çocuk herkese
bulaştırabilir. Ve bunu büyük bir felaket izledi...
Böyle bir Pazartesi günü, muayeneden hemen sonra hastaneye götürüldüm:
kızıl. Daha sonra koşulsuz olarak bulaşıcı hastalıklar bölümüne
götürdüler. Kızıl, birçok çocuğun hayatına mal olan en tehlikeli hastalık
olarak kabul edildi.
Sürekli bahçeyle meşguldük. Mola verdiği tek an, evimizin karşısındaki
parkta yürüyüş yaptığımız zamandı. Burada tek başıma oynayabilirdim: yasak
değildi. Anaokulunda benim için özellikle zor olan ilk günlerde ağaca
gittim ve sessizce "Uzak, çok uzak, sislerin dolaştığı yer ..."
şarkısını söyledim. Nedense özlemden kurtulmama yardım eden oydu.
Anaokulu Frunze Askeri Akademisi'ne aitti, bu yüzden oradaki her şey
eksiksiz, özenli ve hatta üslupla yapıldı.
Hafta içi müzik derslerinin, tatillerde ise matinelerin yapıldığı geniş bir
salonumuz vardı. Bu salon şimdi bile hayal gücüme çarpıyor: Kremlin oradaydı! Gerçek
bir yakut yıldızla! Salonda Kremlin'in varlığı beni anaokulunun varlığıyla
bağdaştırdı. Bir zamanlar, daha savaştan önce, bilinmeyen ustalar bizim
için çocukların ruhlarını memnun eden bu Kremlin'i inşa ettiler. Etkileyiciydi! Salonun
zemini kocaman bir halıyla kaplıydı. Ve neredeyse tam boyutlu iki duvarda
portreler asılıydı. Bir duvarda Lenin, diğerinde Stalin. Birbirlerine
dikkatle baktılar. Stalin - bir sürü emirle beyaz bir tunik içinde, Lenin
- kravatlı sıradan bir takım elbise içinde.
Öğrendiğimiz ilk şarkının basit ama unutulmaz olduğu ortaya çıktı:
Ben küçük bir kızım,
Oynuyorum ve içiyorum.
Stalin'i görmedim
Ama onu seviyorum!
Stalin'in oldukça yakın zamanda öldüğü gerçeği, bize sık sık gerçek bir
keder ifadesiyle anlatıldı. Biz de bu kayıp duygusunu
yaşadık. Stalin'i asla göremeyeceğimize pişman olduk. Ama
seviyoruz! Yaşıyoruz ve hatırlıyoruz!
Hiç hatırlamadığım şey, Stalin'in portresinin salonumuzun duvarından
kaybolduğu zamandır. Bahçeye kabul edilişimin üzerinden bir yıl geçmiş gibi. Ve
şarkı şimdi farklı bir şekilde sıralandı:
Ben küçük bir kızım,
Oynuyorum ve içiyorum.
Lenin'i görmedim
Ama onu seviyorum!
Ben de Lenin'i sevmeye hazırdım ama Stalin'e ne olduğunu
anlamadım. Burada - öldü ve herkes unuttu! Evde kimin daha önemli olduğunu,
neden şimdi eskisinden farklı şarkı söylediklerini sordum. Bana Lenin'in
daha önemli olduğu söylendi. En başından beri devrime önderlik
ettiğini. Ve Stalin ondan öğrendi.
"Peki, tamam," diye karar verdim. - Lenin daha önemli olduğu
için artık onu seveceğim.
Ama sadık bir ruh gibi Stalin'i de unutmadım. Dolayısıyla bu şarkı
söylendiğinde yüksek sesle “Lenin'i görmedim” diye bağırdım ve kendi kendime
“Stalin” de dedim. Adil olmak. Emirlerle beyaz tunik içinde çok
yakışıklıydı!
Basamaklarda, anaokulunun tam kapısında mermer bir heykel duruyordu: kafası
bukleler içinde küçük Lenin. Çocuğun-Lenin'in büyümesi, yaklaşık olarak
orta grubun anaokulunun öğrencisine karşılık geldi. Mermer çocuğun yüzü
hepimizi duygulandırdı, onu kendimiz gibi sevdik. Geçerken (yürüyüş için
veya yürüyüşten), her zaman taş bukleleri okşamaya çalıştık.
Merhaba Lenin! Merhaba Lenin! dedik her birimiz sevgiyle.
Lenin ayağa kalktı ve gülümsedi.
Çok tatlı!
Her matine için bir şarkı ve bir dans öğrendik. Ve her zaman Ukrayna
halk kıyafetleri içinde sahne aldılar. Neden
Ukraynaca? Bilmiyorum. Ama havada Ukraynalı olan her şeye sevgi
vardı. Baş komutanımız Nikita Sergeevich Kruşçev de yakası işlemeli bir
Ukrayna gömleği giymişti. Görülüyor ki, kudretli bir gücün liderinin bu
bağımlılığı, uçsuz bucaksız genişliklerde bir eylem rehberi olarak
algılanmıştır.
Böylece, tüm matinelerde, erkeklerin kırmızı kadife kuşaklarla kuşaklı
Ukraynalı pantolonlar ve işlemeli yakalı geniş gömlekler giydiği ortaya
çıktı. Kızlar - parlak etekler, önlükler, gömlekler ... Ama en önemlisi -
başlarında çok renkli ipek kurdelelerin arkadan indiği çelenklerle. Tarif
edilemez güzellik! Aynı çelenklerin ebeveynler tarafından yapılması
gerekiyordu. Gösteriler için terliklerin yanı sıra. Henüz Çekler
yoktu. Terlikler evde dikilirdi. Tüm esnaflarımız Stella
Teyze'ydi. Benim için "top ayakkabılarımı" çok hızlı, ustaca ve
sağlam bir şekilde dikti. Önce ölçüler aldım, ayağın dış hatlarını takip
ettim, sonra kesip diktim ... Beyaz bale ayakkabılarıma her zaman pembe saten
kurdeleler dikilirdi - güzellik. Satın alınan yapay çiçeklerden kafaya bir
çelenk yapılabilir. Ancak teyzeler bunun kötü bir zevk ve dehşet olduğunu
düşündüler:
- Bir çocuğun kafasında mezarlık çiçekleri - fu! öfkelendiler.
Bu nedenle, grubumda (uzun anaokulu yılları boyunca) çok renkli saten
kurdelelerden bir çelenk üzerindeki çiçekleri yapılan tek kişi bendim. Şık
görünüyordu ama herkes gibi olmadığı için biraz utandım. Ancak hiçbir yere
varamazsınız: yapay çiçekler - vay!
En önemlisi, her zaman Yeni Yıl tatillerinden etkilendim. Salonda
tavana kadar zarif, gerçek kokulu bir Noel ağacı vardı. Kremlin'imiz
aydınlatıldı. Noel ağacının etrafında dans ettik, şarkılar söyledik -
teker teker. Sonunda Noel Baba çıktı. Artık bize hediyeler vereceğini
biliyorduk. Herkesi adıyla tanıyordu! Ama asıl mesele farklı: Noel
Baba her yıl yeni bir şey buldu. Hediyelerini ne getireceğini asla
bilemezdik. Bir keresinde, üzerinde yeşil çizgili kocaman bir karpuzun
durduğu Noel ağacına bir kızak fırlattı. Hiç böyle görmedim. Büyük!
Artık bize bu karpuzdan bir parça verileceğinden emindim. İçinde bir
bıçağın veya daha doğrusu bir bıçak sapının dışarı çıktığı önceden kesilmiş bir
üçgen zaten görülüyordu.
- Çocuklar! Noel Baba bize döndü. - Sana ne getirdim?
- Karpuz! diye bağırdık.
Ve sonra Noel Baba sapı tuttu, karpuzdan bir üçgen çıkardı - kırmızı karpuz
eti bile göründü - ve ilan etti:
Sana hediyeler getirdim!
Karpuzun içinde hediyeler vardı!
Olay yerinde Noel Baba'nın yaratıcılığına hayran kaldım.
Anaokulunda gerçekten çok çalıştık: bize okumayı, saymayı, hatta - daha
eski grupta - bir yabancı dil, müzik öğrettiler. Bize düzenlilik
öğretildi: yatmadan önce her çocuk eşyalarını belirli bir sırayla mama
sandalyesine koyardı. En altta, en son giyinirken ihtiyaç duyulacak giysiler
vardı. En üstte elbette her zaman bir sütyen vardı. İşlerde net bir
düzene duyulan ihtiyaç bize geleceğin askerleri olmamızla açıklandı.
“İşte hayal edin: bir alarm! Savaş başladı. Ve hepiniz
uyuyorsunuz. Asker 20 saniye içinde kalkıp giyinmeli! Bu, yalnızca yatmadan
önce eşyalarını doğru ve düzgün bir şekilde katlayan biri için işe
yarar. Aksi takdirde, ne tür askerlersiniz? Çok çıplak, gecelikler
içinde ve koş, - eğitimci açıkladı.
Kulağa çok faydalı geliyordu. O zamandan beri hızlı
giyinirim. Asker her zaman askerdir...
Bahçedeki en tatsız şeyler: formasyonda tuvalete gitmek, isteseniz de
istemeseniz de kimse ilgilenmiyor. Git, lazımlığa otur, erkekler ve kızlar
utanmış, rahatsız - bu dikkate alınmadı. Sen küçüksün, utangaç olman
gerekmiyor. Bak ne düşündüler.
Başka bir kötü şey de sessiz zamandır. Uyumak istemeseniz bile uzanın
ve sessiz olun. Dayanılmaz.
Ve en kötüsü: geceleri uyumak. Çocuk yatak odamızda ışıklar hiçbir
zaman tamamen kapanmaz. Mavi bir ışık yanıyor. Bundan, korkunç bir
peri masalındaki gibi her şey korkunç görünüyor. Bir dadı bizimle yatak
odasında uyuyor. Ve geceleri battaniyeyi tamir etmeye geldiğinde,
denizaşırı ülkelerde bir Mucize-Yudo'ya dönüşmüş gibi görünüyor.
Ayrıca bahçede her zaman öyle ya da böyle bir şeyden sorumlu olduğunuzu anlamanızı
sağladılar. Her gün suçlu hissetmek için birkaç neden vardı. Ya da
hissetmek değil, duyulmak.
Çocukluğumuzdan beri, sanki bir hapishaneye girmiş gibi suçluluk duygusuna
kapıldık. Suçlu insanları - hem küçük hem de büyük - yönetmek daha
kolaydır. Suçlu - sadece saklanmak için. Ona dokunmadıkları
sürece. Ve bir şey daha: Suçlu olan aşkı bilmez. Kelimenin geniş
anlamıyla aşk: yaşam için, diğer insanlar için, iş için, kendiniz için. Bu
belki de bir süre sonra en büyük sorunumuz oldu. Ama kimin aklına geldi...
Ve bahçeyle ilgili en iyi şey: Bir kız arkadaşım var. Tüm dünyanın en
iyisi - Olya Bokova. O siyah, ben beyaz, birlikte oynuyoruz. İki
numaralı evimizde aynı katta oturuyoruz, bisiklete biniyoruz, birbirimizi
ziyaret ediyoruz. Biz her zaman beraberiz. Bu gerçek dostluktur.
Ülkede anaokulu
İlk anaokulu sezonumdan sonra kulübeye götürüldüğümüzde, karşılaştırmalı
olarak iyi ve kötü her şeyin bilindiğini fark ettim.
Moskova'da altı gün cumartesiyi bekleyerek geçirdik. Cuma zaten bir
tatil gibi geldi. Cumartesi günü bizimle ders yapılmadı -
özgürlük! Nasıl istersen öyle oyna. Nefret edilen çorbayı yemeye bile
zorlanmadım. Eğer istemiyorsan, zorunda değilsin.
Önümüzde mutlu bir hafta sonu vardı: Cumartesi akşamı ve tüm Pazar öğleden
sonra. Evde geçirdiğiniz bu iki mutlu gün de güzeldi çünkü geceleri
pamukla kefir içmek zorunda kalmıyordunuz. Kefir, anaokuluna özel bir
çocuk mutfağı fabrikasından teslim edildi. Özel saflıkta ve en iyi
kalitede süt ürünleri yaptılar. Şişelendiler. Aslında bunlar sıradan
biberonlardı - bir emzik takın ve işiniz bitti, bu sağlıklı mamayı en küçük
bebeğe bile emmesi için verebilirsiniz.
Kefir bize anaokulunda elbette meme uçları olmadan getirildi. Şişeler
basitçe pamukla tıkandı. Dadılarımız şişelerden pamuğu çıkarıp
bardaklarımıza döktü. Herşey yolunda. Kefiri bile
sevdim. Ancak! Dadılar acelesi vardı. Hiç
umursamadılar. Şişelerin boyunlarından yapağı kısmen çıkardılar. Ve
şişelerin içindekileri öfkeyle salladılar - hızlı, hızlı ... Ve pamuk tıkaç
kalıntıları bardaklara düştü. Korkunçtu, inan bana! Bazı çocuklar
kustu. Bardağımdan pamuk yünü sarkıttım. Yoğurda batırılmış, bir
tutam ıslak gri saça benziyordu ... Fuuuu ... Ama balık tutmak her zaman mümkün
olmadı ... İğrenç bir anı.
Uzun çocuk günü, sevinçlere ve dehşete bölündü. Daha ne olduğunu
bilmiyorum. Yoksa korkular daha mı uzun sürer?
Her neyse, hafta sonu kendimizi evde bulduk. Ve bir nefes
aldı. Dacha'da neredeyse üç yaz ayını geçirmek zorunda
kaldık. Ebeveynlerle ziyaretlere elbette izin verildi. Ama uzun
sürmez. Pazar günü bir buçuk saat ve hepsi bu kadar ... Uzun bir süre
kendinizi tamamen yabancıların ve kayıtsız insanların insafına kalmış
buluyorsunuz. Ve katlanmak zorundasın.
Sabırlı olmayı öğrendim. Bunun bitebileceği hakkında hiçbir fikrim
yoktu. Gerçekten büyüdüğüm zamanlar hariç. Ama ne zaman
olacak! Burada - hayat devam ediyor ve ben hala küçüğüm ve küçüğüm ...
Ülkeye gitmenin arifesinde tüm kıyafetlerim etiketlendi: ad, soyad,
grup. Böylece hiçbir şey kaybolmaz. Teyzeler işaretlemeleri birlikte
yaptılar. Stella işlemeli - elleri altındı. Ve Tanya ve Anechka
potasyum permanganat ile işaretler koydu. Suyla seyrelttiler, kibritleri
ucuna sarılmış pamuk yünü ile mor-siyah bir sıvıya batırdılar ve içten dışa
olması gereken her şeyi çıkardılar. Bu işaretler sonsuza kadar kalır.
Sonra tüm küçük şeyler, Stella'nın gerekli tüm bilgileri kırmızı iplikle
işlediği büyük bir kanvas çantaya kondu.
Belirlenen günde, otobüsler Frunze Akademisi'ne gitti. Bunlar ödüllü
Opel'lerdi. Tüm bebek çantaları bir otobüse yüklendi. Ve gruplara
ayrıldık. Ailelerimiz bize veda etti. Pencerelerden el
salladık. Yaşamı onaylayan resim.
Ve şimdi bir dizi otobüs, Kiev karayolu boyunca Narofominsk'e, akademik bir
anaokulunun kulübesine koşuyor.
Hevesle etrafa bakıyoruz: yolun iki tarafındaki ağaçlar, ağaçlar,
ağaçlar. Yoğun orman. Öyle bir ormanın içindeydi ki, Tilki Horozu
sürükledi ...
... Tilki beni taşıyor
Uzak ormanlara
Yüksek dağların üzerinden...
Biz geliyoruz. İnşa ediyoruz. Evlere gidiyoruz. Her grubun
kendi kulübesi vardır. Temiz hava solumak için verandada
uyuyacağız. Büyük salonda yiyeceğiz. Diğerinde - oynamak için ...
Sokakta da oynayabilirsiniz: orada, evin yanında, her şey orada - büyük bir
çardak, bir kum havuzu, bir salıncak, anneler ve kızları için bir ev ...
Öğretmen bizi yeni varoluş koşullarıyla tanıştırır.
- Dikkatli dinle! diyor. — Sağlık kazanmak ve şehirde
göremeyeceğiniz birçok yeni şey görmek için Moskova'dan ayrıldık. Mantar
aramak için ormanda yürüyeceğiz. Çiçeklerin, meyvelerin, ağaçların
isimlerini öğreneceksiniz. Ve hayatının geri kalanında sana yardım
edecek. Ama hatırla! Bu yerlerde şiddetli çatışmalar yaşandı. Yerde
kalan çok sayıda mayın var. Benden kaçma, yol boyunca beni takip et, yoksa
bir mayına basıp patlayabilirsin.
Hepimiz korkuyoruz. gerçekten. Savaş şaka değil. Madenler
var. Öldürürler. Ya da en iyi ihtimalle onları ömür boyu sakat
bırakırlar. Hepimiz her gün savaştan zarar görmüş insanlar görüyoruz.
Öğretmen, "Sadece mayınlar tehlikeli değildir," diye talimat
vermeye devam ediyor. — Çatışma sırasında askerler hendek
kazdılar. Bunlar derin deliklerdir. Yerde kalmışlar. Şimdi
birçok uzun ot çalılığı. Görünmezler. Ama onlar. Yürürken yoldan
çıkarsanız hendeğe düşebilirsiniz. Ve sonra ondan çıkamayacaksın.
Başka bir korkunç korku!
Bu gezilere gerçekten gitmek istemiyorum. Ağaçların, çiçeklerin ve
meyvelerin adlarını bilmek istemiyorum... Peki, onlar. Kitap okuyacağım...
Öğretmen durmuyor, "Ormanda kaybolmak hala tehlikeli,"
diyor. - Yanlışlıkla dikkatiniz dağılabilir, yoldan çıkabilir ve grubun
gerisine düşebilirsiniz. Bir adım, diğeri ve hepsi
bu. Kayboldun. Ve buradaki ormanlar yoğun, yoğun. Bulması zor
olacaksın. Bu nedenle, gruptan tek bir adım değil!
Beni yakaladın?
- Evet! Üzülerek onaylıyoruz.
"Öyleyse daha fazla dinle," öğretmen ülkenin cazibesini
resmetmeye devam ediyor. — Ormanda yürüdüğümüzde birçok farklı meyve
göreceksiniz. Onları alıp yemek isteyeceksiniz. Ama şunu iyi hatırla:
sormadan asla ağzına bir şey koyma. Ormandaki meyvelerin çoğu
zehirlidir. Sizi ciddi şekilde hasta edebilir ve hatta
öldürebilirler. Ormanda çok güzel mantarlar göreceksiniz. Ancak
mantarlar arasında hem yararlı, hem yenilebilir hem de ölümcül zehirli
var. Mantarlara ve sinek mantarlarına asla dokunmayın. Sinek
mantarları çok güzel olmalarına rağmen: beyaz benekli kırmızı şapkaları
vardır. Bakabilirsin ama dokunamazsın bile. Hatırlamak? Beni
yakaladın?
Evet! Her şeyi hatırlıyoruz. Bunu hatırlamazdım! Ve
anladılar: bizi buraya kesin ölüme getirdiler. Ölüm bütün yaz boyunca
peşimizde olacak.
Ormanda yasak olan her şeyi çok iyi öğrendik. Yürürken hocadan bir
adım bile sapmadık. Yavaş yavaş korkmayı bıraktık. Mürver ve kurt
üzümünün neye benzediğini hatırlıyoruz. Batağanları russula'dan
ayırdık. Kızılağaç yapraklarının meşe ve akçaağaç yapraklarından ne kadar
farklı olduğunu artık biliyorduk. Hatta bir çörek bile
buldum. Öğretmen de şaşırdı ve herkesin önünde beni övdü.
garip oyunlar
Kır evine gitmeden hemen önce grubumuzda Oksana adında yeni bir kız
belirdi. Genellikle yeni gelenler utangaçtı, utangaçtı, duruma hemen
alışamadı. Oksana bir istisnaydı. Başkalarının oyunlarını istemedi,
onları kendisi organize etti:
- Ben oynarım. Kim benimle?
İri, kahverengi gözlü, kırmızı Oksana, sağlığın, canlılığın ve gücün vücut
bulmuş hali gibi görünüyordu. Babası harp okuluna girdi, hemen ailesini
taşıdı ve kızını bir anaokuluna yerleştirdi. Böylece hep birlikte kulübeye
gittik.
Birkaç gün sonra etrafa bakıp bölgeyi tanıyan Oksana, bir yürüyüş sırasında
bana yaklaştı:
- Oynayalım mı?
- Haydi! Katılıyorum. - Ancak?
Oksana yerden uzun bir muz sapı kopardı.
"Buraya bak," yaklaşan oyunun özünü açıklamaya
başladı. “Önce, bu şeyle bacaklarına vuracağım. Ve inlemelisin,
ağlamalısın (sanki) ve "Lütfen, lütfen, artık yapmayacağım ..."
demelisin ve sonra beni döveceksin ve ben af dileyeceğim. Haydi?
Bu oyun bana çok şüpheli geldi. Amaç ne? İlk kim
olacak? Daha sert vuran mı? Ya da af dilemekte daha iyi olan biri? Ve
ne için? Ama yine de ikna etmeye yenik düştüm ve oyuna başlamayı kabul
ettim.
Beni kırbaçlamaya hazırlanırken Oksana'nın yüzündeki ifade beni
şaşırttı. Kocaman koyu kahverengi gözleri genişledi, burun delikleri
genişledi, yüzü kızardı ve derin derin nefes aldı.
Oyuna tamamen girerek anın tadını çıkardı.
Hayır!!! Ve tüm gücüyle bacağıma vurdu.
Acıyor - iletmemek. Bacakta hemen uzun kırmızı bir işaret oluştu.
- Hadi! Oksana heyecanla söyledi. - Ağla, bağır: "Bir daha
yapmayacağım, özür dilerim"!
- HAYIR! Cevap verdim.
"Anlamıyorsun," diye ikna etti Oksana inançla. "İşte,
vur bana, bağırıp ağlayacağım, ne kadar iyi olduğunu göreceksin!"
"İstemiyorum," dedim.
Oyun anlamsızdı. Ve içinde anlaşılmaz ama iğrenç bir şey vardı.
Şimdi tam olarak anlıyorum ki...
Oksana'nın benimle oynamak için başka bir girişimi oldu - şimdiden başka
bir oyun.
- Çocukların yanından geçelim ve çalıların arasına işeyeceğimizi
haykıralım. Peşimize düşecekler ve amımızı görecekler!
Ve yine onun yanan gözlerini ve güzel yüzündeki mutluluk beklentisini
gördüm.
Bu oyun tabii ki hiçbir şekilde ilgimi çekmedi. Ve Oksana
koştu. Ve çocuklar gerçekten onun peşinden koştu. Çalıların
arkasından kahkahaları, onun ünlemleri geliyordu...
Beni tekrar oynamaya davet etmedi. Ve birbirimizi fark etmeden
anaokulunda yaşadık.
Farklı insanlar.
Bir tahmin
Bir keresinde, ben zaten beş buçuk yaşındayken, yazın olması gerektiği gibi
tekrar kulübeye götürüldük. O zamana kadar, neredeyse hiçbir şeyden
korkmayan deneyimli bir yazlık sakiniydim. O kadar yaşlıydık ki, kim
isterse, sık sık sahada oynamamıza izin verilirdi. Anaokulu arkadaşım Olya
Bokova o yaz kulübeye gönderilmedi: bütün aile deniz kenarında dinlenmeye
gitti. Tamamen rastgele ve belirsiz kızlarla arkadaş olmak zorunda
kaldım. Okumayı bilmiyorlardı, onlarla konuşmak sıkıcıydı. Böylece
can sıkıntısından öğretmen masasında uyumak için verandaya çıktık. Bu
sözde kız arkadaşım masadan bir şey kaptı ve bana gösterdi:
“Bakın ruhlar!
Beyaz kapağı açtı ve bana bir koku verdi. Vadideki zambak
kokuyordu. Başlığı okudum: Vadideki Gümüş Zambak.
Başkasına ait olduğunu, başkasınınkine dokunamayacağınızı, bırakın elinize
alıp açamayacağınızı çok iyi biliyordum ... Ama o anda bu bilgi bir yerlerde
buharlaştı. Ayağa kalkıp başkalarının parfümlerini kokladık. Kokuları
tam anlamıyla baş döndürücüydü.
Nedense garip bir kız bana "Hadi deneyelim, bir yudum alalım"
dedi.
Belki ailesinden biri kolonya içmiştir? Bu artık benim, bir yetişkin,
diye soruyorum kendime. Parfümden bir yudum almak için garip bir
arzu. Aklıma gelmedi. Yemek yaparken bile hiçbir şey denemeyi
sevmiyorum. Ama o gün...
Genel olarak, kız gerçekten bir yudum aldı. Yani şişenin yarısı
boş. Sonra bana elini uzattı.
- Hadi, dene.
Bunu gerçekten istemedim. Çok! Ama nedense reddetmekten
çekindim. Denedi! Şimdi reddedersem, bir hain olacağım. İnsanlar
şirket için ne kadar aptalca şeyler yapıyor! Ama görünüşe göre herkes
bazen böyle bir aptallık yapmak zorunda. Belki daha sonra, bir dahaki
sefere başka bir aptalca teklifi kabul etmemek için.
Genelde ağzıma dikkatlice bir damla parfüm koyarım. Böyle hoş kokulu
bir sıvının tam bir pislik olduğu ortaya çıktı. Hemen tükürmek istedim.
- Yutmak! kışkırtıcı emretti.
Ve yuttum.
Artık ikimiz de işin içindeydik. Ve şimdiden, herhangi bir iddia ve
gösterişli kahramanlık olmadan, bu kirli ruhları boşuna tattığımızı birbirimize
göstererek yüzümüzü buruşturduk.
Açık parfüm şişesi masanın üzerinde duruyordu. Tadımızı hemen unutarak
verandadan ayrıldık.
Bir süre geçti ve alarm yükseldi. Öğretmen (daha önce sahip olduğumuz
değil, yenisi, her zaman sinirli ve gürültülü) çok öfkeyle masasından parfümü
kimin aldığını itiraf etmek istedi.
İkimiz de hemen itiraf ettik. Yakıcı bir utanç duydum. İğrenç,
kalıcı seslerle af diledik. Birbirleriyle yarıştı. Bir daha asla
yemin ettiler...
Tövbe samimiydi, derindi. Parfümün tadına bakmamızı onun sayesinde
ağzımızdan kaçırdık. Yani yuttu.
Teoride samimi itiraf ve tövbe suçluya yarar sağlar. Suçlu bir kafa ve
bir kılıç kesmez ...
Ancak bizim durumumuzda her şey tam tersi oldu.
Öğretmen alenen ilan etti - hepsi bu. Sona geldik. Çünkü artık
öleceğiz. Parfüm zehirlidir. Ve imkansız denenecek hiçbir şey
yoktu. Ve şimdi, öğleden sonra, gitmiş olacağız.
Grubu uyuttu ve bulaşıcı gibi durduk. Eski oyun arkadaşlarımız
yüzümüze bile bakmaya cesaret edemiyorlardı. Yine de olur! Kim
intihar bombacılarına bakmak ister! Pah-pah-pah, benim yaram değil!
- Ne ile meşgulsün? Ayrı bir davetiyeye mi ihtiyacınız
var? Öfkeli bir bağırış duyuldu.
Verandaya çıktık.
Kedere ve önceki anaokulu deneyimlerimize o kadar boğulmuştuk ki, yaşam
için savaşmayı aklımıza bile getirmedik. Örneğin doktor çağırmak
istemediler. Garip. Ayrıca ulusal karakterin tezahürlerinden biri
mi? Ya da yaşama arzumuz o zamana kadar tüm talimatlar ve disiplin
yaptırımları tarafından çok fazla ezilmişti ...
Kalkmayacağıma tamamen inanarak yatağıma uzandım. Yalan söylemek ve
kaçınılmaz olana hazırlanmak. Büyüklere itaat edilmelidir. Yaşlı adam
akşama kadar öleceğine söz verdi, bu yüzden...
Arkadaşım korkmuştu, dehşetle uludu. O da koşulsuz olarak kırgın
öğretmenin tahminine inandı.
Yüksek sesle ağlamak yasaktı. Onu bir fısıltı ile teselli
ettim. Ve bir şekilde sakinleşti, yoruldu ve uykuya daldı. Tanyusya
için uzandım ve üzüldüm. Bir önceki keder ona yetmiyor ve sonra bir tane
daha düşecek. Bensiz nasıl yaşayacak zavallı şey? Geceleri yeşil
lambasının yanında oturacak ve başı ellerinin arasında ağlayacak...
Kalbim kederle çarpıyordu. Teyzeme kendimden bir hatıra bırakmak istedim. Mektup. Sıkılmamak
için yazardım ... Bir yetişkin gibi okumama rağmen neredeyse nasıl yazacağımı
bilmiyordum. Yavaş yavaş, blok harflerle, hatalarla yazdı. Ama yine
de yazabildim. Ve yapamadı. Sessiz bir saatte kimlerin kalkmasına
izin verilir? Böyle bir çığlık yükselecek ...
Ve burada uzanıyorum ve teyzem Tanechka'yı hayal ediyorum. Ben ona
nasıl sarılırdım, o beni nasıl teselli ederdi.
Onu ararım, ararım...
Ve uykuya dalıyorum.
Uyandım - canlı! Yapmalısın! Şanslı! Görünüşe göre, tamamen
şans eseri, ruhlar zehirsizdi. İşte şanslı olanlar biziz!
Sonra öğretmen aklına geldi: Zavallı şey ne kadar üzülürdü! Gerçek
parfümü yok...
Sonra, bir akşam yürüyüşünde, Lidia Ivanovna'mız saklanmadan, sanki önemli
başarısından bahsediyormuş gibi, hemşireye mülküne tecavüz ettiğimiz için
utanmadan bize nasıl öğrettiğini anlattı. Hikayeyi anlatırken güldü ve
anahtar cümlesini tekrarlayıp durdu: "Onlara söyledim: Parfümü kim içerse
ölecek!"
İşte o zaman bize yalan söylediğini anladım. Bizi korkutmak için yalan
söyledi. Bu, yaklaşan ölüm korkusu bizim cezamızdı.
Duygularımı bugüne kadar çok iyi hatırlıyorum. Bir yetişkin için
utanç, bilinçli zulmünden - ve kalbinin altında kendi ağırlığından - tiksinti.
Muhtemelen bir taşın sıkıştırdığı ruhtur. İçinde yaş ve zamanın
olmadığı sonsuzluktan gelen insan ruhu.
"Lydia Ivanovna bir aptal," dedim arkadaşıma.
Bu kelime için kararlı ve ağır bir şekilde cezalandırıldım. Onu en
taciz edici olarak kabul ettim. Ama şimdi bu kelime beni içimdeki
ağırlıktan kurtardı.
“Biliyor musun, Lidia Ivanovna'nın bir aptal olduğunu düşünüyorum.
... Okuma zamanı. Öğretmenin etrafında oturduk. Çocuklar için
hikayesini bilmemiz gereken yazarın adını ciddiyetle ve hatta bir şekilde
uğursuz bir şekilde verdi.
Bir sirk gösterisinin sunucusu gibi ciddi ve belirgin bir şekilde,
"Büyük Rus yazar Lev Nikolaevich Tolstoy," dedi.
Sanki arkasından kuşaklı gömlekli, gür sakallı iriyarı bir ihtiyar
belirecek ve matinelerde yaptıkları gibi itaatkar bir şekilde bir şeyler
okuyacak gibiydi.
Uzun bir aradan sonra, yazarın görünmek istemediğini gören öğretmen, aynı
yüksek sesle ve anlamlı bir şekilde şöyle dedi:
- Çocuklar için Hikayeler.
Yine biraz ara verdikten sonra, babasının erikleri nasıl özlediğine dair
hikayeyi zevkle okumaya başladı ve çocuklarına, erik ile taşı yiyen kişinin
öleceğine söz verdi. Yaratıcı bir babanın oğlu olan zavallı çocuk, elbette
inandı ve kafa karışıklığı içinde kemiği yemediğini, pencereden dışarı attığını
açıkladı.
Öğretici hikayeyi bitirdikten sonra, öğretmen muzaffer bir şekilde ve
beklentiyle çocuklara baktı ve kendilerinden ne istendiğini anında anlayarak
hep birlikte güldüler.
Bu uzun gün boyunca çok yakınlaşan biz iki suçlu, bu hikayeyi yüreğimize
çok yaklaştırdık.
Arkadaşım acı bir şekilde, "Leo Tolstoy da bir aptal," dedi ve
okuyarak yarıda kesilen Lidia Ivanovna hakkındaki sohbete geri döndü.
- HAYIR! O tek kelimeyle kötü," diye açıkladım, büyük Rus
yazarını en küfürlü sözle gücendirmekten korkuyordum.
“Çocuklarını sevmiyor” muhatabım suçlamalarına devam etti.
Bunda bir şey vardı...
Ertesi sabah, bir izin gününde Tanyusenka hediyelerle geldi: üzerine şeker
serpilmiş büyük bir kavanoz taze çilek ve Leo Tolstoy'un "Çocuklar İçin
Hikayeler" kitabı. çilek yedim Benden kitabı geri almamı istedi:
zaten bize okumuşlardı.
Tanya nasıl çilek yediğime hayran kaldı ve dün bütün günü benim için nasıl
ıstırap ve endişe içinde geçirdiğini anlattı. Bütün akşam ona onu aradığım
gibi geldi.
O duydu!
Ben, tamamen mutlu, tek sevgilime sarıldım.
Hayat devam ediyordu ve mucizelerle doluydu.
Ruhlarla olan o olaydan sonra kendim için çok önemli bir şeyin farkına
vardım. Bu deneyim ruhumda derin bir iz bıraktı.
Soru: "Bu nasıl mümkün olabilir?"
Arzu: Lidia Ivanovna gibi insanlardan uzaklaşmak.
Anlamak: sadece sevdiklerinizin ölümü korkunçtur, sizin değil.
Gerçek: "Doğruluklarını şahsen doğrulamadan başkalarının sözlerine
inanmayın."
Önemli olan: Üstünüzdekilerden merhamet ve hoşgörü beklemeyin.
Net formülasyonlar elbette bugünden. Ancak "Merhamet beklemeyin
ve başkasına güvenme" duygusu, gerçeklik hakkındaki fikirlerimin temeli
oldu. Yani - Lidia Ivanovna ve onun unutulmaz ruhları sayesinde.
Vosstaniya Meydanı'ndaki
yüksek katlı bakkal
Devasa yaşlı ağaçlardan dolayı bir orman gibi görünen meydan ve ayrıca
Frunze Akademisi binası için Devichye Pole geçidini çok beğendim. Çok
ciddi görünüyordu. Kırmızı mermer ve siyah sütunların birleşimi, girişteki
nöbetçiler, geniş merdivenlerden çıkan akıllı memurlar - her zaman bunlara
bakmak istedim.
Ve Sadovaya Kudrinsky'nin seveceği çok şey vardı. Özellikle yakındaki
hayvanat bahçesi, yine de kahraman olduğum Filatov hastanesi ve ayrıca
Vosstaniya Meydanı'ndaki Bakkal için. Şimdi yine Kudrinskaya
Meydanı. Ama tüm çocukluğum boyunca Vosstaniya Meydanı'nı biliyordum ve
sevdim.
Bitmeyen hastalıklarıma eklenince beni Kudrinsky'ye, evde kalan Anya
Teyze'ye götürdüler. Zaten dışarı çıkmama izin verildi, ancak henüz bahçe
yok - doktor son teslim tarihinden önce gruba girmeme izin vermeyecek.
Mutlu zaman! Her sabah, herkes iş için dışarı çıktığında, Anechka ve
ben öğle ve akşam yemekleri için her şeyi almak üzere High-Rise marketine
giderdik. O zamanlar buzdolabı yoktu (bunu hayal etmek bile zor, ama bu
bir gerçek), bu yüzden bir gün için sadece biraz yiyecek almanız gerekiyordu,
aksi takdirde kötü giderdi.
- Kuyu? Bakkala mı gidiyoruz? Anechka öneriyor.
- Gastronome'da! seviniyorum.
İşte başlıyoruz ve ayetleri tekrar ediyorum. Görünüşe göre küçük
Zhenya hala onlarla geldi:
isyan Meydanı,
Yüksek bina,
apartman yirmi sekiz
Ve güle güle.
Özel bir anlamı yoktur. Ama neşeli bir ritim var. Bu yüzden
tekrar ediyorum, tekrar ediyorum...
Gastronomi her zaman nefis kokar. Ve güzellik her yerde! Aynalar,
mermer tezgahlar, sütunlar. Gerçek saray. Sütunlu bir salondan
diğerine geçiyoruz. Her salon kendi satıyor: bir yerlerde makarna, un,
tahıllar - bakkaliye; bir yerde - tatlılar, kekler, şekerlemeler,
şekerlemeler, zencefilli çörek, simit. Ayrıca bir balık salonu da var:
canlı balıklar büyük bir havuzda yüzüyor. Hatta bir peri masalından bir
resimden gerçek bir turna gördüm. Ve sazan ... Birçok insan.
Çoğu zaman Anechka ringa balığı satın alır. Atlantik ringa
balığı. En güzelini seçin. Pazarlamacı tartar, kağıda iyice sarar.
Et bölümünde bir inek çizilir. Karelere ayrılmıştır. Bu parçalar
resimde çok renklidir. Resimdeki en kırmızı kısımlar en iyisidir. Ama
yine de et reyonu sıkıcı ve her zaman kalabalık.
Ve en sevdiğim oda sosis ve peynir. Orada kokuyor - öyle
kokuyor! Lezzetli!
Anya 200 gram doktor sosisi, 200 gram peynir alır - aynı anda herkese
yetecek kadar. Satıcı sorar:
- Bir parça mı yoksa kesim mi istiyorsun?
"Kes şunu, lütfen," diye soruyor Anya.
Vysotka'daki satış kadınlarının peynir ve sosis kesebilme şekli, kimse
yapamaz: ince, ince. Parçalar tamamen şeffaftır. Şeffaf kağıt mendil
üzerinde peynir ve sosis tartıyor. Ve sonra onu sarımsı gri yoğun
çarşaflara sarar.
Alımlarımızı alıp müşteriler için mermer masaya geçiyoruz. En sevdiğim
ritüel başlıyor. Anechka bir torba peynir açar:
- Bir parça denemek ister misin?
- İstek!
Ve bana peynir veriyor - çıplak eliyle değil, Tanrı korusun, ama bir parça
ambalaj kağıdıyla, doğrudan ağzıma.
Peynir lezzetli kokuyor!
Daha önce hiç olmadığı gibi!
Sosis zamanı. Tekrar denerim. Lezzetli!
Alışverişi eve birlikte taşıyoruz: Bir şeyler taşımak için özel küçük bir
çantam var. Biz iki ev hanımıyız, yardım etmek istiyorum!
Anya bir çantayla ve ben bir çantayla. Ama hiçbir
şey! Büyüyeceğim ve herkes için her şeyi kendim giyeceğim. Ve
dinlenmelerine izin verin.
Elveda, Yüksek Bina! Yarına kadar!
korkunç ev
Kudrinskaya'da da korkunç bir ev var. Aslında görünmez, yüksek sağlam
bir çitin arkasına gizlenmiştir. Bir açıda duruyor: köşenin bir tarafı
Kudrinskaya'da, diğeri Kachalov'da.
Tanyusin'in arkadaşı Svetlana Yakovlevna, İngilizce çevirmen Kachalova'da
yaşıyor. Onu ziyaret ediyoruz. Büyük bir dairesi ve inanılmaz
derecede büyük bir balkonu var: dairenin kendisinden daha büyük. Tanya ve
arkadaşı konuşuyor ve ben balkonda yürüyorum ve olağanüstü bir hayattan her
türlü sahneyi hayal ediyorum.
İşte balkonun altında duran güzel bir şövalye yukarı bakıyor. Beni
arayan o, çünkü ben Güzel Güzelim ve o bana aşık. Sonunda beni
görüyor. Birbirimize bakıyoruz ... Ona balkondan bir çiçek
atıyorum. Bu benim açımdan büyük bir adım! Şimdi bana âşık olan Muhteşem
Şövalye bu çiçeği eski bir kitapta kurutacak ve hayatı boyunca beni
hatırlayacak! Ve ben onunum. Başka nasıl?
Şey, vb ... Olay örgüsünü saatlerce geliştirebilirim. Asıl mesele,
etrafta kimsenin olmaması, yoksa mırıldanırım ve insanlar korkar. Deli olduğumu
düşünüyorlar. Ama ben değil. Ben sadece böyle oynuyorum. Ve iyi
hissediyorum.
Ve tüm Kachalova caddesini gerçekten seviyorum. Ayrıca çitin
arkasındaki köşe ev.
Zhenechka evden ayrıldığında teyzeleri ona her zaman şöyle der: bu tarafa
gitme. Ve kaldırıma çok yaklaşma.
Zhenechka, "Ama şimdi zaten mümkün, artık korkutucu değil," diye
itiraz ediyor.
- Yine de gitme. Oraları kim bilir. Gitme!
- Tamam, gitmiyorum.
Zhenechka'nın altın bir karakteri var, asla tartışmaz. Herkesin
söylediği bu.
Yine de Zhenya o evin önünden geçmeyeceğine söz verse de her seferinde ona
bu hatırlatılıyor.
- O evde ne var? Neden korkutucu? Orada kim
yaşıyor? Endişeliyim.
- yaşadı. Şimdi yaşamıyor. Çok korkunç bir adam
yaşıyordu. Beria.
— Peki ne yaptı?
- Bir sürü kötü şey.
"Zhenechka neden oraya gidemiyor?"
- Çünkü kız öğrencileri arabaya sürükledi, onları bu eve getirdi ... Ve
sonra onları bir daha kimse görmedi.
çok korkuyorum
- Nerede o şimdi? Gerçekten orada yaşamıyor mu?
- Onu vurdular. Ama ev kaldı. Ve içinde birkaç kişi ...
Şimdi net. Zhenya kesinlikle oraya gitmemeli! Şimdi ona da
hatırlatacağım.
Asla bilemezsin!
kişilik kültü
Yaz aylarında hep birlikte ülkede yaşıyoruz. Yetişkinler bahçede ahşap
bir masada toplanır ve konuşur ve konuşurlar. Sadece duydum:
Kişilik kültü, kişilik kültü!
İlgileniyorum: "kişilik kültü" nedir?
- Ve bu, sıradan bir insanın onu bir tanrı olarak saygı duymaya başlaması
için yaptığı zamandır.
"Ama Tanrı yok," diye yanıtlıyorum.
Bununla her şey açık! Anaokulunda her zaman duyduğumuz şey bu.
- Asıl mesele: Kişi kendisine bir tanrı olarak tapılmasına izin
vermemelidir.
- Peki buna kim izin verdi?
- Kim izin verdi, izin verdi. Senin için çok erken, git çimenlerin
üzerinde koş, - teyzeler dürüst bir cevaptan kaçarlar.
Kırgın bir şekilde uzaklaşıyorum ama yavaş yavaş daireler çizerek sohbet
eden yetişkinlere yaklaşıyorum. Kendilerini kaptırdılar, beni fark
etmiyorlar.
Şimdi cezaevinden dönen bazı insanlardan bahsediyorlar. Bazıları nasıl
işkence gördüğünü anlattı.
"Çin işkencesi o zaman bile unutulur," garip sözler duyuyorum.
Çin işkencesi nedir diye sormamak için var gücümle mücadele
ediyorum. Seni uzaklaştıracaklar.
- ... Günlerce taş bir çantanın içinde durdum, ne döndüm ne de oturdum ...
Zamanın nasıl geçtiğini anlamadan gittim ... Dışarı çıktım - bakıyorlar ama o
tamamen beyaz saçlı ...
dayanamıyorum:
- "Hapishanede gerçek için acı çekti" mi? Umutsuzca
soruyorum.
Tahminimde yanılmadığıma eminim. Tanya ile bu şarkıyı böyle söyledik!
Stella muhataplarına, "Hadi konuyu değiştirelim," önerisinde
bulunuyor. Küçük bir çocuğun çok büyük kulakları vardır.
kulaklarımı tutuyorum. Birdenbire Cüce Burun gibi içimde büyüdüler ama
ben fark etmedim mi?
Normal, normal kulaklar.
Büyük kulaklarım yok! - Alındım.
Herkes güler. Başka bir şey hakkında konuşmaya başla. çay yapmaya
gidiyorum...
... Altıncı sınıfta Orta Çağ Tarihi çalıştık. Müstehcenlik,
Engizisyon, cadı avları, işkence... O zamanlar kulübede duyduğum işkenceyle
ilgili hikayeleri oldukça net bir şekilde hatırladım. Belki de Orta Çağ,
karmaşıklık konusunda yetersiz kaldı ... Deneyimleri, cellatlarımız için açıkça
yararlı olsa da ...
Siyaset hakkında akıl
yürütme. En sadık dostlarımız
Altı yaşıma yeni girdim. Her Pazar sabahı troleybüsle Kudrinskaya'ya
gideriz: İzin gününün bir aile bir araya gelmesi gerekiyor.
Öğle yemeği için hafta içi duvara dayalı duran masa kenara çekilerek güzel
bir masa örtüsü ile örtülür. Anya Teyze şenlikli yemekler
düzenler. Ona yardım etmeyi seviyorum.
Bazen misafirler bile Kudrinsky'ye gelir.
Teyzeler “Pazar yemeği misafirlerle paylaşılmalı” diyor. - Kalabalık
içinde ama deli değil.
Ve gerçek şu ki, kimse gücenmez. Herkes yer, ikramı övür, yetişkin
meselelerinden bahseder. Yetişkin sohbetlerini gerçekten
seviyorum. Ve misafirleri severim. Teyzelerin boşuna gözlerini
büyüttüğü, gözlerini bana doğru kısıp şöyle dediği her şeyi anladığıma ikna
oldum:
- Sadece bir çocukla değil!
Büyümek daha iyi!
Hayatımın geri kalanında bir konuşmayı hatırlıyorum. O pazar benim
doğum günümdü. 20 Ekim'de doğdum ama hafta içi hiçbir şekilde tatil
ayarlamak mümkün olmazdı. Bu, herhangi bir doğum gününün, tarihi takip
eden Pazar günü kutlandığı anlamına gelir. Doğum günümde ve Zhenechkin'in
doğum gününde Anya Teyze her zaman hamurdan harflerle çok lezzetli ve güzel bir
pasta pişirirdi. O yıl pastanın üzerindeki yazıda "Galya 6
yaşında" yazıyordu. Doğum gününün yirminci değil başka bir gün
kutlanmasından endişelendim. Ve Anechka bir teselli buldu:
"Neredeyse senin günün: numaranın sonunda bir sıfır var ve bugün
sonunda iki sıfır gibi, çünkü sekiz rakamı üst üste yığılmış iki sıfır gibi
görünüyor.
Bu açıklamayı çok beğendim. Ve elbette, sekizin iki sıfırla
karşılaştırılması hayatımın geri kalanında hatırlandı.
Bu nedenle konuklar 28 Ekim 1956'da toplandı.
Sadece yetişkinler geldi. Öğle yemeği yedik, doğum günü pastamla çay
içtik. Konuşmaya başladılar. Derin bir ilgiyle dinledim.
Sohbet özeldi. Çok önemli bir şey oldu. Konukların yüzleri çok
ciddiydi. Ve anlamını tam olarak anlamadığım korkunç bir kelime
tekrarlandı:
- Katliam! katliam!
Kesinlikle "kes" kelimesini biliyordum. Kağıdı makasla
kesebilirsin ... Örneğin ...
Ama nedense "katliam" kelimesinde bir bıçak ve kan gördüm.
Ve misafirler dedi ki:
Kimin aklına gelirdi... Kimin aklına gelirdi...
Stella teyze dedi ki:
- Düşünecek ne var? Savaş boyunca Hitler'le birlikte bize karşı
savaştılar. Ve bu arada, Macarlar savaş sırasında Almanlardan daha fazla
zulüm yaptılar.
Ne demek? katliam nerede Macarlar mı? Korkunç bir şeyler mi
oluyor?
"Mezbaha, mezbaha," diye tekrarlıyor yetişkinler. - Naziler
bitmemiş insanları ağaçlara astı.
Çok korkuyorum. Ve anlamıyorum: bitmemiş faşistler bunca zamandır
nerede saklanıyorlar? Ne de olsa savaşın üzerinden çok uzun yıllar
geçti. Bitmemiş faşistlerin yeniden vahşet başlatmak için kanatlarda
oturup bekledikleri mağaralar, zindanlar hayal ediyorum. Ya bir yerlerde
saklanıyorsak? Ve nasıl çıkıyorlar? Ve hepimizi ağaçlara asacaklar.
Çocukluğumun birkaç dehşetini çok iyi hatırlıyorum. Bu onlardan biri.
Bu arada yetişkinler, Sovyetler Birliği'nin gerçek dostlarının kim olduğunu
tartışmaya başlar. Her zaman için en sadık. Asla ihanet etmeyecekler,
her zaman birlikte olacaklar.
Herkesin büyük bir saygıyla dinlediği çok saygın bir konuk, "En sadık
olanlar," diyor, "en sadık olanlar, elbette Çekler ve Çinlilerdir.
Ben de Çinlileri seviyorum. Bir çok sebepten ötürü. İlk olarak
Tanyusya, Çinli "Druzhba" fabrikasının en kaliteli ürünleri
ürettiğini söyleyip duruyor. Tanyusia'nın bu fabrikadan bir ceketi var -
ceketin yıkımı yok. Ayrıca üzerinde Dostluk rozeti olan yün bir
battaniyemiz var. Çok güzel. Ve hatta son zamanlarda güzel bir Çin
elbisem var.
Ama bu şeylerle ilgili değil. İnsanlarla ilgili. Çin'den bir
öğrenci pratik yapmak için anaokulumuza geldi. İlk başta hepimiz şaşırdık:
Etrafındaki herkesten tamamen farklı bir yüzü var. Ama o çok
nazikti! Bize hep gülümsedi. Alçak sesle konuştu. Asla azarlamadım. İnanılmaz
güzellikteki kağıttan desenler kestim. Chik-chik-chik - ve dantel sıradan
bir çarşaftan elde edilir. Garip: bize bağırmıyor ama biz ona itaat
ediyoruz! Ve seviyoruz!
Bir ay boyunca bize geldi ve ardından muayenehanesi bitti. Onunla
vedalaştığımızda ağladık! Ve bizim çok iyi çocuklarız, bizi Pekin'de
hatırlayacağını söyledi.
Pekin hakkında bir şarkı biliyordum. Radyoda defalarca yayınlandı ve
hatırladım:
Moskova - Pekin.
Moskova - Pekin.
İnsanlar ilerliyor.
Aydınlık bir yol için, kalıcı bir barış
için
özgürlük bayrağı altında.
Dünyada daha güçlü bağlar yoktu:
Mayıs, köşelerimizde coşkulu.
Bu, Sovyetler Birliği'nin yürüyüşü;
Bu güçlü Sovyetler Birliği,
Ardından yeni Çin geliyor. [4]
Bu şarkıda da söylediler: "Ruslar ve Çinliler sonsuza kadar
kardeştir!"
Bu nedenle, elbette konuğumuz saf gerçeği söylüyor, bana sorulursa bunu
doğrulayabilirim: Çinliler en sadık dostlarımızdır.
Çekler hakkında da hiçbir şüphem yok. Babam en son geldiğinde,
üzerinde çok komik resimler olan kalın, sarı bir kitap vardı. Babam
sürekli okur ve gülerdi. Tabii ki, neden bu kadar çok güldüğünü de bilmek
istiyordum. Babam bana resimler gösterdi ve bana iyi asker Schweik'ten
bahsetti. Onu nasıl savaşa götürmek istediler ama o deli taklidi yaptı ve
soruları çok komik yanıtladı. Schweik'in cevaplarına ben de güldüm.
Bu kitap sayesinde Çeklere karşı büyük bir sevgi duyuyorum.
Elbette Çekler arkadaştır. Çinliler gibi - sonsuza kadar.
Ve şimdi, bugünden bir sonsöz olarak, Ekim-Kasım 1956 olaylarından, yani
Macar olaylarından çok kısaca bahsetmek istiyorum.
En akılda kalıcı bilmecenin, henüz cevaplanmamış olan bilmece olduğunu
söylerler. Macaristan'daki katliam ve katliamla ilgili sözler çocukların
bilinçlerine kazındı. 1956 yılı ilgimi çekti ve askeri ortamda olduğum
için bana o dönem hakkında en azından bir şeyler anlatabilecek herkese
sordum. Bu etkinliklerin katılımcıları bir araya geldi. Hem subaylar
hem de askerler.
Sorularıma verdikleri cevapları kısaca özetlersek ortaya şu çıktı:
Macaristan, 2. Dünya Savaşı'na Nazi Almanyası safında katıldı. Macar
diktatör Horthy, Hitler'in en sadık müttefikiydi. Ancak, 1944'te Horthy
kaldırıldı. Macaristan oyundan çıktı. Ve sorumluluktan
uzaklaştı. Nürnberg duruşmalarında, Nazi Almanya'sının müttefiki olarak
Macaristan'ın savaş suçları sorunu gündeme getirilmedi. Horthyler cezasız
kaldı. Bir bütün olarak halk onları desteklemedi. Ancak Sovyet
hükümeti birçok kişiyi kendisine karşı çevirdi. 1956 isyanı özenle
hazırlanmıştı, silahlar tarafsız Avusturya da dahil olmak üzere tüm kanallardan
geliyordu. İsyanlar çıktığında korkunç suçlar başladı: polisleri,
eşlerini, çocuklarını, sivilleri (kişisel puanlar da belirlendi), bir birlik
grubunda görev yapan Sovyet askerlerini öldürdüler, Sovyet büyükelçiliği
çalışanlarının aile üyeleri. Bu arada Macar ordusu isyancıların yanına
gitmedi.
İnsanlar korkmuş, kafası karışmıştı. Birliklerimiz silahsızlarla
savaşmadı. İşleri düzene sokmaya yardımcı oldular. Ve onurlu
davrandılar.
Genel olarak, olaylar sırasında iki buçuk binden biraz fazla insan
öldü. Bunlardan yaklaşık sekiz yüz kişi "isyancılar" tarafından
acımasızca işkence gördü.
Pekala, Sovyetler Birliği gücüyle herkesi korkuttuğu için BM ülkemizin
Macaristan'daki eylemlerini kınadı. Ancak! Ve şunu hatırlamakta fayda
var: Bu uluslararası örgüt, isyancıların eylemlerini kınadı.
(Ve geçerken: uluslararası toplum neden şimdi Irak, Afganistan, Amerika
Birleşik Devletleri'nin Romanya ve Polonya'da kurduğu işkence hapishaneleri
hakkında böylesine keyifli bir sessizlik içinde? Şu anki kurbanlar yüzbinlerce
sayılıyor ... Ancak yalnızca bu seçilmiş insanlar için suçlu hissetmek
gerekiyor - öyle mi?)
Teyzem, Varşova Paktı ülkelerinden subay yetiştiren bir fakültede uzun
yıllar çalıştı. Dinleyiciler onu çok takdir ettiler, Moskova'dan
ayrıldılar, mektuplar gönderdiler. Ve eğer geri gelirse, bizi ziyaret ettiğinizden
emin olun. 1973 baharının sonlarında Macar Halk Ordusu'ndan bir albay bizi
ziyarete geldi. Akademiden çoktan mezun olmuştu ve ardından kısa süreli
kurslara geldi. Zekice Rusça konuşuyordu. O ve teyzesi oturdular,
eski günleri hatırladılar, çay içtiler ve ardından misafir gitmeye
hazırlandı. Onunla gittim - yoldaydık: Tiyatroya gittim, oteline
gitti. Metroya giden yol ve metroda birkaç durak - işte o zamanlar Macar
subayına 56. yılın olaylarını sorardım. Dürüstçe cevap verdi.
Ve - yine - o zaman duyduklarımı kısaca aktarıyorum.
1956'da zaten otuz yaşında bir subaydı. Ayrıca bana cezalandırılmamış
ve uygun bir saat beklentisiyle saklanan Horthistlerden de bahsetti. Ancak
ona göre, yeni hükümet de ciddi hoşnutsuzluk nedenleri gösterdi. O gibi.
"Fakat hayal edin," dedi albay, "memleketinizde yürüyorsunuz
(yürümüyorsunuz, ama fark edilmeden ilerliyorsunuz tabii ki ve ağaçların
arasında baş aşağı asılı duran insanları görüyorsunuz. Ve bazılarını
biliyorsunuz) Bunlar komşularınız… Konuşuyorsunuz… Yürüyorsunuz ve yüreğiniz
ağlıyor). Söylesene, bu insanları asanları durdurmak ister
misin? Yoksa fikirleri uğruna bunu yapmaya devam etmelerine izin
verebileceğinizi mi sanacaksınız?
"Dur," dedim sonra.
Zolotonoşa
Bir yaz hepimiz vaat edilmiş topraklara gittik: Ukrayna. Teyzeler uzun
zamandır bir gün sıcak, meyvelerin gram değil kovalarda satıldığı bir yere
gitmeyi hayal ettiler.
Teyzeler birinin hikayelerini "Yerde yatan elmalar var, kimse onları
kaldırmıyor" diye tekrarladı.
Buna inanmak zordu. Moskova'da meyve pahalıydı. Zhenechka ve bana
nasıl iki elma aldıklarını çok iyi hatırlıyorum (kişi başına bir
tane). Veya - çok daha az sıklıkla - iki portakal. Yılbaşı
mandalinalarının kokusunu büyük bir mutluluk olarak hatırlıyorum: Noel Baba'dan
bir hediyede üç parça.
Ve böylece bize - bunun gibi - elmaların bir yerde yerde yattığı söylendi!
Zolotonosha'yı seçtik - bazı teyze tanıdıkları bu cennet gibi yeri çok
övdü, yaz için bir oda kiralayan evin hostesinin adresini verdi.
Başlık bana bir peri masalı vaat etti.
Zolotonoşa! Orada, elbette, yerde yatan sadece elmalar
değil. Belki altın ya da gümüş. Yerde böyle yürüyorsunuz ve orada
burada altın pırıltılar - güzelce. Sonra biraz altın alıp Moskova'ya
getireceğim. Anaokulundaki sırları sadece şeker ambalajlarından parlak
kağıtlarla değil, gerçek altınla gömeceğiz. Oldukça başka bir konu!
Dördümüz yola çıktık: Tanya, Anechka, Zhenechka ve ben. Stella
çalıştı.
Bazı büyük şehirlerde bir değişiklikle trenle seyahat ettik. Bu sefer
istasyona oldukça kayıtsız kaldım: hedef çok çekiciydi (meyveler, altın ve
diğer hazineler genellikle gezginlere ilham verir).
Zolotonosha'da hostes bizi çoktan bekliyordu. Evini çok beğendim. Temizdi,
dışı beyazdı. Mutfakta büyük bir fırın vardır. Konuşkan hostes hemen
birkaç gün evden çıktıktan sonra panjurları kapattığını, sürgüleri içeriden
ittiğini ve bacadan kendisinin dışarı çıktığını söyledi. Anahtar, hırsızların
herhangi birini alacağını söylüyorlar, ancak bir sürgü kesmeye karar verilmesi
pek olası değil.
Hostes iri, güçlü bir kadına benziyordu. Şişman değil ama iri,
güçlü. Fırına nasıl tırmandığını, boru boyunca süründüğünü, çatıya nasıl
çıktığını hayal edemedim. Onu ve boruyu karşılaştırmaya devam ettim.
Bu karşılaştırma bana işkence etti. Önce hostese, sonra boruya bakmaya
devam ettim ... Ve beni rahatsız eden başka bir soru: Gerçekten boru boyunca
sürünüyorsa kurumla nasıl kirlenmez?
Bu arada yetişkinler dinledi ve inandı. Gördüm ve şüpheleri olmadığını
hissettim. Anya Teyze, hostese Gogol'un Solokha'sı gibi olduğunu söyledi
...
Hostes, "Ama ben süpürgeyle uçmam," dedi. - Çok yazık.
Gogol hakkında her şeyi öğrendim. Bu en zor şey değil. Ama
borudan nasıl çıkılır ...
Dayanamadım ve bir süre sonra sordum:
"Gerçekten borudan çıkabilir misin?"
Hostes, "Evet," diye onayladı. - Göstermemi ister
misin? Ve sana öğreteceğim. Boruda öyle demir dirsekler var ki,
“yukarıdan yukarıya” merdivenlerde olduğu gibi onları takip ediyorum.
Ve bana nasıl yapıldığını çok hızlı bir şekilde gösterdi.
Başına kaşlarına kadar bir mendil bağladı, başına bir delik olan bir çanta
koydu ve ocağa ve ocaktan bacaya çıktı.
Bir keresinde sokağa bakıyorum ve o çoktan çatıya çıkmış! Bana el
sallıyor. Çatıdan merdivenle aşağı indi. Sonra merdiveni ahırın
arkasına çekti, böylece bir yabancı borudan eve girmesin.
Vay!
Bu yaşam deneyimi için teşekkürler! Onun sayesinde, üç küçük domuzla
ilgili peri masalında kurdun bacadan tuğla eve nasıl süründüğünü çok iyi hayal
ettim. Ve kaynar su kazanına indi. Her şey yolunda! Tıpkı
Zolotonosha'daki gibi.
Yollarda yatan altın yoktu. Her durumda, tek bir parçaya
rastlamadım. Aksi takdirde, her şeyin saf gerçek olduğu ortaya çıktı:
elmalar yere düştü ve kimse onları almadı. Damla denirdi. Çöpte iyi
bir şey yok. Bir ağaçtan koparmak daha iyidir.
Ve bir gerçek daha: Kayısılar kovalarda, domatesler kovalarda, salatalıklar
kovalarda satıldı. Ve bir kova, Moskova'da her meyve veya sebzeden bir
kilogramdan daha ucuza mal oluyor.
Ve ilerisi. Zolotonosha'ya aşık oldum. Hostesin benim
Zhenechka'mla aynı yaşta bir oğlu vardı. Uzun boylu, sarı saçlı, mavi
gözlü, pembe yanaklı. Bana inanılmaz derecede yakışıklı
göründü. Masal kitaplarında, tüm Ivan Tsarevich'ler, tüm İyi Dostlar, en
iyiler, olağanüstü hostesimizin oğlu olarak bire bir tasvir
edildi. Gözlerimi ondan alamıyordum.
O ve Zhenya, akşamları tüm Zolotonosha'nın yürüdüğü parka
gittiler. Bir bando çalıyordu. Sadece sohbetlerde, şakalarda dostça
vakit geçirdiler. Ve Ivan Tsarevich de beni her zaman onlarla birlikte
davet etti. Ne kadar kıvırcık saçlı bir yol arkadaşıyla yürüdüğünü
herkesin ona gıpta edeceğini söyledi.
Tanya, "Yorulacak," diye yalanladı.
Onlarla gitmeyi hayal ettim ama sessizdim, ahşap bir güverte
gibi. Muhteşem, kibar ve yakışıklı bir adamla yürüyüşe çıkmayı çok
istedim, böylece hayalim kolayca gerçekleşsin!
- Yorgun, kollarıma alacağım, - hostesin oğlu gülümsedi.
- Gidecek misin? Tanya sordu. - Gitmek.
sessizdim Sonra prensim elimden tuttu ve beni yönlendirdi. Ve
kendimi mutlulukla hatırlamadan yürüdüm. Benimle çok ilgilendi, yorgun
olup olmadığımı sorup durdu. Sadece biraz - ellerinde sürüklemeye hazırdı.
Tüm aşk bu.
Doymuş, mutlu bir duygu olarak hatırlandı.
Muhteşem Good Fellow'un yanında olmayı mı hayal ettiniz? — Gerçek
oldu.
Ivan Tsarevich benimle ilgileniyor muydu? - Ve nasıl! Kollarına
taktı!
O zamandan beri aşka karşı bir güven ve neşe tavrım var.
Bir insanın ne kadar ihtiyacı var?
Festival
Altı buçuk yaşındayım. Haziran ayından beri elbette bir anaokuluna
gönderildim. Her şey tanıdık, her şey her yıl olduğu gibi. Ve aniden,
Temmuz sonunda Tanya benim için gelir ve beni Moskova'ya götürür. Beni
Helmholtz Enstitüsündeki ünlü bir göz profesörüne gösterme fırsatı
buldu. Ben zaten tecrübeli, gözlüklü bir adamım ve her türlü kontrol için
düzenli olarak bu enstitüye gidiyorum. Ve sonra sıra bize profesörün
kendisine geldi.
Tabii ki çok mutluyum. Evde, özgür bir kaç gün!
Ama beni nasıl bir tatilin beklediğini hayal bile edemiyorum!
Moskova'da bir festival var!
Gençlik ve Öğrenci Festivali!
Bunun büyük, benzeri görülmemiş bir tatil olduğu hemen görülebilir.
“Barış ve Dostluk İçin” posterleri her yerde, her yerde, herhangi bir
vitrinde, erkek ceketlerinin yakalarında, kızların bluzlarında ise festivalin
simgesi olan rozetler var: beş rengarenk yapraklı bir çiçek. Ve ayrıca
Barış Güvercini. Ressam Pablo Picasso'nun adını ilk kez duyuyorum. O
bir komünist. Bir güvercin çizdi ve şimdi onun çizimi her yerde. Picasso'nun
güvercini çok hafif, güzel ve gagasında bir zeytin dalı var. Oliva,
dünyayı da simgeleyen böyle bir güney ağacıdır.
Sokaklarda yoldan geçenler her zamankinden farklı giyiniyor. Rengarenk
gömlekli gençler, festival etekli kızlar.
Festival eteği - nefesinizi kesen şey buydu. Daha önce hiç böyle bir
güzellik görmemiştim. Sarı, mavi, yeşil, mor çizgili, üçgen, dalgalı
hatlara sahip kabarık parlak kırmızı etekler, geniş lake kemerlerle
giyilirdi. Fener kollu beyaz güpür bluz, her kızın görünümünü daha da
şenlikli hale getirdi.
Tabii ki Zhenechka'mın böyle bir eteği vardı. Ve sadece etek
değil. Eteğe, etekle aynı malzemeden yapılmış bir festival çantası da
takıldı. Bazı kızlar sırf bunun için etek giyerdi ve bazıları da jüpon
giyerdi: beyaz dantel bazen dışarı bakardı - gözlerinizi ondan
alamadınız! Böyle etekli her kız güzel oldu!
Doğal olarak ben de bir bayram eteği istiyordum.
Tanya, "Çocukların bayram eteği satmıyorlar," diye
açıkladı. "Sen burada bir mucizesin. Çocuklara herkesi
Moskova'dan çıkarmaları emredildi. Ne tür bir enfeksiyonun getirileceğini
asla bilemezsiniz. O kadar çok yabancı... Her şey olabilir...
"Hiçbir şey olmayacak. Ben de bayram eteği istiyorum, çekiyorum.
İkna yöntemi kurtarmaya gelir.
— Bir bayram elbisen var. İşte - yarın senin bayram elbisenle
Luzhniki'yi görmeye gideceğiz. Böyle bir stadyum açıldı, başka hiçbir
yerde yok, - Tanya ikna ediyor.
…Festival elbisesi… Pekala, tamam. Pekala, izin ver ... Pekala,
neredeyse ...
Tüm çocukluğum boyunca, büyüdüğüm ana kadar giydiğim zarif elbisem, tek
bayram kıyafetimdi. Gerçekten çok güzel. Kırklı yılların sonunda
Stella Teyze onu Almanya'dan Zhenechka için getirdi, o zamanlar şimdi neredeyse
benim gibiydi. Hayır, biraz daha. Bu nedenle Zhenya için yeterli
olmadığı ortaya çıktı. Ve sonra anladım. Beyaz, çok hoş hafif
malzemeden yapılmış. Elbisenin eteğindeki kanatlar ve etek ucu da tıpkı
festival kıyafetleri gibi görünüyor. Ayrıca - kırmızı, yeşil, mavi
çizgiler, üçgenler ... Pekala bir festival sayılabilir.
Tabii ki katılıyorum. Ve tam da böyle bir elbise olduğum için ne kadar
iyi olduğuma bile sevindim. Aksi takdirde sokağa çıkmayacaksınız: böyle
bir tatil ve akıllı değilsiniz.
Festival şenliklerini sadece bir kez gördüm. Ama hayatımın geri
kalanında bunu hatırlıyorum. Ne farklı insanlar! Ve ne kadar
eğlenceli! Müzik her yerden geliyor. İnsanlar güler, birbirlerine
yaklaşır, konuşur, rozetleri, kartpostalları
değiştirirler. Kartpostallarda farklı ülkelerin adresleri. Zhenechka,
bu tür kartpostallardan, rozetlerden oluşan bir yığın getiriyor. O iyi! O
bir yetişkin, bir lise öğrencisi, bu şenlikli sokaklarda istediği kadar
yürüyebilir.
Hiç bir şey! Büyüyeceğim ve bu harika insanların Moskova'da bize
geldiği tüm ülkeleri tek başıma gezeceğim. İspanyolca şarkılar
söyleyeceğim. Ve İtalyanca, Fransızca, İngilizce. Almanca konuşmayacağım. Hitler
konuştu.
Bu arada Tanya bana festival şarkıları öğretiyor. Ve neşeyle
söylüyoruz: "Keşke tüm dünyanın çocukları" ve "Gençlik dostluğun
şarkısını söylüyor" ... Güzel şarkılar.
... Festival biter.
Yaz biter.
Hayat tekrar yoluna girdi. Anaokuluna gidiyorum, Zhenya okulun son
sınıfında, yetişkinler kendi işleriyle meşgul.
Bir sonraki Pazar günü, yemek masasında en önemli gazetelerden bazılarından
bir feuilleton okunur. Bir feuilletonun komik bir şey olduğunu zaten
biliyorum. Bu, eksiklikler hakkında mizahla yazdıkları zamandır, çünkü
kahkaha büyük bir güçtür. O feuilleton festivalden bahsediyor, ben de var
gücümle dinliyorum. Ama beni kovalamıyorlar. Herkes dalmış
durumda. Festival sırasında yabancılarla tanışan farklı kızlardan
bahsediyoruz. Onlardan biri, çok aptalca, bir Fransız konuğa sordu:
— Fransa'da mı konuşuyorsunuz? ("Fransızca biliyor musunuz?"
anlamına gelir)
Fransız, kendi tarzında, Fransızca olarak cevap verdi:
“Tabii ki, çünkü ben Fransızım.
Deli gibi gülüyorum! İşte bir şaka! Bir Fransız'a Fransızca
konuşup konuşmadığını sorun! Aptal!
Büyükler de gülüyor. Ya benim üzerimden ya da bir feuilleton üzerinden
... Genel olarak herkes eğleniyor. Ayrıca, Moskova çok misafirperver bir
şehir olmasına rağmen, sadece mantıksız kızların yabancılarla tanıştığını da
anlıyorum. Bu iyi değil. Ciddi değil. Feuilleton'da yazdıkları
şey bu.
Birinci sınıfta:
"" İstiyor "kelimesini unutun"
Beni birinci sınıfa gönderiyorlar. Gerçek bir kız öğrenci gibi her
şeye sahibim: beyaz yakalı ve manşetli kahverengi bir üniforma, iki önlük - her
gün için siyah ve özel günler için beyaz. Kahverengi bir evrak çantam,
ders kitaplarım, defterlerim, bir kalemim, onun için demir tüylü bir kutum,
mürekkepli bir hokkabazım, bir kalem temizleyicim var (neredeyse bir çiçeğe
dönüşecek şekilde dikilmiş birkaç yuvarlak çok renkli pazen, ihtiyacın var)
Kalemi bu çiçekle temizleyin, aksi takdirde leke bırakır). Bir kalemlik
var, silgiler, kurşun kalemler...
Ben hazırım.
- Okula gitmek istiyor musun Galenka?
- Gerçekten istemek! - Cevaplıyorum.
İlk başta, gerçekten istiyorum. Artık her gün geceyi evde geçireceğimi
biliyorum! Altı günüm bitti! Ondan sonra nasıl okula gitmek
istemezsin?
1 Eylül'de Plyushchikha'ya, 34 numaralı okuluma gidiyoruz. Çiçeklerle beyaz
bir önlükle gidiyorum. Biraz korkuyorum, midem bile ağrımaya başlıyor - bu
her zaman korku veya endişeden oluyor.
Tanya beni sakinleştiriyor:
- İyi ve nazik bir öğretmenin olacak. Irina Mihaylovna.
- Genç?
- Genç.
Neden bilmiyorum ama öğretmenimin genç olmasını gerçekten istiyorum.
Okulda ebeveynleriyle birlikte bir birinci sınıf öğrencisi kalabalığı
var. Kahverengi elbiseli ve beyaz önlüklü kızlar. Neredeyse hepsi at
kuyruklu. Örgülerin içine beyaz saten kurdeleler dokunur, örgülerin
uçlarında fiyonklara bağlanır. Asker gibi görünmelerini sağlayan
üniformalı çocuklar. Beyaz yakalı askeri bluzlar, belden tokalı geniş
kemerlerle kesilmiş, memurlar gibi şapkalar, daha sonra ortaya çıktığı gibi,
devrim öncesi spor salonu üniformasının tam bir kopyası.
Öğretmenler sınıflarını listelere göre toplarlar. Sınıfımda
anaokulundan birkaç kız ve erkek var. Zaten iyi.
Okulun merdivenlerinde ikişer ikişer sıraya dizilmiştik.
Ciddi bir an gelir. Yönetmen çıkar. Bu, sıkı bir takım elbise
giymiş çok iri bir kadın. Saçları özenle taranmış ve topuz
yapılmış. Korkunç yüz. Güzel olmadığından değil. Yani soru
sorulmuyor bile. Ama yüzünden korku bize de bulaşıyor.
Yönetmen bize bir konuşma yapıyor. Artık Sovyet okul çocukları
olduğumuzu açıklıyor. Sadece biraz ve büyüyeceğiz ve herkesle birlikte
başarılar sergileyeceğiz. Ve hepimizin başarması gereken en önemli başarı
komünizmi inşa etmektir.
— İyi bir komünizm kurucusu olmak için ne gerekiyor? Sizce Lenin bu
konuda ne dedi?
Anaokulunun girişindeki küçük Lenin'i hemen hatırlıyorum. Bizim
yaptığımız gibi kafasını okşuyorlar mı? Ve o ne dedi?
Lenin, komünizm kurucusunun yeniden çalışması, çalışması ve yeniden
çalışması gerektiğini söyledi! Bu çocukları unutmayın! Yalnızca iyi
ve özenle çalışanlar, sadık Leninist unvanına layıktır!
Yönetmen bundan çok bahsediyor. Çalışmak, çalışmak ve tekrar çalışmak
için çok çabalayacağıma kendi kendime söz veriyorum.
"Ve şimdi," rock kadın özellikle net bir şekilde telaffuz ediyor,
"asıl şeyi hatırla. Okulun eşiğinde duruyorsunuz. Dün küçük
çocuklardınız. Ve bugün onlar okul çocukları. Yani artık
"istemek" kelimesini unutmalısın. Artık senin için
yok. Şimdi senin için sadece "zorunluluk" kelimesi var.
Tamam, sanırım. Artık "içmek istiyorum" yerine "içmem
gerek" diyeceğim. Bir okul çocuğunun böyle olması gerektiği için ...
Bu gerekli - bu gerekli ...
Ve sınıfa gidiyoruz.
Okul beni memnun etmekten çabucak vazgeçer. Doğru - şüphesiz bir artı
kalır: Altı günlük bir haftada değilim! Birincisi, çok şeye
dayanabilirsin.
Ama net olmayan şeyler var.
Dört yaşımdan beri okuyorum. Ve anaokulunda, öğretmenin gitmesi
gerektiğinde sık sık yüksek sesle okurdu. Okumayı severim. Şimdiden
çok kitap okudum. Tanyusenka bana her gün işten bir hediye getiriyor: bir
kitap. Küçük, parlak, karton kapaklı bir kitap. Bunların maliyeti 5-7
kopek. Her gün satın alabilirsiniz. Ve bu benim ana
sevincim. Her kitap yeni bir dünyaya açılan bir kapıdır. Bütün
servet.
Ve burada okulda, el kitabını açtığımızda, okumayı öğrenirken, sayfada
yazılan her şeyi hızlı ve ifadeli bir şekilde okumaya başlıyorum.
"Yanlış okuyorsun," diye sinirleniyor Irina Mihaylovna.
Hiç birşey anlamıyorum.
"Hece okumayı öğrenmelisin ama öğrenemezsin!" - Irina
Mihaylovna'yı açıklıyor.
"Ama okuma yazma bilmeyen insanlar hecelerle okur," diye
açıklamaya çalışıyorum.
Teyzelerimin bana söylediği buydu.
Sonuç, akıldan gerçek bir kederdir! İlk çeyrekte okuma konusunda B
aldım! Ve hala herkesten daha iyi okuyorum.
Pekala, izin ver.
Bu gerekli - gerekli!
beş köşeli yıldız
Kasım'da Ekim'de kabul ediliyoruz! Olgun ve sorumluluk sahibi insanlar
oluyoruz.
Önce Ekim Kurallarını uzun uzun öğreniyoruz. Bu kurallardan beş tane
var. Çünkü Ekim yıldızında beş uç, beş ışın vardır. Ve beş
kural. İşte her molada bir kez uyum içinde şu kuralları tekrarlıyoruz:
Ekimciler geleceğin öncüleridir.
Oktobristler çalışkan adamlardır, okulu severler, büyüklerine saygı
duyarlar.
Sadece çalışmayı sevenlere Octobrist denir.
Ekimciler dürüst ve cesur, hünerli ve beceriklidir.
Ekim halkı arkadaş canlısı insanlar, okurlar ve çizerler, oynarlar ve şarkı
söylerler, mutlu yaşarlar.
Bazen Irina Mihaylovna bize ayrı ayrı sorar. Birisi kaybolduğunda,
herkes tıslar ve kıkırdar: Ekim kurallarını bilmemek ayıptır. Üstelik
Irina Mihaylovna, kuralları bilmeyenlerin kabul edilmeyeceğini söylüyor.
Yazık, yazık! Herkesin formlarında yıldız işaretleri olacak ama tembel
olan olmayacak.
Öğreniyoruz!
Beş kuralın hepsine kesinlikle inanıyorum.
Ekim olmak, mutluluğa giden yolu takip etmektir. Bu, o zaman öncü
olarak kabul edileceğiniz anlamına gelir! Ve kırmızı kravatla
dolaşacaksın!
Ve sonra - Oktobristler mutlu yaşarlar! Burada bir Ekim olacağım ve
eğleneceğim! Mutluluk başlayacak!
Doğru, sorular var. Aksine, bir, ama zor.
Neden Ekim?
Ne de olsa hepimizi mutlu eden devrim Kasım ayında oldu! 7
Kasım! Herkes biliyor:
Yedinci Kasım Günü
Takvimin kırmızı günü!
"Çünkü" diye açıklıyor Irina Mihaylovna, "daha önce çarın
altında farklı bir takvim vardı. Ve diğer ülkelerin 13 gün
gerisindeydik. Eski takvime göre sayarsak devrim 25 Ekim'de
gerçekleşti. Ve yeni bir şekilde - 7 Kasım.
- Ama yeni bir şekilde daha iyiyse, neden kasım değiliz?
- Kabul edildi. Ve biz devrime Büyük Ekim Sosyalist Devrimi
diyoruz. Kasım değil. Ve sen Ekim'sin. Sadece bunu hatırla ve bu
kadar.
Ve yine de net değil...
Bu kadar kötüyse neden eskisinden bir şey bırakasınız ki? Ve o kadar
kötü değilse, neden yeni?
Sadece?
Kimse bu soruların nasıl cevaplanacağını bilmiyor.
TAMAM! Ekim çok Ekim.
Ve burada - yaşasın!!! Kabul edildik! Herkes! Hepimiz bir
ağızdan kuralları söyledik. Biri kaybolmadı. Pioneers, her birinci
sınıf öğrencisine bir yıldız işareti iliştirdi. Yıldızın merkezinde küçük
bir Lenin var. Tatlı!
Ben çok memnun değilim! Bak ne kadar büyük ve zekiyim!
Ben Ekim!
Sonbahar tatilinin ardından bizi yine hoş bir sürpriz bekliyordu.
Irina Mihaylovna, "Artık hepiniz Oktobrist olduğunuza göre,
sınıfımızın tüm öğrencileri yıldızlara ayrıldı," dedi. Ne tür
yıldızlarımız var? Beş köşeli! Yani, her yıldızda beş ekim
olacak. Her yıldızın kendi komutanı vardır. Yıldızdaki tüm
Octobristlerin kurallara göre yaşamasını, iyi çalışmasını ve iyi davranmasını
sağlar. Her yıldızda bir sporcu seçeceğiz. Bir örnek gösterecek:
egzersizler nasıl yapılır, nasıl çalıştırılır, zıplanır. Yıldızın
kütüphanecisi size ilginç kitaplardan bahsedecek ve onları okumaları için
verecek. Yıldızda bir de çiçekçi olmalı. Çiçekçi sınıfta çiçekleri
suluyor. Ama hepsi değil, sadece yıldızının üyeleri tarafından
getirilenler. Ve bir şey daha: Oktobristler bazen koşar, zıplar ve
düşer. Bunun için yıldızda ilk yardımı sağlayacak bir hemşire
bulunmalıdır. Ve hademenin her sabah kontrol etmesi
gerekiyor, yıldızlarının ellerinin temiz olup olmadığı. Temiz?
Hepimiz bir ağızdan evet, tabii ki diye bağırdık.
Kim olmak istediğimi düşünmeye başladım. Ve ortaya çıktı: kimse
yok. Sadece benimle ilgisi olduğunu hissetmedim. Ama okulda bize
söylendiği gibi “istiyorum” kelimesini unutmamız ve “zorunluluk” kelimesini iyi
öğrenmemiz gerekiyordu. Ve her şey çok basit çıktı.
Irina Mihaylovna, listeye göre alfabetik sırayla beş kişiyi seçti. Ve
kimin kim olacağını kendisi atadı. Böylece hemşire oldum. Evde,
üzerinde kırmızı haç olan beyaz bir çanta diktiler. Her zaman bandaj
takardım. Şimdi sabahları böyle giyiniyordu: bir üniforma, bir önlük,
haçlı bir çanta.
Yıldız dağıtımının yapılacağı gün unutulmaz bir olay daha
yaşandı. Gerçek şu ki, sınıf kesinlikle beşe bölünemezdi. Listenin en
sonunda fazladan iki kişi kaldı. Soyadları konusunda
şanssızdılar. Irina Mihaylovna sakince bir tanesini önceki yıldızlara
ekledi. Yıldızların üyeleri bunu pek istemediler: yıldızın altı değil beş
ışını var. Ama buna katlanmak zorundaydım.
- Peki kim olacak? altı köşeli yıldızların zavallı komutanları
çaresizlik içinde sordular.
Irina Mihaylovna hemen bir yanıt vererek, "Tahtanın her zaman temiz ve
paçavranın ıslak olmasını sağlayacaklar," dedi. Görünüşe göre,
gereksiz insanlarla ilk kez uğraşmak zorunda kalmıyordu.
Ben temizlikçi olmak istemiyorum! diye bağırdı ailesinin talihsiz
kurbanı.
- Sakin ol. Sen bir temizlikçi değilsin. Sen bir öğretmenin
asistanısın! Sensiz benim için çok zor olacak. Ne de olsa ders
sırasında tahtaya çok şey yazıyorum, - diye açıkladı Irina Mihaylovna.
Hemen kıskanmaya başladık. Vay! Öğretmen yardımcısı! İşte
şanslılar! Kimin aklına gelirdi!
Genel olarak, "ve sonuncusu ilk olacak" ...
Sınıfın yıldızlara ayrılmasının hemen ardından aktivist veliler tavır
aldı. Birkaç büyük beş köşeli yıldızla süslenmişti. Her birinin
merkezinde şirin bir küçük Volodya Ulyanov-Lenin vardı. Her ışının sonuna
bir fotoğraf yerleştirildi. Komutan, atlet vb.
Altı köşeli yıldızlar net bir geometrik uyumdan yoksundu. Aslında beş
köşeli kaldılar, sadece alt ışınlar arasında küçük bir tane daha
vardı. Ama şu yazıyla: "Yardımcı öğretmen."
Nedense ismimin dergide listenin başında olmasına çok
sevindim. Fazladan bir ışın tarafından sakatlanmayan doğru yıldız
işaretine sahiptik.
"... sende ve
bende!"
Sekiz yaşındayım.
Şimdi ayrı bir daireye taşındık ve hep birlikte yaşıyoruz: üç teyzem, kız
kardeşim Zhenechka ve ben. Zhenya'yı kendi kız kardeşim olarak görüyorum
(ve o hala benim en sevdiğim Zhenechka).
Yani ben 8 yaşındayım, Zhenya 18 yaşında.
O zaten bir öğrenci. Çok güzel, çok komik. Onun çok arkadaşı var.
Tanyusenka bana "Çünkü karakter kolay," diye
açıklıyor. Herkes onun gülümsemesine ve nezaketine çekilir.
Ve çok şey biliyor, benim için net olmayan bir şey varsa her zaman
sorularıma cevap veriyor. Bana şiir de okuyor - sayısız şiiri ezbere
biliyor ve hatta kendisi şiir besteliyor ... Ayrıca piyano çalıyor ve birlikte
şarkı söylüyoruz.
Bahar.
Zhenya bir keresinde şöyle dedi:
- Burs alacağım, seninle Kültür Parkı'na gideriz.
Akıl almaz bir sabırsızlıkla bursunu dört gözle beklemeye
başlıyorum. Gorki'nin adını taşıyan Kültür ve Eğlence Parkı! Mutluluk
yeri. Çok fazla yolculuk var! Dondurmacı var. Orada bir tekneye
binebilirsiniz ... Ayrıca gökyüzüne uzanan balonlar da satıyorlar - eğer
kaçırırsanız uçup gidebilirler. Daha fazla tweeter ... Birçok şey.
Aslında teyzemle sık sık oraya giderdik. Ama burada kız kardeşimle
gideceğim! Böylesine güzel bir kızla - çan etekli, stilettolu ... Acele
et! Acele etmek!
Ama burs hakkında soru sormaktan utanıyorum. Kendimi rahatsız
hissediyorum. Zhenya'nın bir keresinde unutmayacağını söylediğini
biliyorum.
Bekliyorum.
Güzel bir Pazar öğleden sonra okul arkadaşı Elka, Zhenya'ya gelir. Bu
hayal edilemeyecek bir güzellik. Zhenechka siyah ve Ellochka
adil. Aynı zamanda bir joker. Büyüyünce benzemeyi hayal ettiğim iki
güzel. Aynı anda iki. Ben de topuklu ayakkabıyla, etekle gezeceğim...
Herkes görünce hayran kalacak...
Zhenya ve Elka'nın bir şey hakkında konuşması gerekiyor. Ama
yapamazlar. araya giriyorum Dönüp duruyorum, araya giriyorum,
sohbetlerine giriyorum ... Beni uzaklaştırmanın bir yolu yok ... İkisi de
sabırlı, kibar ... Beni uzaklaştırmıyorlar. Sadece önemli bir şey hakkında
konuşmaları için onlara birkaç dakika vermelerini rica ediyorlar.
Ama ben zaten açıldım. Onlardan kurtulamıyorum. Ne kadar çok
sorarlarsa, o kadar kötü davranıyorum. Gülen gözlerinin önünde zıplıyorum,
dönüyorum, titriyorum.
- Ah! Zhenya aniden haykırıyor. "Unuttum!" Dün burs
kazandım! Kültür Parkına gittik.
Bunu sadece kız arkadaşların benden kurtulmanın başka yolu olmadığı için
hatırladığını anlıyorum. İlk andan itibaren anlıyorum. Ama neşe beni
dolduruyor. Hayalini kurduğum her şey, daha da iyisi! Yaşasın!
Ve işte parktayız. Biz gideriz. Güzellik! Çiçekli çimler,
ağaçlar, akıllı insanlar. Ve müzik, hoparlörlerden müzik. Şarkı
akıyor. Bütün şarkıları biliyorum. Ve bu da. Bu garip bir
şarkı. Orada amca şarkı söylüyor ve ardından koro. Sonra tekrar
amca. Koro şarkı söylediğinde, kelimeleri çıkarmakta her zaman
zorlanırım. Ama prensip olarak, anlamaya çalışıyorum. Ve anladığım
kadarıyla - ortaya çıkıyor: şarkı öğrenildi. Kendi başına.
Sözler beni şaşırtıyor. Bir şey hakkında kafası karışık.
... Lenin her zaman diridir, Lenin her
zaman yanınızdadır,
Üzüntüde, umutta ve sevinçte,
Baharınızda, her mutlu günde Lenin,
Sende ve bende Lenin!
Lenin'in öldüğünü gayet iyi biliyorum. Hayatta olsaydı, uzun zaman
önce bizim için her şeyin yoluna gireceğini biliyorum - daha iyisini hayal
edemezsiniz. Teyzeler öyle diyor. Kötü bir şey olur ve iç çekerler:
"Lenin hayatta olsaydı izin vermezdi ..." Ölmesi üzücü. Ama -
ölü! Mozolede yatıyor. Onun için kuyruklar var - geçmeyeceksin.
Ve sonra koro bağırır: "Lenin her zaman yaşıyor" ...
Bir tür yalan ... Neden?
Ancak en anlaşılmaz olanı son satırdır. "İçimde ve bende
Lenin!"
Bunun gibi? İşte - nasıl?
Örneğin, Tanya kesinlikle ellerimi yıkamamı sağlıyor. Ellerinizi günde
birkaç kez sabunla yıkayın! Çünkü aksi halde yemek yerken kirli ellerle
kendinize mikrop bulaştırabilirsiniz. Anlıyorum. Mikrop getirirsen
hasta olursun. Miden ağrıyacak, boğazın, kulağın, burnun… Mikroplar öyle
görünmez yaratıklar ki her fırsatta içine sızıp vücuda zarar veriyorlar.
Ama Lenin bir mikrop değil! Nasıl - o benim içimde mi?
Anaokulundan beri Lenin'i severim. Onunla ilgili kitaplar okuyoruz...
Ama onun içimde olmasını istemiyorum. Bu beni endişelendiriyor.
Bu arada Zhenya ve Elka benim için bir cazibe merkezi buluyor - bir tür
atlıkarınca.
- İstek?
Cazibe özel bir şey değil. Tamam, başlayalım. Beşiğe tırmanıyorum
- hadi gidelim.
Güzellerim bir bankta oturur ve sonunda huzur içinde kendilerine ait bir
şeyi tartışırlar. Gülüyorlar ... Ve kafamın içinde koro bağırıyor:
"Her mutlu rüyada ... Sende ve bende!"
anlamıyorum!
Biraz hastalandım (olur). Dengesiz bacaklarda kendi başıma gidiyorum.
- Sende ve bende Lenin nedir? Zhenya'ya soruyorum.
- Hadi salıncağa gidelim, salıncağa gitmek ister misin? o arar.
Tabii ki bitirmediler, bir an önce benden kurtulacaklardı.
- Sende ve bende Lenin nedir? Israr ediyorum.
- Bunu istiyor musun?
- Sende ve bende Lenin nedir?
Ve burada gerçekten ilginç bir çekim
noktasına geliyoruz .
Bir uçak var. İçinde oturuyorsun ve havaya uçuyorsun. Uçar, sonra
takla atar... Yine süzülür...
Bu aynı zamanda kahramanlık eğitimidir! Buna Nesterov döngüsü
denir. Öyle ünlü bir pilot vardı ki, uçağında havada öyle takla attı ki...
- Buraya gelmek istiyorum!
- Burada? Korkunç değil mi?
- Burada!
- Elbette?
- Burada!
Zhenechka bana bir bilet alıyor. Kendileri yine yedek kulübesinde
kalırlar.
Güzellerim, “Hareket ettiğinizde size el sallayacağız” diye söz veriyor.
Gururla doluyum.
uçağa biniyorum. Arka koltukta bir adam var. Benden daha
yaşlı. On üç yaşında olacak. Amca geliyor ve kayışları çaprazlayarak
beni çok sert bir şekilde çekiyor.
- Ne için? - Anlamıyorum.
- Bir de baş aşağı astığınızda düşmesin diye.
Artık bu Nesterov döngüsünü istemediğim bir şey. Ama geri dönüş
yok. Kendi kendine sordu. Zhenechka sormaya ve sormaya devam etti.
... Uçak havalandı. Sonra döndü. Baş aşağı asılı
kaldık. Uçak bu pozisyonda dondu.
— Aaaaaaa! diye bağırıyor arkamdaki adam.
Ve çığlık atacak gücüm yok. O kadar dehşete kapıldım ki
şaşkınım. En korkunç anlarımda hep başıma gelir. Takılıyorum ve
düşünüyorum: Kemerler çözülseydi daha iyi olurdu, düşerdim ve hepsi bu.
Uçak yavaşça hareket eder ve yere ulaşır. Dışarı çıkabilir miyim?
HAYIR! Cazibe - üç dönüş! Üç döngü!
Üç kez baş aşağı asmalısın. Tüm düşünceler dökülüyor. Muhtemelen
dünyaya tam bir aptal olarak döneceğim.
Her şey bazen biter. Ve "Nesterov döngüsü" de sona
erdi. Parmaklarımı zar zor açabiliyorum - korkulukları o kadar sarsıcı bir
şekilde kavradım. İlk birkaç saniye yürüyemiyorum.
- Beğendin mi? amca sorar.
"Hayır," diye dürüstçe cevaplıyorum.
benimkine uçuyorum
Zhenechka, "Sana el salladık ve el salladık, ama o kadar önemli
oturuyordun ki, bize bir kez bile bakmadın," diyor Zhenechka.
Muhtemelen bir şekilde yanlış göründüğümü fark etti.
- Biraz solgunsun. Deniz tutması mı?
Başımla onayladım. Belki de alışılmadık derecede zavallı
görünüyorum. İyi kız arkadaşlar benim için özellikle hoş bir şey yapmaya
çalışırlar.
- Tekne gezintisine çıkalım mı?
Başımı olumsuz anlamda sallıyorum.
- Ve kahkaha odasında?
Gidiyoruz. İşte Zhenya şöyle hatırlıyor:
- Bana ne sordun? Anlamadım?
- Sende ve bende Lenin nedir?
Kız arkadaşlar birbirlerine bakarlar. Anlamıyorum - onlar
ne? Eğlenceli? Yoksa göründü mü?
Ve biz zaten kahkaha odasındayız. Giriş bir yama ama mutluluk ...
Orada aynalar insanları tanınmayacak kadar değiştirir. Burada ben
şişman bir cüceyim ve Zhenya ve Elka, çubuklar, bacaklar gibi çok ince yumurta
kabukları. Gülünç derecede dayanılmaz. Her aynanın kendi kahkahası
vardır.
Ağlamak, hıçkırmak istiyorum. Herkes oraya can atıyor...
Mutlu ayrılıyoruz, gülmeye devam...
- Sende ve bende Lenin nedir? Ben hatırlıyorum...
- Bu ... Pekala, bu ... Bu senin ruhundaki o. Sahibim. Hepimizin
kalbimizde var.
Düşünüyorum. ruhumu kontrol ediyorum Arıyor.
Lenin orada değil. Ve değildi. Korku var. Teyzeler için,
Zhenya için - çok güçlü - bir aşk var. Olur - üzücü bir şey okursanız, orada
acı oturur. Baba da var. Ve bazen anne.
Lenin değil.
— İçinde Lenin var mı? Zhenya'ya fısıldayarak soruyorum.
"Daha sonra bakayım," dedi hemşire sakince. - Gidip biraz
dondurma alalım.
- Yaşasın!!!
Yemek yemeden önce ellerimi iyice yıkarım. Böylece tek bir mikrop bile
girmesin ... Evet ve Lenin ... İçeri nasıl girdiğini kim bilebilir ...
Nüfus sayımı. (Kış
1959)
Ben birinci sınıftayım. Okulun kış tatili yeni bitti. Yani Ocak
1959. 1960'ta ciddi bir teyze bize, "dairemize" geliyor: nüfus
sayımı yapıyor. Ne olduğu ve neden olduğu ile çok ilgileniyorum.
Tanya bana "SSCB'de tam olarak kaç kişinin yaşadığını, bu insanların
ne yaptığını, kaç çocuğun, kaç emeklinin, kaç işçinin olduğunu bilmek
için" dedi.
Kadın kağıtlarını masaya koyar ve Tanya hakkında her şeyi yazar: soyadı,
adı, soyadı, doğum tarihi, doğum yeri ... Sonra milliyetini sorar.
Tanya, "Daha önce böyle bir soru yoktu" diyor.
Nüfus sayımı memuru kayıtsızca "Bu yeni bir soru" diye
yanıtlıyor.
Festivalden sonra ulusal sorunla çok ilgileniyorum. Milliyet nedeniyle
insanlar çok farklı görünüyor. Ve seyahat etmeyi hayal ediyorum, tüm
insanları anlamak için dünyanın tüm dillerini öğrenmek istiyorum.
... - Yahudi, - diye cevap verir Tanya.
Sonunda herkes onun hakkında yazdı. Benim sıram. Seviniyorum:
Şimdi tüm soruları kendim cevaplayacağım. Son olarak, beni yetişkinlerden
uzaklaştırmıyorlar ama ne dediğimi dinle.
Ad Soyad…
Milliyet hakkında yeni bir soruya geliyor.
Tanya'ya bakıyorum:
- Yahudi mi? Onun onayını bekliyorum.
Ama bir aksaklık var. Tanya çantasından içinde belgelerin olduğu yeşil
bir kağıt çıkarır ve şöyle der:
“Bak babam Yahudi, annem Rus… Ne yazayım?” Baba tarafından mı?
Hiç birşey anlamıyorum. Görünüşe göre ben, anlaşılmaz bir milliyeti
olan bir adam. Her şeyim gibi olmak istiyorum... Ama fark ne?
Nüfus sayımı görevlisi, "Vatandaş seçimine göre," diye yanıt
verir.
Tanya, "O büyüyecek, seçecek," diye katılıyor. - Peki şimdi
ne yazmalı?
Konuğumuz "Anaç gibi yapalım" diyor.
"Hadi," diye içini çekti Tanya.
Neden içini çekiyor? Ayrıca benim gibi bunun haksızlık olduğunu
anlıyor musunuz? Annemi uzun zamandır görmedim ... Gelmiyor ... Onu
hatırlıyorum. Ama gelmiyor... Üzülüyorum. Yıllar önce Moskova'da
hayatımın ilk günlerinde olduğu gibi yüreğimde hasret...
Milli sorudan içim yanıyor... Bu acı bir ömür anıldı. Ama belki de o
zaman bu enjeksiyonun hissedilmesi iyidir ... Bir aşı gibi. Çünkü bu soru,
hayatım boyunca yine farklı biçimlerde ve biçimlerde gündeme gelecekti.
Ne anaokulunda ne de birinci sınıfta bu konuyla hiç karşılaşmadım ... Belki
nüfus sayımı dışında.
Ama sonra yeni bir daireye taşındık. Bahçemiz çocuklarla doluydu,
bütün gün birlikte oynadık... Erkekler, kızlar... İşte o zaman
başladı. Oyunlardaki zaferlerimde kaç kez çocukça taciz duydum:
"Yahudi!" (Az önce şaşırdım - nedense lanetleyenler çocuklardı.
Sıkıntıdan, muhtemelen heyecandan.) Alınacak zamanım bile yoktu. İlk
başta, kelimenin anlamının yanlış anlaşılması nedeniyle, sonra - insanın
aptallığını hor görmekten ... Yine de bir kez evde bana bahçede isimler
takarlarsa ne cevap vereceğini sordu.
Hiçbir şeye cevap verme, dedi Stella. - Nazilerle diyaloğa girmeyin.
ben girmedim
Yakında Tanya bana büyük, güzel bir kitap verdi. Arkady Gaidar
"Mavi Kupa". Hızlıca okudum. İyi kitap. Neredeyse
benim durumumu anlatıyordu.
Baba ve kızı, anneleri onlara en sevdiği mavi kupayı kırdıklarını söylediği
için evden ayrıldılar. Ama kırılmadılar ... Ve yürüyüşe çıktılar ... Hadi
gidelim ve bir köylü çocuğu Sanka Karyakin onlara doğru koşar. Ve toprak
parçaları Sanka'nın sırtına uçar. Öncü Pashka Bukamashkin, Sanka'ya toprak
fırlatır.
Baba ve kızı öncüye neden bir insanın üzerine toprak attığını sormaya
gittiler.
Pashka korkmadı, dedi ki:
- Tanınmış bir faşist var, Beyaz Muhafız Sanka. Bekle, talihsiz
faşist! Hala seninle ayrılıyoruz.
— Yanılmıyor musun? Baba ve kızı şaşırdı. - Sadece Sanka
Karyakin.
Ancak Pashka, bir Yahudi olan bir işçinin Almanya'dan, Dresden şehrinden
Nazilerden SSCB'ye kaçtığı gerçeğiyle ilgili bir hikaye anlatıyor. Yanında
da kızı Bertha var. İşçi fabrikada çalışırken, Berta onlarla
oynuyor. Ve oyun sırasında Berta'dan rahatsız olan Sanka ona bağırdı:
"Aptal, Yahudi!"
"Yahudi" kelimesini bilmeyen Berta, Pashka'ya bunun ne anlama
geldiğini sordu ve cevap vermekten utandı.
Pashka, Sanka'ya susmasını söyler ve Sanka kasıtlı olarak daha yüksek sesle
bağırır. Ve Bertha gözlerinde yaşlarla oturuyor. Tahmin ettim.
Sonra Pashka Bukamashkin yerden bir taş aldı ve şöyle düşündü: “Lanet olsun
Sanka! Burası sizin faşizminizle Almanya değil, biz kendimiz hallederiz.”
... Böyle bir hikaye.
Kitaptan Svetlana'nın kızı sorusu beni en çok teselli etti.
- Baba, - sordu, - belki Sanka hiç faşist değildir? Belki de sadece
aptaldır?
Beni rahatlatan buydu.
Oynadığınız kişinin bir faşist olmaktansa sadece bir aptal olduğunu
düşünmek daha iyidir. Aksi takdirde vahşilik elde edilir. Babalarımız
faşistlere karşı savaştı, kazandı ve oğlu faşist mi büyüdü? Hayır tabii
değil. Sadece aptal, hepsi bu.
Sonra, öncülere katılmış olarak, ülkenin önde gelen öncü gazetesine bir
mektup yazmaya karar verdim. Bana "Yahudi" dediklerinde en iyi
nasıl cevap vereceğim konusunda tavsiye istiyordum.
Belki o kadar özel bir kelime vardır ki, bundan sonra tüm bunlar sonsuza
kadar duracaktır?
Saldırgan lakaplara tepki vermemem uzun zaman önce öğretildi. Ben
kendim biliyorum: Doğru davranırsanız, herkese gülün, alay etmeyi çabucak
bırakın. Gözlük hikayesi bana bunu öğretti. Bu aramalara da cevap
vermiyorum. Ama gülemiyorum. Teyzelere, kendisine buna izin veren bir
kişiden uzaklaşmaları tavsiye edilir. Ve senin peşinden koşar ve bağırırsa
nasıl uzaklaşılır? Oyunda bana kaybetti ve şimdi geri kazanmak ve dürüstçe
kazanmak yerine bana "Yahudi" diye bağırıyor ...
Ve ne? Sessiz olmalı mıyım? Sağır gibi davranmak mı? Nasıl
olunur?
Aslında, muhtemelen en zeki insanları bir araya getiren saygın yazı işleri
bürosuna sorduğum şey buydu. Tabii ki, Pionerskaya Pravda'da güç
kazanacağım değerli kelimeyi biliyorlar.
Cevabı büyük bir sabırsızlıkla bekliyordum. İşte kurtuluş geliyor!
Yanıt mektubu çok geçmeden posta kutumuza ulaştı.
Sevincim sınır tanımıyordu. Zarfın üzerinde "Pionerskaya
Pravda" yazısı vardı. Merakla yazdırdım. Uzun zamandır beklenen
cevap renkli bir gazete antetli kağıdına basılmıştı:
Tüm Birlik Lenin Nişanı ve
öncülerin ve okul çocuklarının Kızıl Bayrak İşçi Nişanı gazetesi
öncü gerçek
Komsomol Merkez Komitesi Organı ve
V. I. Lenin'in adını taşıyan Pioneer Organizasyonu Merkez Konseyi
12 Ocak 1961
Merhaba Galiya!
Mektubunuzu aldık ve hemen cevap
vereceğiz.
Erkekler dalga geçiyorsa dikkat
etmeye gerek yok. "Gürcü", "Ukraynalı",
"Özbek", "Yahudi", "Tatar", "Kazak"
vb. Bir kişi hakkında fikirlerini ifade ederken, hangi milletten olduğunu
asla düşünmezler, karakterini, çalışma tutumunu, dürüstlüğünü ve arkadaş edinme
yeteneğini dikkate alırlar.
İyi, gerçek bir insan olmanız
gerekir ve böyle bir insan, hangi milletten olursa olsun, her zaman saygı görme
hakkını kazanacaktır.
Ve tam tersi, eğer bir kişi
kötüyse, kimse ona saygı duymaz, bu aynı zamanda milliyeti ne olursa olsun.
Bunu hatırla Galya ve artık
milliyet meselesini kafana takma.
Çalışmalarınızda üstün başarılar
dileriz.
Litsotrudnik /Kirnos/
Şu an okuyorum, ne olmuş yani? gayet düzgün cevap. Cevabın
gerçeği, bir dikkat ve saygı işaretidir. Alınacak bir şey yok. yazdın
mı Bir soru mu sordun? - Cevap alın.
Ama nasıl olacağımı, hakaretleri nasıl durduracağımı sordum ...
Bana "Endişelenme" söylendi.
Bu cevabı okuduktan sonra mide bulandırıcı bir utanç hissini açıkça
hatırlıyorum. Çocuk, fırtınaya yaklaşan bir canavar gibi yalanları,
samimiyetsizliği hisseder.
Bu cevabı kaydettim. Ve şimdi o bir kanıt.
Asıl mesele şu ki, artık yeni nesillerin kulaklarına "SSCB'deki ulusal
sorun tamamen çözüldü" adlı bir şurubu dökmeye gerek yok. Kulaklar
birbirine yapışır ve sonbahar kupaları gibi kurur.
Ve sonra ... 1961 kış tatilinde, çevreyle ilk tanıştığımda olduğu gibi, o
zaman ortaya çıkan soruların hala ruhumda ölü bir ağırlık gibi yattığını
hissettim ...
- Vay! Nereye geldim!
- Sabırlı ol.
— Ne çirkin!
- Beklemek.
Burası ne kadar korkutucu!
- Hiçbir şey, oluşur.
- Oh, ve kokuyor!
- Nefesini tut.
- Ne yapmalıyım?
- Çok fazla soru sorma.
- Neden buradayım?
- Bu yüzden gerekli.
evdeki adam
Birlikte çok iyi yaşıyor ve eğleniyoruz. Bir eksi. Beş kişiyiz
ama evde erkek yok. Evde bir erkek çok gerekli. Hiçbirimiz matkapla
duvar delmeyi bilmiyoruz. Veya tavana bir avize takın. Biz - hiç
kimse - mutfağa raf asamayız, sızdırıyorsa musluğu tamir edemeyiz ...
Bu tür bir ihtiyaç ortaya çıkar çıkmaz Tanya içini çeker:
- Evde erkek yok...
Evdeki kayıp adam hakkında birçok iç çekiş biriktiğinde, Maxim
belirir. Adı Tanya'dır. Frunze Akademisi'nde işçi olarak
çalışıyor. Akademi erkeklerle dolu olmasına rağmen, onarımlar her şeyi
yapabilecek özel kişiler tarafından yapılır. Maksim böyledir. Altın
elleri var.
Genelde özel bir insandır. Kimseye benzemiyor. Yarık dudağı
var. Üst dudak ikiye bölünmüş gibi görünüyor. Bu nedenle konuşmakta
güçlük çekiyor. Ve konuştuğunda, çok net değil. Ama buna
alışabilirsin.
Maxim'e her zaman hayranım. Çok güzel çalışıyor, arkasında asla kir
bırakmıyor. Yaptığı her şey akıllı ve hızlı. Yaptığı şeyi yapmak için
hiçbir çabaya gerek yok gibi görünüyor. Ve nedense bunu
yapamıyoruz. Maxim taze odun kokuyor, özenle giyinmiş. Geliyor,
ceketini çıkarıyor, valizinden büyük mavi bir önlük çıkarıyor, aletler...
Sonra iş bitince yemeğe oturur. Çalışırken yiyor, güzel ve düzenli.
Kara ekmek alır, kabuğu bir diş sarımsakla ovuşturur, tuzlar ...
Hayranım.
Aa toe hoet, dedi Maxim.
Ne dediğini zaten biliyorum: "O da istiyor." Benim
hakkımda. O benimle ilgilenir.
Otur, diye seslendi Tanya. - Çorba içer misin?
- Hayır, ben sadece sarımsaklı bir ekmeğim ...
İyi yemek yemiyor, diye şikayet etti Tanya, Maxim'e. - Çorba yeme.
Maxim bir hareketle bana da çorba verdiklerini gösteriyor.
Maxim'e eşlik etmek için çorba da yerim. Bunun gibi lezzetli: ekmekle,
rendelenmiş sarımsakla ...
Sonra Maxim ikinciyi yer.
Sonra onunla çay içeriz. Maxim çayı reçelli sever. Asma katta bir
sürü farklı kutumuz var. Yazın bütün kış yemek yaparlar.
Maxim en çok kuş üzümü sever. canlı vitamin Ben kuş üzümü
sevmiyorum. Ahududu severim. Ancak ahududu sadece hastalara verilir. Sağlıklı:
erik, kuş üzümü, çilek. Tamam, eriyeceğim.
Maxim, çaya birkaç parça şeker koyar, ardından rozetteki kuş üzümünü bir
kaşıkla bardağına ekler, karıştırır. Yine her şey çok lezzetli. Ve
çayının kokusu taze, taze, frenk üzümü.
- Frenk üzümü de vereceğim. Maxim gibi, beyan ederim.
Maxim gülüyor. Bunu onun gözlerinde görebilirsin.
Tanyusya, Maxim'e gülümseyerek, "Onu beslemen için
çağrılmalısın," dedi. - Yani yemek için bir kase çorba yalvaramazsın
...
Çaya kuş üzümü ekliyorum ... Lezzetli!
Akşam yemeğinden sonra Maxim ceketini ve şapkasını giyer, vedalaşır ve
elinde bir bavulla ayrılır. Bir dahaki sefere evde bir erkeğe ihtiyacın
olana kadar. Asla para almaz. O sadece yardımcı olur. çünkü adam
Savaş olmasaydı, evde erkeklerimiz de olurdu.
Ama hiçbir şey. büyüyeceğim Maxim gibi her şeyi yapmayı
öğreneceğim.
Düzgün ve sakin bir adam olacağım. Hafta sonları bir ceket,
gerektiğinde mavi bir iş önlüğü.
Örgülerimi keseceğim, alçak sesle konuşmayı öğreneceğim, aletlerin olduğu
bir bavul toplayacağım ...
Evde bir adamımız olacak ... Sabırlı olun ...
Bütün dünya gözlerimin
önünde
Bir gün Tanya bana işten özel bir hediye getiriyor. Aslında, bana her
gün hediyeler veriyor. Bunlar kitaplar. İnce, kağıt
kapaklı. Onunla buluşmak için koşuyorum ve soruyorum:
- Bugün ne getirdin?
Çantasında benim için her zaman neşe vardır. Genellikle hediyemi alır
ve okumaya koşarım.
Ve o sırada Tanya elinde büyük bir rulo tutuyor. Açılıyor:
harita! Aslında, hatta iki. Birinde şunlar yazılıdır: Dünyanın siyasi
haritası, diğerinde dünyanın Coğrafi haritası.
Kartlar oldukça perişan.
Tanya, "Bunlar kullanımdan kaldırılmış görsel yardımcılardır"
diye açıklıyor. - Onları dışarı atacaklardı. Onlarla seyahat edesin
diye onu sana getirdim.
Yere siyasi bir harita koyuyoruz. Her ülke kendi rengiyle
işaretlenmiştir. Çok parlak ve güzel çıkıyor. Dünya turuma
çıkıyorum. Kitap okumaktan bile daha ilginç. Bana olağanüstü bir şey
oluyor. Kendimi bir kuş olarak hayal edebiliyorum. Burada av aramak
için çölün üzerinden uçuyorum. Bir balina olabilirim, derine, derine,
okyanusun dibine dalabilirim ... Ya da bir denizci ... Ya da bir pilot ...
Farklı ülkelerin isimlerini okudum... Başımı döndürüyorlar. Neden
doğduğumu biliyorum: Tüm dünyayı görmem gerekiyor!
O, bu dünya, bana doğuştan verilen, varlığımı haklı çıkarıyor, bana
doğumumun anlamını açıklıyor. Anlamı basit: Her şeyi kendi gözlerimle
görmeliyim, gezintilerin neşeli rüzgarını solumalıyım. Bu dünyayı yaratan
hayranlığımı bekliyor...
İşte öyle hissediyorum.
Bu arada, tek tek ülkelerin ve kıtaların şekillerine şaşırdım.
İtalya, iyi tanımlanmış bir topuklu bottur.
Bu bir mucize değil mi?
İskandinav Yarımadası, büyük olasılıkla bir kaplan olan yırtıcı bir
canavarın profilidir.
Ama en çok “ayakkabı” formları:
Hazar Denizi de İtalya gibi bir bottur.
Güney Amerika - ortaçağ resimlerinde olduğu gibi sivri ayakkabı.
Afrika - botlar.
Nasıl oldu?
Tüm bunların arkasında birinin gülümsemesini görüyorum ...
Ama en önemlisi, beni neyin beklediğini biliyorum. her yere
giderim Her şeyi kendi gözlerimle göreceğim. Her ülkenin insanlarını
tanıyın. Onlarla onların dillerinde konuşacağım.
Bu arada harita bana yetiyor.
Akşamları okyanusların ve kıtaların görüntüsüne uzanıyorum, nehirlerin,
sıradağların, ovaların, tepelerin, şehirlerin, ülkelerin adlarını
okuyorum. dalga geçmiyorum Orada yaşıyorum. Dünya gezegeninizde.
"Teyze, Kedi
Teyze..."
Ben ikinci sınıftayım. Bir gün hepimiz çizgi film izlemek için
sinemaya götürülürüz. Herkesin televizyonu yok. Aynı anda birkaç
çizgi film görmek büyük bir mutluluktur.
Her şey yoluna girecek, ancak diğerlerinin yanı sıra yürek burkan bir
hikaye gösteriyorlar.
Sahipsiz kalan iki yavru kedi var. Kesinlikle gidecek hiçbir yerleri
yok. Küçük ve çaresizler. Ve böylece teyzelerine giderler. Kendi
kendine yeten yetişkin bir kediye.
Bir kedinin hayatı sürekli bir tatildir. Misafirler: keçiler, horozlar
ve diğer hayvanlar. Eğleniyor ve hayattan zevk alıyor. Şarkılar,
danslar, ev - dolu bir kase.
Ve küçük kedi yavruları zaten çok kötü, yalnız, korkmuş durumda.
Nereye gitmeliler?
Doğal olarak teyzeme.
Ve şimdi evinin penceresinin altında durup şarkı söylüyorlar:
- Teyze, Koshka Teyze, pencereden dışarı bak ...
Ama kedi izin vermiyor! Bazı fakir akrabalarının evine girmesine izin
vermek onun sorunu değil.
Daha fazla bakamam.
Gözyaşlarını tutmak için elimden geleni yapıyorum, dehşeti ve acımayı
uzaklaştırmaya çalışıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum ve kulaklarımı kapatıyorum. Sinemanın
karanlığında kimse bunu fark etmez - ve güzel!
Kükremezsin! Görüyorlar - gülüyorlar. Zayıflığını
gösteremezsin. Bunu zaten iyi öğrendim. Ve gözyaşları mutlak bir
zayıflıktır.
Kafamda küçük kedi yavrularının kederli şarkıları geliyor: "Teyze, Cat
Teyze, pencereden dışarı bak ..."
Yine de gözyaşlarını derine, derine sürmeyi başarıyorum.
Film biter, ışıklar yanar, eve gideriz. Her şeyi unuttum. Ödevimi
yaparım, okurum, yatarım.
Ve gece geç saatlerde kendi çığlığımdan uyanıyorum. Uykumda yürek
burkan bir şekilde ağlamaya başladım, ortaya çıktı. Herkes kaçtı:
- Ne oldu? Galenka, ne oldu?
"Üzgünüm kedicik!" ağlıyorum Yalnızlar, evleri
yok. Kimse onları sevmiyor. Küçükler…
İşte o zaman gizli derin, derin gözyaşlarım dışarı
fırladı! Uyuyakaldığımda ve onları olmaları gereken yerde tutmayı
bıraktığımda.
Çizgi filmden, yavru kedilerin kederinden bahsediyorum.
- İyiler! Kedi giyinmiş! Evsiz olmanın nasıl bir şey olduğunu
kendisi anladı, bana yarışmayı açıklıyorlar.
- O zaman iyiler ! Ve her şey
yolunda değildi. Onlarla ilgili her şey ters gittiğinde onlar için
üzülüyorum,” diye açıkladım.
Korkumu haykırdıktan sonra sakinleşiyorum.
Tanya, "Çocuk çok etkilenebilir" diyor. - Bir çocuğun her türlü
dehşeti izlemesine gerek yok. Büyümesine izin ver.
nasıl yürüyoruz
Uyumadığımız, okulda sınıfta oturmadığımız ve ödev yapmadığımız her zaman
yürüyoruz.
Yürümek kutsal yasal hakkımızdır: çocuklar mümkün olduğunca havada
olmalıdır. Çocukların açık hava oyunlarına ihtiyacı vardır. Aksi
halde sağlıklı büyümezler. Bu kadar. Ve söylenecek başka bir şey yok.
- Ga-la! Gala! Dışarı çıkacaksın?
Bunlar aşağıdan çığlık atan kız arkadaşlar. Pencereyi açıp tüm avluya
bağırmak gerekiyor:
- Geliyorum!
Merdivenlerden yukarı koşarım, ikinin üzerinden atlarım ve bazen üçün
üzerinden atladığım ortaya çıkar. Ama üçten sonra - bu yaz, bu bir palto
veya kürk manto olmadığı zamandır. Elimde bir seksek isteka topum var ve
belime atlama ipleri dolanmış. Cebinde bir mum boya var (ve bazen -
mutluluk hakkında - hatta renkli boya kalemleri).
Asfalta klasikler için bir ev çiziyoruz. On hücre. En basiti: ilk
hücreden son hücreye tek ayak üzerinde, isteka topunu itmek, zıplamak, asla
sallanmamak ve sopayı başka bir kareye göndermemek. Yıllarca pratik
yaparsan kolay. Vuruşsuz klasikler var. İki ayağınızla birinci ve
onuncu hücrelere atlarsınız. Sonra bir dönüşle zıplayarak kendinizi İkinci
ve Sekizinci sıralarda bulursunuz. Böylece Beşinci ve Altıncıya
atlarsınız. Oradan - zikzak.
Seçenekler çoktur. Onlar sıkılmazlar. Ancak düzinelerce başka
eğlence de var. Favori: jumperlar. Uzun ve kalın bir ipe ihtiyaçları
var. İki kız dönüyor.
- Bir, iki, üç ... Zıpla!
İçine atlarsın... Asıl olan yoldan çıkmamak, kafanı karıştırmamak.
İp gittikçe daha hızlı dönüyor...
- Bir, iki, üç…
Ve işte arkadaşın geliyor.
Zaten daha zor. Ana şey tutarlılıktır. Biri yoldan çıkmışsa,
yanında anını bekleyenlere yol verirsin.
Ayrıca etiketler, saklambaç var, "kitaplara göre" oyunlar var:
bir tür olay örgüsünü temel alıyorsunuz, roller atayacaksınız ve sonra
doğaçlama, fantezi ...
Kızları, anneleri, alışveriş...
Bazen içeri girdikten sonra, kum havuzunun yanındaki bir sıraya oturur ve
şehirler oynarız: şehri bir öncekini bitiren harfle hızlı bir şekilde, tereddüt
etmeden adlandırmalıyız:
- Moskova - Amsterdam - Magadan - New York - Karaganda ...
Burada coğrafi bilgimle eşi benzerim yok!
Favori sezonluk oyunlar da var.
İlkbaharda dereler boyunca tekneler indiririz. Ceviz kabuklarından,
mantarlardan - kim ne kadar olursa olsun - tekneler yapıyoruz. Deniyorum,
çünkü eminim: teknem nehir boyunca nehre, nehirden denize, denizden okyanusa
yüzecek ... Teknem yelken açarken. Bensiz... Ama bir gün...
Nedense en çılgın şenlikler kışın yapılır. Kürk mantolar, şapkalar,
keçe botlar, polar pantolonlar içinde buz tepesinden aşağı saatlerce
kayıyoruz. Ayakta durmak, bir karton parçasının üzerinde oturmak, sadece
rahibin üzerinde ... Bunu nasıl anlarsınız? Tırman - kaydır, tırman -
kaydır. Oyunun bütün noktası bu.
Ama kar kokusu! Heyecanlanmak! Sıcağı soğukta hissetmek!
Hava erken kararıyor. Karanlığı görmüyoruz. Bütün gece kaymak,
kaymak için güç ve istekle doluyuz.
Ancak pencerelerden:
— Lena! Ev!
- Vitya! Ev!
- Galya! Ev!
Korku evde başlar. Ellerimin tam bir sertlik noktasına kadar donmuş
olduğu ortaya çıktı. Bunu nasıl fark etmedim?
- Hepsi ıslak! Tanya dehşete kapılır. - Bunun hakkında
düşün! Tamamen ıslak!!! yarın okula nasıl gidiyorsun
Hepsi saçmalık. Önemli olan: mavi ellerim ağrımaya
başlıyor. Korkunç sızlanırlar. Ellerimi ılık suyla ıslatmak için
banyoya koştum.
- İşeme! O zararlıdır! Kuru bir yün mendille ovun, diyor Stella.
Ama asla dinlemem. suya koşuyorum Suyu açıyorum. Ellerimi
musluğun altına koydum.
— Oyyy! Acıtmak!!!! Oyyy!
Her seferinde aynı...
Günden güne. Yıllar geçtikçe.
Bu mutluluk hiç bitmeyecek gibi. Bunun dışında - kıştan sonra bahar
gelecek. Sonra yaz... Sonbahar...
Ve hepimiz birbirimizin peşinden koşacağız, tepeden aşağı kayacağız,
teknelerimizin uzağa yelken açmasına izin vereceğiz ve çizgili kareler boyunca
zıplayacağız ...
Gerçek ilk öğretmenim
Taşındığımızda yeni bir okula gittim. Hayal edebileceğin en iyi öğretmene
sahibim! İlk öğretmen olarak düşündüğüm şey bu.
Natalya Nikolaevna Ovchinnikova. Onun sayesinde okul benim için büyük
bir keyif haline geldi. Üç tam yıl boyunca: ikinci, üçüncü ve dördüncü
sınıf. Bir çocuğun ömrünün üç yılı uzun bir süre. Natalya Nikolaevna
ile şanslıydık.
Ancak şimdi şaşırdım, inanamıyorum: 19 yaşındaydı, sınıfımızı teslim
ettiğinde bir pedagoji okulundan yeni mezun olmuştu. Ama ne kadar
biliyordu! Ne kadar yapabilirdi! Ve çocuklara karşı ne kadar sabır ve
anlayışla yetenekliydi!
Güzelliği cezbetti: mavi gözlü, sarı saçlı - belirgin bir Slav tipi
görünüm, eşit bir karaktere sahipti - üç yıl içinde bize sesini yalnızca bir
kez yükseltti ve bu sebep için!
Asla korkmadı, asla azarlamadı. Öğretti. Bize her konuda örnek
oldu.
Çocuklar sınıfa farklı geldi. Sevgili çocuğun kim olduğu, kimin
bakıldığı ve kimin dünyada rastgele bir insan olduğu hemen belli
oldu. Rastgele olanlar çok daha azdı ama çok özel, huzursuz, kendiliğinden
bir şeyler taşıyorlardı. Bir çocuk vardı, Kolya F., hep kirli ve hep
aç. Natalya Nikolaevna tek kelime etmeden onu yıkamaya götürdü, Kolya'nın
öğretmen masasının çekmecesinde duran özel tarağıyla saçını
taradı. Anlamını aramızda kimsenin anlamadığı kelimelerle kendini
ustalıkla ifade etmesini bilen Tanya K. adında bir kız vardı. Natalya
Nikolaevna at kuyruğunu ördü, onunla sessizce bir şey hakkında konuştu ...
Tanya değişiyordu ... Öğretmenin yanında bir çocuk gibi görünüyordu, Eylül'ün
ilk günlerinde göründüğü arsız bir teyze değil ...
Öğretmenim, Zhenechka'mla aynı yaşta... Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın
başladığı yılda doğmuş harika bir nesil. Sadece cepheden dönen askerler
özel bir zarafete sahip görünmüyordu. O savaştan sağ kurtulan çocuklar
özeldi. Muhtemelen hepsi değil ... Muhtemelen, bu yine benim özel
şansım. Natalia Nikolaevna'nın anıları beni hâlâ gülümsetiyor...
"Hırsız!"
Garip hikaye. Aynı evde yaşadık, aynı sınıfta okuduk.
Lena kız...
Hayatımda silinmez bir iz bıraktı.
Annesi, kızının sınıf arkadaşlarıyla önce tanıştı. Görünüşe göre,
çocuğun kiminle arkadaş olabileceğine ve kiminle olmayacağına karar
verdi. Lena'nın arkadaşlarını ziyaret etmesine izin verilmedi. Ona
gelebilirsin. Görünüşe göre bu daha güvenli kabul edildi: yaşlıların
gözetiminde oyunlar.
Lena okuldan sonra nadiren bizimle birlikte yürürdü, ona izin verilmedi ama
doğası gereği bir liderdi. Okul bahçesinde bir oyun teklif ederse, herkes
peşinden koşardı. Çok okudu, kolayca çalıştı ... Onunla konuşacak bir
şeyimiz vardı.
Biz arkadaş mıydık? O zamanlar öyleymiş gibi görünüyordu. Okuldan
kiminle eve gidiyorsun, o bir arkadaş ... Üstelik ona geldim. Yan evde
yaşıyorlardı. Oynadık. Harika bir oyuncak bebeği vardı, aile uzun
süre yurtdışında yaşadı, bu yüzden onu getirdiler ... Oyuncak bebek
yürüyebiliyordu! Bebeği tutamağından alırsın, biraz bastırırsın - oyuncak
bebek gider. Mucize!
Sanat albümlerine de baktık. O zamanlar böyle albümler
yoktu. Resme saatlerce bakabilirsin, tamamen dalmış durumdasın ...
Görünüşe göre adaylığım aileleri tarafından onaylandı. Sadece ziyarete
gelmedim, hafta sonları Lenkin'in annesi ve babasıyla birlikte yürüyüşe davet
edildim. Denetleme altında.
... Okul hepimiz için ek dersler düzenledi. Nedense bütün büyükler
dans etmeyi öğrenmemizi istedi. Veli toplantısında anlaştılar ve bize eski
(bir zamanlar) balerinlerden bir ritim öğretmeni tuttular. Bu dersler için
her ay para bağışladık. Ritim özel giysiler gerektiriyordu: kızlar zarif
elbiseler, erkekler okul pantolonları ve beyaz gömlekler giyiyordu. Ve
ayakkabıların özel olması gerekiyordu: Çekler. O sırada ortaya çıkmışlardı
ve rahatlığın ve zarafetin zirvesi gibi görünüyorlardı.
Hepimiz sadece ritmi sevmedik, ondan nefret ettik. Her şeyden önce,
öğretmen yüzünden. İnanılmaz, yakıcı bir öfkeyle ayırt edildi ve her
birimizde bir tür zayıf yönü anında nasıl göreceğini biliyordu ve sonra bu
çocuksu çaresiz aşağılamayı bizim için anlaşılmaz olan kendi amaçları için
aşağılayıp sömürdü. Belki bir zamanlar bale okulunda onlara böyle
öğretildi. Üstün yetenekli çocukların okullarında her şey olur ... Ama biz
sıradan çocuklardık - sokakların ve bahçelerin özgür sakinleriydik. İsim
takmamamız, hakaret etmememiz gerekiyordu... Böyle bir şeyi yapabilecek bir
kişi avluda kanun dışı yapılmıştı.
Eh, ritmik, elbette, her halükarda bizim için geçerli değildi, ancak insan
yaşamının bazı temel kuralları o kadar derinlemesine ihlal edildi ki,
insanların öfkesi uzun süre beklemek zorunda kalmadı.
Görgü kurallarına ek olarak - bize bazı mutlak danslar da öğretti, isimleri
telaffuz etmek bile utanç vericiydi: padegras, padespan, polonez ...
Burada, toplantı salonundaki akortsuz bir piyanonun (sınıfta bukolka'da
bizimle birlikte çalan çok eski yaşlı bir kadın) eşliğinde bir dansta
"yüzersiniz" ve ritmik öğretir:
- Hey, kambur, sen, sen, doğrul!
- Kel, yere bakma! hanımına bak
- Şişman, daha net dön, sıcakta pelte gibi görünüyorsun ...
Bu tür her dersten sonra, sanki hiçbir şey olmamış gibi yaşamak için
kendime ciddi çaba sarf etmem gerekiyordu.
Beni nasıl aradığını hatırlamaya çalışıyorum ... İşe
yaramıyor. Hatırlıyorum - yanan bir kızgınlık hissi, utanç ... Ve takma
adın kendisi hafıza tarafından tamamen silindi. Görünüşe göre, aksi
takdirde hayat tamamen dayanılmaz görünürdü ...
"Dans etme" yılı boyunca, ritmik ve onun derslerine duyduğumuz
nefret dışında hiçbir şey öğrenmedik. Her seferinde ritme giderken, nefret
edilen bir forma sahip bir çantayı sürüklerken özlem duydum. Ama ne
yapabilirsin?
Ritmin başka bir yan etkisi daha oldu. Okula bir dans çantasıyla
gittiysem, kural olarak okuldan iki tane ile döndüm. Gerçek şu ki, Lenka
çantasını her zaman masada unutmuştur. Son ders biter bitmez hemen
sınıftan kaçtı.
Kopuştum, defterlerimi topladım yavaş yavaş...
Natalya Nikolaevna, Lenka'nın yine üniformasını çıkardığını fark ederek
çantasını bana uzattı:
- Yakınlarda oturuyorsun, ona getir.
Bazen bu mutluluk başka bir kıza gitti ama çoğu zaman ben ortaya
çıktım. atıfta bulundum.
Ne Lenka ne de ailesi bunu özel veya minnettarlığa değer bir şey olarak
görmedi. Kapılarını çaldım:
Burada, Lena unuttu.
Çanta götürüldü, kapı kapatıldı ...
Kış tatilinden hemen önce eve gittim. Yine bir evrak çantası ve iki
çanta dolusu nefret edilen dans kıyafetiyle. Kendimi kötü hissettim,
apartmanımızın kapısına zar zor ulaştım. Baş ağrısı, titreme...
Nezle.
Biz her zaman şanslıyız! Tanyusenka termometreye bakarak inledi...
Birkaç gün boyunca sıcaklık düşmek istemedi.
Bütün kış tatillerinde hastaydım. Lenkin'in üniformasını tamamen
unutmuşum. İki çantamız kilerde yan yana duruyordu.
Tatilin bitmesine bir gün kala kapı çaldı.
- Gal, size kızlar! Zhenya aradı.
Lenka, sınıf arkadaşımızla eşikte duruyordu. Bu kızla aynı masaya
oturdum. Beni ziyarete geldiklerini sanıyordum.
Lenka merhaba demedi. Hiç önem vermediğim bir şekilde durakladı.
"Üniformamı geri ver!" Lenka çok öfkeyle dedi.
Başka bir duraklama, uzun değil. Ve sonra bir kelime söyledi:
- Hırsız!
Bu, onun dediği.
Şimdi bile bunu düşünmeye korkuyorum.
Kilerden Lenkin'in çuvalını aldım ve ona doğru fırlattım. Başıma
inanılmaz bir şey geldi. Bağırdığı kelime içimi yaktı. Bu henüz
başıma gelmedi.
Tüm sahne bir dakikadan fazla sürmedi. Ve Zhenechka ve Anya Teyze tüm
bunları gördü - koridora çıktılar.
Zhenya merdivenlere çıktı ve arkasından kapıyı kapatarak Lenka'ya bir
şeyler söyledi.
Odaya girip uzandım. Sıcaklık tekrar yükseldi. Kafamda, Lenka'nın
söylediği kelimenin yankısı durmadan kayıyordu.
- Hırsız...
Neden o çantayı sürekli ona takıyordum?
Hemen reddederdim. İstemediğimi, haksızlık olduğunu, eşyalarımı asla
unutmadığımı, kimsenin bana bir şey getirmediğini söylerdim ... Ama ben giydim
ve o alıştı ...
- Hırsız...
İyiyim, ikinci rauntta tükendim.
Hastalığım sırasında kesin bir karar verdim. Bir daha bu okula
gitmeyeceğim. Gerçekten, nasıl? Bir hayal edin: Sınıfa giriyorum ve
orada Lenka var. Ve bir şey daha: Yanında sessizce duran masayla aynı
masaya oturuyorum. Bu imkansız.
Tanyusa'ya "Beni başka okula nakledin" dedim.
Ama dinlemek bile istemedi. Zorluklar karşısında pes etmememi söyledi.
Gittim. Sınıfta beklenmedik bir şey oldu.
Natalya Nikolaevna, daha ilk derste neler olduğunu kısaca
anlattı. (Tanya'nın Lena'nın ailesiyle okulda olduğu ortaya çıktı.) Sonra
Lena öğretmen masasına çıktı ve benden af diledi. Onun için zordu ama
başardı.
Lena'yı affediyor musun? Natalia Nikolaevna'ya sordu.
Kalktım ve cevap verdim:
- Evet.
Bu basit uzlaşma prosedürü büyük anlam içeriyordu. Evet diyerek
gerçekten affettim.
Mezun olana kadar yine görüşmeye devam ettik.
Ama ilginç olan, Lenka eşyalarını bir daha asla sınıfta
bırakmadı. Onları unutmayı bıraktı.
Anlamına gelir ve daha önce unutmadı. Çantasını bilerek almadı:
taşıyamayacak kadar tembeldi. Ne de olsa, bunu onun için
"arkadaşlıktan" yapan biri her zaman vardı. Buna o kadar alıştı
ki, hata ayıklanan sistemin ilk başarısızlığı, onun büyük bir öfkesine ve
isyancıyı cezalandırma arzusuna neden oldu.
Bana gelince, kelimenin gücünü anladım. Kelimeler kolayca
öldürebilir. Ve canlanabilirsiniz.
Ve bir şey daha: kelimeler tohum gibidir. Onları dağıtırsın ve
içlerinden yeni bir şey çıkar. Kötü veya iyi.
Adam gider ama sözü kalır.
Her kelime büyülü.
Kremlin'de Noel ağacı
Yeni Yıl tatillerinde her türden Noel ağacına gitmek adettendi. Bu
oldukça aptalca bir olay: şakalar, şakalar, yuvarlak danslar, "Noel ağacı,
yansın!"
En iyi hediyeler elbette Kremlin'deki Noel Ağacı'nda dağıtıldı. Yine
de olur! Ülkenin ev Noel ağacı! Kremlin Noel Ağacı'nı ziyaret eden
şanslılar, yalnızca görkemli olayın anılarına değil, aynı zamanda cömert
Kremlin hediyelerinin bulunduğu harika çantalara da sahipti. Örneğin,
Kremlin yıldızı şeklinde kırmızı bir plastik torba! Böyle bir hazineyle
gidiyorsunuz ve herkes şunu anlıyor: “Bu özel bir insan! Bu, Kremlin'de
bulunmuş bir adam.”
Tanya bir keresinde bana Kremlin Noel Ağacı'na bir bilet
getirdi. Gerçekleşen mutluluğun düşüncesiyle titredim.
Sonunda söz verilen gün geldi. Tanyusya ve ben, Kutafya kulesinden
Kremlin topraklarına girdik. Ve sonra ebeveynlere izin
verilmedi. Çocuklar dans ederken ve neşeli Yeni Yıl şarkılarını söylerken
dışarıda beklemeleri söylendi.
Sıkıldım. Bir - hangi tatil? Keşke burada birini tanıyor
olsaydım!
Şiddetli bir dondu (yirmi derecenin altında). Doğal olarak hepimiz
birbirimize sarılmıştık, hepimiz keçe çizmeler, pantolonlar, kürk mantolar
içindeydik ... Soyunma odasında bir ezilme oldu: kıyafetlerimizi
değiştirdik. Sonra akıllıca giyindik, güzel elbiseler ve ayakkabılar giydik,
çiftler halinde sıraya girdik ve salona götürüldük. Çekingen bir kızla
bitirdim. O da açıkça üzgündü. Ellerimizi sıkıca tuttuk.
- Benim adım Katya. Ve sen?
Ve sonra bana garip bir şey oldu... Kendi reenkarnasyonumun mucizesini net
bir şekilde hatırlıyorum...
Bu soruyu sizin için cevaplamak benim için zor. Bir sürü ismim var,”
diye şifreli bir şekilde yanıtladım.
- Neden? diye sordu arkadaşım.
Ve sorusunun tonunda ve yanan gözlerin ifadesinde, en fantastik yanıtı
duymaya ve ona koşulsuz inanmaya hazırlık vardı. Yaratıcılığa yatkın kız
...
"Tuhaf bir ailem var," diye başladım. - Büyükbaba İngiliz,
büyükanne Fransız, başka bir büyükbaba İspanyol veya daha doğrusu yarısı,
annesi Danimarkalı ve büyükanne ...
- Rus değil misin? hezeyanımın dinleyicisi nefes nefese dedi.
- Bir Rus anneannem var, annemden sonra sonuna kadar dinlemedin. Yani
ben Rus'um ... Milliyet annem tarafından dikkate alınır. Ama diğer tüm
akrabalar - ve onlarla birlikte olan tek kişi benim - onlarla yaşadığımı hayal
ettiler ... Ve sonra herkesin bana adını vermesi konusunda
anlaştılar. Böylece birçok ismim olduğu ortaya çıktı.
O zamanlar bence en güzel bir düzine yabancı ismi listeledim.
Daha sonra akrabalarımızla, çoğunlukla gemilerde gerçekleşen sürekli dünya
seyahatlerimizi anlattı. Tabii ki okyanusların
ötesinde. Fırtınalardan, gemi enkazlarından bahsetti... Mucizevi
kurtarmalardan, büyülü toplardan, gizemli eski kalelerden...
Etrafta olup bitenlerle pek ilgilenmiyorduk. Pekala, Noel ağacının
etrafında yuvarlak danslar, pekala, ortak şarkılar, pekala, "Noel ağacı,
yanıyor!" Her şey tamamen saçmalık.
Gerçek hayata tutkuyla bağlıydım. Katya, tek bir kelimeyi bile
kaçırmaktan korkarak endişeyle dinledi.
Kıtalardan, dağlardan, garip hayvanlardan, balinalardan, yunuslardan
bahsettim…
Çocukların tatil zamanı fark edilmeden uçtu.
Buraya ve şimdiye dönme zamanı.
Herkes hediye almaya davet edildi. Son zamanlarda hayalini kurduğumuz
tatlılarla dolu güzel kutular verildi. Ancak çizdiğim özgür deniz yaşamı
resimleriyle karşılaştırıldığında, Kremlin'in armağanları oldukça solgun
görünüyordu.
Sonra soyunma odalarına gittik ve bir daha görüşmedik.
Tanya çıkışta beni bekliyordu. Eldivenli elimi eldivenli eline
aldı. rahat hissettim Uyandım.
Ne de olsa, sanki tüm bu süre boyunca Kremlin'deydim, tanıdık yerlerden çok
çok uzaktaydım. Beni bir kasırga gibi aldı...
Yürüdük ve sessizdik çünkü Tanya soğukta konuşmamı yasakladı. Kendimi
nasıl anlamalıyım diye düşündüm. Şu anda çok fazla batırdım! Neden
yaptım? utanmadım Sadece kendimi anlamak istedim. Kötü mü
yaptım, yapmadım mı?
Ve yazarlar, kitaplarını yazdıklarında, örneğin Hoffmann, Fındıkkıran
hakkında - o bir yalancı mı? Yoksa Grimm Kardeşler mi? Veya Puşkin?
Her şeyi icat ederler. Ve insanlar bundan hoşlanıyor. İnsanlar
bunu bekliyor.
... Katya'nın yanan gözlerini hatırladım ... Sabırsız soruları ...
Ben yalancı mıyım?
Bunu kimseye sormak istemiyordum.
Kendime sordum ve sordum.
baba ile yaz
Babam 1958'de üniversiteden mezun oldu. Bunu Tanyusi'den
öğrendim. Bana ciddiyetle duyurdu:
Bu yıl bizim için özel! Baban diplomasını aldı. Şimdi o bir
avukat. Zhenechka, orta öğretim sertifikası ve altın madalya aldı. Ve
sen birinci sınıfa gidiyorsun!
Gerçekten özel bir yıl!
Sovyet döneminde, tüm üniversite mezunları çalışmaya
atandı. Enstitüden mezun olduktan sonra üç yıl boyunca genç uzman,
memleketinin ihtiyaç duyduğu yerde çalışmak zorunda kaldı. Eğitim için bir
tür borç dönüşüydü.
Babam, Vologda bölgesindeki Babaevo şehrinde çalışmaya gönderildi.
İlk yıl yerleşti ve sonraki yaz okul tatilleri için ona getirildim.
Geziden önce dikkatli hazırlıklar yapıldı. Tanya birçok farklı ürün
satın aldı: karabuğday, pirinç, yulaf ezmesi, vanilyalı kraker, şeker,
haşlanmış et, hamsi ve hatta domates sosunda en sevdiğim çaça.
Bu neden? anlamadım
"Orada hiçbir şey yok," dedi Tanya inançla.
Bu "orada hiçbir şey yok", alışkanlıkla ona istismarlara ilham
verdi. Hatta birkaç kilo tereyağı satın aldı ve üçü tereyağından ghee
yaptı (bu daha uzun süre saklanabilirdi). Üçümüz - hemen değil, sırayla,
çünkü yanmaması için yağı çok küçük bir ateşte ısıtmak gerekiyordu, dikkatlice
izleyin, eğer varsa - ateşi daha da azaltın. Stella Teyzenin bunu ne kadar
dikkatli, sakince yaptığını hatırlıyorum. Tabii ki yanına oturdum ve sabırla
ve ayrıntılı olarak cevapladığı sorularla onu eğlendirdim.
Ücretler bittiğinde valizlerimizi görünce dehşete düştüm. İki büyük
valiz ve iple bağlanmış birkaç karton kutu. Hiçbir şey bundan daha kötü
olamaz. Treni nasıl yükleyeceğimiz, nasıl aktarma yapacağımız hakkında
hiçbir fikrim yoktu. İnip başka bir trene bindiğimiz Cherepovets'e
gitmemiz gerekiyordu.
Hala minimum bagajla gezilere çıkıyorum. Bu çocukluktan gelen bir
aşıdır. O kutuları ve valizleri hatırladığımda paniğe kapılıyorum.
Ancak Tanya paniğe kapılmayı düşünmedi. Sabah, boş yaz Moskova'sından
bir taksiye binerek, tüm korkunç eşyalarımızın bir kapıcı tarafından alındığı
ve sadece tüm kargoyu arabaya taşımakla kalmayıp, aynı zamanda her şeyi
yataklarımızın altına koyduğu istasyona gittik. Gitmek.
Pencereden dışarı baktım ve gözlerimi memleketimin ormanlarından,
göllerinden, nehirlerinden, tarlalarından alamadım. Önünden geçtiğimiz her
evde yaşamak isterdim... Orada, tam orada mutluluk ve huzur gördüm. Ve her
yerde - inanılmaz güzellik.
Evet, hiçbir şeye yaklaşmadan pencereden dışarı böyle bakmak güzel ...
Şarkılar kafamın içinden geçiyor - birbiri ardına:
... Bu sessiz şarkının şafağında
Tarlalar ve ormanlar yankılandı,
Kırmızı kenarlıklı kuşaklı
Yerli dünya cennetinin üstünde.
Ve sevgi dolu kalbim şarkı söylüyor
Ve tekerlekler koşarken çalıyor ...
Bakmaya devam ediyorum, vagon
penceresinden bakmaya devam ediyorum.
bir türlü bakamıyorum...
Cherepovets'te bir şekilde yükümüzü boşalttık: iyi gezginler yardımcı
oldu. Sonra Cherepovets hamal bagajımızı başka bir perona taşıdı...
Ve sonunda buradayız! Babam bizi karşıladı - gülümseyerek, sakin.
— Tanya! kutularımızı ve valizlerimizi görünce güldü. - Bunun
hakkında ne düşünüyorsun! Burada açlıktan ölmüyoruz. Bütün bunlar ne
için?
Tanya ağır ağır, "Çocuğu alıyorum," dedi. - Çocuk için sakin
olmalıyım.
"Karabuğday, yulaf ezmesi, pirinç sevmiyorum... Buna ihtiyacım
yok," diye ağzımdan kaçırdım.
Teyze inançla, "Bir çocuk çeşitli yiyecekler yemelidir," dedi.
Babam güldü ve bana sarıldı. Bazı konularda oldukça
rahatım. Babam buralarda - sorun yok!
Ve gerçek şu ki: herkes hızla üstü kanvas bir arabaya aktarıldı ve babamın
evine gittik. Ev ona genç bir uzman olarak tahsis edildi, tamamen yeni bir
ev, kurumaya ve griye dönmeye bile vakti olmayan çok kalın kütüklerden
yapılmış. Ev güneşte altın gibi görünüyordu. Odalar taze odun
kokuyordu, en sevdiğim koku. Rusya'nın kuzeyindeki evler, uzun ve çok
soğuk kış dikkate alınarak inşa edildi. Her şey iyice
yapıldı. Kapıdan avluya girdik. Evin yanında çiçekler büyümüştü ve
sağda bahçeyi çevreleyen alçak ama sık bir çit vardı. Biraz ileride bir
zincire bağlı iri bir çoban köpeği olan Naida koşuyordu.
Yüksek verandaya tırmanırken kendimizi geniş bir koridorda
bulduk. Oraya çok büyük bir masa koyup akşamları oturmak oldukça mümkün
olurdu: kitap okuyun, çay için, konuşun ... Ama masa yoktu. Sadece üç
kapı. Biri - tuvalete, biri büyük bir odaya, ya bir atölyeye ya da kilere
... En büyük kapı eve açılıyordu.
Sonra evin ana ve en önemli kısmının kocaman bir Rus sobası olduğunu
anladım. Odunla ısıtıldı, üzerinde yemek pişirildi, su ısıtıldı, soba tüm
evi ısıttı: tüm odalar bir şekilde soba ile temas etti. Ve bir şey daha:
İlk defa gerçekten ocakta uyuyabileceğinizi gördüm! Ve ondan önce Ilya
Muromets'i yıllarca ocakta nasıl yattığını okudum ama bunu hayal edemedim:
Gerçek kuzey sobaları görmedim. Evet, ocakta yatmak mümkündü ve ikimiz,
hatta üçümüz! O çok iriydi.
Eşikte Spiegel adında kocaman, siyah, yeşil gözlü bir kedi bizi
karşıladı. Daha önce hiç bu kadar büyük kediler görmemiştim.
Salonda tam donanımlı bir masa bizi bekliyordu. Hızla mutfakta yoldan
yıkandık. Orada büyük bir lavabo asılıydı ve onun altında bir taburede bir
leğen duruyordu. Oldukça uygun. Evde su yoktu. Ama yakınlarda,
bahçede, dişlerimi acıtacak kadar lezzetli ve soğuk suyla dolu büyük bir kuyu
vardı.
Oturma odasının tüm duvarları boyunca kitaplar, kitaplar, derme çatma
raflarda kitaplar vardı ... Çok sevindim: Babama geldim! Ve babam ve ben
kitaplara bayılırız! İşte buradalar, can dostlarım! Yeter ki
birbirinizi tanıyın!
Ailem boşandıktan sonra babamın "farklı bir teyzesi" olduğunu
zaten biliyordum. Leningrad'dan kızı Tanya ile geldi (orada babasıyla
tanıştı). Evde onun "Madam Lilya" hakkında konuştular - vurgu I.
Aslında adı Evgenia, Zhenya idi ve Lilya böyle bir soyadı. Dıştan oldukça
iyi, nazik, güzel bir kadın. Ve benden bir yaş büyük olan kızı benim için
çok iyi bir arkadaş oldu.
Babamın harika evindeki ilk nefesten itibaren şunu anladım: Harika bir yaz
beni bekliyor.
En başından birkaç sürpriz: masada oturuyorduk, akşam geç oldu ve
pencerelerin dışında tamamen aydınlıktı. Beyaz Geceler! Bu mucize
beni hala tamamen mutlu hissettiriyor. Ve ilk kez!
Ve ilerisi! Ayrıca bir mucize! Şehirde elektrik yoktu! Bunu
şimdi hayal edebiliyor musunuz? Hiç elektrik yoktu: direk yok, kablo yok
... Yüz yıl önceki gibi. Akşamları gaz lambaları yakılırdı. Ancak
yazın hiç gerekli değildi. Yazın bile soğuk olduğu ve buzların erimediği,
yiyecek depolamak için derin bir mahzen vardı.
Gramofon eşliğinde dans! Ve oldukça mutlu ve neşeli hissettiler.
Tanya birkaç gün kaldı ve gitti. Ve babamla kaldım. Tam
mutluluğum başladı. Mutluluk barış ve
özgürlüktür. Eşzamanlı. Kısıtlama yok.
— Samanlıkta okuyabilir miyim?
- Olabilmek!
- Şehre gidebilir miyiz? ("Şehre", birkaç taş evin, bir
dükkanın ve bir kantinin olduğu yerdir.)
- Olabilmek.
- Nehre gidebilir miyim?
- Kesinlikle! Sadece bakmak! Boğul - eve dönme!
Genel olarak, hayatımda ilk kez - "İradeyi hissederek hayata
geldim."
Uzun ve parlak bir gün boyunca Tanya ve ben her yeri başardık. Ve
ormana ve parlak, temiz, temiz, nilüferlerle dolu durgun sularla Kolb Nehri'ne
ve bahçedeki yabani otları temizleyin ve tavukların az önce yatırdığı, ılık,
tüylü testisleri toplayın ...
Zhenya Teyze hemşire olarak çalıştı. Evde bir tek biz kaldık. Her
şey istediğim gibi gitti: rutin yok. Öğle yemeği için
"şehirdeki" yemek odasına koştuk. Her zaman benim için yeni bir
meyveden reçelli krepler aldım - cloudberry.
Bu ne tür bir dut?
Neden onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum?
"Kuzey meyvesi," dedi baba, "ama kültürsüzlüğünden dolayı
bilmiyorsun.
Ve doğru olduğu ortaya çıktı. Tam bir kültür eksikliği. Puşkin,
bir düellodan sonra St.Petersburg'daki evinde ölürken, ıslanmış yaban mersini
istedi.
- Başka ne? Diye sordum. - Bana daha fazlasını anlat...
Babam bana söyledi, söyledi ... Benimle konuşmaktan bıkmadı ... Teyzelerim
gibi, Zhenya'm gibi.
Ana sohbetler işten döndüğünde başladı ve hep birlikte yüzmek için Kolb'a
gittik. Babam ezbere çok sayıda şiir biliyordu. Ve şiirler hakkında
konuşurken, onları bana açıklarken, babam en sevdiği şiirleri kafama ve kalbime
yerleştirmiş gibiydi.
Yani Borodino ile oldu. Bu şiirin dizelerini Tanya'nın ön sıralarda
sakladığı kartpostallardan biliyordum. Bazıları basıldı:
Ve gözleri parlayarak dedi ki:
"Çocuklar! Moskova arkamızda
değil mi?
Moskova yakınlarında ölelim
Kardeşlerimiz nasıl öldü!”
Ve ölmeye söz verdik.
Ve bağlılık yemini tutuldu ...
M. Yu Lermontov. "Borodino"
Bu satırlar beni gerçekten rahatsız etti. Ve babam bana her şeyi
anlattı. 1812 savaşı hakkında, Napolyon hakkında, Kutuzov hakkında, neden
"Söyle amca ..." hakkında - sonuçta askerler 25 yıl orduda görev
yaptı. Ve yaşlı askerler gençlere maceralarını anlattı ... Her kelimeyi
sorabilirdim, diye açıkladı. Ve "tabya", "bivouac",
"shako" ve "basurmans" nedir ...
Böylece sohbet sırasında şiir benim oldu. Bir Şairin Ölümü'nde de aynı
şey oldu. babam bana inandı
- Senin için zaman geldi. Anlayacaksın.
Bana olan güveni beni büyük işler için ilham verdi. Yazın sonunda
Eugene Onegin'in çoğunu ezbere biliyordum. Sadece bilmekle kalmadı, her
kelimeyi anladı! Ve şiir, şiir, şiir...
Sabah saatlerinde de ilginç anlar yaşadık. Bir rutin olmadan
yaşamamıza rağmen, rutin bana sıkıca oturdu. Sabahları zihinsel çalışma
için çabaladım. Ve kız arkadaşım Tanya'nın yazın sonunda üç konuda yeniden
muayene olması gerekiyordu: zar zor çalıştı. Rusça bir sürü aritmetik
alıştırması yazması gerekiyordu. Ve gerçekten istemiyordu. Peki, çok! Ama
ikinci yıl aynı kalmayın! Ben de ona egzersizleri her gün sabahları iki
saat yapmasını söyledim. Yanına oturup okuyacağım, sen ne istersem onu
oku. Ve sonra sıkılmayacak. Tanya, insanın nasıl istediği zaman
kitap okuyabileceğini anlamadı. Sıradan hayatta neşeliydi, kavgacıydı,
çaresizdi. Ve ders kitaplarını okudukça mutsuz ve perişan oldu. Nasıl
okuyamıyorsun anlamadım. Onun dışında çok iyi anlaşıyorduk.
Büyükler işe gitti, ben Tanya'yı yazmaya oturttum. kendim
okudum Tanya bazen belirli bir kelimenin nasıl yazıldığı hakkında sorular
sorardı. Sabırla cevap verdim.
Babamla geçirdiğim ilk yaz boyunca, tüm Mark Twain'i (mavi toplu eserler),
yazışmalara kadar tüm Çehov'u ve Brockhaus ve Euphron Ansiklopedisi'ne kazılmış
tarih, adli tıp üzerine dağınık kitapları okudum (oydu) özellikle vahşi insan
kabileleri, uzak kıtaların flora ve faunası hakkında okumak ilginçtir).
İki saat sonra Tanya'nın işkencesi sona erdi. Defterleri ve ders
kitaplarını katladı, ben başka bir kitabı kapattım. Özgür, vahşi yaşamımız
başladı.
Kıvılcım
Eve ek olarak, babama kişisel ulaşım - Iskra atı verildi. Babam
çocukluğundan beri atlarla nasıl başa çıkılacağını biliyordu, onları anladı ve
sevdi. Kıvılcım ona sadık bir sevgiyle karşılık verdi. Güzeldi:
çikolata kahvesi, iri gözlü, ince.
Sabahları işe hazırlanan babamın Iskra'yı ahırından nasıl çıkardığını,
eyeri kontrol ettiğini, okşadığını, okşadığını izlemeyi çok
severdim. Iskra, koşmaya hazır olan babasına gözlerini kısarak baktı.
Sonra babam kolayca eyere atladı ve yarıştılar. R-r-zamanı! Ve
hayır! Sadece at toynakları tarafından kaldırılan yol tozu hala kıvrılıyor
...
Akşam eve dönen baba, Iskra'nın eyerini kaldırır ve onu otlaması için
yakındaki bir çayıra götürürdü. Çayırın her yerinde özgürce
yürüyebiliyordu: çok uzun bir ip üzerindeki bir çiviye bağlıydı.
Sonra hepimiz yanımıza haşlanmış yumurta, tuz, ekmek, turp alarak yüzmek
için nehre gittik. Akşam yemeğimizdi ve daha lezzetli bir şey
yemedim. Babam uzun süre zevkle yüzdü, bizi suya sürükledi, nilüferler
için uzak bir durgun suya gitti ...
... Hava biraz kararıyordu. Sudan hafif bir sis gibi buhar
yükseldi. Bu, zamanın geç olduğu, eve gitme zamanının geldiği anlamına
geliyordu. Battaniyelerimizi ve havlularımızı topladık ve yavaşça eve
doğru yürüdük. Babam ve ben Iskra'yı takip ederken Zhenya Teyze ve Tanya
yatmaya hazırlanıyorlardı. Onun da uyumaya ihtiyacı vardı.
Yol boyunca yürüdük. Her iki tarafta, çayırlardan bir pus yükseldi:
çayırlar, gündüz birikmiş sıcaklıklarını geceye veriyordu. Sanki
etrafımızda uçsuz bucaksız sakin bir deniz vardı. Çimlerin sallanması,
dalgaların uykulu hışırtısıyla karıştırılabilir. Farklı, tamamen yabancı
bir dünyada olduğumuzu hissetmeye başladım ve biraz endişelendim. Babam
yanımdan geçiyordu, bu yüzden hiçbir zaman gerçekten korkutucu olmadı.
Böylece sis bölgesine adım attık - sanki suya giriyormuşuz gibi. İşte
burası, Iskra'nın otladığı çayır. Babam mandalı kolayca bulur. Ama
üzerinde halat yok. Ve hiçbir yerde kıvılcım yok. Vazgeçti ve gitti.
Her gece böyle ve her gece merak ediyoruz
- Kıvılcım nerede? Uzağa mı gittin?
Babam şefkatle, usulca seslenir:
- Iskra, Iskra, eve gitme zamanı.
Uzaktan nefes alma işitilir. İşte burada, yakın. Kurmak!
Sisin üzerinde güzel bir at başı görüyoruz. Bizim yönümüze bakmıyor,
sadece gözlerini kısıyor.
Ardından oyun başlar. İskra'ya gidiyoruz. Ayağa kalkıyor ve
bekliyor. Yakınız, arkasını dönüyor ve sakince, ölçülü ama oldukça uzak
bir şekilde ayrılıyor.
"Oynaması gerekiyor," diye açıklıyor babam.
Asla kızmaz.
Defalarca yaklaşırız, kıvılcım gider, bekler...
"İşte bu," diye duyuruyor babam Iskra'ya. - Ayrılıyoruz.
Ve Iskra'yı gece sahasında yalnız bırakma kararlılığımızı göstererek ona
sırtımızı dönüyoruz.
Her şeyi anlıyor. Birkaç adım sonra ışığının homurdanarak çalıştığını
duyuyoruz. Babasına yetişir ve yoluna çıkar.
- Çalıştı - baba gülüyor.
Kolayca ata atlar. Beni kaldırdı ve önündeki Sparks'ın sıcak sırtına
oturttu. Sisin içinden sessizce eve doğru yelken açıyoruz. Kendimi
güvende hissediyorum. Kesinlikle korunduğumu hissediyorum.
Iskra'nın ipeksi bir yelesi var, çimen, rüzgar gibi kokuyor...
uykuya dalıyorum…
Sabahları yatağımda uyanırım.
Masada kahvaltı. Babam eyere atlar ...
Yeni bir özgür gün kapıda.
"Güzel Olma
Sanatı"
Babamın rafında eski bir kitap buldum. Eski, devrim öncesi tarzda
yazılmıştır. Yachi, kelimelerin sonundaki sert işaretler... Bu tür
kitaplara çok ilgim var. Evde, Moskova'da da eski bir yaşamdan
folyolarımız var. Bazılarını zaten okudum. Ve bazıları oldukça
sıkıcı, bazı ders kitapları. Belki daha akıllı olduğumda bir ara okurum.
Babamın kitabı benim için çok ilginç. Adı Güzel Olma
Sanatı. Yazarı Lina Cavalieri ve bir kadın doktor kitabı Rusçaya
çevirdi. Tabii ki, büyüdüğümde gerçekten güzel olmak istiyorum. Evde
bana her zaman güzellik hakkında düşünmenin aptalca, uygunsuz ve dar görüşlü
olduğu söylenir.
Neden?
Tanya açıklıyor: gençlikte herkes güzeldir. Tazelik, gençlik her zaman
çekicidir. Ama güzellik üzerine bahse giremezsin. Güzellik sanki
orada değilmiş gibi geçer. Ve eğer bir kız aptalsa, ders çalışmadıysa,
beyin geliştirmediyse, bağımsız olamayacak, her zaman kocasına bağlı
olacaktır. Ve koca kolayca daha genç birini bulabilir - peki ya
sonra? Hayır, güzellik tamamen yanlış kurallar ve tutumlardır. Önemli
olan: bağımsızlık veren bir meslek.
Tamam ozaman. O haklı. Tabii ki, bağımsızlığa ihtiyaç var, onsuz
nerede! Ama aynı zamanda güzelliği de düşünmek mümkün değil
mi? Sadece kendim için. Dahası, birine kaçmaya çalışan bir adamı
memnun etmemek. Ama bakmak hoş olsun diye aynada kendine bakmak? Kötü
bir şey mi?
İşte canım, sevgili Tanya, Stelochka, Anya - yüzlerinin hepsi
buruşuk. Kocaman zeki ve nazik gözlere sahip güzel yüzler ... Ya
kırışıklık olmasaydı? Sonuçta, kendileri daha hoş olurdu!
Merak ediyorum - kırışıklıkları olmadığından emin olmak mümkün mü?
Örneğin Tanya ve benim bir hobimiz var. Ayakkabılarımızı akşamları
temizliyoruz. Ayakkabı cilalamayı çok sever. Ve her zaman gerçek bir
kadının ayakkabılarının görünümünden kolayca ayırt edilebileceğini
tekrarlıyor. Tozlu, kirliyse, o zaman kadın serseri, kirli ve genel olarak
- kadınsı, kendine saygı duyan biri değil. Tanya bana ayakkabılarıma nasıl
bakacağımı öğretti. Her akşam ayakkabılarınızı veya botlarınızı
cilalamanız gerekir, böylece sabahları ayakkabı giymek keyifli olur. İlk
önce kir ve tozdan arındırıyoruz. Daha sonra ayakkabı cilası ile ovup
emilmesini bekliyoruz. Ve sonra parlamak için fırçalarız. Ve şimdi -
ayakkabılar orada öylece duruyordu, eski, yorgun ve şimdi - gözler için bir
ziyafet! Yeni gibi parlıyorlar!
Ve eğer ayakkabıların güzelliğini onlara özen göstererek uzatabilir veya
güzelleştirebilirseniz, o zaman neden yüzünüze dikkatlice bakarak gençliğinizi
uzatmayasınız?
Bu yüzden Lina Cavalieri şöyle yazıyor: "Gençliği iki elinizle tutun!"
Doğru, tavsiyelerinden bazıları komik. Bir kadının hiç yorulmaması
gerektiğini yazıyor! En ufak bir yorgunluk belirtisinde dinlenmeniz
gerekir. Nasıl hayal ettiğini merak ediyorum. Bu tavsiye bana hiç
uymuyor. Bir şeyi üstlenirsem kendimi çılgına çeviririm: Elimden gelenin
en iyisini yaparım, yorulurum ama pes etmem ... Bu tavsiye bana göre
değil. Sonra en kötüsü, bir kadının bacaklarının çirkin veya ağrılı olması
ve bacaklarının incinmemesi için sürekli ayakkabı değiştirmeniz gerektiğini
yazıyor. Aynı şekilde yürümeyin. Sanırım konuşması iyi
gelmişti. İşte bu kadar ayakkabıya ihtiyacın var - yeterince
alamayacaksın! Örneğin, ayakkabılarla ilgili böyle şeylerim var. Yaz
aylarında sandaletler. İlkbahar - sonbahar - ayakkabılar. Kışın
botlar. Okuldan önce galoşlu keçe çizmeler vardı ama bu çocuklar
için. Beden eğitimi ve ritim için Çekler de var. Bu kadar. Ve
bacaklar hala sağlam ...
Ama benim anladığım en önemli şey. Lina, cilde sürekli bakım
yapılmasını önerir. Gliserinli gül suyu ile yumuşatın. Şey, gül suyu
alacak yerim yok ama krema mümkün. Ertesi gün babamdan biraz para istedim,
Tanya ve ben dükkana koşuyoruz ve mavi cam bir kavanoz krema
alıyorum. Akşam yüzümü yıkayıp kremi yanaklarıma ve çeneme
sürüyorum. Bu yatmadan iki saat önce yapılmalıdır. Yani yürüyüşe
çıkmak, ardından Iskra'ya gitmek oldukça mümkün ...
- Yanakların ne? Babam sorar.
- Krem. Yaşlanmamak için açıklıyorum.
"Hadi," diye onayladı babam. - Çok erken değil mi?
Ne demek istediğini anlıyorum. Moskova'da abone olduğumuz Rabotnitsa
dergisinde cilt bakımına yirmi beş yıl sonra başlanması gerektiğini bizzat
okudum. Daha önce - mantıklı değil, her şey çok iyi.
Kırışıklarımızı gördünüz mü? Soruya soruyla cevap
veriyorum. “Çünkü her şeyi önceden düşünmediler. Ve ilgileneceğim -
ve asla kırışıklığım olmayacak!
- A! Tamam dene. Belki de doğrudur," diye onayladı babam.
- Baba, her şeyi yazıldığı gibi yapacağım. Sabah ve akşam. Bundan
daha aptalını almayacağım. Çalışmayı bırakmayacağım. Sadece kırk
yılda ne olacağını merak ediyorum. Aniden kırışıklıklar görünmeyecek
mi? O zaman haklıyım. Ve eğer yaparlarsa, bu da acıtmaz.
"Acımayacak," dedi babam gülümseyerek.
Artık sabah akşam yüzüme krem sürüyorum. Kısa sürede dişlerinizi
fırçalamak gibi bir alışkanlık haline geldi. Dakika iş...
Zaman geçti. Amaçlanandan bile daha fazlası. Kırışıklık yok!
Ve kim haklıydı?
Ve kısa bir süre önce Lina Cavalieri'nin ünlü bir opera şarkıcısı olduğunu
öğrendim. Ve bir şey daha: Dünyanın en güzel kadını olarak
anıldı. Altmışından sonra bile çok güzel kaldı. Güzelliğini kaybetmeden
öldü: Güzel İtalyan evine bir bomba isabet etti. Savaş, 1944
Ahududu
Babam ve ben birlikte sokakta yürüyoruz. Ve aniden küçük yaşlı bir
kadın yanımıza geliyor. Çok nazik ve çok üzgün olduğu hemen belli oluyor.
Aslında, buradaki tüm insanlar kibar ve sessiz. "O"
derler. Tamam. Bu tür sohbetleri gerçekten seviyorum, ben de bazen
sızlanmaya başlıyorum, bana böylesi daha güzel geliyor gibi geliyor.
Kimse evde kilitlemez. Kapıyı çalıp içeri girebilirsiniz. Bir
keresinde buzağıya bakmak için komşulara gitmiştik. Oradaki evlerin çoğu
hala eski tarzda inşa edilmişti. Önce sıcak girişe giriyorsunuz ve
sığırlar var - inekler, buzağılar. Bu, kışın donmalarını önlemek
içindir. Ve sonra gölgelikten sonra insan yerleşimi başladı ... İnsanlar
ve onların geçimini sağlayanlar, inekler birbirine yakın yaşadılar. Bir
komşu bizi buzağıya bakmaya çağırdı, geldik, baktık, hayran kaldık ... Her şey
açık ... Şimdi böyle bir şey yazmak bile garip.
... İşte yanımıza yaşlı bir kadın geliyor. Gözleri parlak ve içlerinde
yaşlar var. Ve babasına diyor ki:
Yardım et, sevgili dostum. Savcılıkta mı çalışıyorsun?
"Evet," diyor baba.
“Nehir kenarında, hemen köşede yaşıyorum. Bana gel, bir uygulama
yazmama yardım et. Nasıl yazılır hiçbir şey anlamıyorum ... Oğlum
hapsedildi. Oturmuş, yargıyı bekliyor. Ona bir kamyon verdiler ve
güçlükle nefes alıyordu, bir kamyon. Oğlum araba kullanmak istemedi: diyor
ki, bir kamyon bozuk… Böyle bir kamyona cevap veremem… Yeni bir iş
buldum. Bir tane var oğlum... Kocam savaşta öldü, oğlumu ben büyüttüm...
Şoförlüğü benden öğrendi... Ve bu patron ona hemen öyle bir kamyon verdi -
ölümüne. Ve reddedemezsiniz: iş disiplininin ihlali. Ve daha ilk gün
bu kamyonla nehre fırladı. Oradaki frenler arızalı ve başka bir şey ... Peki,
kendini kurtardı. Şimdi oturuyor. Ne için? Peki ya ben? Onu
da bizim gibi hapse mi atacaklar? Ayrılacaklar ve birbirimizi görmeyeceğiz
... Yapılabilecek bir şey yok mu?
Babam kasvetli. Çeneleri yüzünde titriyor. Asla bağırmaz. Ne
zaman sinirlendiğini bu nodüllerden anlıyorum.
Yapabilirsin, dedi babam kararlı bir şekilde. - Yardım
edeceğim. Sana bir uygulama yazacağım. Bırak...
- Sadece gel. Kızınla gel. Hayırlı bir kızın var, bir yüzün
seninle.
Büyükanne uzanıp başımı okşuyor. Eli biraz titriyor, onun için
gözyaşlarına üzülüyorum, oğlu ve ölen kocası ...
"Bugün döneceğiz," diye söz veriyor babam.
Eve gidiyoruz, kıyafetlerini değiştiriyor ve büyükannenin evini aramaya
gidiyoruz. Babam onu çabucak bulur. Ev, yaşlı kadının kendisi gibi
oldukça küçük. Ve çit eski, tamamen bükülmüş. Yakında düşecek.
Büyükanne, babasının sözünü tutmasına sevinerek verandaya çıkar.
“Teşekkür ederim sevgili dostum! Kızınızın hayatta sizin gibi
insanlarla karşılaşmasına izin verin.
Babamı eve götürüyor ve bana şöyle diyor:
- Git bebeğim, bahçeye, orada ahududum var - görünüşe göre
görünmez. Git ye. Ahududularımı yiyecek biri. Oturan
oğlum Ve sen git ve ye...
Bahçesine gidiyorum ve görüyorum: çit boyunca tamamen dikenli çalılıklar
var ve üzerlerinde - gerçekten büyük bir ahududu. Gerçekten o kadar çok
şey var ki, çalıların üzerinde yeşilden çok kırmızı var. Meyveler
yaprakları kapladı. Zavallı büyükanne! O kadar kederi var ki, ahududu
toplamaya gücü yok! Hemen toplar ve reçel pişirmeye başlardık.
Bu ihtişama inanamayarak yaklaşıyorum. Hiç bu kadar çok ahududu
görmemiştim! Ve - onu doğrudan çalıdan yememe izin var! Deniyorum -
oh, ne kadar hoş kokulu! Ve ona dokunduğunuz anda ellerine
düşüyor. Tek tek ... Ahududu yiyorum ama nedense çok utanıyorum. Görünüşe
göre - başkasının kederi yüzünden burada eğleniyorum. Büyükanne oğlunu
kaybedebilir ama ben ... Avucuma başka bir büyük dut düşüyor ve içinde büyük
beyaz bir solucanın kıvrandığını görüyorum.
Bazı böceklerden çok korkarım. Gece güveleri, eşek arıları ve şimdi -
beyaz ahududu solucanları.
Solucanın avucuma bir nedenle çarptığını açıkça fark ederek meyveyi
kendimden uzağa fırlatıyorum. Oburluğu bırakıp onurlu davranmam gerekti.
Keskin bir utanç duygusu içimi delip geçiyor. Utançtan yanarak eve
giriyorum.
- Ne? Bu kadar çabuk mu sıkıldın? Büyükanne sempatik bir şekilde
soruyor.
"Evet, teşekkür ederim," diye fısıldıyorum.
Babam büyükanneme sıkıcı bir şey anlatıyor. Sonra ayrılıyoruz.
Ona gerçekten yardım edecek misin? babana soruyorum
"Sana yardım edeceğim" diye yanıtlıyor. - Yardım etmek
kolaydır. Dolandırıcılar…
Onu bilerek mi kurdular? Sanırım.
"Öyle görünüyor," diyor babam.
Bir süre sessizce yürüyoruz. Sonra baba diyor ki:
- Anneni gördün mü? Hatırlamak! Bir anıta ihtiyacı var. Kocasını
savaşta kaybetmiş, oğlunu tek başına büyütmüştür. Ve yeterli
değiller. Sonuncuyu almak istiyorlar.
Daha da utanıyorum. Benim de başkasının kederinden çıkar sağlayan
"kilerle" bir ilişkim var. Ahududuya çarptı...
Bir an önce duttaki solucanı unutmaya çalışıyorum ...
Bazen düzeliyor, bazen de utancım yeniden canlanıyor hafızamda. Bir
gün babama soruyorum:
— Şu ninenin oğlu nasıl? Gitmesine izin verdiler mi?
"Gitmeme izin verdiler," diye cevaplıyor babam ve gülümsüyor.
- Yardım ettin mi?
- Biraz yardım ettim...
Ama yapmalısın! Sıkıntı geçti ama utancım hala duruyor.
Onu hala hatırlıyorum.
işe gidiyoruz
"Baba, cinayeti görmek için beni yanında götürür müsün?"
- Kesinlikle alacağım.
Ben inanıyorum baba. Asla yasaklamaz, aldatmaz, bütün vaatlerini
yerine getirir.
Geçenlerde babamla bir rüya paylaştım. Büyüdüğümde genel olarak bir
erkek olacağım. Ve evde bir erkek olmadan imkansız. Üç teyzeye
sırayla bu sorunu en basit şekilde çözmelerini önerdim: biriyle
evlenmek. Pekala, hepsi birden olmasa da, en azından biri aile çıkarları
uğruna kendini feda edebilir. Neden bahsettiğimi biliyorum: seve seve
evlenirlerdi. Hatta bir keresinde evlendiğini söyledikleri birinden
bahsettiklerine kulak misafiri oldum. Ve sonra onlardan biri - kim
olduğunu anlamadı, güldü ve şöyle dedi:
“Yaşlılığımda gerçekten hayatımı değiştirmem gerekiyor.
Evimizde erkek olmayacağını anladım. Bir çıkış yolu: Büyüyorum.
Bu yüzden babamla bir hayalimi paylaşıyorum: Büyüyeceğim, pantolon
giyeceğim, ellerim altın renginde olacak. Ayrıca kesinlikle sigara
içeceğim. Etraftaki bütün erkekler sigara içiyor. Baba sigara
içiyor. cephede başladı. Ve şimdi "Belomorkanal" içiyor -
kutuda bir harita olan bu tür sigaralar. Ben de öyle yapacağım.
Babam dikkatle dinler.
Benim fantezim oynuyor. Gelecekte kendim hakkında çok
konuşurum. Ve sonra şu sonuca varıyorum: hemen şimdi eğitime başlamanız
gerekiyor.
- Sigara içmeme izin ver! - Bir erkeğe yakışır şekilde babamdan kendi
tarzımda talep ediyorum.
- Üzerinde! Babam bana bir paket Belomor vererek kabul etti.
Işte burada!
Bir sigara çıkarıyorum, içine üflüyorum, tıpkı babamın yaptığı gibi kağıdın
ucunu sıkıyorum.
- Ateş? sempatik bir şekilde soruyor.
Ciddi ciddi başımı salladım.
Babam bir kibrit yakar ve sigarama getirir.
havayı içime çekiyorum Sigara yanıyor. Duman geliyor. ben
kurnazım Sigara dumanını solumuyorum, sadece ağzıma alıyorum. Bu
dumandan ağızda oldukça iğrenç.
- Kuyu? Baba teşvik ediyor. - Haydi! Bir nefes
al. Sigara içmek istiyorsan, sigara iç.
Markayı korumak zorundayım. Nefes alıyorum ve uzun süre
öksürüyorum. Acı yanmanın tadı bütün gün aklımdan çıkmıyor. pislik!
Artık sigara içmedim. Ama öyleyse, lütfen. Babam seçimimi
yapmakta özgür olduğumu söylüyor.
Ben sigara içmeyeceğim. Ancak ne kadar korkunç vakaların
soruşturulduğunu görmek bir zorunluluktur.
Asıl mesele suçu beklemek.
Ve hala hiçbir şey. Pekala - korkunç, kabus gibi, ruhu ürperten böyle
suçlar yok ... Özel bir şey olmuyor ...
Babam öyle diyor. Ona inanıyorum. Adli tıpla ilgili kitabındaki
gibi bir şeye beni mutlaka götürecektir.
Uzun zamandır her şey sessiz ... Pekala, makul suçlar yok ve hepsi bu!
Ve aniden! Tam tatil gününde, Pazar günü - tarif edilemez derecede
şanslı. Babam için ambulansla geliyorlar:
- Mark Iosifovich! Gitmek. Cinayet.
Baba hızlı gidiyor. Kendime şunu hatırlatırım:
- Söz verdin!
"Evet, orada ilginç ve gizemli hiçbir şey yok", nedense babam
beni reddetmeye çalışıyor. - Bir deliryumdaki sarhoş sığır, anneyi
baltayla kesti. Buna kimin bakması gerekiyor?
"Söz vermiştin..." diye sızlandım.
"Tamam, hadi gidelim," diye onayladı aniden babam kolayca.
Tanya ve ben şımarık bir şekilde ambulansta oturuyoruz. Bir sağlık
görevlisi, bir adli tabip ve başka biri zaten orada oturuyor.
- Neredeler? Adli tabip bizi soruyor.
"Bir araya geldik," diye açıklıyor babam.
"Ahh tamam…
Ormanın içinden geçiyoruz. Vologda Oblast'taki ormanlar gerçekten
muhteşem yoğun çalılıklardır. Tüm açıklık çukurlar ve çukurlarla
dolu. Korkunç titriyor. Orman, orman, orman… Daha ne kadar gidilecek?
- Hasta? Babam sorar.
"Şey... evet," diye yanıtlıyorum.
Tekrar gidiyoruz. sallayarak Orman bazen açıklıklarla
serpiştirilmiş, bazen kırmızımsı-turuncu, bazen mavi-mor.
- Orada ne var? İlgilenirim.
- Ve bunlar yaban mersini ve yaban mersini - bütün tarlalar büyüdü. Ve
dahası - yaban mersini, görüyor musunuz kızlar? - sağlık görevlisini
gösterir.
Vay! Aynen böyle, bütün meyve tarlaları büyür ve kimse onları
toplamaz!
"Kes şunu," diyor babam şoföre. - İşte önerdiğim
şey. Kızlar şimdi dışarı çıkıp böğürtlen toplayacaklar ve dönüşte onları
toplayacağız. Bu nasıl bir seçenek?
Zaten oldukça deniz tutmuştum... Ve koca bir böğürtlen tarlası var...
Korkunç suçu unutuyorum. Meyveler çok daha ilginç. Dışarı çıkıyoruz -
yoğun ormanın önündeki açıklığa.
“Yoldan fazla uzaklaşma” diye bizi uyardılar arabadan.
Çilek toplayıp topluyoruz. Ve sağlık görevlisinin bize verdiği kumaş
çantada ve Tanka'nın saten pantolonunda - ortak bir amaç uğruna tek tişört ve
şortla kaldı. Kendimizi meyvelerle doyuruyoruz. Sonra mantar
buluyoruz. Onları toplayacak hiçbir yer yok. Ceketimi
çıkarıyorum. Kollarını bağlarız ve avımızı oraya koyarız ...
Ne kadar zaman geçti belli değil. Sadece biz zaten yorgunduk, eve
gitmek istedik ... Birkaç saat boyunca tek bir araba açıklıktan geçmedi - yine
de ormanın biraz daha derinine gittik, mantar topladık, ama gürültüyü duyardık.
bu orman sessizliğinde motor.
Tanya, "Yola çıkalım," diye seslendi. - Bir kütüğün üzerine
oturalım, bekleyeceğiz. Kim giderse onu almasını isteyeceğiz.
Yaparız. Yol kenarında oturuyoruz, tembel tembel meyveleri topluyoruz:
görünürler, görünmezler.
Araba yok. Ve babam geri dönmüyor... Bizi orada mı unuttular?
Sonunda bir kükreme duyuyoruz. Kamyon, babamın iş için gittiği yönden
geliyor.
"Kalk, ona el sallayacağız!" - diyor Tanya.
Zıplayıp kamyonun geçip bizi almasın diye el sallıyoruz.
Araba durur.
- Siz müfettişlerin kızları mısınız? sürücü sorar.
- Biz!!!
- Kabine tırmanın, babam sizi buradan almasını emretti.
Off! Yani, bizi unutmayın.
Toplanıyoruz. Görüşümüz muhtemelen aynı: diller yaban mersinden mavi,
yüzler kirli ... Tanka genellikle şortlu ...
- Bakın, kaç tane hisse senedi birikti! Hanımlar! Sürücü onaylar.
Dönüş yolu her zaman daha kolaydır. Bir kez daha ve evdeyiz.
Ve şimdi Zhenya Teyze ile masada oturup meyveleri
ayıklıyoruz. Onlardan reçel yapacak.
İşte buradayız, aferin! Ne iş yaptılar! Ormanda kalmayı kabul
etmeleri iyi oldu.
Bir kişinin her zaman seçme özgürlüğü vardır. Babam öyle diyor.
sertifika
Bugünlerde çocukların tanıklıkları hakkında çok fazla konuşma var. Ne
kadar doğrular? Çizimleri inceler ve yorumlarlar ... Bir çocuk kabarık kuyruğu
olan bir kedi çizecek, hepsi bu - boşa yazın. Çocuğa bir şey oldu...
Ama aynı zamanda çok basit bir şey var - bir çocuk böyle bir çizimi bir
yerde görebilir. Ve görüntüyü beğendiği için yeniden üretin.
Ve yine de - çok dürüst bir çocuk bile her zaman doğruyu
söylemez. Yalan söylemek zorunda kaldığı için değil... Başka sebepler de
var...
...8 buçuk yaşındayım. Daha da fazlası: sekiz yıl dokuz ay! Çok
olgunum, zekiyim, iyi okuyorum, herhangi bir toplumda herhangi bir konuşmayı
sürdürebilirim.
Ben böyle düşünüyorum.
Teyzeler - ne yazık ki - tamamen farklı bir görüşe sahipler. Benimle
oynamaya devam ediyorlar, beni mantıksız bir çocuk olarak görüyorlar,
büyüklerin konuşmalarına karışmama izin vermiyorlar ... Denemiyorum
bile. Cevap olarak ne duyacağımı biliyorum:
- Büyükler konuşurken, çocuklar susmakla mükelleftir.
Ve çok üzgünüm!
Adil değil!
Bana bir kelime söyle - pişman olmazlar! Duymuş olacaklardı...
Vermiyorlar... Ve yaklaşmanıza bile izin vermiyorlar!
…Babamdan yeni döndüm. Yazın çoğunu onunla geçirdim. Tanya'sız! Ve
böylece beni Moskova'ya geri getirdi. Yeni okul yılı yakında
geliyor. Birkaç gün bizde kalacak sonra işine dönecek.
Pazar.
Babam bir arkadaşını görmeye gitti.
Üç sevgili teyzem, üç kız kardeşim yuvarlak bir yemek masasında oturmuş çay
içiyorlar. Ne hakkında konuştuklarını çok merak ediyorum. Kulağımın
ucuyla şunu duyuyorum: "Marik ... Romatizma ... Sağlığına dikkat et
..."
Baba hakkında konuşuyorlar. Babamın romatizması. Ve teyzeler her
zaman onun muayeneye gitmesini istiyorlar ... Canlı bir şekilde başka bir şeyi
tartışıyorlar, endişeleniyorlar ...
"Bekle, Gali'ye soralım," diye duydum.
Gerçekten mi? olamaz! Sonunda sorularına cevap verebileceğimi
anladılar mı? Yetişkin sohbetlerine dönüştüğümü gerçekten gördün mü?
- Gel buraya Galenka! - teyzeler denir.
Mutlu bir şekilde koşuyorum.
Babamla iyi miydi? - bir şekilde gelişigüzel, soyut bir şekilde
Tanya'ya sorar.
(Ama beni kandıramazsın! Şimdi bilecekler!)
- Çok güzel! Çok çok iyi! - Doğruyu söylüyorum.
— Orada ne yaptın? Sana dikkat etti mi?
- Okudum. Toplamda Çehov okudum, Mark Twain - toplamda ...
- Okuduklarınız anlaşılır. Ve baba - seninle çalıştı mı?
- Evet! Nişanlı! çok şey yaptı! Biz bir ata bindik. Her
gün nehre gittik ... Çok şey yaptım!
- Ah ... - Tanya açıkça bir sonraki soruyu nasıl daha iyi formüle edeceğini
düşünüyor. Yani bu önemli bir soru. Belki de tüm konuşmamızdaki en
önemli şey. Yüzüme yumruk yiyemem.
- Söyle bana Galenka, babam nasıl? İçmek mi?
(Şimdi bu sorunun babamın ablalarını ne kadar rahatsız ettiğini anlıyorum.
Herkes içiyordu! Savaştan geçen erkekler içti - biraz fazla, biraz az ... Ama
bu ciddi bir felaketti. Babam için endişeleniyorlardı. Ve kadınların heyecanı)
sevdiklerin sınırı yoktur... Ama ne olur ne olmaz diye benden istediler.Önlemek
ve kendini yatıştırmak için.Çocuk yalan söylemez.Gerçekler bebeğin ağzından
duyurulur, bilirsiniz...)
Bu sorunun bir yetişkin ve aklı başında bir insan olarak tüm itibarımı
tehlikeye attığını anlıyorum.
Babam içti mi?
Ben de ağır ağır, kendinden emin, sağlam bir yetişkin edasıyla cevap
veriyorum:
- İçki!
Teyzeler nefes nefese!
İçimden seviniyorum: hedef tahtasına vurun! Doğru cevabı tahmin
ettiniz! Açıkça şaşırıyorlar!
- Nasıl içtin? İçti mi? Çok mu içtin?
Herkes merakla sorusunun cevabını bekliyor. Tüm yanan gözler
üzerimde. Ne kadar güzel - şahsıma çok dikkat!
- Ben çok içtim! İnanarak onaylıyorum.
Teyzeler ellerini havaya kaldırıyor.
Açıkçası bu kadar ilgi beklemiyordum bile.
-Sarhoş mu oldun? Sarhoş mu oldun? - teyzeler ne yazık ki
utanıyorlar.
"Her gün sarhoş dolaşırdım," diye başımı salladım. -
sallandı...
- Tanrım! - Tanya kafasını tutuyor. - Tanrım! Zavallı
Marik! Ona ne oldu!
Ve sonra hatırlıyorum. Taşralı ayyaşların yaşamından bazı resimler
hayal gücümde yükseliyor (uzağa gitmeye gerek yok).
"Sertleştim," diye tekrarlıyorum. - Ve her gün bir hendekte
yatıyordu !!!
Etki, dedikleri gibi, en çılgın beklentilerimi aştı.
İlginçtir, sözlerime koşulsuz inandılar.
Oynamak için hemen başka bir odaya gönderildim.
Tertemiz bir kalple ayrıldım. O yolunu buldu. Bir izlenim
yarattı.
Beni ne kadar hevesle dinlediler!
Babamın içki içmediğini açıklamama gerek var mı? Onu hayatımda hiç
sarhoş görmediğimi mi? Ve bunu hayal bile edemezdim.
Ve babam benim için dünyadaki en değerli insandı. Bir model ve bir
erkek örneği.
Bunu neden tükürdüm?
Niyetlerimi belirledim...
Tamamen çocukça, olgunlaşmamış motifler.
Odamda oynarken çok iyi bir ruh halindeydim. Babamı bekliyorum.
İşte geri döndü. Teyzeler, tek kızı olan çocuğun önünde akıl almaz
düşüşünün ayrıntılarını öğrenmek için hemen kardeşi aldı!
Bütün bunlar artık benim için ilginç değildi. Ve ne? Yine de
aranmayacağım...
Bu arada, utanç verici değildi ...
Yan odadan babamın gülüşünü duydum.
Hepsinin iyi olduğunu ve orada eğlendiklerini biliyordum.
Sonra babam yanıma geldi, beni kollarına aldı, ona bastırdı.
Hala gülüyordu.
- Ne yapıyorsun? sadece sordu.
Ben de onunla birlikte güldüm.
Genelde çok komikiz.
Bu kadar.
"Altın Yaşlı
Adamlarım"
Bir başka yaz, önce babamı tekrar ziyaret ettim ve ardından Tanyusenka ve
ben Kuzey Kafkasya'daki Kislovodsk'a gittik. Bu ayrı bir hikaye, çünkü ...
Ancak, bunun hakkında daha sonra ...
Şimdi babaya dönelim.
Biz Kafkasya'nın güzelliklerinin tadını çıkarırken, babam Kamenka'da kalan
anne ve babasını ziyaret ediyordu. Babam tüm tatilini onlarla geçirdi ve
işe döndüğünde Moskova'da bize uğradı. Bana hep kitap hediye eder ya da
gönderirdi. Onları hala saklıyorum. Ve Puşkin'in üç ciltlik kitabı ve
"Karik ve Vali'nin Olağanüstü Maceraları" ve çok daha fazlası ...
O sırada o da bir kitapla geldi.
Ağustos ayının sonlarıydı. Arkadaşım ve ben birlikte okul için her
şeyin satıldığı Kultovary mağazasına gitmeyi kabul ettik: kalemler, silgiler,
defterler, kurşun kalemler, boyalar, kitap kapakları, bloknotlar ve çok daha
fazlası. En sevdiğim mağaza. Ve koku benim favorilerimden biri.
Babamın bana bu dükkandan bir şey vermesini gerçekten
istiyordum. Benimle gelir ve ne istersem alırdı. Orada her şey biraz
pahalı: bir defter - iki kopek, kelimeleri yazmak için bir not defteri - bir
kopek, bir silgi - iki kopek ...
"Baba seninle bakkala gidelim, bana okul için her şeyi al" dedim.
"Galenka, param bitti," diye yanıtladı babam umursamazca. -
Tatil bitti parasız kaldı...
Ne yapılmalıydı?
Yeni okul yılı için babamdan bir hediye almam gerekiyordu.
Hayalim gerçek olacak mı?
olamaz!
Altı aydır kış tatilinden beri para biriktiriyorum.
İlk önce bana yeni bir ruble verdiler (para birimi reformu yeni geçmişti,
on ruble ruble olduğunda (vb.). Eski para çok ciddi görünüyordu. Bir ruble
(metal on kopek haline geldi) etkileyici bir banknottu. Evde, eski ruble ve
şimdiki on kapiğin önemi bakımından kıyaslanamaz olduğundan yakınıyorlardı.
Hemen büyük bir miktarla başlayan birikimim, daha sonra okul
kahvaltılarındaki birikim sayesinde büyüdü.
Bana günde 20 kopek verdiler. Tanyusenka'ya okulda sürekli açlık
çekiyormuşum gibi geldi. Her molada bir şeyler atıştırmamı istedi. Ve
okulda hiç yemek yemek istemedim. Orada çay kalın, bulutlu plastik
bardaklarda servis edildi. Çay şerbet kokuyor, bardaklar da bir çeşit kimyasal
kokuyor. Hep birlikte - mutlak pislik. Öğrenciler içiyordu. Sadece
dayanılmaz susuzluk durumlarında içebildim . Şekersiz
çay bir kuruşa mal oluyor.
Onlarla Jules Verne'in toplu eserlerini satın alma hayali kurarak
"yenmemiş" para bıraktım.
Genel olarak, iki çeyrek için - kış ve ilkbahar - on ruble
biriktirdim. Rublesi bir kağıt parçası ve gerisi önemsiz. Tasarruf
bankasındaki birikimlerimi, üzerinde Lenin portresi olan kırmızı, gevrek bir
kağıt parçasıyla değiştirdim, onu bir oyuncak kutusuna sakladım. Sonra yaz
başladı, servetimi bile hatırlamadım.
Ve sonra aklıma geldi! Yeni okul yılında babamdan bir hediye almak
için ne yapmam gerektiğini anladım!
Çabucak başka bir odaya, kutuma atladım, imrenilen onluğu derinliklerinden
çıkardım ve gizlice babamın koridorda asılı duran ceketinin cebine koydum.
Sonra babamın oturduğu odaya koştum ve yine inlemeye başladım:
"Baba, bana bir hediye al... Pa-up..."
Babam sevgiyle reddetti, diyorlar ki, hala para yok.
"Ceplerinize bakın," diye ısrar ettim.
Ve o, sırf benden kurtulmak için bir ceket almaya gitti, elini bir cebine,
diğerine uzattı ve aniden !!! Beklenmedik bir şekilde on ruble bulundu!!!
İlk başta gözlerine bile inanamadı.
Ve sonra çok üzüldü.
"Benim altın ihtiyarlarım," dedi titreyen bir sesle. - fark
edilmeden kaydı ...
"Görüyorsun," diye sevindim. Param yok dedin.
"Bilmiyordum," diye tekrarladı baba şaşkınlıkla ...
Hemen aşağı indi ve tasarruf bankasında para bozdurdu. Ve bana üç
ruble verdi.
- Bu senin için yeterli mi?
- Kesinlikle! sevindim.
Kız arkadaşım benim için geldi ve dükkana yalnız gittik. O babasız,
ben babasız.
Yolda "Babam bana üç ruble verdi," diye böbürlendim.
- Vay! - kız arkadaşı kıskandı. - Birçok!
Babası ona asla o kadar para vermedi. Peki, maksimum 20
kopek. Tatil değildi, babası. Hep onunla yaşadı.
Her şeyden bir sürü aldım. Ve en önemlisi - güzel bir demir kutuda bir
Çek renkli kalem seti. Bu kalemler nasıl kokuyordu! Nefes alma!
Kalemler beni mezun olana kadar ve hatta daha uzun süre mutlu etti ...
Babam tatilden sonra parayla mutlu ayrıldı.
Ondan bana bir sürü hediye kaldı.
Jules Verne'i - kitap üstüne kitap - kütüphaneye götürdüm.
Ve daha kötüsü ne?
Çıkış yapmak
istiyorum!!!
Annemi nadiren gördüm. Birkaç yılda bir. Tanyusenka ile yaşamaya
alıştım ve onu çok sevdim. Ama annem... İçimde bir şeyler annemi
özlüyordu. Sokakta, kafasının etrafında kalın sarı bir örgü olan bir
kadına bakabilir ve hatta onu takip ederek yüzüne bakmaya çalışabilirdim: ya o
benim annemse? Onu çok nadiren özlerdim, sadece geldiğinde ve sonra
ayrılmak zorunda kaldım.
Dokuz yaşına girmek üzereydim. Annem ilk önce küçük kardeşim Grishenka
ile bize geldi (o zamanlar yaklaşık beş yaşındaydı). Ondan önce sadece
fotoğraflarını görmüştüm. Onu bekliyordum ve onunla tanışmayı hayal ettim.
Sessiz, zayıf, sarı saçlı, yeşil gözlü bir çocuk olan Grishenka bana
sorgusuz sualsiz saygı duydu. Ona nasıl yaşanacağını
öğrettim. Örneğin, girişteki posta kutularını gösterdi ve şöyle açıkladı:
"Parmağınızı oraya koymayın, orada Yılan Gorynych hemen ısırır."
Zavallı Grishenka ablasına inandı ve ondan sonra çok çok uzun bir süre bu
Yılan'dan korktu. Hala hatırlıyor...
O sırada annemin gelişi ona karşı bir kırgınlıkla başladı. Birbirimizi
nadiren görürdük, ama gördüğümüzde nasıl incineceğini biliyordu. Bilerek
olmadığından eminim. İşte böyle oldu. Biz ondan çok farklıyız.
Annem geldiğinde, tabii ki huzursuzdum, kaprisliydim. Muhtemelen,
çocuğun çocuklukta kaprisli olması gerekiyor. Biraz olsun, ama emin olmak
için yeterli: herhangi birini sevenler var. Ve gerçekten annemin sevgisini
yaşamak istedim. Bana acımasını istiyordum. Çok KÖTÜ, kaprisli ...
Nasıl davranırsam davranayım onun için İYİ olduğumdan emin olmak
istedim. İYİ, çünkü FAVORİ, KENDİ.
Ve o bunu hiç anlamadı. Ona göre kaprisli olduğumda hep
KÖTÜydüm. Seçenek yok.
O ziyarette, tekrar harekete geçmeye başladığımda, fotoğrafa göre benden
tamamen vazgeçmiş ya da daha doğrusu beni uzaktan halsizce sevmeye alışmış olan
o heyecanlandı. Öfkeyle bana bağırdı: "Barbar!" Ve bana
tamamen, tamamen yabancı birinin yapacağı gibi bana kızarak Tanya Teyzeye
döndü:
“Peki, bu barbarla nasıl yaşayabilirsin?!
Bu ünlem beni rahatsız etti.
BARBATOR kelimesi kulağa korkunç geliyordu. anlamını
bilmiyordum. Tüketmedik. Kulağa çok kötü geliyordu: Öylesine
gürültülü, yuvarlanan ünsüzlerle tekrarlanan iki hece: VAR-VAR-VAR-VAR ...
Karga CAR-CAR-CAR kulağa çok daha hoş geldi ...
Ayrıca bundan kısa bir süre önce yanlışlıkla yeni güzel elbisemi
lekeledim. Yürüyüşe çıktı ve evin yanında viskoz siyah ziftten bir varil
durdu. Hepimiz merakla baktık. Şey, elbisemi mahvettim - var'ı hiçbir
şey yıkayamaz.
Annem için çok siyah, yapışkan bir VAR olduğumu fark ettim.
VAR, VAR. VAR...
Ve başka bir his daha vardı. Bunu kelimelere dökemedim. Ama
yapabilseydim, muhtemelen şunu söylerdim:
- Öyleyse, bu VAR ile yaşayamazsınız (ve bu doğru değil, ben bir Var
değilim!) Ve eski bir oyuncak bebeği bile veremediğim için beni teyzenize
verdiniz - sonsuza dek!
Öyleyse neden şimdi benimle yaşamaması için onu ikna etmeye
çalışıyorsun? "Bu VAR'la nasıl yaşarsın!"
Teyzem bana inanırsa nereye gitmeliyim? Ve benim hakkımda ne
biliyorsun, bana bu kadar korkutucu diyorsun?
Teyzeniz elbette size inanmayacaktır. Beni seviyor. Sen
değilsin. Ama beni sevmemeye ne hakkın var? Geri çekilmeye ne
hakkınız var?
Ben seninim? Ya da değil? Değilse, neden buradasın?
Neden bu kadar sinirli ve sabırsız olabiliyorsun?
Ama bu konuda hiçbir şey söylemedim - o zaman üzerime düşenlerin hepsini
saymak mümkün olur muydu? Sadece unutmaya çalıştım. Sonra kelimenin
kendisi geri döndü. Ve birden çok kez geri geldi... İşte o zaman bu
sorular ortaya çıktı.
Annem ve erkek kardeşim bizimle kaldılar ve dönüş yolculuğuna hazırlanmaya
başladılar. Bir sürü şey satın aldılar. Görülmemiş
zenginlik. Karabuğday, bolca zencefilli çörek, müthiş lezzetli kokulu
vanilyalı krakerler. Muhtemelen bir yıl boyunca büyük bir
tedarik. Ayrıca kurutucu çelenkleri satın aldılar. Bunlar, bu küçük,
kuru, çıngıraklı simitler, bir dev için boncuklar gibi kaba bir ipe
dizilmişlerdi. Çoğu zaman siyah pelüş ceketli köy teyzelerinin kurutucu
demetleri giyerek şehirde nasıl dolaştığını gördüm. Komik
görünmüyordu. Bu, diğer yükler için elleri serbest bırakmak için yapıldı.
... Annem ayrıca Grishenka'ya her türden kitap, kalem ve boyama kitabı
satın aldı. Ve biraz daha ayakkabı, bir takım elbise. İlginç değil,
saçmalık.
Tüm bu lükse, insanın içini kıpır kıpır eden ücretlere bakınca, kendimi ev hasreti
çektim ve onlarla gitmeye karar verdim.
Ciddileşmeye başladım. Dolaptan bir okul üniforması ve birkaç kitap
çıkardı.
Teyzem bana yardım etmedi ama caydırmadı da. Aksine başını salladı:
"Gideceksin, gideceksin."
Annem de barbarla tartışmadı.
Fazladan gözyaşından mı korkuyorsun? Ya da o anda almamakta tereddüt
mü ettiniz?
Her iki taraf için de zor bir maçtı.
Teyzem hayatı boyunca beni kaybetmekten korkmuştu: Ya annem gelip beni alıp
götürürse? Teyzemin hayatının dehşetiydi. Kendini kontrol etmesi,
bilgeliği, sakinliği göstermesi, gevşememesi gerekiyordu: yoktan var olan bir
tartışmanın kaosunda, mantıktan çok duyguları serbest bırakmak daha
kolaydır. (Sonuçta anne şöyle hissedebilir: "Burada daha iyi olması
umurumda değil, o benim! Hadi gidelim kızım!")
Teyzem buna izin veremezdi. Sanırım bu yüzden anneme karşı hep çok
sabırlı ve sakindi. Aldığı buydu. Kazandığı buydu.
Sonra, oldukça yetişkin biri olarak, annemle her şeyin nasıl olduğu, sadece
kendi çalışmaları süresince verdiği çocuğunu ona nasıl götürmediği hakkında
konuştum.
"Geleceğim, seni gerçekten götüreceğim." Ve sonra bu Tanya
... Zavallı, sözsüz ... Ve onun için acıyor. Ve onunla daha iyi olduğunu
görüyorum.
Annem nasıl pişman olacağını biliyordu. Bu doğru. Merhametini
nasıl göstereceğini her zaman bilmiyordu.
Almadığınız için teşekkür ederim.
Sonunda ailemle, annem ve erkek kardeşimle yaşamaya başlamaya hazır bir
şekilde ciddi bir şekilde toplandım. Tüm bu zencefilli kurabiye, kraker,
kurutucu dağıyla ...
İstasyona gidelim. Üçümüz - sonsuza dek ayrılmak. Ve teyze -
sadece uğurlamak için teyze - hepsi bu. Ve güle güle. Gel, sıkılma.
İstasyon kokularından, seslerinden nasıl nefret ederim... “İstasyonların
çığlığı: kal! İstasyonlar: ah yazık! .. Bilet gişesi vitrinlerinde - Yer
sattıklarını mı sandınız? .. "
Yazar kasaların vitrinlerinde yer ağır ağır satıldı. Kuyruklar
uzadı. Annemin bileti "doğrulaması" gerekiyordu. Hala ne
olduğunu bilmiyorum ama bu kelimeden nefret ediyorum.
İstasyonun -tuvaletin, kirli insan cesetlerinin, lokomotif kömürünün-
kokusu mide bulandırıcıydı. Yorgun, çirkin insanlar, taş zeminde yan yana,
başkentin hediyelikleriyle çantalarına, kurutma makinelerinden yapılmış
boncuklara sarılarak uyudular.
Grishenka ve ben annemin büyük bavulunun üzerinde
oturuyorduk. Ağabeyim yorgun ve uyukluyordu, bana yaslanmıştı. Solgun
yüzünde mavi damarlar vardı. Bazen sarsılarak içini
çekiyordu. Zavallı, küçük, sevgili hastam.
İstasyonun atmosferinde pek çok melankolik ve vahşi tehlikeli unsur
geziniyordu.
Sözüme sadık kaldım: Ayrıldım. Tanya Teyzenin toplamam için bana
verdiği küçük valizden, çalınmadığından emin olmak için gözlerimi
ayırmadım. Teyzem, kayıtsız bir şekilde annesini bekliyordu.
Sonunda onaylanmış biletlerle geri döndü. Teyzem elimden tuttu ve
valizimi kaldırdı.
- Peki, gidelim, tamamen uyuyor. Güle güle Nina.
Annem bana sarıldı, her tarafım titriyordu. Bana veda ettiğinde hep
titriyordu.
Ama sonra beni kollarından kurtardı. Tamamen uyuyan Grishenka'yı aldı.
- Güle güle, bir şeyler ters giderse alınma. Atılgan bir şekilde
hatırlama ...
“Ayrılık deyince kim bilebilir, nasıl bir ayrılığın bizi beklediğini...”
Bir daha asla annemle ayrılmayı istemedim.
Noel Baba ve hediyeleri
Noel ağacını genellikle 31 Aralık'ta süsleriz. Ağacın başka bir
tatille ilgili olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. Noel ağacı - hangi
sorular olabilir!
Ağacın kendisi bir mucize gibi görünüyordu. İğne kokuyordu ve süsledi,
ışıklar ve renkli oyuncaklarla parladı. Sihirli ağacın tepesinde her zaman
beş köşeli bir yıldız vardı. Ve yine - hangi sorular olabilir: yıldız,
Kremlin yıldızlarının onuruna dikildi - bu herkes için açık.
Yılbaşı, bütün gece ayakta kalabildiğim tek tatil. Bununla birlikte,
bu bana özellikle ilham vermedi: Vücudum izin vermeme izin verecek şekilde
düzenlenmiştir ve dokuzdan sonra otururken veya ayakta bile kendi başıma
uyuyacağım. Ama tabii ki uzanmak daha iyidir. Ama ben her zaman sabah
altıda kalkarım.
Ama tabii ki Yılbaşı gecesi gerçekten herkesle oturmak
istiyorum. Sihirden sonraki gece! Her zaman 31 Aralık'ta
olur. Noel ağacını sadece bir saat içinde anlaşılmaz bir şekilde kurup
süslediğimizde, altında Noel Baba'dan gelen hediyeler çıkıyor.
Gerçek Noel Baba'nın görünmez olduğunu biliyorum. Mümkün olan en kısa
sürede her Noel ağacının altına çocuklar için hediyeler koymayı
başarır. Doğru, herkes değil. Sadece itaatkar. Her zaman
itaatkar değilim, bu yüzden asla hediye beklemem. Adil olmak gerekirse,
yapmamalıyım. Biliyorum!
Ama her yıl ağacın altında benim için bir hediye oluyor. Bir tane bile
değil! Kitap ve çikolata! Tüm tatil boyunca okuyacağım ilginç bir
kitap ve en sevdiğim çikolatadan oluşan büyük ve güzel bir bar!
Noel Baba hala çok kibar! Dünyadaki en itaatkar çocuk olmadığımı biliyor. Hatta
kartpostallarda şöyle yazıyor: "Keşke Galya, itaatkar bir kız
olsan." Ve yine de - hediyeler verir.
Ve en önemlisi: bu TAM OLARAK Noel Baba'nın verdiği şey! Noel ağacının
yanında oturuyorum - kopamam! Oturuyorum, oturuyorum,
oturuyorum. Burada kimse! Ve aniden - işte burada, bir
hediye! Hiçbir şey yoktu, ama aniden ... bir mucize! Gerçek bir
mucize!
Tek soru, Peder Frost'un el yazısının Zhenechka'nın düzgün el yazısına çok
benzediğidir. Ama ona bunu sorduğumda gülüyor ve şöyle diyor:
— Ne düşündüğünü asla bilemezsin! Hala Noel ağacının altına senin için
hediyeler koyduğumu söylüyorsun.
Hayır, bunu söyleyemem. Mümkün değil. İzliyorum,
izliyorum. İşte buradayım. İşte bir ağaç. Ve aniden…
Yani el yazısı ile - boşuna benim ...
Noel Baba yazıyor. Ve başka kim?
Acı çekmeyi ne kadar
seviyorum!
Tanya beni çok severdi. Ama okula gelince, o bir granit kaya kadar
sertti. Öğretmenleri asla eleştirmeyin. Öğretmenlerden birinin
yanıldığını açıklamaya çalışsam, hep şöyle derdi:
— Herhangi birinin, en zayıf öğretmenin bile öğrenecek bir şeyi
vardır. Yaşlılara saygılı davranılmalıdır. Basitçe, çünkü bu hayatta
daha uzun süre acı çekiyorlar.
Ve bu kadar. Daha fazla soru yok.
Tüm okul yıllarımda neredeyse tek bir dersi bile
atlamadım! düşünülemez! Böyle bir şeyi hayal bile edemedim: nasıl -
tıpkı okula gidemediğin gibi. Ve kendimi sınıfa sürüklemek istemesem bile,
bunu kolay kolay kaldıramazdım.
Burada söyleyeceğim:
- Kendimi kötü hissediyorum. Başım ağrıyor!
- Sıcaklık yok mu? Git çalış, kafa düşünmeye başlayınca geçer.
Ve sıcaklık olduğunda yaşadığım mutluluk! Bununla birlikte, sağlığım
için verilen savaşlarda sertleşen Tanya, "Kendimi kötü hissediyorum"
oyununu oynayarak hasta olan beni benden mükemmel bir şekilde ayırt edebildi.
Hasta gerçekten mümkün olan her şekilde şımartıldı. En sevdiğim
kitapları yatağıma getirdiler. Ahududu reçeli ile bir rozet koydular,
limonlu çay verdiler. Kendinize yalan söyleyin, en sevdiğiniz kitapları
okuyun ve daha iyi olun.
Hasta olmayı seviyordum. Ama istediğim sıklıkta olmadı. Ve sonra
bir gün ... Dürüst olmak gerekirse, yaklaşık iki hafta hastalandım. Ve
sıcaklık yüksekti, öksürük ve halsizlik ... Güzel! Ama... Her güzel şeyin
bir sonu vardır. Zaten okul için yardım almak için kliniğe gitmem
gerekiyordu. Ama istemedim! Ve tüm dersleri evde yaptım ve hiç geri
kalmadım ve okulda bazı ayrıntılar dışında kötü bir şey olmadı. Sadece
oraya gitmek istemedim. Ama kim umursar?
Hiç kimse!
Akşam Tanya formalite gereği bana bir termometre verdi. İyileştiğimi
çoktan gördü. Bu bölge polis memurumuz Mitrofanova için ateşimi
ölçtü. Ne ve nasıl olduğunu soracak ve Tanya ona şunu söyleyecek:
Sıcaklık son üç gündür normal.
Ancak, her ihtimale karşı, termometreyi kolumun altına sıkıştırarak
halsizlik ve baş ağrısından şikayet ettim.
"Bir hastalıktan sonra her zaman bir zayıflık vardır," diye
sakince yanıtladı Tanya ve mutfağa gitti ve beni bir termometreyle yatarken
bıraktı. Sıcaklığı tam olarak on dakika boyunca ölçmesi gerekiyordu.
Ve aniden aklıma geldi! Aklıma bir fikir geldi! Hızla ayağa
fırladım, kışın her zamanki gibi inanılmaz derecede sıcak olan merkezi ısıtma
radyatörüne atladım ve bir an için termometrenin ucunu üzerine
koydum. Baktım: canım anne! Sıcaklık 42 dereceye fırladı! Buradaki
asıl şeyin aşırıya kaçmamak olduğunu fark ettim. Hızla yatağa uzandı ve
dikkatlice dereceyi düşürmeye başladı. Sonuç olarak, oldukça terbiyeli bir
şekilde ortaya çıktı: 37.6. Henüz tam olarak sağlıklı olmadığımı düşünecek
kadar.
Tanya içeri girdi, termometreye baktı ve şaşırdı.
- Bende kaç tane var? Üzgün ve kayıtsız bir şekilde, sanki hiçbir
şey bilmiyormuşum gibi sordum…
Tanya avucuyla alnımı denedi. Şaşırmıştım.
- Garip. El hissetmiyor. Ve otuz yedi ve altınız var. Kötü
sıcaklık. Tamam, git yat. Sabah tekrar bakalım...
Kendimi bir battaniyeye sardım ve sabahları elbette bakacağımızı bilerek
huzur içinde uykuya daldım. Ve tabii ki neye ihtiyacım olduğunu göreceğiz.
Sabah Tanya dikkatlice termometreyi yere düşürdü ve bana verdi. Bazı
şüpheleri olmalıydı. Beni bırakmadı ve yanıma oturdu. Planım
başarısız mı olacak?
Şansıma telefon çaldı. Tanya aceleyle koridora girdi ve ben de
bataryaya koştum. Saniyenin bir kısmı - ve yine yalan
söylüyorum. Tanya, yarım dakikalığına yokken ne tür takla attığımdan
şüphelenmeden içeri giriyor. Sorun şu ki, orada ne kadar pilin bittiğine
bakacak zamanım olmadı. 42 derece değil, dünkü gibi olmamaya çalıştım.
Termometrenin okumalarını azaltmak için kuyumculuk işine ayıracak zamanım
yoktu.
Tanya termometremi aldı ve nefesini tuttu: 39!
Dehşete kapıldığını gördüm. Sakince muhakeme etmesini engelleyen bu
korkuydu. En azından tekrar kontrol et ... Yanıma otur ve bekle. Ben
de aşağılık oyunumdan memnun değildim: zavallı Tanechka'm çok korkmuştu.
- Yere yat, kalkma! dedi hızla giyinerek. - Sorun da
bu! Hiçbir şey bizi geçemez. Zavallı kız! Çok acı! Birbiri
ardına şans ... Ben Mitrofanova'dan yanayım. Bakmasına izin
ver. Başımıza ne tür bir talihsizlik düştü!
O kaçtı.
Mutlu olurdum ama neşe yoktu. Aşağılık, düzenbaz, sevgiye layık
olmayan bir yaratık olduğum ortaya çıktı. Tanyusenka'nın titreyen sesi
kulaklarımda çınlıyor.
Evet, oyuna başladım!
Teyzem, Mitrofanova ile anlaşılmaz bir şekilde hızlı bir şekilde geri
döndü. Muhtemelen resepsiyonu terk etti, bize koştu. Ve ben, bir
yalancı, burada tamamen sağlıklı yatıyorum ...
Kendi suçumun dehşetiyle titremeye başladım.
Mitrofanova, "Bana bir termometre ver," diye sordu.
Teyzesi, "İşte doktor, bakmanız için bilerek bıraktım," diyerek
onu işaret etti.
Doktor termometreyi salladı ve bana koydu. Yanıma oturdu ve saati not
etti. beklemeye başladım
- Ateş düşürücü verdin mi? diye sordu.
Tanya, "Hayır, hemen peşinden koştum," diye yanıtladı.
- İyi, görelim bakalım.
Titriyordum. Kalbi o kadar hızlı atıyordu ki göğsünden fırlayacak
gibiydi. Şimdi benim aşağılık yalanlarım ortaya çıkacak. Otuz altı ve
altı olacak. Ve bu kadar. Ve Mitrofanova kahkahayı patlatacak ve her
şeyi yalan söylediğimi söyleyecek. Ve Tanya bana nasıl bakacak ...
İşkence tam on dakika sürdü.
Mitrofanova termometremi çıkardı.
- Otuz sekiz. Düz. Düştü yani. Kendi başına.
Kulaklarıma inanmadım!
Otuz sekiz! Nasıl oldu? Sıcaklığın dehşetten kendiliğinden
yükselmesi gerçekten mümkün mü?
O zaman nasıl olduğunu hala anlamış değilim. Ve hala bunun bir mucize
olduğunu düşünüyorum.
- Bırak yatsın. Bazen yeniden enfeksiyon olur. Sadece
hastalandım. Hiç bir şey. Bir hafta yatacağı kesin," diye
güvence verdi Mitrofanova Teyze. - Nasılsın? Daha kolay? Sabahın
erken saatlerinden daha mı iyi?
"Daha kolay," diye dürüstçe cevapladım.
- Pekala, uzan, iyileş ...
Utanç uzun süre bana eziyet etmeye devam etti. Tanyusin'in korkusu
aklıma geliyordu ve kendime bir bahane bulamıyordum.
Hasta taklidi yapmanın bu kesin ve güvenilir yolunu bir daha asla
kullanmadım. Okula gitmek, kendini böyle düşünmekten daha
kolay! Vicdan sancıları korkunç bir cezadır.
Çalışan vicdan
Ailemizde birkaç gazete ve dergiye abone olduk - o zamanlar gelenek
buydu. Sabah posta kutusuna koştular, basını eve
getirdiler. Kahvaltıda manşetlere bakabilirlerdi. Okuma akşam
başladı.
Ve bu gazetelerde neyin ilginç olduğunu hala anlayamadım. Hasat,
davulcular, beş yıllık plan, yedi yıllık plan... Büyüyünce gerçekten ilgimi
çekecek mi?
Eğer anlamıyorsam, belki de hala oldukça aptalım.
Ve bir gün her şeyi anladım. Neredeyse.
Gazete Pasternak hakkında yazdı. Onun bir domuz olduğunu ve domuzdan
bile beter olduğunu, yediği yere sıçtığını.
Ve evde sık sık "Domuzu masaya koy, o ve ayakları masanın
üzerinde" derdik. Bu, çok zayıf eğitimli insanlarla ilgili, bu yüzden
küstah insanlar hakkında söylendi. Şey, durumun sadece bu olduğunu
sanıyordum.
Bu Pasternak'ın kim olduğunu anlamak için dikkatlice okumaya
başladım. Yazar olduğumu anladım. Neden? Evet, çünkü gazetede
art arda (veya arka arkaya) hatta bir grup olarak işçiler tarafından yapılan
birçok konuşma tam anlamıyla aşağıdakileri ilan etti:
- Ben, bir fabrika işçisi olarak (bundan sonra adı olarak anılacaktır)
beyan ederim: Pasternak'ın kitaplarını okumadım ama onun düşman kitaplarını
kınıyorum ... vb.
Ve bu beni hayrete düşürdü: nasıl - okumadım ama
kınıyorum? okumadın! Belki orada her şey
yanlıştır? okumalı! Ders dışı okuma derslerimizde, Natalya Nikolaevna
her zaman kimin okuduğunu ve kimin sadece kitabın içeriğini öğrendiğini kontrol
etti. Bir kitap hakkında ancak onu okuyarak konuşulabileceğini
söyledi! Aksi takdirde, bu bir aldatmacadır,
yalandır. Kesinlikle! Her şey doğru!
O zaman neden tüm bu prodüksiyon davulcuları, tüm liderler tek bir kişi
olarak yazmaktan çekinmiyorlar:
- Okumadık ama kınıyoruz!
Ve gazete neden yazar "domuz" hakkında yazıyor? Ne yaptı?
Stella teyzeye sordum. Bana Pasternak'ın burada tartışılan romanını da
okumadığını söyledi. Ama şiirini okudum. Pasternak büyük bir
şairdir. Ve roman için Pasternak, dünyanın en büyük ödülü olan Nobel
Ödülü'nü aldı. Kötü bir aşk için vermezlerdi.
- Herkesin ona bu kadar saldırmasına neden olacak ne yazmış orada?
"Muhtemelen gerçek," dedi Stella.
— Nasıllar? Okumadım ama kınadım?
sen zaten büyüksün Her şeyi kendin anlıyorsun, - öyle dedi bilge
teyzem.
Gurur duydum ama yine de tam anlayamadım.
Şair Pasternak'a yönelik zulüm 1959'un sonunda ortaya çıktı.
Ve 1960 yılının Mayıs ayının sonunda zulme dayanamayan şair öldü.
Çocukluğumun kitapları
Şimdi, çocukluğumun zamanını düşündüğümde, kitapların onda kapladığı yeri
merak edip sevinebiliyorum. Bu hayatta ne olursa olsun, bana hayal
kurmayı, çevremdeki dünyayı ve genel olarak hayatı sevmeyi öğreten en sadık ve
güvenilir arkadaşlarım olan kitaplardı.
Kitaplar bana gerçek bir zevk verdi, zihnimi ve ruhumu
besledi. Sonuçta, eğitmek beslemek demektir. Ve büyüyen bir kişinin
zihni ve kalbi, bedensel beslenme kadar ruhsal beslenmeye de ihtiyaç
duyar. Benim için bu daha fazlası.
Şimdi çocukken okuduğum tüm kitapları listelemeyeceğim - bu çok büyük bir
liste. Ama o günlerde çok dikkat edilen ve beni çok endişelendiren bir
konuyu özellikle seçeceğim: Kimsesiz bir çocuğun kaderi. Birçok kitap bu
tür kaderlerden bahsetti. Sempati duymayı, merhamet etmeyi, acımayı,
yardım etmeyi ve çıkış yolu aramayı öğretenler onlardı. Ne de olsa okurken
kendimizi bir kahramanın yerine koyuyoruz. Ve kahraman kendini kötü
hissettiğinde, onunla birlikte dışarı çıkmaya, kaçmaya çalışıyoruz ...
C. Dickens "Oliver Twist", "David Copperfield".
Mark Twain Tom Sawyer ve Huckleberry Finn'in Maceraları.
A. Kuprin "Beyaz Kaniş".
Greenwood "Küçük Bez".
Birkaç "Ailesiz."
Mary Mape Dodge Gümüş Paten.
Victor Hugo Sefiller.
I. D. Vasilenko "Zamorysh'in Hayatı ve
Maceraları." "Aktörün çocukluğu - sirkte Artemka."
N. G. Garin-Mikhailovsky "Tyoma'nın Çocukluğu".
A. Brushtein "Yol uzaklara gider."
D. V. Grigorovich "Gutta-perka çocuğu".
Janusz Korczak. "Birinci Kral Matt".
V. G. Korolenko "Yeraltının Çocukları". "Kör
Müzisyen"
G. Beecher Stowe "Tom Amca'nın Kulübesi".
İşte iyi arkadaşlarım ve danışmanlarım. Başkasının acısını denememe ve
anlamama ve başkasının acısına sempati duymayı öğrenmeme yardım edenler
onlardı.
Ve yine de ... Ne ilginç bir okuma. Ayrılma!
ELLİ
Şaşırtıcı bir şekilde, sayıların basit bir kural olduğu
görülüyor. Zaman göreceli bir kavramdır... Ama yine de... Her nedense,
onyıllarda kesin olarak açık farklılıklar vardır: ilgi alanlarında, halkın ruh
halinde, kültürel araştırmalarda, bilimsel keşiflerde ve siyasi kararlarda ve
davranış, zevk, moda alanında...
Elliler, bilinçle altmışlardan açıkça ayrılır. Ve bir rol oynamasına
rağmen bu benim öznel algım değil.
Elliler dramatik yıllardır. Kaç değişiklik meydana geldi, her şey ne
kadar dinamik bir şekilde değişti.
Ülke, savaşın yıktığını yeniden inşa ediyor.
Doğum oranında bir artış - sözde bebek patlaması sadece Amerika Birleşik
Devletleri'nde değil, her yerde meydana geldi.
Ve aynı zamanda:
50'lerin başındaki baskılar.
Doktor iş...
Korku ve umutsuzluk.
Mart 1953'te Stalin'in ölümü.
Aynı yıl - Beria'nın infazı.
1953 sonbaharında N. S. Kruşçev iktidara geldi.
Şubat 1956'da SBKP'nin 20. Kongresinde Kruşçev, Stalin'in kişilik kültünü
ifşa etti.
Bu performans kaç umut doğurdu!
Polonya'daki olaylar.
Ekim-Kasım 1956'da Macar Sorunları.
1957'de SSCB, Dünya'nın ilk yapay uydusunu fırlattı. Çağrı işaretleri,
All-Union Radyosunun çağrı işaretleri haline geldi.
Gençlik ve Öğrenci Festivali, yeni nesil Sovyet halkı için bir dönüm
noktasıdır.
1959'da, SSCB'de ilk kez milliyet sorununun gündeme geldiği nüfus sayımı
yapıldı.
1959'da Fidel Castro Küba'da iktidara geldi.
1959'da şair B. Pasternak'a karşı iğrenç ve aşağılık bir zulüm gerçekleşir.
1960 yılında, zulme dayanamayan Pasternak öldü.
1960 yılında Çin bazı ülkeleri (Sovyetler Birliği'ni kastederek)
oportünizmle suçlar ve buna karşılık Kruşçev Çin politikasını kınar. Büyük
bir dostluk sona eriyor.
Ve yine de… Elliler bir umut zamanıdır. Tutukluların tahliye
zamanı. Savaşın yaraları sarılıyor. Her şeyin yeni bir şekilde
gideceğine dair bir inanç var.
Elliler güzel şarkıların zamanıdır.
Kadın paltoları ve elbiselerindeki geniş omuzların modası geçiyor - askeri
çağın bir sembolü olarak.
Kadınlar giderek daha kadınsı ve çekici görünüyor - kabarık kollu bluzlar,
kabarık etekler, dar beller, geniş kemerler, hafif yürüyüşler ...
Ve biz büyüyoruz - Sovyetler Birliği'nin savaşları bilmeyen ilk
nesli. Ve korku - neredeyse - de.
Biz kazananların çocuklarıyız! Gezegendeki en iyi ülkede yaşadığımıza
inanıyoruz. Ve sadece daha iyi, daha güneşli, daha adil olacağını
biliyoruz!
"Ah, bir Sovyet ülkesinde yaşamak güzel!"
Sadece küçük bir not. Birkaç yıl önce Almanya'da Son Tanık adlı bir
kitap satın aldım. Orada, bir zamanlar Hitler'in sığınağında işaretçi olan
yaşlı bir adam, savaşın sonundaki olayları, Führer'in ölümü ve kendi kaderi
hakkında yazıyor. Esaretimizde görev yaptı. Memleketine
döndü. Ve sonra hafife alınan bir şey hakkında yazdı, ama beni özüne
vurdu. Devlet, esir alınan Nazi Almanyası askerlerine yüklü miktarda para
ödedi. Kitabın yazarı bu parayla Batı Berlin'de küçük bir dükkan satın
alabildi. Yani - bizim için düşünülemez bir şey - devlet, eylemlerinden
zarar gören vatandaşlarına kendini borçlu gördü.
Devletin her türlü eyleminden mağdur olan kaç vatandaşımız tek bir şeyi
hayal etmiş, hayal etmiş: "Şişman olmaz, yaşarım." Alman
esaretine düşen, insanlık dışı koşullarda hayatta kalan, geri dönen ve
anavatanlarının kamplarına gönderilenlerden bahsetmiyorum bile. Ve hayatta
kalacak hiçbir şey olmadığını söylüyorlar!
İnsanlar neden bu kadar acıya maruz kaldı? Bir insanın yaşam hakkının
bile doğa tarafından, daha yüksek güçler tarafından değil, devlet tarafından
belirlenmesi mümkün müdür?
Çocukluğumuzdan itibaren bize devlete çok şey borçlu olduğumuz öğretildi.
Ve böylece, hayatımı yaşamış biri olarak, bir Almanca kitap okuduğumda
şaşırıyorum: Devletin kendisini bir görev olarak tanıdığı ortaya
çıktı. İnanılmaz!
altmışlar!!!
halkların dostluğu
Altmışlar harika bir zaman. Her şey değişiyor, her şey kaynıyor...
Değişimin ruhu gezegenin üzerinde esiyor.
Dünyadaki değişiklikleri büyük bir ilgiyle takip ederim. Hırpalanmış
dünya haritamı düzeltecek zamanım yok. Afrika'da birbiri ardına pek çok
yeni devlet kuruluyor. Yüzyıllarca Avrupa ülkelerinin sömürgesi olan
topraklar, kendi bağımsızlıklarını ilan ediyor.
1960 yılı Afrika Yılı ilan edildi - o zaman uzak bir kıtada 17 kadar yeni
devlet kuruldu!
Afrika'yı hayal ediyorum. Dünyayı görmeyi hayal ediyorum. Bu
konuda seçeneklerimin ne kadar sınırlı olduğunu henüz bilmiyorum. Sadece
benim değil tabii. Sovyet denilen tüm ulusun fırsatları.
Ben rüya görürken Bize sürekli olarak özgür ve mutlu ülkemizde tüm
yolların bize açık olduğu söylenir. Ve neden buna inanmayayım?
Nedense beni en çok çöl çekiyor. Garip, açıklanamaz. Devasa bir
devenin hörgüçleri arasında oturarak kumlarda yavaşça ilerlemek istiyorum. Kocaman
bir kervanın parçasıyız. Develer çölde vahaya giden yolu bilir. Oraya
güvenle giderler. Kumlara bakıyorum ve onların sonu yok ...
Bu fotoğraf büyüleyiciydi...
Ayrıca gururla Özgürlük Adası olarak adlandırılan küçük bir ada hakkında
tamamen farklı bir kıta hayal ettim.
Kübalı şair Nicolas Guillen anavatanı için "Gözleri ıslak taştan
yapılmış büyük yeşil bir kertenkele" dedi.
Bu sözler beni güzellikleriyle deli etti. Bir devrim yaşayan Küba
hakkında saplantılı bir şekilde rüya gördüm.
İşte onlar - güzel genç "barbudolar" - sakallı
adamlar. Fidel Castro, devrim kesin ve geri dönülmez bir şekilde kazanana
kadar sakalını tıraş etmeyeceğine yemin etti. Ve tüm ortakları da söz
verdi. Orada, onların arasında olmayı ne kadar çok
istiyordum! Neredeyse büyüyene kadar devrimin birkaç yıl daha süreceğini
nasıl umuyordum.
Bu arada… Ne yapabilirdim?
İspanyolca öğrenmeye karar verdim. Sıradan bir okulda yabancı diller
daha sonra beşinci sınıfta okutulmaya başlandı. Ve bizim okulda İspanyolca
öğretmiyorlardı. Ve üçüncü sınıfta, elimde özel okullar için İspanyolca
bir ders kitabı vardı. Eğitimin ilk yılı. Heyecanım o kadar büyüktü
ki, bu ders kitabının tamamını (Latin alfabesinden başlayarak, Lenin ve
Sovyetler Birliği ile ilgili metinlerle biten) yaklaşık ilk yarıyılda bağımsız
olarak inceledim.
Gayretimi gören Tanya bana paha biçilmez iki kitap aldı. Birincisi:
"İspanyolca konuşalım" adlı bir İspanyolca dil eğitimi ve bir
Rusça-İspanyolca ve İspanyolca-Rusça konuşma kılavuzu. İşler daha hızlı ve
daha verimli gitti! Öğretici her şeyi çok net bir şekilde açıkladı. O
kadar net ki sevinç kucakladı:
- Yaşasın! Yapabilirim! Bunu yapabilirim!
Deyimler kitabını bu şekilde kullandım. En önemli cümleleri konuya
göre not etti ve hepsini ezberledi. Gereksiz diye hemen bir kenara ittiğim
konulara rastladım. Örneğin, "Bir heyet tarafından bir fabrikaya
(kolektif çiftlik) ziyaret." Ve sorular: "Fabrikanızdaki emeğin
üretkenliği nedir? Kolektif çiftçiler sosyalist rekabete katılıyor
mu? Bu tür konular Rusça'da bile benim için son derece iğrençti ve hatta
bunu İspanyolca ezberlemek bile ... Şey, hayır!
... Bu arada Moskova'da, bağımsızlık kazanmış ülkelerden, bizim
enlemlerimiz için alışılmadık türden birçok genç ortaya çıktı. Bilgi için
Sovyetler Ülkesine uzandılar. Onların iyiliği için, tam da bu adı taşıyan
koca bir üniversite açıldı: Halkların Dostluk Üniversitesi. Ve
üniversitenin adı, Afrika bağımsızlık savaşçısı Patrice Lumumba'nın onuruna
verildi. Ancak Ilf ve Petrov'un "Oniki Sandalye" adlı ünlü
romanında Mumbo Yumbo kabilesinden bahsedildiği için, bir şekilde kendi
kendine, Afrikalı bir kahramanın adına henüz alışmamış bazı Muskovitler yeni
üniversiteye Mumbo Yumbo Üniversitesi adını verdiler. diğerleri ise sadece
Lulumba dedi.
Moskova Devlet Üniversitesi'nin Lenin Tepeleri'ndeki binasını gerçekten çok
sevdim. Şehrin üzerinde yükselen görkemli gökdelen muhteşemdi. Bana
olağanüstü yeteneklere sahip çok özel insanlar üniversitelerde okuyormuş gibi
geldi. Halkların dostluğunun onuruna nasıl bir üniversite inşa edildiğini
hayal etmeye devam ettim. Tahmin edildi, benzeri görülmemiş bir şey hayal
edildi. Tanyusa'yı gidip yeni üniversiteyi görme talepleriyle rahatsız
etti.
— Orada özel bir şey yok. Umut bile etme. Sıradan bir bina, -
Tanya beni ikna etmeye çalıştı.
Ama yine de onu ikna ettim. Gittik.
Donskoy Manastırına vardık. Duvarları boyunca yürüdük. Oldukça
çirkin bir evde kaldık.
Tanya bana, "İşte sevgili üniversiten," dedi.
Hayal kırıklığına uğramıştım.
- Ana binaları güneybatıda yapacaklarını söylüyorlar. Muhtemelen oraya
özel bir şey dikilecek - teyze teselli etmeye çalıştı.
Böylece manastırın tuğla duvarının yanında durduk.
Tanya, "İstersen gidelim," diye önerdi.
Manastırın topraklarına girdik. Her zaman olduğu gibi, kilisenin
yanında, adını bilmediğim çok önemli bir şeyin ıssızlığını ve kutsallığına
saygısızlık duygusunu görünce ıstırap hissettim.
Görkemli heykeller, iç duvarlar boyunca açık havada
duruyordu. Tanyusya, bunların otuzlu yıllarda havaya uçurulan Kurtarıcı
İsa Katedrali'ndeki yıkımdan kurtarılan heykeller olduğunu söyledi.
"Yok edildi," diye yakındı Tanya. - Kim rahatsız
etti? işe yürüyerek gittim Eskiden gidip kubbeye bakardım - her
yerden görülüyordu. Ve ruh için daha kolaydı. Ve şimdi bir çukur
var... Havuz. Birkaç gün boyunca patladılar. Canavarlar hiç işe yaramadı. İnsanlar
ayağa kalkıp ağladı...
Bu hikayeden çok sıkıldım.
Neden kimse müdahale etmedi? Diye sordum. Neden orada öylece
durup ağlıyorsun? Bu piçlerden kurtulmamız gerekiyordu.
Tanya, "Ayağa kalkan herkes ortadan kayboldu," diye içini
çekti. - Böyle zamanlar.
Ben, onuncu kez, doğumda o noktaya gelmediğimi fark ettim. Aptalca bir
duygu. Ne demek oraya gelmedi? Birinin burada olması gerekiyor...
"İnsanların ruhuna tükürüyorlar," dedi Tanya kendi
kendine. Bu iyi bitmeyecek...
Kötüyü düşünmemeye çalıştım. Kendimi en kötü zamanların geçtiğini, her
şeyin yoluna gireceğini ummaya ikna ettim ... Yaşayalım - ve her şey yoluna
girecek.
İşte bu kadar ilginç hale geliyor: halkların dostluğu gelişiyor. Tanya,
akademisinde dost ülkelerden gelen yabancı askerler için açılan özel bir
fakültede çalışmaya başladı. Onlara muzaffer subaylarımız tarafından savaş
becerileri öğretildi.
Zengin ve devasa ülkemiz tüm yeni ülkelere yardım etti. Her yerde parlak
bir gelecek inşa ettik. Yakıtımız, gıda stoklarımız, uzmanlarımız,
fonlarımız - her şey bir dünya devrimi fikri için gelişmekte olan ülkelere
verildi.
Vatandaşlarımızın maaşları ve hayatları, onlara bulutsuz bir gözle
bakarsanız, dilenciydi. Ancak savaşsız bir yaşam ve geleceğe dair umutlar,
olası iyileştirmelere olan inancı destekledi.
Yine de ... 50'lerin sonundaki - 60'ların başındaki bir Rus köyünün
hayatını hatırlarsak ve bu zor, aşağılayıcı derecede yetersiz, en fakir hayatı,
uzaklardaki bilinmeyen Afro-Asya'ya yelken açan milyarlarla karşılaştırırsak, o
zaman başka nasıl denir Böyle bir politika kendi insanımıza karşı suç işlemez.
"Ziganshin boogie,
Ziganshin rock..."
Mart 1960'ta, mavnamızdan kaçan ve Pasifik Okyanusu'na taşınan dört
kişinin, çok yetersiz bir tatlı su kaynağıyla neredeyse hiç yiyecek olmadan
yedi hafta geçirdikleri haberi bizi şok etti.
İsimlerini hala hatırlıyorum: Ziganshin, Poplavsky, Kryuchkovsky, Fedotov.
Adamlar ellerinden geldiğince hayatta kaldılar. Mecburi
yolculuklarının ilk günlerinde ağlarını kaybettikleri için balık yiyemez
oldular. Tuzlu okyanus suyunda haşlanmış deri kemerler. Hatta botları
kaynatıp yediler ... Hepsi bulunacaklarını umdular. Ama günler
geçti. Zayıflıyorlardı. Kayıp umut. Ve Amerikalı denizciler
onları buldu. Onları gemilerine kaldırdılar, yavaşça beslediler ...
Adamlar Amerika'ya geldiler, kahraman olarak onurlandırıldılar. Ziganshin
ile bir röportaj okuduğumu hatırlıyorum. Bu kadar cesaret ve metaneti
nereden buldukları soruldu ve şöyle dedi:
- Bizim yerimizde her Sovyet insanı aynısını yapardı.
Ben de düşündüm: hayatta kalır mıyım? Layık bir Sovyet erkeğinin
unvanı olurdu. Vaughn - Ziganshin, evet olduğuna inanıyor ...
Tanya, kahramanlarımızın zaten güzelce giyindiği America dergisini güzel
paltolar ve şapkalarla satın aldı. Hepsi onlara Amerikalılar tarafından
verildi.
Heyecandan bayıldım! Bu harika! Kaydedildi!
Ve iç çekişlerimizi duyduğumda ne kadar şaşırdım:
- Çocuklar eve döndüklerinde burada onlara ne olacağını kim bilebilir?
Heyecanlandım:
- Burada onlara ne olabilir? Kahramanlar olarak
karşılanacaklar. Onlar kahraman, değil mi?
Sonra bana savaş sırasında esir alınmanın suç sayıldığı söylendi. Yani
seni yaraladılar, yalan söylüyorsun, kan kaybediyorsun, bilincini
kaybetmişsin. Seni esir aldılar. Ve hepsi bu! Sen zaten bir
suçlusun! Korku! Ne yapalım? Sonra bu mahkumlara ne oldu?
Çoğu kamplarımıza gönderildi.
- Nasıl?! Faşist kamplardan sonra - bizimkine mi?
- Evet.
Kafama sığdırmak istemedi. Anlamadım, hepsi bu. Nedenini
anlamadım.
Görünüşe göre ne için değil, çünkü. Çünkü ülkede bu tür yasalar vardı.
Sonra Ziganshin-Poplavsky-Kryuchkovsky-Fedotov'a Amerika'da kalmalarının
daha iyi olmasını dilemeye başladım. Bak orada ne şapkaları var!
Ama yine de eve döndüler. Ve neyse ki hapsedilmediler, hayatta
kaldıkları ve Amerikalı denizciler tarafından kurtarıldıkları için hiçbir
şeyleri yoktu. Aksine herkes sevindi.
Hatta Amerikan boogie-woogie dansının melodisine göre bir şarkı bile
söylediler:
Ziganshin - boogie!
Ziganshin - salla!
Ziganshin ikinci çizmeyi yedi...
"Makas
bileme!"
Bazen bir kişi-tatil avluya geldi. Omzunda küçük bir makine
taşıyordu. Durdu, yükü asfalta koydu ve yüksek sesle duyurdu:
- Makas açıyorum!
Çağrısını ilk biz, yakınlarda oynayan çocuklar duydu. Şimdi başarmamız
gerekiyordu. Eve koştuk ve şöyle dedik:
- Öğütücü geldi!
- Bize gelmesini söyle.
Makineli adam zaten bahçede çalışıyordu: ayağıyla makinesinin pedalına
bastı, gri taş tekerlek hızla döndü, tekerleğe bir bıçak getirildiğinde
kıvılcımlar her yöne saçıldı ... Selam! Vzhzhzhzh! Ve bir demet
kıvılcım! Göz alıcı.
Sonra girişler boyunca, yukarı çıkmasının istendiği dairelere yürüdü.
Her zaman öğütücü olarak çalışacak çok şeyimiz oldu: büyük bıçaklar, küçük
bıçaklar ve tırnak makası.
Ana mesleği bitiren öğütücü, çocukları etrafına topladı. Bizimle
değişti: Ona bir cam şişe veriyoruz ve bunun için bize inanılmaz hazineler
veriyor: çok renkli çakıl taşlı yüzükler. Oğlanlar için ilgilerini çeken
eşyalar da mağazadaydı. Mücevherleri görünce gözlerimiz büyüdü. Mutlu
ticaret! Bir yüzük seçebilirsin, deneyebilirsin... Öğütücünün ziyaretinden
sonra bir süre hepimiz yakut, zümrüt ve safir taşlı yüzükler taktık. Ah,
ışıkta ne kadar güzel parlıyorlardı!
Tatilci ekmeğini çok çalışarak kazandı. O cam yüzükler ona ne kadara
mal oldu? Birkaç sent - ve kendi işin. Ve 12-15 kopek için bir şişe
kiraladı. Arkasında boş şişelerle doldurulmuş bir sırt çantası beş ila on
rubleye mal oluyor. Hesaplarsanız, aylık maaş ortalama bir
mühendisinkinden daha yüksek çıktı. O zaman bu sıkıcı düşüncelere
kapılmamıştık. Mutlu kazanımlar elde ettik.
Sonra yüzükler sıkıldı... Hiç kırılmadılar, dayanmaları için
yapıldılar. Sadece halkalar toprağı kazmayı veya top oynamayı
zorlaştırıyordu. Bir noktada, mücevherin sahibine verdiği neşeden
bıktıktan sonra, onu bir yük gibi kaldırdılar, başka bir şeyle değiştirdiler ya
da sadece kutularına sakladılar.
Öğütücü yeniden ortaya çıktı, hayaller ve arzular yeniden ortaya çıktı ...
Altmışların sonunda fark edilmeden ortadan kayboldular. Bahçede
dolaşmayı bırak. Muhtemelen birisi araya girdi.
Benim adaşım Tanyusina'nın
arkadaşı
Tanyusi'nin harika bir arkadaşı vardı. Adı da benim gibi
Galya'ydı. Çok renkli bir insandı, onun sayesinde birçok yeni şey
öğrendim. Doğası gereği uzak ufukların kaşifiydi.
Tanechka'm Moskova'ya gelir gelmez tanıştılar ve arkadaş oldular. Birkaç
yaş büyük olan Galya, yerli bir Moskovalıydı. Dostluklarının tam olarak
nasıl başladığını bilmiyorum. Hatırlayabildiğim kadarıyla her zaman
arkadaştılar.
Galya, Zamoskvorechye'de zengin bir tüccar ailenin çocuğu olarak, o zamanki
gereksinimlerin en son gereksinimlerine göre inşa edilmiş iki katlı kendi
evinde doğdu. Evin iki banyosu ve klozetleri vardı. Alt kat tuğladan
yapılmış, dört metre yüksekliğinde tavanlı, misafirler için piyanolu geniş bir
salon ile. Alt katın altında bir bodrum katı veya daha doğrusu, daha sonra
bu tür binaların yarı bodrum olarak adlandırıldığı şekliyle: pencereler,
radyatörler, elektrik ve - yine - sıhhi tesisler vardı. Orada ailenin
babası ticaretle uğraşıyor ve malları elinde tutuyordu. Ancak ikinci kat
ahşaptı, alçak tavanlı, küçük dar odalar - hizmetliler, askılar ve çok önemli
olmayan diğer insanlar için.
Galochka'mızın babası kalıtsal bir tüccardı, işini biliyordu ve seviyordu,
genç karısıyla İngiltere'ye gitti, orada nasıl iş yaptıklarını
inceledi. Kızı (ilk ve tek) doğduğunda, karısını bir çocukla ve karısının
ailesiyle birlikte Almanya ve İsviçre'ye - sulara ve dağ havasına
gönderdi. Galina'nın annesi piyano çalıyordu - bunu çocukluktan
öğrendi. Ve kızına enstrümana bacaklarıyla yaklaşmayı nasıl öğrendiğini öğretmeye
başladı.
Neyse ki Galina'nın annesinin daha sonra söylediği gibi başka çocuk olmadı.
İnsanlar gelip onlardan her şeyi aldıklarında Galya on yaşındaydı: tüm
mallar, tüm kişisel eşyalar (hiçbir şeyi saklayacak zamanları yoktu), hatta
piyano bile alındı. Ve insanları evlerine yerleştirdiler. Aslında,
Galya dedi ki:
- Hamamböcekleri yuvalarından çıktılar ve evimizde yaşadılar.
Hamamböcekleri hamamböceği değildir, ancak onlardan kaynaklanan hasar
açıkça hamamböceği değildi. Yüzyıllardır inşa edilmiş zengin bir evi bir
anda yıkmayı başardılar ve onu berbat bir kulübeye çevirdiler. Her yerde
yaşadılar: bodrumda, kontrplakla bloke ederek ve yine kulübelere, kalem
kutularına ve ana yatak odasına bölünmüş salonda.
Galya, babası ve annesiyle birlikte sokağa atılmadı. Onlara çatının
altında iki küçük oda bıraktık. Babam bundan birkaç ay sonra öldü. Ve
Galya onun için mutluydu. Çünkü o zaman tutuklanabilirler,
hapsedilebilirler, işkence görebilirler, idam edilebilirler. Ve böylece -
Hristiyan bir şekilde öldü. Batyushka bile geldi, cemaat aldı ve ayin
teklif etti.
Burada anneleriyle baş başa kalmışlardı. Ve çok
fakirdiler. Müziğin hayalini gerçekleştirmenin hiçbir yolu yoktu. 14
yaşında Galya tıp fakültesine ebe olarak girdi. Annem bana tavsiyede
bulundu, insanların her zaman doğduğunu, bu nedenle herhangi bir hükümet
altında ebelere ihtiyaç duyulacağını söyledi.
17 yaşında doğuma ilk geldiğinde kaderi belirlendi. Bir insanın doğum
sürecinden o kadar korku ve tiksinti yaşadı ki, hiçbir şey için asla doğum
yapmayacağını anladı. Sadece bu da değil: doğum hastanesinde öğrenci
pratiğine dayanan birkaç zorunlu devam günü, onun bu mesleğe giremeyeceği
sonucuna vardı. Galya bir diploma aldı ve hemen fizyoterapide
uzmanlaştı. Bir masözün özel bir yeteneğini keşfetti: elleriyle ağrıyı
nasıl gidereceğini biliyordu. Ben buna şahidim çünkü Galya, uzun yıllar
poliartrit hastası olan Tanyusa'ya yardım etti. Arkadaşlıktan yardım
etti. Bir arkadaştan para almak söz konusu bile değildi. Sonra Anya
Teyzeye tromboflebit teşhisi konduğunda, Galya neredeyse her akşam sülüklerle
geldi (acıyı büyük ölçüde hafiflettiler), koydular,
Cömert ve nazik bir ruha sahip gerçek bir arkadaştı.
Galya kapalı bir klinikte çalıştı, sadece kuruş aldı, özel masajlar olarak
ek iş gördü. Savaştan önce, otuzlu yılların sonunda tutuklanıp kurşuna
dizilmiş bir kocası vardı. Birden fazla teklif edilmesine rağmen bir daha
evlenmedi. Güzelliği ile ayırt edildi: uzun, ince, dar yüz, eller, ince,
kancalı bir burun, parlak mavi gözler, narin cilt ... Böyle bir yaşam için
doğmamıştı ...
Tanya beni Zamoskvorechye'deki arkadaşı Galya'yı ziyarete
götürdü. Bana yıpranmış yaşlı bir kadın gibi görünen annesini
gördüm. Galina'nın annesi sessizce yürüdü ve neredeyse duyulmayacak
şekilde konuştu, sadece kızınınki gibi mavi gözleri bazen muhatabına bakarak
onları büyütürse parlıyordu.
Arka kapıdan harap bir sallanan ahşap merdiven boyunca onlara
tırmandık. Evin kendine has bir kokusu vardı, özel. "eski"
dedim. Tanya'nın beni sık sık götürdüğü Tretyakov Galerisi böyle
kokuyordu. Tüccar Tretyakov, evini ve benzersiz bir resim koleksiyonuna
sahip bir galeriyi memleketi Moskova'ya miras bıraktı.
Tretyakov Galerisi'ne geldiğimde, Galina'nın babasının, evlerinin kaderini
her zaman hatırladım ve Tretyakov, gerçekleşecek tüm dehşetlerden 20 yıl önce
öldüğü için çok mutlu oldum. (Ruhumda nasıl birleştiğini anlamıyorum.
Sadık bir Oktobrist'tim, sonra genç bir öncüydüm, her zaman hazırdım ... Ama
yine de Tretyakov için mutluydum. Ve Galina'nın ailesine sempati duyuyordum.)
Galina'nın nazik, zarif görünümü tamamen aldatıcıydı. Bu zambakın
arkasında uzlaşmaz ve korkusuz gerçek bir savaşçının ruhu vardı. Bazen
açıklamalarıyla yetişkinleri korkuttu. Onun küstahlığından mest olmuştum.
Galya Kruşçeva özellikle saygısızdı. Aslında, Galina'nın Sovyetler
Ülkesi'nin bu liderinin özellikleri sayesinde canlı, atılgan, soytarı dilimin
temellerini öğrendim; .
“Rus halkı kendini güçlü bir şekilde ifade ediyor…” Gogol bunu da kaydetti.
Galya, özellikle Kruşçev söz konusu olduğunda, büyük yazarın haklılığını
her fırsatta kanıtladı. Galya, dünyaya tek bir amaçla geldiğine dair kesin
bir inanca sahipti: Şeytan'a hizmet etmek ve Rusya'yı yok etmek.
Tüm gücümle dinledim! Bir şekilde çocukluğumdan dolayı bana kesinlikle
yasak olan bir sohbete bile girdim. Şeytan hakkında konuşmaya başlayınca
sessizce dedim ki:
Tanrı yoktur ve Şeytan yoktur. (Az önce Bulgakov'un yoluna çıktı, ama
o zaman kim bilirdi.)
Galya, hassas müzik kulağıyla bunu duydu ve tepki gösterdi:
Hem Tanrı hem de Şeytan vardır. Merak etme. İşte bak…
İlk sayfasında liderlerimizin portrelerinin olduğu bazı merkezi gazeteleri
(Pravda veya Izvestia) aldı.
"Bak," diye emretti Galya. "Burada en az bir güzel
insan yüzü var mı?"
Soru ciddi geliyordu: kaşta değil, gözde! Ben de bu portrelere bakmaya
ve en az bir güzelini aramaya devam ettim. Öyle ki hoşunuza gitti, genç
olsanız aşık olabilirdiniz ... Güzeller hiç bulunmadı. Bazı ucubeler.
- Kuyu? Tanyusin'in arkadaşı bana meraklı gözlerle
baktı. güzelini mi buldun
- Güzel olan yok! Kötü ruhun bununla ne ilgisi olduğunu anlamayarak
onayladım.
"Hayatınızın geri kalanında şunu unutmayın: güzelliğin olmadığı yerde
şeytan iş başındadır." Gerçek güzellik Allah'tan
gelir. Çirkinlik ve sahte güzellik şeytandandır.
"Gal, o hala hiçbir şey anlamıyor," diye araya girdi Tanya
sakince. "Büyüyünce daha sonra gidelim."
"Her şeyi anlıyor," diye çıkıştı Galya. - Sen, Tanya, beni
rahat bırak. Nerede yaşadığını bilmesi gerekiyor.
Nedense Tanya, kaba olsa bile Galya'sına asla kızmadı. Teyzem bana
arkadaşı hakkında "O altın ruhlu bir insan" dedi.
"Bak," Galya güzel uzun parmağını doğrudan Kruşçev'in portresine
soktu (söylenmeli ki o
Kruşç onu özel olarak aradı ve aynı zamanda bunun çok ağaç delici bir böcek
olduğunu açıkladı) - bkz: Kruşç. Yüzü bile yok ama w-pa!
Evimizde hiç kimse böyle dehşet verici sözler söylemedi! Düşündüm -
şimdi sadece gök gürültüsü duyulacak, tavan çökecek!
HAYIR! Tanya yarı döndü ve sinsice güldüğünü fark ettim. İşte
şeyler!
Yüz değil, eşek!
Doğal olarak, böyle bir ifade çocukların beynine sımsıkı yapışır ... Ama
bundan sonra daha fazlası.
Galya, "tahta delici böceğe" duyduğu nefretin nedenlerini
saklamadı. Şöyle konuştu:
Ukrayna'yı kana buladınız mı? Boğuldu! Stalin son uşak
mıydı? öyleydi! Ve bir uşak güce uzandığında, bildiği tek bir şey
vardır: Yok etmek!
Galina ile ilgili konuşmaları çok sonra hatırladım, Mandelstam'ın ünlü
dizelerini "Yaşıyoruz, altımızdaki ülkeyi koklamıyoruz ...":
Ve çevresinde ince boyunlu liderlerden
oluşan bir güruh var,
Yarı insanların hizmetleriyle oynuyor,
Kim ıslık çalar, kim miyavlar, kim
sızlanır,
O yalnız babachet ve dürtüyor ...
... Evet, o zamanlar bir tiran altında hürmet ve korkudan titreyen o ince
boyunlulardan bir lider aldık. Zamanını bekledi ve yönetmeyi
üstlendi. Ve başlıyoruz - tüm dünya şaşırmaktan asla vazgeçmedi ...
Kruşçev, mısır ve diğer
maceralar
Elbette Galina'nın hayal gücüme çarpan holigan ifadesi, o zamanlar
hayatımın bazı yönleri üzerinde zararlı bir etki yaptı. Yani: Büyükleri
şaşırtacak şekilde televizyon izlemeye aşık oldum.
Yeni bir eve taşındığımızda televizyon aldık. Ondan önce kız arkadaşım
Olya Bokova'yı ziyaret etmek için bazı çocuk programlarını izlemeye
gittim. Görüntüyü büyütmek için önüne suyla birlikte cam bir merceğin
takıldığı, küçücük ekrana sahip çok hantal bir cihaz olan KVN marka bir TV
setine sahiplerdi. Hatta şu an apartman sahiplerinin, komşularının
(herkesi içeri alıyorlardı - program izlemek kutsal bir şeydi) bu ilkel ekranın
etrafında toplanıp, bir kelimeyi bile kaçırmaktan korkarak oturup dikkatle
izlemeleri bile garip.
Televizyonumuzun adı "Start-3" idi. Ekranı ek büyütme
gerektirmedi. İlerleme uzun bir yol kat etti. Televizyona özellikle
bağımlı değiliz. Sadece ara sıra izlenir, çoğunlukla müzik programları,
konserler. Eskiden uzun metrajlı filmlerdi. Sadece çocukların izlemesine
izin verildi. Yani, en ilgisiz olanı. Ancak çok
üzülmedim. Özellikle gündüz gösterildiği için izlememin yasak olmadığı bir
şey daha vardı. Bunlar, Kruşçev'in kongrelerde ve genel kurullarda yaptığı
konuşmalardı. Televizyonun karşısına oturdum ve düşünceli bir şekilde
ekrana baktım.
- Ne ile ilgileniyorsun? teyzeler sordu. - Ne anlıyorsun?
... Bu konuşmalara Galina'nın şefimizin yüzünü tanımlama konumundan
baktım. İçimden mutlu, çocuksu kahkahalar yükseldi. Ne kadar
haklı! Nasıl doğru!
Burada ülkenin lideri, bir ilkokul öğrencisi azarlanacak şekilde Rusça
konuşuyor.
- Oportünizm, Sicilya, komünizm...
Ve salon alkışlarla inliyor. Ve biz yapamıyorken onun neden
yapabildiğini kendim için anlıyorum.
Çünkü "bir yüz değil, ama ...".
Bir yüz için imkansız, ama ... bir konuşmacı bir dünya harikasıdır! O
yapabilir!
Bu yüzden bakıyorum ve yeterince göremiyorum. Benim için bu bir
cazibe.
Öfkeli, ince boyunlu bir lider birçok mucize yaratır. Ah, çok.
Faaliyetlerinin meyvelerini doğrudan toplayan biri olarak kişisel olarak
hatırladıklarım:
- dış politikasının mucizeleri - ideolojik olarak çok yakın müttefiklerle
bile elinden geldiğince herkesle tartışmayı başardı, Kremlin'deki bir
resepsiyonda Amerikalı diplomatlara bağırdı: "Sizi
gömeceğiz!" (bu 1956'da geri döndü) ve BM Genel Kurulu oturumunda
ayakkabılarını bile çaldı ve Kuz'kin'in annesini Amerikalılara gösterme sözü
verdi; savaş tehdidi yine dünyanın üzerinde asılı kaldı, bu sefer
nükleer. Küba Füze Krizi bu tehdidi o kadar yaklaştırdı ki, evde üzerimize
bir bomba atılırsa bir tür eylemi ciddi bir şekilde tartıştılar (gerçek kaçma
girişimlerinden bir şakaya: "Ya yakına bir atom bombası atılırsa? -
Kendinizi sarın) beyaz bir çarşaf ve mezarlığa sürün ".
... Sonra sivillerin bizim tarafımızdan gelen atom tehdidinden nasıl çok
korktukları, nasıl sığınaklar inşa ettikleri vb. Hakkında birçok Batı
literatürü okudum. Doğal olarak emperyalistler açısından da aynı şeyden
korkuyorduk. Uçan bir uçağın sesine karşı kalıcı bir korku-tepkisi
geliştirdim. Evde yalnızken masanın altına süründüm. aptallık
mı? Evet, tabii ki. Ama görünüşe göre, erken çocukluk anıları
etkilendi, moka, yanlış da olsa ...
- Kruşçev kesinlikle dine karşı kudurmuştu. Onun altında mucizevi bir
şekilde korunmuş tapınaklar yok edildi.
- Gerçek cephe askerleri-komutanlarından korkuyor ve nefret
ediyordu. Hükümdarlığı sırasında orduda büyük bir azalma oldu ve yedeğe
nakledilenler tam olarak askeri personel subaylarıydı: komuta rengi. Ve
Mareşal Zhukov'a karşı davranışı, anlamsızlığın zirvesidir.
Ve en apotheosis, Kruşçev ve mısırdır.
Liderimiz Amerika'yı yakalamayı ve geçmeyi hayal etti. Ve nedense bu
konuda (roketler dışında) en kesin yolun mısır yetiştirmek olduğuna karar
verdim. Bu yüzden, sınırsız Sovyet alanımızda bundan böyle çavdar, buğday,
yulaf, karabuğday ekmeyi bırakmalarını ve tarlaların kraliçesine bakmalarını
emretti (bundan sonra mısır böyle anılacaktı). Kimse Nikita ile tartışmaya
cesaret edemedi. Hayal etmesi bile zor - şiddetli davranmaya başladı:
bağırarak, yumruklarını ağzına köpükle sallayarak ...
Genel olarak, güneydeki sıcağı seven bir bitki olan mısır, Kuzey Kutup
Dairesi'nin ötesindeki Yakutya'daki Çukotka'da bile ekilmeye
başlandı. Bunu şimdi yazmak çılgınca. Saçmalık tamamlandı. Ancak
olan tam olarak buydu!
Ayrıca çizgili şerit denen şeyi de buldular. Bir şerit buğday ektiler,
bir şerit mısır, yine buğday, yine mısır ... Ne anlamı var? Kimse
anlamadı. Ama çok düzenli! Liderlerimize itaat etme eğilimindeyiz.
Mısır propagandası paranoyak bir yanılsama şeklini aldı. Her yerde plastik
oyuncaklar satıldı: kolları, bacakları, gözleri olan kulak şeklinde bir oyuncak
bebek. Bunlardan birkaçına sahiptim: ziyaret ederken bir çocuğa verdiler -
bir hediye bir kuruşa mal oldu (20'den fazla değil) ve her yerde, hatta gazete
ve tütün büfelerinde bile satıldı.
Çok sayıda amatör performans: okullarda, fabrika kulüplerinde,
üniversitelerde mısır koçanı dansı veya mısırla ilgili şarkılar mutlaka icra
edildi. Afişler, resimler… Mısır kelimesi midemi bulandırmaya başlamıştı
bile.
Amerika'yı geçmek üzereydik. Basında mısırdan bahsedenlerin sayısı
açısından, o zamana kadar tüm dünyayı çoktan geride bırakmıştık.
Sonuç uzun sürmedi.
Mısır ekinlerinin çoğu öldü! Ve bu arada, nedense, genellikle oldukça
iyi büyüdüğü yerde, mısır takıntısı döneminde verimi yarı yarıya düştü.
Öyleyse bakalım: mısır başarısız oldu. Ve başka hiçbir şey gerçekten
ülkenin başına saygı duymadan ekilmedi. Ne yapalım?
Yani biz nüfus, düşündük - ne yapmalı? Çünkü ekmek marketlerden
kayboldu. Herkes şaşırdı: savaş yok, sabahtan akşama kadar çalışıyoruz,
partinin ve hükümetin talimatlarını uyguluyoruz, sendika aidatı ödüyoruz ...
Ekmek yok! Peki, ne yapacaksın? İşte düşmanın gücü!
Neden bu ekmeğe bu kadar takıntılıyız? İnsanların ekmeği olmadığı
gerçeğine bir kez yanıt olarak Marie Antoinette gibi, "Öyleyse çörek
yesinler!"
Ve çörek yoktu!
İşte böyle çıktı!
Ve acı yoktu!
Ve bu arada, kek de yoktu.
Ve bir şekilde ekmeğe bağlandık. Pekala, kahvaltılarımızın ve akşam
yemeklerimizin çoğu ekmeğe dayalıydı. Lezzetler için fazla para
yoktu. Ekmek en önemli gıda maddelerinden biriydi. Ve kimse şikayet
etmedi. Bize öğretildi: "Ekmek her şeyin başıdır." Peki
sebepsiz yere başsız bırakılmak nasıl bir duygu?
İnsanlar kötü sözler söylemeye başladı. Sadece Galya'mız değil, tüm
insanlar "Aptal Nikita" dedi. Ve diğer birçok saldırgan ve
yakıcı.
Ekmekte böyleydi. (Moskova hakkında yazacağım çünkü diğer şehirlerde
ne olduğunu bilmiyorum.) Ülkemizde kartları tanıtmadılar. Bu tabii ki
halkı kızdırır. Herkes savaşı, yoksunluğu, açlığı mükemmel bir şekilde hatırladı. Ama
orada, açık. Ve burada - ne sebeple? Yani komünizmi görecek kadar
yaşamayacaksın. Kart yoktu. Ve dükkânlara kurnaz bir şekilde ekmek
getirildi. Mutlu! Herkes işteyken. Ne demek? Yaşlılar
ekmeğin peşinden koştu ve çocuklar koştu! Burada! fırıncı
oldum Basit. Sana ekmek için para bırakıyorlar. Okuldan eve
gelirsin, paranı, bir ip torbanı alırsın ve fırına koşarsın. Bir kuyruk
var. Ekmek bekliyor. Ama orada sıkıcı değil - kız arkadaşlar, sınıf
arkadaşları. Konuşacak bir şey var. Sorunları da birlikte
çözdük. Ayakta dururken bir taslak halinde yazıyorsun, eve geldin -
yeniden yazdın, dersler hazır. Hiç bir şey! İyi olmadan kötü olmaz.
Bir yandan bir somun beyaz ve bir somun siyah verdiler. Çok mu az
mı? Olağan ekmek satışı koşullarında bu normaldir. Kıtlık ve buna
eşlik eden hafif panik koşullarında çok az şey var. Örneğin ülkemizde Anya
Teyze açlıktan çok korkuyordu (kendisi yüzünden değil, Zhenya ve ben
yüzünden). Örneğin, gergin gerekçelerle kraker kurutmayı
üstlendi. Krakerleri kuruttu ve temiz, pamuklu bir yastık kılıfına
koydu. Böylece küflü değil, iyi saklandılar.
Pekala, kraker uğruna, tekrar sıraya girmek zorunda kaldım. İşte böyle
bir tiyatro. İstediğin kadar veremezsin. Ancak ritüel kuyruğunda
durursanız, yine bir beyaz somun ve bir siyah somun alacaksınız.
Yani ekmeğimiz vardı. Ve hatta krakerler. Her ihtimale karşı,
eğer...
Çöreklere gelince... Geçici olarak stoklarda yoktu.
Hatta okulda bir süre koçanda haşlanmış mısır bile sattılar. Tanesi üç
kuruş. Ve şahsen mutluydum! Bu lezzetli! Ve rulolar - peki,
onlar ...
Kekler. Ne lezzetli bisküvi kekleri yaptık! Mmmm! Başka
hiçbir yerde yok. Kimse bizimki gibi emprenye yapmayı bilmiyor. Ve
başardık. Ve kekler her zaman (mısırdan önce) indirimdeydi. Her gün
değil, yalnızca maaş gününden veya tatil için satın alındılar. İşte
bahçede yürüyoruz ve balkondan bir çığlık geliyor:
— Lena! Eve git! Bir çay içmek için! kek ile!!!
Ve Lena bozulur, ikinci kez aramaya gerek kalmaz.
Ancak mısır da keklerin yerini aldı. Artık raflarda yoktu.
O anı hala çok net hatırlıyorum.
SSCB'nin en büyük tatilinden önce - 7 Kasım Günü - Konut Ofisinden bize
geldiler. Listelere göre sakin sayısını kontrol ettik, ardından tatil için
Konut Ofisinde (mağazada değil - dikkat edin) un satın almanın mümkün olduğuna
göre mühürlü kağıtlar verdiler! Kişi başı bir kilogram. Ve evde kötü
bir alışkanlığımız vardı - her pazar turta veya kurabiye pişiririz. Çok
lezzetli ve çok ucuz. Yani unumuz rağbet görüyordu. Ve burada - çok
sevinç! Un ver! Ve bana biraz daha verdiler. Böylece Anya Teyze,
unu irmikle karıştırarak (tasarruftan) turtalar pişirdi. Daha uzun süre
yeterli una sahip olmak için.
Ve soruyu tekrarlıyorum: neden? Savaş ve kuraklık olmadan, ekmeğin
yokluğunu kendimize ayarladığımız bir hayata nasıl geldik?
Ve 1962'de ülkemiz (bilge liderlik sayesinde) yurtdışından yiyecek
(özellikle tahıl) almaya başladı!
Yani - ele geçirildi!
Yine, hepsi bu değil! Muhtemelen, kırsal bölgeyi ve tarımı nihayet
bitirmek için Kruşçev, kişisel yan arazilerden çiftlik hayvanlarının
kaldırılmasını emretti. Kolektivizasyonun ikinci dalgası. Köyün
gerçek bir çarmıha gerilmesiydi. Maaşlar, emekli maaşları
yoktu! İnsanlar neyle yaşayacaktı? Çocukları besleyecek hiçbir
şeyleri yoktu!
Buna rağmen… Ne hakkında konuşuyorum?
Ben bir kız olarak bunu nedense anladım.
Ama bizde, yaşlandıkça ve yükseldikçe, anlayış zayıflar. Belli ki
meleklerin şarkı söylediğini duymaya başlıyorsunuz. Yoksa başka fısıltılar
mı dönüyor...
Ve Kruşçev ayrıca Ekim 1961'de SBKP'nin XXII Kongresinde 1980'de komünizmin
SSCB'ye geleceğine söz verdi. Ve okulumuzda (ve başka her yerde), toplantı
salonunda sahnenin üzerinde büyük bir slogan belirdi: "Mevcut Sovyet halkı
komünizm altında yaşayacak."
Bence boşuna yapılmış. Burada - yetkililerimiz incelikten ve en
azından az miktarda hafif kendi kendine ironiden yoksundur. Kısacası: Bu
söze kimse inanmadı!
evde sordum
Komünizm bu kadar çabuk mu gelecek?
Kuşkuyla başlarını salladılar.
Kruşçev bu vaatlerle halkın inancının ve coşkusunun son kalıntılarını da
havaya uçurdu.
İşte size mısır, işte size ekmek sıraları, işte bir sanat sergisinde
"yüzün" beğenmediği resimlerle ilgili çılgın bir haykırış: "Siz
nesiniz beyler, orospu çocukları?!" !!!"... ( Bu arada, unutmayın -
"beyler" kelimesi de korkunç bir lanet olarak kabul edildi.) ...
Sabırlı olun yoldaşlar! Sabırlı ol! Yakında komünizm!
Ey komünizm, neredesin? Neredesin, Missy? Ne de olsa seninle çok
plan yaptık!.. Nesin sen?.. Kaçtın mı? Yanıtlamak!!!!
Ah……..
... Bir de hakkında konuşmaktan korktukları, inanmaktan korktukları
kesinlikle korkunç olaylar vardı. 1962'de Novocherkassk'taki olaylar en
katı gizlilikle örtüldü. Ama elbette konuşmalar oldu. Gıda
fiyatlarındaki artış ve üretim oranlarındaki artış, sanayi kentinde büyük halk
huzursuzluğuna, grevlere neden oldu. Forvetlere ateş edilmesine izin verildi! (Bunu
konuşuyorduk, duydum ama inanamadım.) İşin dehşeti, söylentilerin çok sonra
ortaya çıkan gerçekle karşılaştırıldığında büyük ölçüde hafife alındığı ortaya
çıktı.
Ve yine de ... Serbest bırakılan binlerce mahkum, Kruşçev'i kurtarıcıları
olarak görüyordu. Hapishane kapılarını açtı, zulmü teşhir etti. Bu
doğru. Soru farklı. Anlaşılan, ülkemizin Stalin'den sonra iktidara
gelen başka herhangi bir lideri bu adımları atacaktı. Halkı kazanmanın tek
yolu buydu. Bir adım attı ve sonra on adım geri sıçradı. Geri
çekildi... İşe yaramaz bir stratejistti. Ancak, bunun için şanslıydık ...
Radyola
Bu arada hayat, tüm ülke adına karar verenlerin kişiliklerine bağlı olsa da
kendi kendine devam ediyor. Bu onun büyük lütfu. Mutlu
yaşadık. Sıkılmak zorunda değildim. Bizim evde hayat tüm hızıyla
devam ediyordu. Yine de olur! Güzel, neşeli bir şarkıcı olan
Zhenechka, gençliği, arkadaşları ve kız arkadaşları evi mutlulukla doldurdu.
Ablamdan çok şey öğrendim, sorularıma cevap vermek, konuşmak için zaman
buldu. Ergenliğimde beni çok etkiledi. İyi bir etkisi oldu.
Piyanoda çaldığı şarkıları dinlemeyi çok severdim ve sordum:
- Şarkı söyle!
Ünlü "16 ton" şarkısını ilk kez onun performansında duyduğumu
hatırlıyorum. Rusça çevirinin sözlerini hala hatırlıyorum:
Geç bir saatte bir barda oturuyoruz.
Aniden patrondan bir emir geldi:
"Uçun çocuklar, doğuya,
Küçük kasabayı bombala."
Pekala, arabalarla,
yolumuz uzak
Ambarlardaki bombalar da tehlikeli bir
yük:
"Uçun çocuklar, Birliğe,
Uçun çocuklar, Birliği bombalayın
"...
Televizyondan daha fazlasına sahibiz. Radyogram, günlük hayatımızın en
sevdiğim konusu oldu. Oldukça hantal, iki katlı bir kutuydu. Zemin
katta, radyo dalgası arama düğmeleri ve program değiştirme tuşları olan bir
radyo alıcısı vardı. Ve ikincisi - bir plak çalar. Oyuncunun üç hızı
vardı. Eski gramofon plakları 78 devirde çalınırdı. Büyük, uzun süre
oynayan - 33,3 tur. Ayrıca küçük yabancı kayıtlar için 45 rpm'lik bir hız
da vardı.
Ve kaçımız aynı anda ortaya çıktık! Hem klasik hem de popüler
şarkılar! Latin Amerika, İtalyan ve Fransız şarkılarını satın almak
kolaydı (elbette Melodiya baskısında). Amerikan ve İngiliz müziği bize
başka şekillerde ulaştı.
Sevdim, evde yalnız olmayı, müzik açıp dans etmeyi, şarkılara eşlik etmeyi,
saatlerce yorulmadan dans edebilmeyi sevdim.
Ve en sevdiğim eğlencelerden biri: Radyo dalgalarıyla seyahat
ettim. Alıcı açıldı ve uzak ülkelerin ve kıtaların sesleri odaya
doldu. Dinledim, hayal ettim, hayal kurdum... Seslerden canlandı dünya
haritam... Büyüyünce çıkacağım seyahatlerin hayalini kurdum...
Ritim yapmayalım!
Bir yıl okuduktan sonra ritme başkaldırdık. Sonsuz padegralardan ve
padespani'den, çömelme ve virajlarla müziğe bu sonsuz yürüyüşten
bıktık. Ne vals, ne tango, ne de başka bir şey bize ritimle
öğretilmedi. Bağırışları ve bizi ödüllendirdiği lakaplar gitgide daha
öfkeli ve iğneleyici olmaya başladı.
Ve sonra kendiliğinden bir protesto hareketi ortaya çıktı. Bu talihsiz
danslar için para toplamak gerekiyordu. Ancak biri sıraların arasından
"Ritimle uğraşmayacağız!" Başlıklı bir kağıt uzattı. Ve bu
sayfayı alan her birimiz dikkatlice soyadını yazdık ve yanına imzamızı
koyduk. Her şey yetişkinler gibidir.
Kimse korkmadı, kimse şüphe duymadı. Herşey ayarlandı.
Bu arada, hiç kimse bu konuda ebeveynlerle önceden anlaşmaya varmadı.
Natalia Nikolaevna'ya bir dilekçe verdik. Baktı, gülümsedi ve şöyle
dedi:
- Her şeye kesin olarak karar verildiğine göre, artık ritim olmayacağını
ailene bildireceğim.
- Yaşasın!!! diye bağırdık.
Ve gerçekten artık ritim yoktu.
Ve doğruydu.
Trofimovlar
Tanya bazen Zakhar Trofimovich'i ziyaret ederdi. Görevden alındı,
endişeliydi: yine de dinleyicilere pek çok bilgi aktarabilirdi. Cephedeki
subayların ve generallerin kızgınlığı hatırı sayılırdı. Herkes kendince
dayandı. Larisa Efimovna ve Zakhar Trofimovich, bir subayla evlenen ve
daha sonra Moskova'dan uzakta yaşayan Larochka'nın kızının oğlu olan torunları
Tyoma'yı büyüttüler.
Tanya, hiç görmediğim yaşta bir çocuk olan Tyoma, beni sürekli örnek aldı:
itaatkar, örnek, iyi yemek yiyor ... Bu örnekler beni memnun etmedi. Tabii
ki, her şeyde bilinmeyen Tyoma'dan daha kötü çıkacağımı biliyordum. Ve
şey, tamamen...
Zakhar Trofimovich, 21 Şubat 1961'de kalp krizinden aniden öldü. O
sadece 63 yaşındaydı! Güçlü ve aktif erkeklerin kalpleri çoğu zaman
dargınlığa ve talep eksikliğine dayanamaz.
Tanya, onun ölümü konusunda çok endişeliydi. Cenazeye
gittim. Onun öksüz ailesiyle cenaze töreninde oturdum. Larochka,
babasının cenazesine, kocasının görev yaptığı Almanya'dan uçtu. Zar zor
mezarlığa, zaten kapalı olan tabuta ulaştı...
Tanya geri döndüğünde, "Zavallı Tyomochka çok üzgündü, çok solgun,
tamamen kaybolmuş bir çocuk ayağa kalktı, Zakhar Trofimovich onu çok sevdi,
onunla çok ilgilendi," diye yakındı.
İlk defa, Tyoma adında bir çocuktan bahsetmek bana hoş
gelmemişti. Başkasının oğluna üzüldüm ve onu düşündüm: şimdi nasıl
yaşayacak zavallı şey? .. Annem ve babam uzakta, büyükbaba öldü ...
Gagarin
Dördüncü sınıfta ikinci vardiyada çalıştık. Çok sayıda öğrenci vardı -
ellili yıllardaki bebek patlaması etkilendi. Bu yüzden dersleri iki
vardiya halinde ayarlamak zorunda kaldım. Bazı sınıflar derslere 8.30'da
başladı ve biz - 13.30'da öğle yemeğinden sonra. Daha uzun uyumayı
sevenler için bu program uygundur - gelmemek daha iyidir. Ve ben, kafası
en iyi sabahları çalışan erkenci bir kuş olarak zor zamanlar geçirdim.
Okuldan sonra yürüyün - lütfen akşam altıdan sonra istediğiniz kadar
yürüyün. Ama dersler bitmedi! Bu beni çok ağırlaştırdı. Ve sabah
ödev yapmak çok sıra dışı görünüyordu ... Ama yapacak bir şey yoktu - yapmak
zorundaydım.
Okul yılının dördüncü ve son çeyreğiydi. Güneşli sabah. Evde tek başıma
oturup örnekler çözdüm. Masanın üzerinde bir vazoda güzel beyaz nergisler
vardı. Bu çiçekleri güzellikleri, kokuları ve bahar tazelikleri için
gerçekten çok sevdim. Beyaz yapraklar, parlak kırmızı kenarlıklı sarı bir
çekirdek - Onlara durmadan, yorulmadan bakabilirdim. Tanya ve ben bu
çiçekleri dün Natalya Nikolaevna için aldık. Metronun yakınında yaşlı bir
büyükanne tarafından çok ucuza satıldılar. Ve en sevdiğim öğretmenim için
biraz çiçek almak istedim.
Güzel bir gündü. Örneklerin çözümü kolaydı, sorunu hemen aştım, Rusça
tatbikatı benim için beş dakika...
Pencereyi açtım ve telsizin çağrı işaretlerini duydum. Bu, bazı önemli
mesajların şimdi iletileceği anlamına geliyordu. İnsanlar bunu her zaman
yapardı - önemli bir mesaj varsa, herkesin duyabilmesi için pencereleri açar ve
radyoyu tam sesle açarlardı.
Hızla radyo programımızı açtım ve çağrı işaretlerini kolayca yakaladım:
ülkedeki tüm radyo istasyonlarını dolaştılar. Ünlü spikerimiz Levitan'ın
şimdi bir atom savaşının başladığını duyurmasını bekleyerek paniğe
kapıldım. Her ihtimale karşı hemen masanın altına oturmayı bile
düşündüm. Hala duyulabilir ve bazıları hayır, ancak güvenlik sağlanır.
- Dikkat! Moskova konuşuyor! Sovyetler Birliği'nin tüm radyo
istasyonları çalışıyor! TASS'a bir mesaj iletiyoruz, ”dedi Levitan, açıkça
endişelendi.
Radyoya koştum, sonuna kadar açtım ve camı sonuna kadar
açtım. Herkesle birlikte, savaşın başladığını duymak o kadar da korkutucu
görünmüyordu.
O zaman Levitan'ın söylediği her türlü açıklamaya meydan okudu!
Yaşasın! Neşe! Mutluluk! Uzaydayız! İlk insan uzaya
çıktı ve Dünya'nın etrafında döndü! Uçuş bir buçuk saat
sürdü! Yaşasın!
Bu mesaj birkaç kez tekrarlandı.
İnsanlar sokağa koştu, sevindi, güldü, birbirlerini tebrik etti.
Evrak çantamı çabucak topladım, vazodan çiçekleri aldım ve okula koştum!
— Gagarin! Gagarin! Biz ilkiz, - her taraftan ses geldi.
Çiçekleri tek başıma getirdim - kimse Gagarin'in uzaya uçacağını
bilmiyordu!
Natalya Nikolaevna çok sevindi, çiçekleri bir cam kavanoza koydu ve şimdi
gerçek bir tatil geçireceğimizi söyledi.
Böyle mutlu bir gün çıktı - unutma!
Öncü olarak kabul
ediliyoruz! Lenin ve Stalin
Uzun zamandır beklenen gün geldi. 22 Nisan 1961'de tüm sınıfımız öncü
olarak kabul edilmek üzere Kızıl Meydan yakınlarındaki Lenin Müzesi'ne götürüldü.
Öncü formu daha sonra tanıtıldı. Ciddi durumlarda her zamanki gibi
giyinirdik: beyaz önlüklü üniformalı kızlar, spor salonu tuniklerini kemerlerle
değiştiren gri takım elbiseli erkekler.
Öncü olmak, gelişimin başka bir aşamasına geçmek anlamına geliyordu. Peki
kim Ekim? Hiç kimse! O geleceğin öncüsüdür. Ama
sadece. Burada öncü olarak kabul edilecekler, başkalarının gözünde hemen
büyüyeceksiniz.
Bize kırmızı kravatlar aldılar, onlara nasıl bağlanacaklarını öğrettiler,
onlara iyi bakın:
Kravat nasıl bağlanır, ona iyi bakın:
Aynı renkten kırmızı bir bayrak taşıyor.
Kuralları yeniden öğrendik - bu sefer öncü olanları. Üçgen bir bağın
neden üç ucu olduğu açıklamasının beni şaşırttığını hatırlıyorum. (Dört
tane olabilir mi?) Bunun da önemli bir sembol olduğu ortaya
çıktı. Öncülerin, Komsomol'ün ve partinin birliği anlamına
geliyordu! Yani: her öncünün arkasında olduğu ortaya çıkan dik açı
partidir, bağlı bağın daha uzun ucu Komsomol ve en kısası öncüdür. Bir tür
üçlü. Tüm komünist inançlar, yüzyıllardır var olan dini sembollere sıkı
sıkıya bağlıydı, ancak o zamanlar bunu bilmiyorduk.
Lenin Müzesi'nde önce salonlar turu ile çekildik. Orada, Volodya
Ulyanov'un yıllık tahminlerini içeren açıklamalar beni çok etkiledi. Bir
beş! Vay! Ama nedense, şu soru herkesi şaşırttı: Tanrı'nın Yasasına
göre, gelecekteki devrimcinin de neden beşi vardı? Yoksa böyle bir kanunun
olmadığını bilmiyor muydu? Ve kitleleri sarhoş eden şeyi öğretecek hiçbir
şey olmadığını mı? Hatta rehbere sorduk, nasıl? Ancak bu soru kadını
şaşırtmadı. Hemen bu değerlendirmenin dünya devriminin gelecekteki
liderinin olağanüstü disiplininden bahsettiğini savundu. Dinin insanların
afyonu olduğunu biliyordu elbette. Ama aynı zamanda disiplinli bir
öğrenciydi ve bu nedenle bu konuyu beş ile geçti. Ayrıca düşmanı görerek
tanımanız gerekir.
— Düşman Tanrı'nın kanunu mu? Diye sordum.
"Düşman dindir, Tanrı," diye düzeltti rehber onaylayarak.
Salondan çıkarken önlüğümü kapı koluna taktım. Önlük
yırtıldı. Nedense Volodya Ulyanov'un gereksiz sorular yüzünden beni bu
şekilde cezalandırdığına karar verdim. Artık beni yırtık pırtık bir
önlükle öncü olarak kabul edeceklerinin dehşetinden ağlamaya başladım (ki bunu
genellikle toplum içinde asla yapmazdım - gözyaşlarının bir zayıflık olduğunu
biliyordum). Bize eşlik eden annelerden biri çantasından içinde makas,
iğne, iplik bulunan bir çanta çıkardı ve ustaca hasarı onardı.
Sıraya girdik. Karşımızda sekizinci sınıflar duruyordu - zaten
üniformalarında rozetleri olan Komsomol üyeleri.
İlkokulda öğrendiğimiz her şey gibi hala hatırladığım Genç Öncüler
Yemini'ni söyledik:
"Vladimir İlyiç Lenin'in adını taşıyan Tüm Birlik Öncü Örgütü
saflarına katılarak, yoldaşlarımın önünde ciddiyetle yemin ederim: Büyük
Lenin'in miras bıraktığı ve Komünist Partinin öğrettiği gibi yaşamak, okumak ve
savaşmak."
(Bir süre sonra "yemin ederim" yerine "söz" geldi ama
biz "yemin ederim" dedik.)
Ve şimdi - bitti! Hepimiz genç öncüleriz! Göğsümüzde kırmızı
bağlar var. Ve böyle bir günde! Lenin'in kendisinin doğum
gününde! Hepimizi mutluluk doldurdu. Ama bu her şeyden
uzaktı. Öncü olarak kabul edildikten sonra Müze'den doğruca Kızıl
Meydan'a, Lenin-Stalin Mozolesi'ne götürüldük.
Türbeye bu şekilde girmek imkansızdı: Kızıl Meydan'ın tamamından İskender
Bahçesi'ne kadar kıvrılan bir kuyrukta saatlerce beklemeniz
gerekiyordu. Geniş ülkenin her yerinden insanlar geldi ve her zaman
liderlerini görmek istediler.
Öncülere kabul vesilesiyle sıra beklemeden Türbeye götürüldük. Yavaş
ve sessizce gitmemiz söylendi. Anın ciddiyeti ve ölüleri görmek zorunda
kalacağımız gerçeği bizi korkuttu. Örneğin, daha önce hiç ölü görmemiştim.
Liderler tuhaf bir çiftti. Biri, bilgeliğin ve insanlığın harika bir
örneği, küçük, sarı yüzlü, takım elbiseli ve kravatlı, liderin yanında son
derece itici görünüyordu, göğsüne emirler dizilmiş lüks bir generalissimo
üniforması giymiş, milyonlarca kişi tarafından defalarca lanetlenmiş ve yas
tutulmuştu. milyonlarca.
Lenin bir mumya gibiydi, küçülmüş ve güvendeydi. Stalin oldukça canlı
görünüyordu, uyuyordu ama burada tüm izleyicilerin önünde uzanmaktan
yorulduğunda her an gözlerini açmaya hazırdı.
Herkesin önünde böyle yalan söylemenin bir şekilde aşağılayıcı falan
olduğunu düşünerek ikisi için de üzüldüm. Asla bilemezsin - belki düşman
onların ölümüne hayran olmaya gelir. Ve yatarlar ve hareket edemezler...
Mahzenden Tanrı'nın ışığına çıktık. Mutluluğumuzu hatırladılar -
bağlar. Anıtkabir'e baktık. Kahverengi-kırmızı bir taş üzerine siyah
mermer harflerle şunlar yazıyordu: LENİN - STALIN.
Daha sonra devrim davası için her türden savaşçıyı gömdükleri Kremlin
duvarının yanındaki mezarlara götürüldük.
Sonra bahar geldi, parlak güneş. Yoldan geçenler kravatımızı görsün
diye montlarımızı tamamen açıp yürüdük... Bayram!
Evde ona her şeyi anlattım - önlük, Ilyich'in beşlikleri ve Mozole
hakkında.
"Yalan söylüyor," dedi Stella. - Yani yalan
söylüyor. Ve tüm bu ifşaatlar boş sözlerdir. Yattığı gibi, yalan
söylüyor.
Bunun Stalin ile ilgili olduğunu anladım.
Türbede uzun süre yatması gerekmedi, sadece altı ay kaldı. 31 Ekim
1961 gecesi, cenazesi Lenin'le paylaşılan çifte mezardan çıkarıldı ve yakınlara
gömüldü. Bu, ihtiyatla, gizlice yapılmış, bir oldubitti olarak halka
duyurulmuştur. Anıtkabirde sadece bir kelime kaldı: LENİN.
Birisi dedi ki:
- Tam zamanı.
Ve biri gözyaşlarını saklamadı.
Berlin Duvarı
Ancak Stalin'in cesedinin Mozole'den çıkarılmasından önce bile, herkes
tarafından geniş çapta tartışılan inanılmaz bir olay meydana geldi.
Ağustos 1961'de benzeri görülmemiş bir tarihi olay gerçekleşti: Berlin
Duvarı fevkalade kısa bir sürede inşa edildi. Kısacası, mesele şuydu ki,
savaştan sonra Almanya devlet bütünlüğünü kaybetti. Savaştan sonra
Müttefikler tarafından işgal edilen bölgelerde (ABD, İngiltere, Fransa),
Federal Almanya Cumhuriyeti (FRG) vardı. Ve birliklerimizin bulunduğu
bölge, kendisini başka bir Alman devleti ilan etti: Alman Demokratik
Cumhuriyeti (DAC). GDR, SSCB'nin imajı ve benzerliği üzerine inşa
edildi. Batılı ülkelerin Doğu Almanya'yı tanımayı reddettiğini
söylemeliyim. Sovyetler Birliği'nin, sonuçları Almanların ne istediğini
belirleyecek olan ülke çapında bir referandumu kabul etmesini talep
ettiler. SSCB, referandumu kategorik olarak reddetti. Ancak GDR
vardı. Ama bu daha fazlası! Bölgelere bölünmüş çok garip bir Berlin
şehri vardı. Bir bölge - Sovyet bölgesi - GDR'nin başkenti olarak kabul
edildi, ancak müttefikler tarafından kontrol edilen bölgenin özel bir statüsü
vardı. Almanya değildi. Ancak sosyalizm Batı Berlin'de de inşa
edilmedi. Özgür bir şehirdi. Batı Berlin'in bombalamadan zarar
görmesine rağmen, Doğu Berlin'den çok daha az olduğunu da eklemeliyiz. Ne
de olsa merkez (Mitte), Reichstag bölgesi, Brandenburg Kapısı özellikle yoğun
bir şekilde bombalandı. Doğu Berlin'de bazı sokaklar fiilen yeryüzünden
silindi ve Batı Berlin'de eski, rahat, yeşil, eksiksiz ve güvenilir Alman
yaşamının çoğu kaldı. Ve böylece, Ağustos 1961'e kadar, Berlin sakinleri
Batı'dan Doğu'ya (ve tam tersi) neredeyse özgürce hareket ettiler. Birçoğu
böyle bir hayatın faydalarını çok çabuk anladı. Örneğin, GDR'de okudular
(ücretsizdi),
Batı Berlin üzerinden, hayatlarının geri kalanında komünizmi inşa etmek
istemeyen, ancak ülkenin böyle bir fırsatın sağlandığı bölümünde basit ve
sessizce yaşamak isteyen Doğu Almanya sakinlerinin büyük bir çıkışı oldu.
Almanya'da).
Bu yüzden Batı ile Doğu arasına aşılmaz bir duvar inşa edilmesine karar
verildi. Birlikleri (hem bizim hem de GDR) ele geçirdiler ve birkaç gün içinde
bir bariyer inşa ettiler - sadece Berlin'de değil, aynı zamanda civarda da yüz
elli kilometre boyunca! Önce dikenli tel çektiler. Sonra dikenli
teller ve üstüne akım olan boş beton duvarlar ördüler.
Tüm dünya nefesini tuttu.
Evde oldukça sakin bir şekilde algılandı. Savaş sadece 16 yıl önce
sona erdi. Yaralar henüz iyileşmedi. Savaşın geçeceği tek bir aile
yoktu. Almanlar sevilmediler, sempati duymadılar.
- Bu doğru.
- İhtiyaç duydukları şey bu.
- İstediklerini aldılar.
Ana görüşler bunlardı.
Herkes bu duvarı ne kadar çabuk inşa etmeyi başardıklarına şaşırdı -
yaşayan bir şehirde ... Ve ayrıca artık akrabalar için sıkı olacağını
söylediler ... Diyelim ki biri batıda yaşıyor ve biri doğuda kaldı. Onlar
nasıl?
Kendim hakkında birine sempati duyduğumu söyleyemem. Ama duvarı dikmek
gerçeği elbette ilgimi çekti. Kendime sordum, bu iyi bir çıkış yolu
mu? Sorunlar bu şekilde mi çözülüyor? Herhangi bir cevabım yoktu.
Sonrasında olan şey şuydu.
Nihayet beşinci sınıfta yabancı dil öğrenmeye başladık. Almanca
öğrenmek bizim sınıfa düştü. İngilizce paralel bir sınıfta
öğretildi. Herkes Almanca öğrenmek istemiyordu. Bazı çocuklar Naziler
ve savaş yüzünden Alman diline kızgındı. Bazıları, İngilizcenin
uluslararası iletişim dili haline geldiğine ve onu incelemenin gerekli olduğuna
inanıyordu. Bu nedenle, bazı insanlar paralel bir sınıfa geçti. Ama
çok az - bir veya iki kişi. Gerisi ayrılmak istemedi, birbirimize alıştık.
Almanca başta bana çok kolay göründü. İspanyolca sayesinde zaten Latin
alfabesini biliyordum ve ayrıca her zamanki alışkanlığım gereği yaz boyunca
beşinci sınıf için bazı ders kitapları okudum. Benim için asıl ilgi
Korovkin'in "Antik Dünya Tarihi" ve bir Almanca ders
kitabıydı. Yaz aylarında, bilgi kendiliğinden kafanıza atlar - baskı
altında değil, kendiniz için. Bu yüzden, halihazırda yerleşik yöntemime
göre, sınıfta hala öğrenmemiz gereken kelimelerin çoğunu
öğrendim. Metinlerin okunması kolaydı. Dilbilgisi okul zamanı için
daha sonraya ertelendi.
Kasım ayına kadar, zaten basit bir Almanca konuşma yapabilirdim, yani:
adımın Galya olduğunu, Moskova'da yaşadığımı, beşinci sınıfta okuduğumu, kitap
okumayı, zıplamayı, koşmayı, dans etmeyi, şarkı söylemeyi sevdiğimi söylemek
. Başkentin, ana caddedeki, Tretyakov Galerisi'ndeki manzaraları hakkında
bile rapor verebilirim ... Küçük şeyler hakkında başka bir şey ... Ve tam da
sonbahar okul tatillerinde, Tanya bir geziye çıkmamı önerdi. Frunze
Akademisi'nden Alman öğrencilerle Moskova turu.
- Bir tane memur olacak, eşi ve kızı yanına geldi. Kız senin
yaşında. Rusça bilmiyor. Ama sen zaten Almanca
konuşuyorsun. Pratik.
Belirlenen saatte akademide durup tur otobüsünü bekledim. Tanya beni
oturttu, beni Rusça konuşan bir Alman subayı, eşi ve kızı Sabina ile
tanıştırdı. Kız benden daha kısaydı (yaz boyunca çok gerilmiştim), daha
genç görünüyordu. Düzgün ve yabancı kıyafetleri özel bir şey değildi ama
yine de bir yabancı olduğu belliydi. Onun için her şey olağandışıydı, bir
şekilde onu omuzlarından kucaklayan annesine utangaç bir şekilde sarıldı ...
Merkezi dolaştık, ardından Moskova Oteli'nde durduk ve yaya olarak Kızıl
Meydan'a gittik. Tur rehberi Rusça konuşmaya devam etti. Hikaye,
memurlar için zaten oldukça açıktı, ancak onlara yeni gelen eşler için açıkça
değil. Kaldırım taşları boyunca yavaş yavaş Mozole'ye
yürüdük. Sabina'ya kendimi anlatmaya başladım. Almanca'da. Bir
süre konuştu. Bana kocaman gözlerle baktı. Ama cevap
vermedi. Sonra ona sordum:
- Nasılsın? Nerede yaşıyorsun
Sabina aniden, "Berlin'de yaşıyorum," dedi.
zevk yaşadım. Demek beni anladı! Yani her konuda haklıyım.
Babası aniden Rusça, Sabina'nın sağlık sorunları var, dedi. Zar zor
konuşabiliyor. Ama şaşırtıcı: sana cevap verdi! Bu nadiren olur.
"Bilmiyordum," dedim.
Bu zavallı Alman kızın dilini pratik yapmak için tırmanıp durduğum için çok
utandım ve o konuşamıyordu bile.
Onunla konuşman çok iyi oldu. Teşekkür ederim, dedi Alman.
Bu arada Sabina, annesi tarafından elinden tutulmuş ve sessizce ve şefkatle
bir şeyler anlatılarak yönlendirilmiştir.
Sabina'ya nasıl olduğunu sordun, diye devam etti babası. Sana cevap
vermemi ister misin?
Mozoleye çoktan ulaşmış olan gruptan ayrı durduk ve rehberi dinledik.
Muhatapım çok doğru bir Rusça ile "Ben Berlinliyim," dedi
(yalnızca aksan onu ele verdi). — Berlin'de doğdum. Berlin benim
şehrim. Anlamak?
"Evet dedim. - Kesinlikle.
“Ve şimdi Berlin'de bir duvar var.
Zaman çoktan geçmiş olmasına ve duvarı unutmuş olmamıza rağmen, hangi
duvardan bahsettiğini hemen anladım.
- Bu kötü? Diye sordum.
Dünyanın bilgisine olan özlemim beni özü sorgulamaya zorladı.
- Bu çok kötü. Şehrimde istediğim yere gidemem. Anlamak?
"Anlıyorum," diye yanıtladım.
— Otuzuncu yılda doğdum. Hitler'in Almanya'da olması benim suçum
değil. O bir suçlu. Ama her şeyi şehrimle yaşadım. Ve bombalar
düşerken ben de Berlin'deydim. Ve sonra tüm kalıntıları kaldırdık ...
Şimdi bir duvarımız var.
Konuşmamız bir dakikadan biraz fazla sürdü. Sabina'nın babası da güzel
bir Alman'ım olduğunu söyledi. Mutluydum.
Sonra diğerlerine geçtik. Tur devam etti.
Evde, duvarı düşünmeye devam ettim. İlk defa, bunu yapmaya gerek var
mı diye merak ettim. Bu neden insanlarla? Moskova böyle alınmış ve
etrafı çitle çevrilmiş olsaydı? Böyle bir korku hakkında düşünmek
istemedim ...
Ayrıca yetişkin bir Alman amcanın bana duvarın kötü olduğunu söylemesine de
şaşırdım. Nedense söylememesi gerektiğini anladım ama söyledi.
Garip bir şey: Alman Halk Ordusu'ndan bir subay, bir Sovyet kızına, Doğu
Almanya ve SSCB'nin ortak çabalarıyla dikilen duvarın kötü olduğunu söyledi. Ve
bunu siyasi nedenlerle değil, oldukça anlaşılır insani nedenlerle açıkladı.
Bazen insanların SÖYLEMESİ gerekir.
İyi ki beni seçti. DUYMAYA ihtiyacım vardı.
Sonra bu Alman, Berlin'den getirdi ve teyzem aracılığıyla bana Ernst Busch
tarafından icra edilen şarkıların olduğu bir dizi plak verdi. Bunlar
20'lerin sonları ve 30'ların şarkılarıydı. Müziği, sözleri ve performansı
beni benden aldı. Bu şaşırtıcı değil: Sözlerin yazarı büyük şair Bertolt
Brecht, müzik Hans Eisler.
Bu şarkılar sayesinde Alman diline aşık oldum. Sesli, zengin,
güzel. Sadece büyük şairler, filozoflar, bilim adamları tarafından değil,
suçlular, katiller tarafından da konuşulması dilin suçu değildir. Ancak
katillerin iktidara gelmesine boyun eğenler, suçluların iktidarının sonuçlarından
herkesin utanmak zorunda kalacağının farkında olmalıdır. Onlarla aynı dili
konuşan herkes.
O kayıtlardan iki şarkı hala kalbimde yaşıyor. Ve bazen onları
söylüyorum - bana güç veriyorlar. İsim ve alıntı yapacağım. Ve şimdi
onları duymak çok kolay - adı YouTube aramasına yazın - ve işte burada: en
sevdiğim müzik sizinle.
"Birleşik Cephenin Şarkısı" - "Einheitsfrontlied":
…Und weil der Mensch ein Mensch ist,
Drum hater Stiefel im Gesicht nicht gern.
Er will unter sich keine Sklaven sehn
ve ueber sich keine errn -
Ve bir erkek bir erkek olduğuna göre,
Yüzüne tekme yemekten hoşlanmaz.
Altında köleler görmek istemez,
Ve kendinizin üzerinde beyler.
Davul bağlantıları, zwei, drei!
Davul bağlantıları, zwei, drei!
Wo dein Platz, Genosse, ist!
Reich dich ein in die
Arbeitereinheitsfront,
Weil du auch ein Arbeiter bist! —
Mart kaldı, iki, üç!
Mart kaldı, iki, üç!
Saflarda durun yoldaş, bize!
Birleşik çalışma cephemize gireceksiniz,
Çünkü sen işçisin!
Bende en güçlü izlenim, Sovyetler Birliği'nin savunması için ayağa kalkma
çağrısıyla "Alarm Yürüyüşü" - "Ђeimliche Aufmarsch"
tarafından yapıldı:
Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre,
Nehmt die Gewehre zur Ve!.. -
İşçi, köylü, silaha!
... Bu şarkıları kendim keşfederken, Alman halkının (çoğunluğun sessiz göz
yummasıyla) yenilgiyle, Hitler'in iktidara yükselişiyle, bir dünya katliamıyla
ve ardından uzun yıllarla sonuçlanan mücadelesinin trajik tarihini de
keşfettim. ulusal utanç ve kalıcı bir suçluluk duygusu ... Korkunç bir sonuç.
Ancak yine de halkların yollarını ve kaderlerini anlamaktan çok uzak...
Tamamen kız gibi bir hayat yaşıyorum, neşeli, meraklı, olaylı ... Önümde
çok şey var! Sadece zamanında olmak için!
Öncüler Sarayı
Lenin Tepeleri'ndeki muhteşem Öncüler Sarayı'nın yakında açılacağı hakkında
gazetelerde yazdılar, radyoda konuştular. Bekledik, hayal ettik. Alka
ve ben açılır açılmaz oraya gitmeye ve farklı çevrelere katılmaya karar verdik.
Beşinci sınıfa geçtiğimizde uzun zamandır beklenen Saray açıldı. Rüya
gerçek oldu, sadece kendiniz görmek için kalır. Metroyla Leninskiye Gory
istasyonuna gittik. İstasyonun kendisi zaten bir mucize: yer altında
değil, Moskova Nehri üzerindeki bir köprüde. Şeffaf duvarlarından nehri,
Luzhniki'yi, ağaçları görebilirsiniz - muhteşem güzellik, metrodan çıkmak
istemezsiniz. Yani ayakta durmak ve hayran olmak. Ama sonra kendinizi
sokakta bulduğunuzda başka bir sürpriz sizi bekliyor: Birkaç adım sonra tekrar
metroya giriyor gibisiniz ama ücretsiz: insanları metro köprüsünden şehir
katına çıkaran özel bir yürüyen merdiven var.
sokaklar. Harika! Yürüyen merdivene biraz ileri geri binebilirsiniz,
çünkü bunun için beş sente ihtiyaç duymazlar. Sonra hala şehre çıkıyoruz -
burası tamamen ıssız bir yer, konut yok, yoldan geçmemiz gerekiyor,
Burası ne kadar güzel! Öncüler Sarayı en iyi mimarlar tarafından inşa
edilmiştir. Ferah, havadar, hafif olduğu ortaya çıktı. Cam duvarlar,
harika, gerçek bir botanik bahçesi, herkes yürüyebilir, suyun mırıltısını
dinleyebilir ... Dışarısı soğuk olsa bile burası her zaman sıcak. Her şey
yeni, modern, sıradışı ve her şey bizim. Lütfen, kullan, gel, ne istersen
yap. Danslar ve müzik stüdyoları ve bir koro ve bir film stüdyosu ve bir
tiyatro grubu ve bir sanat stüdyosu, bir kesim ve dikiş grubu, bir kukla
tiyatrosu, bir yabancı dil öğrenebileceğiniz uluslararası bir dostluk kulübü
var. ister, ücretsiz.
O kadar çok kupa vardı ki gözlerim faltaşı gibi açıldı. Tabii ki
Uluslararası Dostluk Kulübü'ne kaydolduk. İspanyolca dil
kulübündeyim. Dili, neredeyse üstesinden geldiğim bir öğretici ile değil,
bir öğretmenin rehberliğinde öğrenmek istedim.
Arkadaşım başka bir kesim ve dikiş kursuna kaydoldu ve ben de bir sanat
stüdyosuna kaydoldum. Daha fazlası için yeterli zaman olmayacak, ki bu
üzücü. Saraydan çıkmak istemiyordum. Ona çekici
geldi. Gerçekleşse de sevmekten vazgeçmediğiniz, gerçekleşen güzel bir
hayal oldu.
Evde, çevrelere kaydolduğumu söyledim. Bu ne anlama
geliyordu? Hiçbir şey, sadece bazı günlerde metroda bir beş sente ve
Saray'da yemek için fazladan on kapiğe ihtiyacım vardı.
Bu yüzden iki kız yalnız gittik ve büyükler bizim için korkmadı. Ve
gerçek şu ki - metroda veya sokakta bir çocuğa ne olabilir? Etrafta yardım
edecek insanlar var.
"Savaş ve
Barış" filminin çekimi
İkinci sınıftan itibaren yıllarca aynı masada oturduğumuz arkadaşım Alka
ile Savaş ve Barış'ın çekimlerine gitmeye karar verdik. Bondarchuk'un o
zamanlar Minskaya Caddesi ile Lomonosovsky Prospekt arasındaki geniş bir çorak
arazide bir tür savaş sahnesi çektiğine dair bir söylenti vardı. Hiç bir
filmin çekildiğini görmedik ve işte fırsat! Bütün savaş
görülebilir. Okuldan sonra ödev yapmamaya karar verdik ama hemen evrak
çantalarımızı evde bırakıp üzerimizi değiştirip çekime bakmaya gidecektik.
Eylül ayının sonları, ılık bir sonbahardı. Yapraklar henüz sararmadı
bile. Hafif giyinmiştik: elbiseler ve ceketler
içinde. Tanıdıklarımızdan bazıları zaten setteydi ve rotayı bize doğru bir
şekilde anlattı. Yol yakın değildi. Yaşlılardan izin istememeye karar
verdik: gitmelerine izin veremezlerdi. Dahası, yolun bir kısmı tamamen boş
bir koruluktan geçiyordu. Karayolunda ve ağaçların kenarlarında. Ve
bu kadar. Ev yok, insan yok.
Bize bir şey olmayacağına karar verdik, çünkü Moskova'da deneyimli
gezginleriz, çok uzun zamandır Öncüler Sarayı'na gidiyoruz. Çekime hızlıca
bir göz atalım ve eve gidelim. Ve kimse bilmeyecek. Derslere
oturalım. Daha sonra yürüyüşe bile çıkmayacağız - bu kadar makul ve örnek
teşkil ediyoruz.
Ve işte başlıyoruz. Demiryolu köprüsünün altındaki Minskaya caddesi
boyunca Filevsky Park metro istasyonundan. Ve - önemli
değil. İnsanlar geçiyor. Herşey yolunda. Düz bir çizgide yürüyün
- kaybolmazsınız. Ve gidiyoruz. Ve uzaktan - sanki çok sayıda silah
ateş ediyormuş gibi - atışlardan çıkan dumanı şimdiden görüyoruz. Yani her
şey doğru. Ve çekim devam ediyor ve yol da bu. Yolda bizden başka
kimsenin olmadığını fark ediyoruz. Hepimiz yalnızız. Ne
olmuş? Hiç bir şey. Daha önce hiç olmadığı kadar yalnız.
Ve şu anda, ateşin devam ettiği taraftan, pek ayırt edilemeyen bir grup
insanın bizim yönümüze doğru nasıl çok hızlı hareket ettiğini
görüyoruz. Bu insanlar hala çok uzakta olsa da, bu gruptaki bir şey bizi
endişelendiriyor. Geriye dönüp bakıyoruz: çok sayıda insanın olduğu yere
mi koşmalıyız? Hayır, kimse görünmüyor, zaten çok ileri
gittik. İlerlemeyi seçiyoruz. Çok yakında görüyoruz: on üç ya da on
dört yaşında bir erkek sürüsü bize doğru koşuyor. İçlerinden biri, zayıf,
ufak tefek, genellikle on yaşında gibi görünüyor, önce bize doğru atlıyor.
Kızlar, neredesiniz?
Yüzünde buruk bir gülümseme var. Garip bir ifadeyle çarpıtılan bu
kadar çocuksu yüzleri daha önce hiç görmemiştim.
Kız arkadaşım barışçıl bir şekilde, "Orada setteyiz," diye
yanıtlıyor.
Ve sonra çocuk ıslık çalar. Ve bütün sürü bize doğru
koşuyor. Bizim için kurtuluş olmadığını anlıyoruz. Bize ne yapacaklar
- bunu düşünecek zaman yok. Dehşete kapıldık. Kaç tane olduğunu
bilmiyorum. On ila on iki kişi. Kurbanı kovmayı amaçladıklarında,
yüzleri hayvanlarınki gibi açıktır.
İçlerinden biri bir kız arkadaşına saldırır, ancak bir şekilde kaçar ve
doğrudan yola kaçar. Arkasına bakmadan koşar. Ve sürünün arasında
kalıyorum. İçlerinden biri sırtıma atılıyor, boğazımı tutuyor, beni
boğuyor, doldurmaya çalışıyor ... Son gücümle haykırıyorum:
— Ahhh! Yardım!
Ve aniden boğucu benden kaçıyor. Ve sürü de. Yolda yetişkin bir
amca var. O yalnız. Ama bu genç sürü ondan korkuyordu. Bu adam
bizim kurtuluşumuz. Onu takip ediyoruz. Bize hiçbir şey
sormuyor. Biz de sessizce yürüyoruz. Sürü yanımızdan hızla geçiyor -
diğer tarafta, şimdi istemsizce, herhangi bir neşe olmadan - gittiğimiz yöne
doğru.
Ve işte buradayız. Çekimler gerçekten devam ediyor. Seyirciler
ayakta, izliyor. Her şeyden korkuyoruz. Ve insanlardan korkuyoruz ve
insanlardan uzaklaşmaktan da korkuyoruz. Kalabalığa yakın durmaya
çalışıyoruz. Kesinlikle tecavüzcü değiller. Onlar sanatçı.
Bize bir megafonla bağırıyorlar:
- Kızlar, uzaklaşın!
İki adım geri atıp geri dönüyoruz.
Sonunda heyecanlı bir sinema teyzesi bizi bizzat alıp
götürüyor. Buradaki adamların bizi takip ettiği gerçeği hakkında gevezelik
ediyoruz. Hiçbir şey dinlemek istemiyor.
Nasıl geri döneceğimizi düşünüyoruz. Sürüyü izliyoruz. Birini
aramak için diğer tarafta koşuştururlar. Bizden uzaktalar.
Şimdi koşuyor muyuz?
- Hadi koşalım!
Ve geldiğimiz yere var gücümüzle koşuyoruz. İnsanlara. Yolda
başka kimse yok.
Etrafa bakıyoruz ve uzakta iki kızın silüetlerini görüyoruz. Ve
arkalarında bir sürü var.
- Hadi koşalım!
boğuluyorum. Boğazımda bir sorun var. Hava içine geçmez,
soluyacak bir şey yoktur. Sadece ayaklarımla koşabiliyorum, nefesim durmuş
gibi. Kalp pişiyor.
Sonunda kendimizi demiryolu köprüsünün altında buluyoruz. Zaten
insanları görebilirsiniz. Yakın değil ama görünür.
Geriye bakıyoruz - sürü o kızları geride bırakıyor.
Biz kaçtık! Kurtulduk!
Nefesimi toplamam uzun zaman aldı. Kalp normal modda atmak istemedi,
çırpındı ve titredi ...
Eve gitmeden önce, başımıza gelenleri asla kimseye anlatmayacağımıza dair
birbirimize söz verdik. Ve neden söyle? Neyi değiştirebilir?
Ama bu kovalamaya kesinlikle ihtiyaç vardı. İyi tanımlanmış ve net bir
ders olarak.
benim günahlarım
Tüm okul yıllarım, okuldan sonra - akşama kadar - evde yalnız kalmaya
alıştım. Herkes işe gitti. Ve Anya Teyze ikinci sınıftan beri
çalışıyor. Emekli maaşı için kıdem kazanması gerekiyordu. Bu nedenle
(diğer birçok çocuk gibi) eve geldim, anahtarımla kapıyı açtım, yemek yedim,
ödevimi yaptım.
Ben güvenilirdim. Tamamen makul, aklı başında bir insan gibi
görünüyordum. Ve şimdi size evde tek başıma işlediğim iki günahımı
anlatacağım.
Bir günahı oldukça açıklayabilirim.
Zorla yedim.
Önceki nesil, savaşlar ve buna bağlı kıtlıklar sırasında o kadar çok acı
çekti ki, yiyeceği yaşamın ana nimeti olarak gördüler.
Çok anlaşılırlar. Gerçek (diyet uğruna değil) açlık, en gerçek
acımasız işkencedir. Gerçek açlığı deneyimleyen bir kişi, bunu hayatı
boyunca hatırlar. Ve çok ama çok tok olsa bile misafire veya çocuğa özel
bir özenle yedirir. Aynı zamanda nasıl yediğine de hayran kalın.
Bu süreci bizzat yaşadım!
İşte yiyorum.
İsteksizce, zorla. Hatta zorladığım bile söylenebilir. Teyzem ise
tatlı bir gülümsemeyle yanıma oturuyor ve temiz çatalıyla tabağıma daha güzel
parçalar koyuyor. Sırf kaçırmamak için onlara çok dikkat ettim.
Ve yememeye çalış!
Acı olacak! Korku ve korku!
Demek istediğim, güvecin son parçasını yemeyi reddedersem - yumuşak,
damarsız!
Başka bir sitem daha vardı: "Bütün gün senin için ocağın başında
durdum ve sen..."
barışmak zorunda kaldım Öğürme ve yutma. Kendi hayatını kurtarmak
ve seven birini yüzüstü bırakmamak uğruna.
Ama kendim için sonuçlar çıkardım. Kendime yemek konusunda sözler
verdim.
Hani herkes “Dur bir dakika! Burada büyüyeceğim! .. "
Büyümemle ilgili birçok proje yemekle ilgiliydi.
Her şeyden önce: Asla istediğimden fazlasını yemeyeceğim.
İkincisi: Çocuklarımı asla yemek yemeye zorlamayacağım. Artık
yapamayacakları açıkken çatalla böyle oturup ağızlarına lokma atmayacağım.
Üçüncüsü, asla, asla, asla çorba yemeyeceğim!
Çocukluğumun çorbalarıyla ilgili birçok üzücü hikaye var. Onları
sevmedim. Özellikle anaokulunda. Tatsız ve çirkinlerdi. Çabucak
soğudular ve yüzeyde beyaz yağ halkaları yüzdü. pislik!
Ve öğretmenler bana kızdılar ve yemeğimi bitirene kadar beni masada
bıraktılar. Bazen cezalandırılır, yürüyüşe çıkarılmaz. Ve tek başıma
oturdum ve çocuklarımın gözyaşlarını nefret dolu bir bulamaçla dolu bir tabağa
döktüm.
Yediğini düşünüyor musun? HAYIR! Asla! Bu
imkansızdı. Neden bu beyaz yağı kendime doldurmalıyım? Ne
için? Ne yaptım?
Ve her neyse - neden çorbalar?
Ve okula gittiğimde yeni bir aşama başladı.
Gazı açmama izin verilmedi. Ama yine de sıcak bir akşam yemeği bekliyordum. Çorba
bir termosta. Ve ikincisi - havlu ve battaniyelere sarılmış bir tavada.
Çorba, termostan çıkan mantar kokusuna doymuştu. Onu yemek mümkün
değildi. Kokuştu. Ve çok kötü yaptığımı çok iyi bilerek bir suç
işledim. Termosun içindekileri tuvalete döktüm.
Toplumun vicdanlı bir üyesiydim. Benim için sevgiyle hazırlanan bu
çorbayı yerken dünyada kaç aç çocuğun mutlu olacağını anladım. Ama bu
çocuklar nerede? Oraya varamayacaksın, oraya varamayacaksın ... Çorba
tuvalete gitti.
Bunlar oyunun kurallarıydı. Çorbaya dürüstçe dokunmamış olsaydım,
trajedi patlak verirdi. Kesin olarak söyleyebilirim: Birkaç kez dürüstçe
yaşamaya çalıştım. Bana termosta çorba bırakmama istekleri hiçbir şeye yol
açmadı ... Ben de ... uyum sağladım ...
Ve çorbayı her döktüğümde kendime bir söz verdim: Büyüyeceğim - çorba yok,
hayır. Hayatımda olmayacaklar. Uzun yıllar bu sözün peşinden
gittiğimi söylemeliyim!
İkinci günah benim için hala net değil. Bu konuda sadece birini
uyarmak için yazıyorum: Erken ergenlik döneminde bir çocuk pek çok konuda
kendisinin tam olarak farkında olamaz ve bilinçsizce hareket eder.
Bu yüzden. Okuldan eve çok yorgun geliyordum. Hiç yemek
istemedim. Hiç uyumak gibi hissetmiyordum. Kendimi boşlukta
hissettim. Eve dönmek için birkaç temel kurala alışmıştım: önce
ayakkabılarını değiştir, dışarısı kirli; ikincisi, ellerinizi ve yüzünüzü
yıkayın; üçüncüsü ise okul formasını çıkarıp kırışmaması için dolaptaki
bir askıya asmak.
Sırada öğle yemeği vardı.
Birinciyi, ikinciyi, üçüncüyü, dördüncüyü yapmadım...
Mutfağa gittim ve gazı açtım. Sonra ateşe boş bir teneke kutu koydum
ve "kimyasal deneyler yaptım". Tırnak işaretleri içinde
yazıyorum çünkü yaptığım şeyi başka nasıl adlandıracağımı
bilmiyorum. Mesela bir kavanoza kolonya döktüm, serpiştirdim tuz, şeker,
içine ayakkabı cilası parçaları attım, plastik bir şey - aklıma ne
geldiyse. Ve ne olacağını görmek için baktım.
Bazen hiçbir şey olmadı. Pekala, sıvı az önce kaynadı, tısladı,
kaynadı, buhar çıktı ... İşte bu kadar.
Ama daha sık ... Annem üzülmesin diye daha sık parladı! Alevler
kelimenin tam anlamıyla tavana yükselebilir. Yükseldi, parladı ve
düştü. Neyse ki. Aslında, bu tür ilk salgından sonra sigortalamaya
başladım: Yanıma dolu bir su ısıtıcısı koydum. Çaydanlıktan su alarak
ateşi söndürmem gerekiyordu.
Yani, olgunlaşan kafamda hala zihnin bazı kalıntıları kaldı. Gerisi
saf delilik. Önce ateşe bakmam gerekiyordu. İkincisi, hangi
bileşenlerin en yoğun flaşa yol açtığı ilginçti.
Birkaç kez yükselen alevler tavanı yaladı ve üzerinde kurum izleri
bıraktı. Ama görünüşe göre kavanozlarımda çok az yanıcı madde
vardı. Ateşe gelmedi. Şimdi anlıyorum - bir mucize! Gerçek
mucize. Kolayca alev alabilir.
İlginç olan: Bazen teyzelerden biri başını tavana kaldırdı ve düşünceli bir
şekilde şöyle dedi:
"Mutfağı badanalamalıyız!" Tavan siyaha döndü, dumanlı.
Ve bu onları bir kez olsun şaşırtmadı, uyarmadı.
Garip.
... Ateşi yeterince gördükten sonra aklım başıma geldi, yeni bir güç
kazandım. Bu yeni güçlerle olması gerektiği gibi yaşamaya başladım:
Ayakkabılarımı çıkardım, deneylerimin izlerini çıkardım, ellerimi ve yüzümü
iyice yıkadım, ev kıyafetlerimi değiştirdim ...
Ve bu hikaye daha fazla olmasa da iki yıl sürdü!
On üç yaşında, birdenbire bu tür faaliyetlere olan ilgimi
kaybettim. Ve okuldan sonraki yorgunluk o kadar belirgin değildi. Her
şey kendi akışına girdi.
... Ortanca oğlum birinci sınıfa gittiğinde, bir keresinde mutfakta şu
resmi buldum: Koca bir kibrit kutusu harap olmuştu. Kibritler mutfak
zemininde düzgünce bir yığın halinde duruyordu. Geriye sadece ateşi yakmak
kalmıştı. Şenlik ateşi oldukça harika olurdu. Ateşler gibi uç, mavi
geceler...
"Biraz erken başladım," diye düşündüm üzüntüyle.
Sonra kibritleri topladı ve uzun, çok uzun bir süre onları neden apartmanda
yerde yakmamanız gerektiğini açıkladı.
Ev yanacak - o zaman nerede yaşayacağız?
Akıllı oldu...
Üzgünüm
Ben hatırlıyorum. On iki yaşındayım. Müzik dersinden
geliyorum. Elimde Zhenechka'dan aldığım telli siyah bir müzik klasörü var.
Yağmur! Duş! Geç bahar. Okul üniforması ve sandalet
giyiyorum - çok sıcak.
Sokaklar daha sonra temizlikle ayırt edildi: kapıcılar her akşam onları
sadece süpürmekle kalmadı, aynı zamanda hortumlarla suladı. Eğlenceli
çocuk eğlencesi: Kapıcı işe başladığında suyun altına girin.
Yağmur... Ilık yağmur. Eve gitmeliyim ama yağmuru çok
seviyorum! Sandaletlerimi çıkardım ve su birikintilerinde yavaşça
yalınayak yürüdüm. Tamamen ıslak olması umrumda değil! İnanılmaz
derecede iyi hissediyorum. Mutluyum.
Yağmurdan başka bir şey göremiyorum ve duyamıyorum. Yüzümü ona
kaldırıyorum, gülüyorum...
- Galya! galya!!! galya!!! Aniden biri bana bağırıyor.
Bu korkunç çığlık beni ürkütüyor. Sanki bir buluttan çekildim... Yere
düşüyorum...
Bizimkinin yanındaki girişin balkonunda bahçeli kız arkadaşımızın annesi
var. Birlikte çalışmıyoruz, o benden birkaç yaş küçük. Ama birlikte
oynuyoruz.
- Galya! diğer anne emir verir. - Hemen içeri gelin!
Hiçbir şey anlamıyorum, başka birinin girişine giriyorum, ikinci kata
çıkıyorum. Dairenin kapısı açık.
- Girin! kadın bana söylüyor.
İçeri girmek.
Eşikte duruyorum: benden su akıyor.
- Neden dışarıdasın? komşu sağlıksız, açgözlü bir merakla sorar.
Hâlâ hiçbir şey anlamadan, "Müzikten geliyorum," diye cevap
verdim.
- Neden bu kadar yavaş? diye soruyor.
- Yürürüm.
"Anlaşıldı," diye acıyarak içini çekti kadın. - Ebeveynler
olmadan kimsenin ihtiyacı yok ...
- Ne???! diye haykırıyorum.
Aklıma geldi: ev hanımı sıkıldı ve bana acımaya karar verdi ve aynı zamanda
teyzelerinin kemiklerini komşularıyla birlikte yıkadı. Çocuk o kadar
kırılır ki yağmurda ıslanmayı tercih eder ama eve gitmek için acelesi yoktur.
Ailenin şefkatli annesi bana “Bir şemsiye al ve hemen eve git” diyor.
"Acımak" ile neyi başardığını bile anlamıyor, seni piç kurusu.
Bana o kadar sert vurdu ki nefesim kesildi. Dizine tekme atmak
istiyorum. zar zor karşı koyabiliyorum.
- Yağmurda yürümeyi severim. Ve şemsiyeye ihtiyacım yok.
Merdivenlere çıkıyorum.
“Bir şemsiye alın” emri duyulur.
Koridordan koşarak çıkıyorum. Yağmur şimdi bana soğuk ve kızgın
görünüyor.
Yanaklarımdaki yağmur damlaları gözyaşlarıma karışıyor.
Bana acımaya cüret etmeyin, sizi piçler!
Benim için en değerli insanlar hakkında kötü konuşmaya cüret etme!
Evde sakinleşiyorum ama merak etmekten asla vazgeçmiyorum: insanlar neden
her şeyin başkaları için kötü olmasını bu kadar çok istiyor? Onları daha
mutlu ediyor mu?
Evet gibi görünüyor.
"Moskova'da
dolaşıyorum"
Film çıktı ve herkes hemen ona aşık oldu. Tertemiz, taze, bahar gibi
bir gençlikti. Henüz gençliğe ulaşmamış olan bizler, filmin kahramanlarını
çok kıskandık. Zaten büyümüşler, onlar kız ve genç insanlar. Ve biz
kız ve erkeğiz. Ama yine de Moskova bizimdi. Etrafında istediğimiz
yerde dolaşabilirdik. Biz, filmin kahramanı gibi, yağmurlu, temiz
sokaklarda (ayakkabıların korunması gerekiyordu) yalınayak koştuk, mayıs
sonunda parkta güneşlenmeye gittik, nehir kıyısında, kayak yapmaya gittik
Poklonnaya Gora (o zamanlar ormandan başka bir şey yoktu). Kendimizi özgür
ve hafif hissettik.
Kız arkadaşım Lenka, Frunze Akademisi'nin evinde birlikte yaşadığımız
paralel bir sınıfta okudu. Onunla her türlü maceraya atıldık. En
sevdiğimiz eğlencelerden birinin adı "Yugo-Zapadnaya'ya gitmek" idi.
Burada Lenin Library istasyonundan metro ile Yugo-Zapadnaya terminal
istasyonuna gidiyoruz. Ve ne? Ve sonuç olarak,
"Universitet" istasyonundan sonra neredeyse herkes arabalardan
indi. Vernadsky Bulvarı hala yapım aşamasında olduğu için orada neredeyse
hiç kimse yaşamıyordu. Ve Yugo-Zapadnaya istasyonunda henüz hiçbir şey
inşa edilmedi! Sadece planlandı. Ama metro çoktan tamamlandı.
Eğlencemizin özü basitti, hatta ilkeldi. Tüm yolcular
"Üniversite" istasyonunda inerse - mutluluğumuz! Kapılar
kapandı, arabada yalnız kaldık ve sonra başladı. Fırfırlı elbiseler
içindeki iki düzgün kız ... Kim olduğunu bile bilmiyorum. Muhtemelen bir
vahşi maymun sürüsünde. Doğru: aynı anda birçoğumuz vardı. Bağırdık,
ciyakladık, koltukların etrafında koştuk, tırabzanlarda sallandık, deliler gibi
güldük. Birkaç dakikalık inanılmaz mutluluk. Öyle bir özveriyle
eğlendik ki hiç kendimize benzemiyorduk. Ama ne yazık ki her güzel şeyin
bir sonu var. Oldukça terbiyeli, sessiz, sadece çok kızarmış,
elbiselerinde düzgünce düzeltilmiş fırfırlar ve danteller ve hafif dağınık saç
örgüleri olan iki kız, Prospekt Vernadsky istasyonuna kadar sürdüler. Şey,
sadece biraz. Olur. Kısa bir mola verdik. Hiç kimse
Yugo-Zapadnaya'ya gitmedi, orası kesin. Ve böylece
başladı! Çığlıklar, tepinmeler, zıplamalar, sallanmalar, koşmalar ...
Video kameraların, güvenlik hizmetlerinin olmaması iyi! Bu çocukluk
mutluluğunu hala hatırlıyorum (evet, aptalca, evet, aptalca) ve şimdi tam bir
özgürlük duygusundan ve terbiyeli kızlardan soygunculara
reenkarnasyonlarımızdan beni güldürüyor. Geri - "Prospect
Vernadsky" ye - yeni bir dizi atlama, maskaralık, koltuklarda yuvarlanma
... Sonra genellikle biri geldi. Ne yazık ki. Saf çocuksu
gözlerimizle gelenlere bakarak - iki uysal güvercin - oturduk. Bir şey
yolcuları şaşırttı: koltuklar bir şekilde ... ayaklar altındaydı ... Ayak
izleri görülüyordu. İnsanlar şaşırdı ve daha temiz yerleri seçti. Biz
de onlarla birlikte merak ettik. Vay! Koltuklarda kim
yürüyordu? karakterler var! Hiç kimse Yugo-Zapadnaya'ya gitmedi,
orası kesin. Ve böylece başladı! Çığlıklar, tepinmeler, zıplamalar,
sallanmalar, koşmalar ... Video kameraların, güvenlik hizmetlerinin olmaması
iyi! Bu çocukluk mutluluğunu hala hatırlıyorum (evet, aptalca, evet,
aptalca) ve şimdi tam bir özgürlük duygusundan ve terbiyeli kızlardan
soygunculara reenkarnasyonlarımızdan beni güldürüyor. Geri -
"Prospect Vernadsky" ye - yeni bir dizi atlama, maskaralık,
koltuklarda yuvarlanma ... Sonra genellikle biri geldi. Ne yazık
ki. Saf çocuksu gözlerimizle gelenlere bakarak - iki uysal güvercin -
oturduk. Bir şey yolcuları şaşırttı: koltuklar bir şekilde ... ayaklar
altındaydı ... Ayak izleri görülüyordu. İnsanlar şaşırdı ve daha temiz
yerleri seçti. Biz de onlarla birlikte merak
ettik. Vay! Koltuklarda kim yürüyordu? karakterler var! Hiç
kimse Yugo-Zapadnaya'ya gitmedi, orası kesin. Ve böylece
başladı! Çığlıklar, tepinmeler, zıplamalar, sallanmalar, koşmalar ...
Video kameraların, güvenlik hizmetlerinin olmaması iyi! Bu çocukluk
mutluluğunu hala hatırlıyorum (evet, aptalca, evet, aptalca) ve şimdi tam bir
özgürlük duygusundan ve terbiyeli kızlardan soygunculara
reenkarnasyonlarımızdan beni güldürüyor. Geri - "Prospect
Vernadsky" ye - yeni bir dizi atlama, maskaralık, koltuklarda yuvarlanma
... Sonra genellikle biri geldi. Ne yazık ki. İki uysal güvercin oturduk,
saf çocuksu gözlerimizle içeri girenlere baktık. Bir şey yolcuları
şaşırttı: koltuklar bir şekilde ... ayaklar altındaydı ... Ayak izleri
görülüyordu. İnsanlar şaşırdı ve daha temiz yerleri seçti. Biz de
onlarla birlikte merak ettik. Vay! Koltuklarda kim
yürüyordu? karakterler var! ayaklar altına almak, zıplamak,
sallanmak, etrafta koşmak ... Video kameraların, güvenlik hizmetlerinin
olmaması iyi! Bu çocukluk mutluluğunu hala hatırlıyorum (evet, aptalca,
evet, aptalca) ve şimdi tam bir özgürlük duygusundan ve terbiyeli kızlardan
soygunculara reenkarnasyonlarımızdan beni güldürüyor. Geri -
"Prospect Vernadsky" ye - yeni bir dizi atlama, maskaralık,
koltuklarda yuvarlanma ... Sonra genellikle biri geldi. Ne yazık
ki. Saf çocuksu gözlerimizle gelenlere bakarak - iki uysal güvercin -
oturduk. Bir şey yolcuları şaşırttı: koltuklar bir şekilde ... ayaklar
altındaydı ... Ayak izleri görülüyordu. İnsanlar şaşırdı ve daha temiz
yerleri seçti. Biz de onlarla birlikte merak
ettik. Vay! Koltuklarda kim yürüyordu? karakterler
var! ayaklar altına almak, zıplamak, sallanmak, etrafta koşmak ... Video
kameraların, güvenlik hizmetlerinin olmaması iyi! Bu çocukluk mutluluğunu
hala hatırlıyorum (evet, aptalca, evet, aptalca) ve şimdi tam bir özgürlük
duygusundan ve terbiyeli kızlardan soygunculara reenkarnasyonlarımızdan beni
güldürüyor. Geri - "Prospect Vernadsky" ye - yeni bir dizi
atlama, maskaralık, koltuklarda yuvarlanma ... Sonra genellikle biri
geldi. Ne yazık ki. Saf çocuksu gözlerimizle gelenlere bakarak - iki
uysal güvercin - oturduk. Bir şey yolcuları şaşırttı: koltuklar bir
şekilde ... ayaklar altındaydı ... Ayak izleri görülüyordu. İnsanlar
şaşırdı ve daha temiz yerleri seçti. Biz de onlarla birlikte merak
ettik. Vay! Koltuklarda kim yürüyordu? karakterler var! aptal)
Hala hatırlıyorum ve şimdi tam bir özgürlük duygusundan ve terbiyeli kızlardan
soygunculara reenkarnasyonlarımızdan dolayı beni güldürüyor. Geri -
"Prospect Vernadsky" ye - yeni bir dizi atlama, maskaralık,
koltuklarda yuvarlanma ... Sonra genellikle biri geldi. Ne yazık ki. İki
uysal güvercin oturduk, saf çocuksu gözlerimizle içeri girenlere
baktık. Bir şey yolcuları şaşırttı: koltuklar bir şekilde ... ayaklar
altındaydı ... Ayak izleri görülüyordu. İnsanlar şaşırdı ve daha temiz
yerleri seçti. Biz de onlarla birlikte merak ettik. Vay! Koltuklarda
kim yürüyordu? karakterler var! aptal) Hala hatırlıyorum ve şimdi tam
bir özgürlük duygusundan ve terbiyeli kızlardan soygunculara
reenkarnasyonlarımızdan dolayı beni güldürüyor. Geri - "Prospect Vernadsky"
ye - yeni bir dizi atlama, maskaralık, koltuklarda yuvarlanma ... Sonra
genellikle biri geldi. Ne yazık ki. İki uysal güvercin oturduk, saf
çocuksu gözlerimizle içeri girenlere baktık. Bir şey yolcuları şaşırttı:
koltuklar bir şekilde ... ayaklar altındaydı ... Ayak izleri görülüyordu. İnsanlar
şaşırdı ve daha temiz yerleri seçti. Biz de onlarla birlikte merak
ettik. Vay! Koltuklarda kim yürüyordu? karakterler var! İki
uysal güvercin oturduk, saf çocuksu gözlerimizle içeri girenlere
baktık. Bir şey yolcuları şaşırttı: koltuklar bir şekilde ... ayaklar
altındaydı ... Ayak izleri görülüyordu. İnsanlar şaşırdı ve daha temiz
yerleri seçti. Biz de onlarla birlikte merak
ettik. Vay! Koltuklarda kim yürüyordu? karakterler var! İki
uysal güvercin oturduk, saf çocuksu gözlerimizle içeri girenlere
baktık. Bir şey yolcuları şaşırttı: koltuklar bir şekilde ... ayaklar
altındaydı ... Ayak izleri görülüyordu. İnsanlar şaşırdı ve daha temiz
yerleri seçti. Biz de onlarla birlikte merak
ettik. Vay! Koltuklarda kim yürüyordu? karakterler var!
yuvarlak göl
Frunze Akademisi'nin Moskova bölgesinde, Lobnya istasyonundan yarım saat
uzaklıkta kendi banliyö bölgesi vardı. Orada, Yuvarlak Göl'ün kıyısında
kır evleri vardı. Bir zamanlar Hazırlık Bölümü'nden yabancı öğrenciler,
eğitim-öğretim yılının başında Rusça'ya hakim olmaları için oraya
getirildi. Bu, 1964 ve 65'te iki yıl üst üste devam etti. Daha sonra
bu evler akademik bir pansiyona dönüştürüldü. Birkaç yıl üst üste yazın
bir bölümünü Round Lake'te geçirdim.
Benim için en ilginç dönem Kübalıların orada olduğu yıllar. İspanyolca
konuşmak için bir fırsat! Pratik! Ve bir şey daha - Küba askeri
üniforması, en çekici olmayan erkekleri bile romantik kahramanlar yaptı.
Zevkle konuştular. Bir anlaşma vardı: zamanın yarısında İspanyolca ve
sonra - onların uygulamaları için - Rusça iletişim kuruyoruz.
Aynı yaşta bir arkadaşım da vardı, Larida Shirakhmedova. Teyzesi
Alfiya, Kübalılara Rusça öğretti, bu yüzden birlikte olduk. Laridka'nın
film yönetmeni olan annesi, yoğun bir hayat yaşıyordu ve kızıyla tam olarak
ilgilenemiyordu. Çocuksuz ve özverili Alfiya Teyze, yeğenine baktı.
Laridka iyi bir arkadaştı, barışçıl, kibar ve aynı zamanda ilginç bir yol
arkadaşıydı. Round Lake'de eğlendik. Kübalılar her zaman şarkı
söylediler - müzik aletleri her zaman yanlarındaydı: gitarlar, davullar ...
Müziklerinden zevk aldık, kelimeleri öğrendik, birlikte şarkı söyledik ...
benim bir hayranım var Balois adlı en başarılı öğrencilerden
biri. Büyük bir sebatı vardı ve kısa sürede Rusça konuşmayı
öğrendi. Ve aynı ısrarla, elbette beni gururlandıran ama benim henüz
büyümediğim duygularını bana gösterdi.
Balois sabah erken kalktıktan sonra, hatta uyanmadan önce tarlaya koştu,
papatyalar ve peygamberçiçekleri topladı (yakınlarda, yanında saatlerce durup
onlara hayran kalabileceğiniz kır çiçekleriyle büyümüş muhteşem bir çayır vardı
- o zaman hiçbir yerde yapmadım) Böyle bir güzellik görüyorum). Ve
böylece, kocaman, parlak bir buketle, tüm grubumun tam görüşünde, çalışkan bir
Kübalı dinleyici beni verandada karşıladı, ben yıkandıktan sonra kahvaltı için
aşağı indim. Çiçekleri ciddiyetle bana verdi. Kafam
karışmıştı. Peygamberçiçeklerinin kokusunun tadını çıkarıyormuş gibi
yaparak yüzümü sakladım.
Balois gururlu bir gülümsemeyle bana baktı.
- Kokuyorlar mı? diye sordu, Rusça'da kendisi için yeni bir kelime
göstermek isteyerek.
deli gibi güldüm
Yanlış mı söyledim? - adamın kafası karışmıştı.
Sakinleşemedim ve neyin yanlış olduğunu açıklayamadım. Romantik
tonlamasını, kelimenin kendisini hatırladım ... Kahkahalar yuvarlandı ...
"Burada seviniyorsun
ama Nikita Sergeevich ..."
Ekim 1964 On dört yaşına girmek üzereyim. Stella Teyze işten
döner ve şaşkınlıkla şöyle der:
- Şimdi eve gidiyorum ve sarhoş bir konu beni karşılıyor. Ayağa
kalkıyor ama sendeliyor. Ve bana ne dedi biliyor musun? "İşte
buradasın," diyor, "seviniyorsun ama Nikita Sergeevich
kaldırıldı!" Ne tür bir saçmalık? Kaldırıldı mı?
Herkes şaşırdı, televizyonu açtı. Haber yok. Yani, her zamanki
gibi haberler: şok tugaylarının şok çalışması, bu ve bu ... Ama Nikita
Sergeevich hakkında tek bir kelime yok.
"Sarhoşken saçma sapan konuşuyordu," diye karar verdi Stella,
"ancak... kim bilir... bekleyeceğiz."
Ve gerekli! Ertesi gün - gerçek: Nikita Sergeevich'i çıkardıklarını
açıkladılar! Gönüllülük için.
Ne kelime - duyulmamış! ne anlama geldiğini bilmek ister...
Ve aynı zamanda ilginç - o sarhoş amca bunu herkesten önce nasıl öğrendi?
Bana gönüllülüğü anlattılar: Ben çok iradeliydim.
Ve sokaktaki sarhoş hakkında - hala anlamıyorum. Muhtemelen bu yüzden
böyle hatırlıyorum.
Başka bir zaman başladı ... Ve hayat eskisi gibi devam etti.
yalnız kaldık
Hayatımızda değişiklikler olmasına rağmen - ve biraz daha
fazlası. Ancak partinin ve hükümetin kararına bağlı değildiler.
Kız evlendi! Olay olduğunda on üç yaşındaydım. Çok mutluydum! Zhenechka
ve kocası hala MIIT'de okuyorlardı, ancak o zamanlar aileleri erken kurmak
alışılmış bir şeydi. Bizimle yaşamaya başladılar. Yine: Bir ev
kiralamak ve ebeveynlerinden ayrı yaşamak kimsenin aklına gelmemişti. Soru
genellikle sadece yeni evlilerin hangi ebeveynlerle yaşayacağıydı. Evet ve
kolayca karar verdi: tabii ki daha büyük bir dairesi olanlar. Biz böyle
yaşadık.
Ağustos 1964'te sevgili yeğenim Sonechka doğdu. Zhenechka diplomasını
yazıyordu, hepimiz elimizden geldiğince sevgili çocuk neşemizle evde oturduk.
Anechka'mız koştu ve en çok yardım etti. Gerginleşti, seğirdi.
Onunla garip bir ilişkim vardı, ergenlik çağındaydım. O harika bir
insandı: kendini inkar noktasına kadar önemsiyordu. Ama görünüşe göre
kendini inkar kimseye boşuna geçmiyor ...
Bir noktada, gerginliği ve yorgunluğu dışarı taşmaya başladı. Sert
konuştu, havasına girenlerle tartıştı. Dahası, ruh hali aniden kendini
gösterebilir, açık, güneşli havanın ortasında, aniden bir gök gürültüsü koştu,
şimşek çaktı, çaktı ... Ve sonra yine her şey sessiz ve huzurlu, ancak bu
yıldırım size çarparsa, bir şekilde gelirsiniz uzun süre aklını başına topla,
gökyüzüne sor: "Peki o da neydi?"
Aklıma gelenlerden örnekler vereceğim.
Zhenechkin'in düğünü Prag restoranında kutlandı. Konuklar yüz kişi
tarafından davet edildi! Düğün güzel ve eğlenceliydi. Zhenechka
harika görünüyordu, parlak güzelliğiyle parlıyordu. Pek çok sorun, bayram
telaşı, salonda bir dağ dolusu hediye vardı ... Danslar, tebrikler. Bu
vesileyle babam da geldi. Yan yana oturduk ve birbirimizden keyif
aldık. Böyle harika bir akşamın havasını ne karartabilir?
Ve böylece eve döndük. Misafirler - görünüşe göre
görünmez! Herkesi yapabildikleri yere ve hatta yere koydular. O
zamanlar kimse otellere girmeye çalışmadı - bu imkansız. Babam su içmek
için yatmadan önce mutfağa gitti. Tabii ki onu takip ettim. Ve orada
Anya vazolarda çiçekler düzenler. Babam gitti ve ben ona yardım etmek için
kaldım. Ve burada rüya gibi ve mutlu bir şekilde şöyle diyor:
Ah, ne düğün! Her şey iyi düzenlenmişti!
Ben, sevinerek, başımı salladım, katılıyorum.
"Ama asla böyle bir şeye sahip olmayacaksın," diye aniden devam
etti Anya şiddetle.
sersemlik içindeyim Ne için? Neden hepsi aniden?
"Peki, yapma," diyorum.
- Sadece kaba olmak istiyorsun. Bir sözünüz var - on yaşındasınız -
sanki bir tartışma başlatmayı teklif ediyormuş gibi, Anya başlıyor.
sessizce ayrılıyorum Tanyusa'ya Anya'nın kehanetini anlatıyorum.
Tanechka, "Dikkat etme, o yorgun, kendini iyi hissetmiyor," diye
beni rahatlatıyor.
Anya'dan nefret etmedim. Yapamazdım, hepsi bu. Tüm bakımını
hatırladım - samimi, yorulmak bilmeyen - ve bu nedenle alınamadım. Ama -
bir sersemliğe düştü. Aniden kulağa bir şekilde korkutucu geldi: "Sen
... asla ..."
Bu arada, o haklıydı. Hiç bu kadar güzel bir düğün, bu kadar çok
misafirim olmamıştı... Tüm bunları ayarlayacak kimsem yoktu. Öyle
oldu. Her neyse…
Veya işte bir tane daha: Zhenechka bir yüksek öğrenim diploması
aldı. Hayatındaki her şey zamanında ve doğru gelişir: kocası, kızı,
diploması. Bu önemli olayı kutluyoruz. Ve burada Anna'dan duyuyorum:
- Ve enstitüyü kulağınız olarak görmeyeceksiniz.
Yine bir baygınlığım var. Vay canına - hayata bir bilet! Ve neden
"göremiyorum"? İyi çalışıyorum, Rusça ve edebiyatta
Olimpiyatlarda bile kazanıyorum. Bestelerim okul radyolarında ibretlik
olarak okunuyor. Benimle ilgili sorun ne?
- En iyi durumda - bir teknik okul! - Anya'yı neşeyle tanımlar.
- Bırak gitsin. Ve ne? Fabrikada işe gideceğim, diye
yanıtlıyorum. - Beni fabrikaya götürecekler mi?
- Teknik okuldan daha yükseğe zıplayamazsınız! Anya geleceğim
hakkındaki tahminini doğruluyor.
Ve yine, herhangi bir kırgınlık hissetmedim. Sadece -
ah! Şaşkınlık! O ne? Neyi yanlış yaptım?
Bu arada, asla seçici, zararlı olmadı ... Ve sonra aniden onu devirdi ...
Neyse ki Anya bu konudaki hedefi kaçırdı: Enstitüden mezun oldum,
lisansüstü çalışmalarımı yaptım ve tezimi savundum. Tüm kehanetler
gerçekleşmez! Bir insan şanslı olur ve her şey kehanet edildiği gibi
olmaz, hayatını kendisinin yönettiği gibi olur ...
Sonra olan bu. Stella iş yerinde bir kooperatife katılma fırsatı
buldu. Yani - taksitli bir daire satın almak için giriş ücreti ödemiş
olmak. Bugünün bakış açısından, fiyatlar önemsizdir. İlgi
yok. Giriş ücretini aşmak oldukça mümkün ve ardından on beş yıl boyunca
ayda on beş ruble ödüyorsunuz. İşte bu kadar - daire tamamen
sizindir. Sorun şu ki, bir kooperatife öylece katılamazsınız, mevcut yaşam
alanınızda çok fazla metre olmaması gerekir. Ama bununla iyiydik. Ek
olarak, Stella Teyze'nin bir derecesi vardı (bu durumda, daha fazla metre
olması gerekiyordu).
Kooperatife katılma kararı alındı. Bir sonraki soru şudur: yeni bir
daireye kim gidecek? Basit görünüyor. Stella Teyze kızı, kızının
kocası ve torunu ile. Üçümüz - Anya, Tanya ve ben - yaşadığımız yerde
kalıyoruz.
Ancak böylesine basit ve mantıklı bir karar, Anya için gerçek bir darbe
oldu. Gerçek şu ki, Anya için Zhenechka dünyanın en sevilen ve sevgili
insanıydı. Stella ordudan dönene kadar onu büyüttü, özverili bir şekilde
onunla meşgul oldu. Zhenechka onun için bir kızdan daha fazlasıydı.
Evde (hayatımız boyunca ilk kez) kavgalar ve hesaplaşmalar çıktı.
"Biliyorsun, o benim kızım!" Stella güvence verdi.
- Onun için ben kimim? Onun için yeterince şey yaptım mı? Anya
ağladı.
Eskiden çok yakın yaşardık, çok fazla sevgi... Çok mu büyük? Ve aşk -
çok mu var?
Ne yazık ki, evet.
Bir kişinin kendisini tamamen unutarak yalnızca sevdiği bir başkasının
hayatını yaşaması (herkes için) bir felakettir. Bu her zaman (uzun vadeli
gözlemlerime göre) bir kazaya yol açar - ölüme kadar.
Üstelik insanlık dışı koşullarımız - ortak apartmanlarda yaşam, birkaç
neslin tek çatı altında yaşamı ... İnsanların başa çıkma, hayatı kendileriyle
doldurma fırsatları yok.
Anya'nın tamamen Zhenechkina'nın hayatına bağımlı olduğu ortaya
çıktı. Ölümcül derecede bağımlı. Zhenya'yı fanatik bir şekilde,
dindar bir şekilde sevdi. Yan yana yaşadıkları sürece hiçbir sorun
yoktu. Sırf yaşam alanı uğruna ayrılmaya karar verdiklerinde bir trajedi
yaşandı.
Ve her şey yolundaydı. Ve kimse suçlanamaz ... Ve herkes (barınma
açısından) daha iyi hale geldi. Ama şimdi kesin olarak biliyorum: Anya
atılamazdı. Zhenya onu yanına almalıydı. Ama Anya'nın hayatın
anlamını yitirmiş talihsiz, terk edilmiş bir çocuk olacağı kimin aklına
gelirdi?
Taşındıktan sonra her gün Zhenechka'ya gitti: kızına yardım etmek, çantalar
dolusu yiyecek getirmek için. Başka türlü yapamadığı için gitti. Eve
sadece geceyi geçirmek için döndü. Tanyusya'ya ve bana kızgındı...
Bizim evde üzücü. Boş. Tatil yoktu ... Yine de - tüm tatilleri
birlikte kutladık, ama şimdi Stella ve Zhenechka'nın yeni evinde. Esas
hayat vardı.
Böylece on altı yaşında ilk kez yalnızlığın özlemini ve boşluğunu
hissettim.
Mikhalych
Oh, ve söylemesi zor... Yine de - neden? Aynı zamanda bir şans
hikayesi. Şimdi gücümü toplayıp başlayacağım.
Gerçekten şanslıydım - Tanya'nın etrafımı sardığı ideal bir sevgi ve bakım
dünyasında büyüdüm.
Kardeşim Grishenka'nın kaderinde tamamen farklı koşullarda büyümek
vardı. Ebeveyn ilişkilerinin gerçek bir kurbanı oldu.
Babam zaten Leningrad'da okumuş ve kış tatilleri için Kamenka'ya
gelmişti... Böylece yeni bir hayat doğdu.
Erkek kardeş, beklenenden bir ay önce Ekim ayında doğdu, dokuz yüz kiloydu.
Ve korkunç bir peri masalında olduğu gibi, Dokumacı ve Aşçı, Babarikha'nın
kayınvalidesiyle birlikte içeri girdiler ... Babama çocuğun ondan olmadığını
fısıldamaya başladılar ... Yazık ki yoktu. Muayene o zaman... Ama o günlerde
şüphe tohumları ekmeye yeterdi... Bu daha sonra, düzeltilemeyecek hiçbir şey
olmadığında, anlaşıldı ki oğlan onunla babamızın bir kopyasıydı: hem de saçlar,
gözler ve hatta tırnaklar, ses ve karakter ...
Anne baba arasında anlaşmazlık çıktı.
Eski mektupları tasnif ederken (yazışmaya katılanların hiçbiri uzun süredir
hayatta değil), büyükannemden Tanyusa'ya mektuplar buldum. Büyükanne çok
güzel, mecazi olarak, kusursuz bir şekilde yetkin bir şekilde
yazdı. Mektupları, kendi yöntemleriyle, epistolar türünün seçkin eserleri
olarak adlandırılabilir. Grishenka'nın doğumuyla ilgili o mesajlarda yer
alan aşk ve nefretin kabus gibi karışımı beni çok etkiledi.
Anneannem mektuplarında anneme “kurt” derdi. (Geçerken, hiç kimsenin
bana, bir çocuğa annem hakkında tek bir kötü söz söylemediğini not edeceğim -
bu, bir çocuk için gerçek sevgi ve dayanıklılıktır, ancak kişisel yazışmalarda
görüşler doğrudan ve tarafsız olarak ifade edilmiştir. Evet, ne orada! Sadece
korku aldı!)
Yani: kurt! Bir dişi kurt bile değil - bir kurt! Sözlere duyarlı
olan ben, en güçlü şekilde etkilendim. Büyükannemin doğru kelimeyi seçtiği
söylenmelidir: annem, bebekliğimden beri açıkça ve ayrıntılı olarak
hatırladığım muazzam bir öfke ve kızgınlık gücüne sahipti.
Büyükanne, Grishenka'nın doğumuyla ilgili bir mektupta şunları bildirdi:
“Kurt, çocuğun erken olduğunu ve parmaklarında ve saçlarında tırnakları
olduğunu garanti ediyor. Prematüre bebeklerin tırnakları ve tüyleri olur
mu? Genel olarak, çocuk çok güzel, hoş. Sık sık ağlar, yemek yemek
ister. Kurt onu emzirir. Bol süt. Çok iyi emiyor. Prematüre
bebekler iyi emebilir mi?
Bebeğe olan sevgi, şefkat ve ona olan hayranlık burada ne kadar canlı bir
şekilde yansıtılıyor! Ve "kurda" duyulan nefret ne kadar
korkunç!
... Zamanın gösterdiği gibi, prematüre bebekler kadife çiçeği ile DOĞABİLİR,
tüyleri olabilir ve sağlıklı bir çocuk iştahı OLABİLİR. "Kurt"
kimseyi aldatmadı. Babasını sadece erken bebeklik döneminde gören
Grishenka, ondan sadece dış özellikleri değil, aynı zamanda jestleri,
alışkanlıkları da miras aldı ...
Her ne olursa olsun, mektuplarda hangi duygular ifade edilirse edilsin,
büyükanne ve büyükbabalar Grisha'ya çok aşık oldular. Altı yaşına kadar
onlarla büyüdü. Annem hayatını başka bir şehirde düzenlemek için
ayrıldı. Ve o altı yaşındayken gelip çocuğu yaşlıların elinden
aldı. Onları ayrılmaya ne kadar ikna etmeye çalışsalar da kabul
etmediler. O zamana kadar evlenmişti ve yeni bir arkadaşla yeni bir hayat
kuracaktı.
Grisha'yı bir yatılı okula gönderdi. Bir yetişkin olarak, bu eğitim
kurumuna girdikten sonra yaşayan bir cehennem yaşadığını söyledi. Ve
ayrıntılara girmek istemedim. Bırakın yazmayı düşününce içim acıyor...
Annemi nadiren gördüm. Bazen yıllarca gelmiyordu. Bazen mektuplar
yazdı - hepsi bu. Ve bir keresinde - ben zaten genç bir kızdım - hiçbir
uyarıda bulunmadan bize geldi. Az önce kapı zili çaldı
- Oradaki kim?
- Açın, benim!
Açıldı - anne. Bir.
Bana sarıldı, titredi. Ben zaten ondan daha uzundum.
Onu çay içmek için masaya davet ettiler ama oturmadılar.
“Ben” diyor, “tek başıma değil, kocamla ...
- O nerede? Tanya şaşırmıştı.
(Annenin sadece bir kocası değil, bir kızı da olduğu ortaya çıktı! Tanya
çok sevindi, çünkü annesinin beni alacağı korkusu tüm hayatını zehirledi. Ve
şimdi annenin kendi kızı var, o bana bağlı değil...)
Kocasının nerede olduğu sorulduğunda annesi şöyle cevap verdi:
- En altta. CESARET ETMEZ.
Anne her zaman yanında yeni kelimeler ve ifadeler getirdi.
Vay canına: adam o kadar narin çıktı ki, özel bir davet olmadan evimizin
eşiğini geçmeye cesaret edemedi! Ne kadar nazik!
Sonunda annesi liderliğindeki İvan Mihayloviç girdi.
Tutarsızlıklarına hayran kaldım. Uzun sarkık bir burnu, çökük
yanakları, çökük saç çizgisi olan zayıf, ufak tefek bir adam ve kadınsı güçle
dolu genç, heybetli, güzel bir anne.
Bir an için tanışıklığımızın tarihinden uzaklaşmama izin
verin. Mikhalych hakkında birkaç söz - annesi ve diğer herkes ona böyle
seslendi. Ne diyebilirim ki? Tıpkı babam gibi önden
geçti. Ancak, hiç sarhoş görmediğim babamın aksine, Mikhalych düzenli,
ısrarla ve acı çekerek çok içti. Herhangi bir alkolik gibi, inanılmaz
derecede cömert ve şaşırtıcı bir şekilde, sonsuz derecede acımasız olabilir.
Annem Grishenka'ya yeni kocasına baba demeyi öğretti. Oğlan bir babası
olmasını istiyordu. Bu kelimeyi çabuk öğrendi.
Yani: sarhoş olan yeni "baba", anında baba olduğunu unuttu ve
çocuğa Yahudi, Yahudi ağzı ve diğer türev isimler adını verdi.
Bildiğiniz gibi babalar seçilmezler. Hem sahibi hem de evlat
edinilmiş. Çocuklar için her şeye yetişkinler karar verir.
Ağabeyim Grishenka'nın babası lanet olası bir ayyaş olan
Mikhalych'ti. Sarhoş fırfırlarında tükenmez, yaratıcı bir
insan. Hilelerle doğrudan tanıştığımız gün tanıştık.
Böylece girdiler. Ayık Mikhalych, evimizin eşiğini tören olmadan böyle
geçmeye cesaret edemeyen - kravatlı, şapkalı, ne kadar kültürlü. Ama
elbette yanında bir şişesi vardı.
Birkaç çekimden sonra Mikhalych çok SATILDI.
O güne kadar sarhoşlarla hiç uğraşmamıştım. Bazen, elbette, yerde
sersemlemiş, mavi suratlı yaratıklar, hatta bilinçsizce sarhoş olanların
bedenlerini gördüm. Ama bu beni ilgilendirmedi. Gerçekliğimle hiçbir
ilgisi yoktu. Bu resimler, bir çocuk kum havuzundaki bir köpek boku yığını
gibi kibirli bir şekilde küçümsenebilir. Fu, iğrenç
ne! Çirkinlik! Ama sadece.
Daha önce hiç insan görünümünü kaybedecek, sarhoş gözyaşlarına boğulacak ve
ani kaba tacizde bulunacak konuklar görmemiştim. Evimizde küfür bir yana
hiçbir kötü söz duymadım. Yani, ne olduğunu gerçekten
bilmiyordum. "Aptal" ve "cehennem"in zaten
müstehcenliğin temeli olduğundan ve "orospu"nun sözel yozlaşmanın
sınırı olduğundan emindim.
Mikhalych! İlk öğretmenim! O akşam anneme hangi sözlerle hitap
ettin!
Kibar ve oldukça düzgün bir mizaçtan birdenbire, bir saniyede kötülüğe
geçti. Piliç - ve değişti.
Annesine hakaret yağdırarak alevlendi. Dayandı. Sanki onunla
konuşmuyor gibiydi. Ve sanki kelimeler söylemiyor, anlamsız sesler
çıkarıyordu ... Pekala, pencerenin dışındaki gök gürültüsü gibi ... Gök
gürlüyor - ve kimin umurunda? Ölecek. Yola çıkmak. Sakin
ol. Gürültü. Yürüyüşe çıkar.
Yolsuzluğun ruhu evimize girdi. İlk defa bunun böyle olabileceğini
gördüm! Her şekilde! Ve benim katı Tanyusenka'm ayağa kalkmıyor,
uzaklaşmıyor, bir zamanlar bana "aptal" kelimesini öğrettiği gibi
dudaklarını bir bezle veya en azından avucuyla şapırdatmıyor.
Sabırlı olduğunu gördüm. uğrar. Sebeplerini anladım: sonsuza
kadar burada değiller. Neden yemin ediyorsun? Otururlar ve giderler.
İşte böyle, ortaya çıktı, onunla yapabilirsin, düşündüm ...
O zaman boşuna sessiz kaldı, boşuna. Ama bu onu ilgilendirmezdi...
Bu arada Mikhalych tamamen alevlendi, şapkasını başına çekti, annesinin
güçlü kollarından kurtuldu ve gitti.
Histerik bir şekilde, "Geri gelmeyeceğim," diye söz verdi.
Ne kadar sevindim! Geçemezsiniz! İçki yaratıklarının doğasında
olan bu tür fırfırlara ve numaralara alışkın değildim. Herhangi bir
kavgamız olmadı. Ayrılmak - ayrılmak. Döndüklerinde birbirlerini
selamladılar ve birbirlerinin arkadaşlığından keyif aldılar. Genel olarak
ayrıldı - ve bu iyi.
Geri gelmeyecek! İşte mutluluk! Bu kısa süre için ondan bıktık
...
Ancak anne, paniğe kapılmış bir kuş gibi kanatlarını çırpmaya başladı:
nişanlısının peşinden koşmak için bir fular taktı.
- Bırak gitsin, ona neden ihtiyacın var? Safça şaşırdım.
Annesinin yüzüne bağırdığı onca SÖZLERDEN sonra, yine de peşinden koşun!
Ama tabii ki annem kaçtı. ikna etti. İade. Getirilmiş.
Çift iki.
Mikhalych, ilk seferinde cesaret edemediği gibi sessizce girdi. Biraz
oturdu, uzaklaştı, nefes aldı.
Ve yine: vahşi kötülük dolu sözler, anneye yönelik kirli küfürler ve:
- Geri gelmeyeceğim!
Ne diyebilirim ki?
Yönetmen ve çiftlerin o zamanki performansının tek oyuncusu için çok şey
aldı. Bütün gece basit bir planın uygulanmasıyla geçti. Neydi, hala
anlamadım. Annemin hayatını ne tür bir canavara bağladığını kesin olarak
bize bildirmek için mi? Eğer öyleyse, zekice başardı.
O unutulmaz performanstan sonra Mikhalych'in annesi bizi bir daha geri
getirmedi. Bunun için ona teşekkür et. Bir kez benim için yeterliydi.
Ve ağabeyim Grishenka, annesinin ailesinde yaşarken her gün bu gösterileri
izledi.
Anne, bu arada, babamızın izni olmadan Grishino, Mikhalych'i evlat
edindi. Yasalara aykırıydı ama ülkemizde yasalara kim uyuyor? Her
zaman hemfikir olabilirsin. Kabul etti.
Babam ölümcül bir şekilde gücendi ve tamamen emekli oldu. Gerçek şu
ki, Grisha evlat edinme rızasını onaylamak zorunda kaldı. O zamanlar on üç
yaşın üzerindeydi. Babam bunun bir ihanet olduğunu düşündü. Ama bir
çocuk, birlikte yaşadığı, her şeye bağlı olduğu annesi sürekli baskı uygularsa
nasıl direnebilir? Bu gencin suçu mu?
Böylece kardeşim farklı bir soyadı, farklı bir soyadı takmaya
başladı. Grigory İvanoviç ...
İsim ve soyadı kaderdir. Soyadlarımızın hiyeroglif içeriği büyük
ölçüde yaşam yollarımız tarafından belirlendi.
Güneşli ülkemizde İvaniçler için hiçbir engel yoktu.
Bu anlamda, Markovna zor zamanlar geçirdi (buna daha sonra değineceğiz).
Ama... İvaniçler kendilerine müdahale ettiler... Kendilerine inanmıyorlardı,
kendilerine saygı duymuyorlardı...
Ancak hayat yolundaki herkesin kendi korku hikayeleri ve kendi ufukları
vardır...
Giysiler ve bazı ev
detayları
Altmışlar, insanların görünümü de dahil olmak üzere tüm dünyada temel
değişikliklerin olduğu bir dönemdir. Giyim tarzı dramatik bir şekilde
değişiyor: mini etekler, Beatles tarzında erkek saçları, stillerin karışımı,
eski zarafet anlayışının reddi.
Modayı takip etmek için elimizden gelenin en iyisini yapmamıza rağmen, her
şey bize büyük bir gecikme ve bozulma ile geliyor.
Çarpıklıklar bazen felakete dönüşür. Bana öyle geliyor ki,
"Babetta" saç modeli ile oldu. Patlama, kabarık, bukleler,
gerçekleştirmesi zor ama çok kadınsı olan bu büyüleyici yüksek saç modeli,
başrolde Brigitte Bardot'nun oynadığı "Babette Savaşa Gidiyor"
filmiyle karşımıza çıktı. Brigitte Bardot'ta her şey organik ve rahat
görünüyordu. Hacimli saç modeli, ince, uzun bacaklı oyuncuyu daha da ince
ve seksi yaptı. (Son söz zaten bugünden - o zaman bölgemizde bulunamadı.)
Nadir istisnalar dışında kızlarımız Brigitte'den çok daha ağır görünüyordu
- burada etkilenen yiyecekler ve modellerle genel uyum. Ve karmaşık
kuleleri andıran karmaşık yapıları başlarına sararken, onlara bakmak çok rahat
değildi.
"Babettami", gençten yaşlıya tüm kadın toplumu tarafından
vuruldu. Satış kadınları bu saç stilini özellikle beğendi. İskit taş
kadınlarını anımsatan tuhaf kabarıklıkları ile tezgâhların üzerinde
yükseliyorlardı. Aşılmaz yüzler, sağlam ağırlık (yüz kg'ın altında), güçlü
göğüsler ... Sosyalizmin kalesi.
Saç modelleri, saç modelleri ve kadın kıyafetleri ile durum
felaketti. O zamanlar on beş ya da on altı yaşındaki güzel, narin kızların
giydiği çamaşırları hatırlamak korkutucu. Doğru, hem korkutucu hem de
komik. tarif etmeye çalışacağım. İlk başta, oldukça geniş pamuklu
külotlar giyildi (BU, hiçbir koşulda külot olarak adlandırılamaz -
korkaktır). Şortun üzerine elastik bantlı bir kemer çekildi - bu,
çorapları bağlamak içindir. Ve kışın, şefkatli ebeveynler, yukarıdaki
takılar üzerine pantolon giymek zorunda kaldılar. (Tayt değil - bu zaten
şiddetli donlarda, yani pantolonlarda son dokunuştu.) Şimdi onlara pantolon
deniyor. Ah! Tek başıma bu isimle yaşamak istemezdim. Ama
pantolon - oh ... Onlara bakmalısın. Mavi veya pembe renklerde devasa,
pazen, kabarık yapılar! Ve başka hiçbir şey! (Fakat,
Görünüşümle değil, öncelikle sağlığımla ilgilenen teyzem, sıcaklar
başlayana kadar tam anlamıyla pantolon giymemi istedi. Üşümemek
için. Pantolonumu olabildiğince yukarı sıvadım. Onları neredeyse
dizlerinin üzerine çekerek kontrol etti: "Üşüteceksin!" Günlük
küçük mücadele.
Bu pantolonun içinde kimi hissedebilirsin - kendini hayal etmeye
çalış. Aynı zamanda mini etek modası da bir şekilde bize geldi. O
zamanlar gerçek mini etek görmemiştik ama kısa eteğin dizden beş santimetre
yukarıda olduğunu hayal etmiştik. Ve daha sonra! Bu vesileyle ne
kadar çok şey dinlemek zorunda kaldık - ve eski iffetli neslimizin temsilcileri
bize (veya sonra) tam olarak ne dedi! Hayır, hatırlamak istemiyorum...
Giyim, söylemeliyim ki, mağazalarda mevcuttu. Yani Moskova'daki
mağazalar kıyafetlerle doluydu. Ama o giysiler neydi! Sadece onları
kaldırmak için biraz çaba gerektiren şekilsiz dökümlü ceketler.
İçe aktarılan şeyler göründüğünde, anında bir kuyruk oluştu. İnsanlar
sırf yabancı bir şey almak için saatlerce ayakta durmaya hazırdı. Tanya'm
bunu birkaç nedenden dolayı tanımadı: Birincisi - para yoktu, ikincisi - sıraya
girecek zaman da yoktu. Ne demek? Kendim dikmeyi öğrenmek zorunda
kaldım. Kumaşlar çok ucuzdu. Bir stil buldum, bir mağazadan kumaş
satın aldım (güzel yüksek kaliteli basma metre başına 50-60 kopek, yünlü
kumaşlar metre başına bir buçuk ila 30 ruble arasında bulunabilir) ve kendim
diktim. Diğer kızların anneleri çok iyi dikiş dikerdi. Ancak Tanya
bunu nasıl yapacağını hiç bilmiyordu.
Ve işte ilginç olan şey. Daha sonra öğrendim: annem ve kız kardeşleri
kolayca, hızlı ve çok ustaca dikiyorlardı. Görünüşe göre, bu bana miras
kaldı: Sonuçta, ancak daha sonra, bir yetişkin olduğumda, kumaş üzerinde nasıl
büyü yaptıklarını, sanki sihirle nasıl bitmiş güzel bir küçük şey elde
ettiklerini izledim. Desen çizmedim, kumaşta ihtiyacım olanı ölçtüm,
cesurca kestim, diktim. Bu arada, bu beceri, daha sonra, o yıllarda
şüphelenmediğimiz, ancak liderlerimizin bizi ustaca yönlendirdiği parlak bir gelecekte
benim için çok faydalı oldu.
Elbiseler, etekler, pantolonlar - hepsi saçmalık. Ama o zamanlar nasıl
palto dikeceğimi bilmiyordum (sonradan öğrendim). Bu nedenle, beşinci
sınıftan onuncu sınıfa kadar aynı kışlık paltoyu giydim: kırmızı, kahverengi
yakalı. Doğru, onuncu sınıfta yaka uygunsuz görünmeye başladı, onu yırttım
ve çocuklarımın keçi paltosundan ilginç bir siyah yaka yaptım. Ceket
güncellendi. Yeni kaynaklar açıldı. En azından kendimi bununla
teselli ettim. Benimle yaklaşık aynı zamanda bir demi-sezon ceket yaşadı -
en az beş yıl.
Ancak altmışlarda satın alınması kolay olan, modaya uygun ve kaliteli
ayakkabılardı. Nedense o zamanlar çok sayıda İngiliz ayakkabısı sattılar:
her türden ayakkabı, topuklu, topuklu, bot ... Botlar 1966'dan sonra satışa
çıktı. Ondan önce kışın bot giyerdik. İlk botlar enstitüdeki ilk
yılımda ortaya çıktı. Fransızca. 60 rubleye mal
oluyorlar. Neredeyse bir aylık maaş. İyi ayakkabılar
("model" olarak adlandırılırlar) 40 rubleye mal olur. Kızlar
yiyeceklerden tasarruf ettiler ama satın aldılar.
Biz okuldayken derslere ne giyelim diye bir sorun yoktu. Birinci
sınıftan onuncu sınıfa kadar - beyaz yakalı ve manşetli kahverengi bir elbise
ve hafta içi siyah önlük, tatillerde beyaz. Ayrıca okul üniformasıyla
Öncüler Sarayı'na gitmesi gerekiyordu.
Kimsenin iki okul elbisesi yoktu (vardiya için). Şimdi, her gün
kıyafetlerimizi değiştirip dünün kıyafetlerini çamaşırhaneye gönderdiğimizde,
bu tek kelimeyle inanılmaz.
Formumuzu korumamız gerekiyordu. Eve vardığında hemen ev kıyafetlerini
giymeli ve formayı dolaba asmalısın. Bu arada kahverengi elbiselerimiz
oldukça yapışkan bir malzemeden yapılmıştı. Tatillerde üniformalar
yıkandığında su hemen koyu kahverengiye dönerdi. Ve bu giysiler birkaç gün
kurudu. Kuru temizlemeciler ortaya çıktığında daha kolay hale geldi ama o
zamana kadar okuldan çoktan mezun olmuştum.
Planlanan yıkamadan önce iki veya üç ay boyunca günlük olarak giyilmesi
gereken elbiseyi yenilemek için buharda pişirildi, yani ıslak bir bezle
ütülendi. Alt sınıflarda Tanya benim için yaptı, daha büyük sınıflarda
kendim yaptım. Ve ilerisi. Hatırlamak korkutucu. Mağazalar sözde
koltuk altlarını sattı. Bunlar, merkeze dikilmiş iki hilal şeklinde yoğun
pamuklu kumaş parçalarıdır. Koltuk altları, manşonun kol deliğine yanlış
tarafın her iki tarafına dikildi. Kolayca değiştirildiler, basitçe
yıkandılar, böylece elbiseleri kokulardan korudular. Bu arada, deodorant
yoktu. Sadece kişisel hijyen. Tanya, enfeksiyonlardan korkarak
vücudumun temizliğini çılgınca takip etti. Haftada bir yıkanmak alışılmış
bir şeydi (görünüşe göre, banyo günleri nedeniyle böyle bir alışkanlık
gelişmiştir). Ama her gün yatmadan önce kolonyaya batırılmış bir parça
pamukla her tarafımı iyice sildi. kolonyalar, söylemeliyim ucuz,
şişesi 50-70 kopek. "Beyaz Leylak" ve "Limes Arasında"
kolonyalarını çok beğendim. Boyun, yanaklar, kulaklar, sırt, kollar
falan... Tanyuşa cansız bir nesneymişim gibi hiç çaba harcamadan beni
ovuşturdu. Zorlanırsam, bana yünü gösterir ve şöyle derdi:
"Bak, sadece pislik!" Bir günde çok fazla
kir! Dayanmalıyız.
katlanmak zorundaydım.
Ve bacaklar için başka bir ritüel daha vardı. Tanya ılık, nemli bir
havlu getirdi ve sanki kendim yapamazmışım gibi bacaklarımı
ovuşturdu. Yapabilirdim. Ve her seferinde buna gerek olmadığını,
şimdi gidip ayaklarımı duşta yıkayacağımı söyledi. Ama bir bebeğe ihtiyacı
vardı. Kendine bakamayan küçücük bir çocuk. Ve şimdi - her gün:
kolonya, ılık bir havlu. Hem on altımda hem de on sekizimde hijyen hakkımı
kullanmak için girişimlerde bulundu ... Eskiden arkadaşımla seansa
hazırlanıyorduk, bir gece bende kaldı, birdenbire Tanya uçarak odamıza girdi.
havlu:
- Galenka, bacaklarını sil ...
Benim zavallı Tanya'm...
Öğrencilik yıllarımda Heinrich Böll'ün "Bir Palyaçonun Gözünden"
kitabını okuduktan sonra şaşırdığımı hatırlıyorum: oradaki ana karakter duş
alamayacak kadar tembeldi ve kendini kolonya suyuyla (kolonya) yıkadı. Her
gece "sürtünmemi" hatırladım ...
Evet, burada önemli bir nokta daha var. On altı yaşına kadar
şampuanları bilmiyorduk. Saçımı sabunla yıkadım. Kıvırcık saçları
daha sonra taramak ciddi ve acı verici bir konudur. Eczanelerde büyük cam
şişelerde sıvı sabunun ortaya çıkmasıyla hayat daha eğlenceli hale
geldi. Şampuanlar bizim tarafımızdan bir mucize ve mutluluk olarak
algılandı. Saçlar kolay tarandı, parladı, ipeksi kaldı ... İyi ki bu
mutluluğu görecek kadar yaşadık.
Ama çoraplara geri dönelim. İşte ilginç, gizemli ve anlaşılmaz bir
şey. hala anlamadım Kudret ve ana ile zaten satılan ince naylon ve
elastik çoraplar. Nedense içlerinde okula gitmeleri yasaklandı! Bu
neydi? Bunda hangi sefahat görüldü? sorma Çok basit -
imkansız! Çoraplar kalın lastikten yapılmışsa öğretmenin itirazı
olmadı. Onu giy. İncelikli olanlar, ahlakımızın bekçilerine bir
boğanın üzerindeki kırmızı bir paçavra gibi davrandılar: “Okuldan
çıkın! Kıyafet değiştirmek!"
On dört yaşında, doğum günüm için bana ilk Yugoslav yapımı taytımı hediye
ettiler (çılgınca paraya mal oluyorlar: 14 ruble)! Yoğun, bej - şimdi şunu
söyleyebilirim: fu, yaşlı bayanlar. Ama o zaman ne kadar mutluydum! Tayt
- bu hafiflik, bu bir kemerin olmaması, lastik bantlar, her zaman bacağını
ovuşturuyor. Bu nihayet, çocukların utanç verici bir şey (pantolon!!!)
dikizleyeceklerinden korkmadan okul merdivenlerini çıkmak için bir fırsat.
Ama yine, yeni bir zulüm ortaya çıktı. İnce taytlar ahlaksızlığın
zirvesi olarak kabul edildi. Şişman lütfen. İnce - okuldan
çıkın. Molalar sırasında "dinlenme salonu" etrafında
dolaştığımızı hatırlıyorum (duvarların yanında durmaya izin verilmiyordu, sadece
yürümek için), öğretmen kolayca gelip elbisenin eteklerini bir işaretçiyle (bir
işaretçiyle -) kaldırabiliyordu. bu hassastır, ancak eskiden basitti -
elinizle):
- Tayt mı? Değişmek için ev!
Bütün öğretmenler bunu yapamazdı. Ama iki bayanı iyi
hatırlıyorum. Belki de suç onlarda değil... Böyle öğrettiler.
Ancak herhangi bir saçmalıkta her zaman bazı olumlu yönler
vardır. Üstümüzü değiştirmek için eve gönderilmenin büyük bir nimet
olduğunu biliyorduk. Bu bir yürüyüş değil. Ölümcül utanç verici
hatanızı düzeltmek için gönderilen sizsiniz. Okul üniforması olmadığı
için, ince çoraplar (taytlar), erkek çocukları - uzun saçlar (saçlarını
kestirmek için) için kesin olarak eve gönderdiler. Bazen lisede fizik
sınavından önce yakası dantelli mütevazı mavi bir elbiseyle okula
gelirdim. Ve - bir mucize hakkında! Bir veya iki ders cezasız
kalabilirdi, ama o zaman harika Cerberus'larımızdan biri kesinlikle değişmek
için eve gönderirdi. Pekala, chao, kontrol! Ve kimse suçlanamaz!
Biraz olgunlaştıktan sonra ülkemizde kadınların sevilmediğini
anladım. (Erkekler de. Genel olarak kimse saygı duymadı ve buna niyeti de
yoktu.) Ama tam da büyük mağazaların raflarında utanmadan duran kadın iç
çamaşırları için kendi hayatıma çok açık bir saygısızlık
hissettim. Korkunçtu, iğrençti. Buna gülünebilir, dehşete düşülebilir
ama kendine saygısı olan bir kadın hiçbir şekilde BUNU giymemeli.
Doğru, aklıma geldi. Benim kuşağımdan insanlar ve hatta biraz daha
genç insanlar, kabuslarında akla bile gelmeyen pembe polar pantolon ve
sutyenlerle kumsallarda güneşlenen tatil kızlarını muhtemelen hatırlıyorlar. Güzeller,
güneşe karşı pantalonlarla açıkta duran vücut parçalarının yerine
geçtiler. Birisi, Bulgaristan'da, Varna'da, sendika komitesi tarafından
denize gitmeye teşvik edilen önde gelen bir üretim maddesinin nasıl harika bir
ihtişamla sahile çıktığını anlattı. İnsanlar dondu ... Sonra bu arada,
ayrılanlara yurtdışındaki geniş sahillere gitmenin hala mantıklı olduğu
konusunda talimatlar verildi.
Saygısızlığın detayları arasında ülkemizde kadınların “kritik günleri”
sorununun nasıl çözüldüğü de yer alıyor. Herkesin her ay pamuk yünü alma
fırsatı yoktu. Pamuklu pedler özel bir ürkütücü hikaye olmasına
rağmen. Ancak - o zaman, en kötü seçenek değil. Aynı pamuğu satın
almak mümkün değilse, yıkadıkları gazlı bez kullandılar ... Tamam. Ayrıntılara
girmeyeceğim. 60'lardan 90'lara hızlı ileri sarın. Fiyatların
açıklandığı an. Ve pamuk yünü o kadar pahalıya mal olmaya başladı ki, çok
az kişi satın alabilirdi. Ancak bu hazine nadir hale geldi. Ve
böylece, fiyatların açıklandığı sırada bir kadının Yegor Gaidar'a bir paket
pamuğun ne kadara mal olduğunu bilip bilmediğini nasıl sorduğunu
hatırlıyorum. O bilmiyordu. Ve sorunun temeline inmiş gibi görünmüyor
bile. Daha sonra, toplam kıtlığımız sırasında, Çek arkadaşım Mikey'e hayal
edip edemeyeceğini sordum. ki bu bile bizim için bir dert... Bu bile bir
aylık aşağılanma. dedi ki:
“Birkaç gün boyunca “eklerimiz” (Çekçe'de denildiği gibi) aniden ortadan
kayboldu. Pekala, Prostejov'dan (Moravya'da birçok tekstil işletmesinin
bulunduğu bir kasaba) kadınlarımız şöyle dedi: “Siz bize saygı duymuyorsunuz,
biz de size saygı duymayacağız. Ve işe gitmediler. Her şey hemen
satışa çıktı."
Dedikleri gibi, farkı hissedin. Biz saygı
görmüyoruz. Dayanıyoruz. Daha fazla saygı
görmüyoruz. Dayanıyoruz. Ve hatta daha da kötüsü olabilecek şeyler
için hayatı övün. Ve daha fazla saygı görmüyoruz.
Sonsuz hikaye.
Sergi
"Giysi-66"
Bu sergi Sokolniki'de yapıldı. Güçlü ve unutulmaz bir izlenim
bıraktı. İlk kez, Batı da dahil olmak üzere diğer ülkelerde insanların ne
giydiğini görme fırsatı bulduk. Kapitalist ülkelerden insanlarla neredeyse
hiç tanışmadık. Elbette onlar için egzotiktik. Ama bizim için daha az
egzotik görünmüyorlardı.
Diplomatik ilişkimiz olmayan ülkeler bile fuarda temsil
edildi. Örneğin, İspanya. Daha sonra bu ülkede, otuzlu yıllarda
faşist bir isyan sonucunda iktidara gelen diktatör Franco hüküm
sürdü. Aynı zamanda ülkelerimiz arasındaki ilişkiler koptu ve ancak
Franco'nun ölümünden sonra hükümdarın tahta geri dönmesiyle yeniden kuruldu.
Birkaç kez Sokolniki'ye geldik, büyük kuyruklarda durduk, çardağa girdik ve
hayran kaldık.
İşte buradalar, mini etekler! Çok tatlı, her renk ve kesim, ekoseli,
pileli, askılı, cepli... Uzunluğu evet! 30 santimetre
maksimumdur. İnanılmaz!
British Pavilion'daki podyumda nasıl bir defile olduğunu asla
unutmayacağım. Kızlar, nefesimizi kestiğimiz manzaradan çıktı. Hiç
böyle bir şey görmemiştik - bu gerçek bir uzaylı fenomeniydi. 1966 yılında
model Twiggy yılın yüzü seçildi. Twiggy, Twig anlamına
gelir. Esrarengiz bir zayıflığı vardı. Sonra anılarını okudum. Anoreksik
değildi, ne isterse yerdi ve yerdi. “Bu benim metabolizmam” diyor.
Metabolizması ile şanslıydı! Ve Twiggy sayesinde, moda sadece zayıflık
için değil, bir deri bir kemik zayıflık için de geçerli oldu. O zamanlar
tamamen yeni, şaşırtıcı bir şeydi. Twiggy, kolları açık, uzun boylu, en
parlak makyajlı, takma kirpikli sentetik mini elbiseleriyle dünyayı fethetti.
O zamana kadar Twiggy'yi biliyorduk. Zaman zaman başkent dünyasındaki
gençlerin yaşamının bazı ayrıntılarını anlatan "Rovesnik" dergisinde
onun hakkında yazıldı.
... Ve şimdi Sokolniki'deki podyumda Twiggy suretinde birkaç İngiliz model
belirdi. Ön sırada durduk ve gözlerimizi onlardan ayırmadık. Kızlar
podyumda ağır ağır yürüdüler, döndüler, durdular... Yüzlerindeki ifade eksik
değildi. Onlara baktık. Bize baktılar. Gözlerinde bariz bir
korku vardı. Bizden korktular. Hata olamaz. Bakışlarını
hatırlıyorum. Ve kesinlikle gözlerimizi ve yüzlerimizi hatırlıyorlar.
Sonra gösteri bittiğinde ayağa kalktım, podyuma sırtımı döndüm ve
"bize" baktım. kızları anlıyorum Genel olarak kalabalıkta,
kitlede çok sıkıcı, sıkıcı görünüyorduk. Hem genç hem de yaşlı hepimiz,
zavallı yoksul yaratıklar için bir sığınağın sakinleri gibiydik.
Ama giyindik, bu sergiye gidiyoruz! Ve beğendiler...
Çok üzüldüm. O iskelet kızlar gibi olmak istediğimden
değil. Gençliğimi rengarenk, aşk içinde, güzellikler içinde yaşayabilmek
istiyordum.
Ve dünyamız açıkça sevgisiz bir dünyaydı. Ve kıyafetlerden
belliydi. Bu durumda sevginin yokluğundan, belirgin bir yaşam sevincinin,
yaratıcılık özgürlüğünün, cüretkar bir atılımın yokluğunu anlıyorum.
İspanyol pavyonunda otuz beş yaşlarında zarif bir adam bizi karşıladı ve
hatta orada sergilenen şeyleri denememizi teklif etti. Bu konuda karar
vermedik. Rehberimiz iyi Rusça konuşuyordu. Ancak meslektaşı ona
yaklaştığında İspanyolca konuştular. Ölüyordum. Dinledim ve anladım!
Ve bizden bahsediyorlardı!
- Bak, ne güzeller! İspanyol, onu anlamadıklarından emin olarak, hiç
utanmadan haykırdı.
- İnanılmaz! O gözler: bak - biri mavi, diğeri yeşil! sihirli bir
şekilde! Ve saç! Gerçek sarışınlar ... Bebekler, - muhatap onu
tekrarladı.
- Giyinmeliler...
- Teşekkür ederim. Her şeyi anlıyorum,” dedim gururla İspanyolca.
İspanyollar şaşırmıştı. Bunu beklemiyorlardı elbette.
Sonra konuşmaya başladık. Birbirlerine isimleriyle
seslendiler. Şimdi kendi aralarında değil de bize dönerek güzelliğimizi
övdüler.
Arabaların etrafında koştuğumuz aynı kız arkadaşımız Lenka ile
eğleniyordum. Güzel büyüdü. Parlak mavi gözler, tereyağı rengi saçlar
- kendi, doğal ...
- Helena Hermosa (Güzel Elena), - dedi İspanyol zevkle.
Daha sonra başka bir dilde kulağa nasıl geldiği karşısında şok
oldum. Ve Truva'nın yok edildiği efsanevi Güzel Helen'in bu görüntüsü,
İspanyolca Hermosa - Güzel kelimesinden diğer renklerle parıldadı.
"Güzel," dedim. - Elma var mı? Ona bir elma vermeliyim.
İspanyollar, mitlere aşina olmamıza bir kez daha
şaşırdılar. Muhtemelen vahşi olduğumuzu düşündüler.
... Konuştuk, vedalaşmaya başladık. Aniden Rusça konuşan biri önerdi:
Buradan hediye olarak bazı şeyler almak ister misiniz? Seçin, biz
sizin için her şeyi bir kenara bırakalım ve akşam buluşuruz, bir restoranda
otururuz, yemek yeriz, bizden hediyeler alırız.
Hangi restoran? Hangi hediyeler? Akıl almaz bir teklif.
Hem toplantıyı hem de hediyeleri teşekkür ettik ve gururla reddettik.
Hiçbir şeye ihtiyacımız yok. Her şeye sahibiz. Teşekkür ederim.
Bu arada, Giyim-1966 sergisini ziyaret etmenin genel izlenimi
hakkında. Bir şeyi kıskandığımızı söyleyemem. Belki tanışmış ve not
almışızdır. Sergi faydalı oldu. Her şekilde.
diş hekimleri
Sovyet halkının tüm nesillerinin korkunç dişleri vardı. Ve bu gerçek,
toplu portremizin parlak bir detayı.
Neden oldu? Cevap basit ve iyi biliniyor: kötü beslenme (özellikle
açlıktan, savaşlardan geçenler için), sürekli stres ve depresyon ve ayrıca diş
hekimleri!
Hatta dişlerimizi mahveden onca etken arasında ilk sıraya diş hekimlerimizi
koyardım.
Görünüşte, sağlığımız istikrarlı ve kaçınılmaz bir şekilde
halledildi. Örneğin, "ağız boşluğunun sanasyonu" adı verilen
böyle resmi ve yasallaştırılmış bir işkence vardı. İdeal olarak, okul
çocuklarının dişlerinin durumunu kontrol etmek ve gerekirse tedavi etmek
olacaktır. Ama aslında - cehennem işkencesi. Abartma ve metaforlar
olmadan. Tam bir işkence. Ve bu kadar.
Tüm sınıf derslerden çıkarıldı ve bir diş işkencecisinin matkabıyla
oturduğu okulun tıbbi odasına götürüldü. O kuşağın tatbikatlarını görmemiş
olanlar işkence hakkında hiçbir şey bilmiyor. Makine bir ayak pedalı ile
çalıştırıldı. Matkabı, kalın, kaba, kelimenin tam anlamıyla dişlerini
ezdi. Ses, mevcut cihazlar gibi ince bir sivrisinek zumu değil, elektrikli
bir matkabın gerçek bir tıkırtısıydı. Ve o matkabın seni delmesi için
ağzını açman gerekiyordu. Ne için?!
Biraz. Herhangi bir anestezi olmadı. Düşüncelerinde bile, bir
kişinin olası acılarını bir şekilde hafifletmesi gerektiğine dair bir tahmin
belirtisi yoktu.
- Hareketsiz oturmak! Çalışmayı kes!!! bize bağırdı.
Beni utandırdı, ellerini bağlayıp özel dilatörle ağzını açmakla tehdit
etti. Diş muayenehanesinde bize çok agresif bir şekilde dişlerimizin
tedavisine müdahale etmeye hakkımız olmadığını, ağzımızı açıp dayanmamız
gerektiğini anlattılar!
Yani bedenlerimiz bize ait değildi. Şey, evet ... Bir hayvan çiftliği
gibi doğduk ... Ve bize programa göre davrandılar. Hepsi toplu
halde. Gerekli - gerekli değil, sizi tedavi ediyoruz. Ağzını
aç! Hemen!
Bu şekilde birden fazla dişimi kaybettim. Ama en kötüsü, bunun bir
tatbikat bile olmaması. En kötüsü, "sinirlerini çıkardıkları"
zamandır - biz buna böyle diyorduk. Yani, daha fazla doldurulması için
dişin kanalını geçtiler. Yine anestezi yok. Ağrı beyni delip
geçer. İlk defa bilincimi kaybettim. Ne olmuş? Burunlarının
altına amonyak koyuyorlar. Ve devam ettiler. Sonunda dişçiye gitmeyi
bıraktım - korkak olsam bile benimle istediklerini yapsınlar, gitmeyeceğim.
Ve dişlerime bakmam gerekiyordu. "Sanasyon" işini
yaptı. Ve aniden bir çıkış yolu vardı. Diş Hekimliği Merkez Araştırma
Enstitüsü olan TsNIIS olduğu ortaya çıktı. Ve dişlerini anestezi ile
tedavi ettiler! Ağrı hassasiyetimin ve bayılma eğilimimin arttığına dair
bir sertifika verildi. Ve işte burada, kurtuluş! Çok basit... Hala anlamıyorum
neden herkese anestezi yapmak imkansızdı? Neden böyleyiz?
... Sonra Çekoslovakya'da yaşarken dişlerimi bir Çek doktorla tedavi
ettim. Sovyetler Birliği'ndeki en iyi dişhekimliği kurumuna yerleştirilen
dolgularıma bakarak hayrete düştü:
- Bu madde nedir? Bu malzeme nedir?
Dişçiye giden meslektaşlarımdan biri, yurtdışında olduğu için doktor dolgu
yapmayı kesinlikle yasakladı:
"Dişlerini böyle mahvediyorsun!" Bu imkansız. Doktora
gitmelisin, biliyor musun?
Dolguların bir doktor tarafından yapıldığına inanmayı reddetti. Onu
ikna edemedi.
... 1979'da Çekoslovakya'dayken, kocam ve ben başrolde Dustin Hoffman'ın
oynadığı Amerikan filmi "Maraton Koşucusu" nu izlemeye
gittik. Bu kadar çok Amerikan filmi göstermedik. Doğal olarak
evimizde göremediklerimizi kardeş ülkede büyük bir ilgiyle izledik. Film
harika. Güçlü. Onunla ilgili izlenimimi hâlâ
hatırlıyorum. Sadece bir yerde etrafımdakiler için anlaşılmaz bir tepki
verdim. Orada yaşlı bir SS görevlisi, kahraman Dustin Hoffmann'a işkence
yaptı.
Nasıl olduğunu biliyor musun?
Anestezi olmadan dişlerini deldi.
Odadaki herkes korkuyla donakalmıştı.
Ve kontrol edemediğim bir gülme krizi geçirdim. Ve bu işkence
mi? Harika bir tatbikat, hızlı, ultra modern, ayak tahrikli değil ...
Peki, tatbik ediyor ... Ve bağırmıyor, azarlamıyor, küçük düşürmüyor ...
Büyükbaba, eski SS adamı, genç bir adamın dişlerini deler ... Ama adam dayanır
... Bir sır vermez.
bize gelecekti...
Ancak sonuç olarak - konunun parlak tarafı hakkında. Burada bana,
İsviçre ve Almanya'da diş hekimlerinin kasıtlı olarak dişlerin tedavisini
tamamlamadıkları ve hatta hala kurtarılabilecekleri çıkarmadıkları
söylendi. Bu, yalnızca kar amacıyla yapılır, böylece hasta sürekli tedavi
edilir ve ardından pahalı implantasyonla uğraşır. isteyerek
inanıyorum. Ve gururla not edebilirim: Sovyet diş hekimleri dişlerimizi
tamamen ilgisizce bozdular. Yaşasın!
Yazışmalarım dünyaya
açılan bir penceredir
On dört ya da on beş yaşımdan beri, hayallerimden birinin, aslında o
zamanki ana rüyanın, yani özgür bir gezinti rüzgarı, ormanda, dağlarda,
çöllerde özgürce seyahat etme hayalinin açıkça farkındaydım. ve okyanuslar
gerçek olmayacaktı. Hepimiz - tüm ülke - yurtdışına seyahat etmekle
sınırlandırıldık. Kesinlikle ait olmadığım nadir istisnalar
dışında. Ne olmuş? Anlaşmak için bir şey. Bir şeyin kabul
edilmesi gerekiyor.
Ama yine de diğer ülkeleri gerçekten öğrenmek, hayatımızın başka bir
ülkedeki yaşamdan nasıl farklı olduğunu anlamak, insanlarla farklı bir dilde
konuşmak istiyordum. Anavatanımızın sınırlarını aşan dünyaya dair
bilgilerin bize son derece tutumlu ve tek taraflı sunulduğu da
açıktı. Yabancı dilde gazete ve dergi sattık. Kapitalist ülkelerden
bile - İngiltere, Fransa, İtalya. Ancak yerel komünist partilerin
gazeteleri yalnızca bunlardı. Ayrıca o ülkelerin dillerini de bilmiyordum. Ne
kadar uğraşırsam uğraşayım hepsini yapamadım.
Ama aklıma bir şey geldi. Yugoslav ve Polonya dergileri almaya
başladım. Yugoslavlar arasında en çok Svjet dergisi, yani Mir ve Bazaar
satıldı. Ve Polonyalılardan çeviride “Kadın ve Yaşam” anlamına gelen “Kobieta
ve Zhiche” satın almak mümkün oldu. Bence bir yanlış anlaşılma nedeniyle
"Light" satıldı. Bir kadın moda dergisi sanılmıştı. Ve
dünyadaki hayatın tüm yönlerini kapsayan çok yetenekli, ilginç ve dürüst bir
yayın olduğu ortaya çıktı. Bu dergileri okumaya başlamak için ne
gerekiyordu? Doğal olarak, dil bilgisi - Sırp-Hırvatça (bu dillere o
zamanlar böyle denir) ve Lehçe.
Ve işte ana arzu. Bunlar Slav dilleridir. Birçok ortak kökümüz
var. Dillerimizde bir şeyin nasıl ve neden aynı olduğunu ama bir şeyin farklı
olduğunu görmek ilginç. Gorky Caddesi'ndeki sosyalist ülke halklarının
kitaplarını satan Druzhba mağazasına gittim, ihtiyacım olan sözlükleri satın
aldım ve okumaya başladım. Okuduğumu anladığımı fark ettiğimde ne büyük
bir zevk yaşadım!
Sonuç olarak, iki dilin pasif kullanıcısı oldum. Bu ne anlama
geliyor? Bunun anlamı: Onları kolayca ve özgürce okuyorum ama
konuşamıyorum. Kendime bu görevi belirlemedim. Sırp-Hırvatça ve Lehçe
düzenli okumalarla ufkum büyük ölçüde genişledi.
Ve sonra bunu buldum. Aldım ve Belgrad'da yayınlanan Bazar dergisine
(Sırpça yazdım!) Yugoslav akranlarımla yazışmak istediğimi, 15 yaşında
olduğumu, Moskova'da yaşadığımı yazdım. falanca müziğe düşkün, okumaya... Pul
basıp, derginin künyesinde verilen adrese mektup gönderdi. Ve unuttum.
Ve birden mektuplar gelmeye başladı. Yugoslavya'dan. demetler
halinde. Adresli mektubumun Bazar dergisinde yayınlandığı ortaya
çıktı. Ve benimle yazışmak isteyen birçok akranım vardı. Bu yazışma
hayatımın bir parçası oldu. Gerçekten çok şey öğrendim, bazı adamlarla
şahsen tanıştım.
Şimdi beni şaşırtan da bu. Sadece gerçek dışı görünüyor. Mektup
arkadaşlarım ve ben birbirimize hobilerimizle ilgili her türlü hediyeyi
gönderdik. Mesela insanlar müziğimizle çok ilgilendiler. Birisi,
Oistrakh ve diğer klasik aydınlarımızın kayıtlarını içeren kayıtları
göndermemizi istedi. Bir opera aşığı vardı - ona kutularca opera
gönderdim. Klasikler reyonu için Melodiya mağazasında sıra yoktu ve
kayıtlar oldukça ucuzdu. Bazıları sahnemizle ilgilendi. En ilginç
olanı aldım, her şeyi gönderdim ve her şey geldi! Ve çabucak! Ve
yanıt olarak, Beatles'ın ve diğer idollerimizin küçük ve büyük kayıtlarını
aldım. Ayrıca arkadaşlarımdan düzenli olarak Jeobox adlı popüler bir müzik
dergisi aldım. Günün tüm kahramanlarının portreleriyle dolu parlak bir
dergi! Dergiye her zaman en sıcak hitleri içeren yumuşak kayıtlar eşlik
etti! Dünyadaki müzik etkinlikleri hakkında en son bilgileri
aldım! Ve şimdi beni şaşırtan şey, tüm bunların 1966'dan beri düzenli
olarak iletilmiş olması! Sorun değil. Posta iyi çalıştı. Ve
kimse bir şey çalmadı.
O zamanlar nerede?
Kısa bir süre önce Paris'teydim ve eski bir hatıra olarak çocuklarıma posta
yoluyla çok güzel bir kartpostal göndermeye karar verdim. Postacının
nezaketini umarak kartpostalda büyük, okunaklı yazdım: “Annemin sevgili
çocuklarına. Ben seni çok özledim!" Gönderildi - şerefe göre tüm
şeref. Ama tabii ki kartpostal hiç gelmedi. Artık deney yapmıyorum.
1966 yazı
1966'da harika bir yaz geçirdim! On beş yaşındaydım (neredeyse on altı
yaşındaydım). Ve o yaz, çocukluğa bir vedaydı.
Tanya, bir kuponla Zvenigorod'daki bir askeri sanatoryuma
gönderildi. Genellikle bu tür gezilerde beni hep yanına alırdı. Benim
için bir sanatoryum hemşiresiyle özel bir dairede ayarladı, kendisi bir tedavi
gördü ve ben de dinlenmiş gibiydim ve gözlerinin önündeydim.
O yaz gerçekten teyzemle gitmek istemedim. Ben küçük
değilim. Orada, bu sanatoryumda ne yapacağım? Büyükannelerle yürümek
mi? Moskova'da kalmayı teklif ettim. Kız arkadaşlarımla parka
giderdim, tekneye biner, biner, kıyıda güneşlenirdik. Evde yalnız değil
miydim?
Ama Tanya kararlıydı. Zvenigorod'a gittik. Ve hayal ettiğim gibi
olmadı. Birincisi, nedense birçok akranım ve biraz daha yaşlı (20-25
yaşlarında) insanlar vardı. İkincisi, sanatoryumun yanında, sanatoryumdaki
tüm gençlerin her akşam dans etmeye gittiği Moskova Devlet Üniversitesi'nin
uluslararası bir öğrenci kampı vardı.
Dans etmeyi severdim. Yaşlılar çalışırken her gün evde pratik
yapmasına şaşmamalı.
İlk sanatoryum arkadaşım Lyuba kızı bana inanılmaz derecede olgun göründü:
Fizikoteknik Enstitüsünün üçüncü yılından mezun oldu, yirmi yaşındaydı. On
beş yaşındaki bir gencin gözünden bakıldığında inanılmaz yaş farkı! Ama
Lyuba'nın hiç arkadaşı yoktu, bu yüzden benimle konuştu.
İlk akşam dansa gittik. Ormanın içinden, ezilmiş yol boyunca
yürüdük. Aydınlıktı ve kuşlar şarkı söylüyordu. Bize büyük bir şirket
eşlik etti: bana yaşlı insanlar gibi görünen (yaklaşık otuz yaşında) evli
çiftler. İnsanlar komik ve şakacıydı. Sanatoryumlarda dinlenmek daha
sonra 24 gün sürdü, bu nedenle herkesin kayıtsız ve eksiksiz bir ruh hali vardı
- birlikte neredeyse bir ay geçirmek zorunda kaldık. Bu süre zarfında
birbirinizi iyi tanıyabilirsiniz.
Ormandan çıkıp doğruca dans pistine geldik. Müzik vardı. Birisi
zaten dans etti. Etrafta bu kadar çok gencin olduğunu görünce çok mutlu
oldum. Hemen esmer bir adam tarafından dansa davet edildim. Oh, ve
iyi dans etti! Ve ben de! Biz canımız gönülden eğlendik, ben güldüm,
o da gülmeye başladı. Danstan sonra dinlenmek için platformun kenarına
gittik. Tanıştık. Enrique'nin Kübalı olduğu ortaya çıktı. Moskova
Devlet Üniversitesi'nin ikinci yılına taşındı. Bana burada, Moskova'da hiç
bu kadar neşeli kızlar görmediğini söyledi.
- Gülümsemeyi sevmiyorsun.
"Seviyorum," diye yanıtladım.
Hala dans ediyorduk. Luba da biri tarafından davet
edilmişti. Mutluluk içimi doldurdu. Sanki tüm hayatımız boyunca
birlikte çalışmışız gibi ustalıkla dans ettik. Akşam sona eriyordu,
alacakaranlık çöküyordu. Yine dinlenmek için durduk. Bizimki birkaç
danstan sonra sanatoryuma dönecekti. Tabii ki, dansta kendim olmadan
yalnız kalmayı düşünmedim bile. Enrique ile sabaha kadar, akşama kadar
vedalaştık ve ardından arkadaşı yanımıza geldi. Enrique bana adının Jose
olduğunu, Moskova'ya yeni geldiğini ve hiç Rusça bilmediğini, hazırlık kursunda
okuyacağını söyledi.
— Ne güzel! (Ne kadar güzel!) - dedi José, Enrique'ye dönerek.
— Anlaşılmalı! (Her şeyi anlıyorum) - Gülmeye başladım.
İspanyolca konuşabildiğimi Enrique'den saklamadım ama José yeni gelmişti ve
bunu tanıyacak zamanı yoktu. Bu arada, hoşuma gitmedi. Kısa boyluydu,
benden kısaydı, açık tenli, koyu renk saçlı, kem gözlü, zayıftı. İçinde
hiçbir çekicilik, mizah, hafiflik yoktu. Ancak hep birlikte
konuştuk. José beni dans etmeye davet etti. Ve onunla dans etmek
sıkıcıydı. Yavaş müzik çaldı, beni daha çok sıkıştırmaya çalıştı ... Ve
zıplamak, dönmek için hızlı dansları severdim ...
José, biraz Rusça konuşmak için öğleden sonra nehir kenarında buluşmamı
istedi.
"Peki, tamam," dedim. Benimle orada, teknelerin olduğu
sahilde buluş. Ve akşam - dans etmek için, evet, Enrique?
"Evet ufaklık," diye hafifçe güldü Enrique, "akşamları dans
ederiz!"
Ve sanatoryuma gittik.
Ertesi gün, kararlaştırıldığı gibi saat üçte sahildeydim. Jose beni
bekliyordu. Utanmıştım, onunla hiç konuşmak istemiyordum. Sıcak
oldu. Bir mayo ve hafif kısa bir sarafan giymiştim.
- Kayıkla gidelim mi? Önerdim.
Kübalı, "Hava soğuk, su soğuk," diye yanıtladı.
Vay soğuk. Biraz konuştuk. 25 yaşında olduğu, karşı-devrimciler
oraya ayak bastığında Playa Giron'u bile savunduğu ortaya çıktı. Sonra
uzun süre okulda okudu, şimdi öğrenci. Ona saygı duymaya başladım: vay -
Playa Giron savundu! Kahraman! Nehrin yanındaki kumsalda, bronzlaşmış
erkekler ve kızlar voleybol oynadılar, bağırdılar... Onlara katılmak istedim.
- Yüzmeyecek misin? Diye sordum.
- HAYIR. Hava soğuk," diye reddetti devrimci
kahraman. Yukarı çıkıp biraz yürüyelim.
Sarp bir kumlu uçuruma tırmandık, nehir şimdi küçük görünüyordu, güneşte
parlıyordu. Bazı yerlerde uzun, yaşlı huş ağaçları büyüdü, yumuşak çimen
sallanmadı bile - bu sıcak günde en ufak bir esinti bile üzerinden
geçmedi. Yavaşça huş ağaçlarına doğru yürüdük ve yanlarına geldiğimizde
kabaca omuzlarımdan tuttu ve beni çimlerin üzerine fırlatarak basamak
yaptı. Belli ki bir tür numara kullandı. Ve şaka yapmadı ya da
oynamadı. Bunu anında anladım. Tüm vücuduyla üzerime çöktü. Hiç
öpmedim ya da sarılmadım. Ama orada ne var - çocukla el ele tutuşmadım
(ritime ve hatta ne zaman olduğu bile sayılmaz). Kübalı'nın yüzü bir
hayvan gibi görünmeye başladı: tıpkı bize saldıran, çekimleri izlemeye giden
sürününki gibi.
Onu tüm gücümle ittim ve hatta ayağa fırlamayı bile başardım. Ama
çılgına döndü, bana saldırdı ve beni tekrar yere serdi. Elimden geldiğince
savaştım. Güç nereden geldi ... Tekrar ayağa kalktım, tekrar yere serildi
... Ve sonra ona bağırmaya başladım (İspanyolca sayesinde):
— Babam üniversitede çalışıyor. O büyük bir patron. Adını
biliyorum Seni bulacağım. Moskova'da okumayacaksın. Ya da öldür
beni. Ya da bırak! Değilse, babam seni bulur!
Dinlediğini anladım. Ona geliyor.
Ve şaşırtıcı olan, güpegündüz ve hatta insanların sürekli yürüdüğü bir
yerde bana tecavüz etmek için tırmandı. Yoksa anlamadı mı? Beni
sahilden uzaklaştırdı - evet, orası çok kalabalık görünüyordu. Ve burası,
diye düşündün, çöl mü?
... Ve sonra gerçekten birinin sesleri, adımları duyuldu.
"Babam seni bulacak," dedim nefretle.
Ayağa kalktı ve hatta kalkabilmem için kolumu çekti.
- Seni artık görmek istemiyorum. Dansa bir daha gelirsen babam seni
bulur, tamam mı?
Hatta biraz başını salladığını bile düşündüm. Kazandım.
Hemen yokuştan nehre yuvarlandım ve insanlara daha yakın, suyun yanına
oturdum. Titriyordum. Şimdi otuz beş derecelik sıcakta
üşüyordum. Diş çarpmadı. Örgümü çözdüm, saçlarımdaki geçen senenin
kuru yapraklarını silkeledim. Sonra sabahlığını çıkardı, nehre girdi,
daldı. İçimde nefret kabardı. O lanet Jose'yi öldürmek
istiyordum. Vay - devrimci! O nasıl bir devrimcidir? O bir
tecavüzcü. Ondan daha zayıf olduğum gerçeğinden yararlanmak
istedi. Ve güçlendim. Çünkü İspanyolca biliyordum. Ya
bilmiyorsan? Belki o zaman yoldan geçenlerden korkardı. Ama sonra
yoldan geçenlerin, pis piç kurusunun önünde bile korktu. Hayır, bilmek
daha iyi. Bilgi Güçtür…
Banyo yapmak bana yardımcı oldu. Omuzlarında morluklar vardı. Bu
izin. José'nin ölmesini istedim. Nefret beni tüketti.
Kurulandım, saçımı ördüm, bir sundress giydim ve sanatoryuma giden kalabalık
yol boyunca yürüdüm. Öfkemi yatıştırmak için ne yapacağımı
bilmiyordum. Öncelikle, kesinlikle akşamları dansa gitmeye ve görmeye
karar verdim: bu nit oraya gelecek mi yoksa korkacak mı? Değilse,
sözlerimi ciddiye aldı ve korktu. Bunun beni daha iyi hissettireceğini
biliyordum. Ya gelirse? Her halükarda Enrique'ye her şeyi anlatacağım
... Ona da haber ver. Ya birlikte olurlarsa? Kabul
ettilerse? Hayır, hayır ... Enrique tamamen farklı - bu hemen, anında
görülebilir ...
Ben de böyle düşünüyordum ve sanatoryumun ana binasına nasıl yaklaştığımı
fark etmemiştim. Tanya girişte beni bekliyordu, endişeyle sahile giden
yola bakıyordu.
"Heyecanlandım Galik," diye sevindi. - Sahile gittin mi?
"Evet," dedim, "banyo yaptım.
- Burada ne var?
Tanya morluklarımı fark etti.
- Düşmüş. Köklere takıldı.
Tanya, "Düğünden önce iyileşecek," diye güvence verdi.
Onun yanında neredeyse sakinleşiyordum.
“Harika bir aile ile tanıştım. Senin yaşında bir erkek çocukları
var. Birlikte dans edeceksiniz...
“İşte,” diye düşündüm, “bir rehberim olacak.”
"Bak işte geliyor. Tanya yaklaşan çocuğa karşı nazik bir şekilde
başını salladı.
Tanıştık.
Ve bu kadar.
İlk aşk kalbime girdi.
Birbirimize baktık ve kendimizi koparamadık. Bir rüyada olduğu gibi.
Her nasılsa, kelimeler olmadan her şey açıktı.
Ailesi yaklaştı, güzel, değerli, zeki yüzlerle. Görünüşe göre aile
Taşkent'ten dinlenmeye geldi. O yılın Nisan ayında şiddetli bir deprem
oldu, şehrin bir kısmı bir anda yıkıldı. Bütün ülke kurtarmaya geldi:
hızla yeni bir şehir inşa ettiler. Ama sonra çocuğun ebeveynleri
Moskova'ya taşınıp taşınamayacaklarını düşündüler: ikisi de bilim doktoruydu -
anne doktor ve baba fizikçi. Irina ve Mihail.
Evet, önemli değildi. Ve uzun süredir burada dinlendiklerinden, sadece
bir haftaları kaldığından endişelenmedim ... Bu bizimle ilgili değil. Biz
burdayız. Ve zamanımız burada ve şimdi.
Bu ilk defa başıma geldi.
Akşam, dünkü kalabalığın tamamı, yine dansa gittik. Çocuk bizimle
gitti. Onun varlığını hissediyordum ve mutluydum ama bazen gün içinde
başıma gelenler ve José'nin gelip gelmeyeceği gibi kötü niyetli düşünceler
dikkatimi dağıtıyordu. Ayrıca ortaya çıkmaya cesaret ederse, gidip tüm
gücümle kasıklarına tekme atabileceğimi düşündüm. Ve sonra nedenini
açıklayacağım ...
Jose gitmişti. Demek beni doğru anladın!
Enrique sanki hiçbir şey olmamış gibi koştu ve beni dansa
çağırdı. Çocuğa dönüp baktım. Bana gülümsedi.
- Sen git ben sana bakarım.
Ve dans etmeye gittik. Ve zıplıyordum, dönüyordum ... Ve zıplayarak
Enrique'ye arkadaşından bahsettim. Gün içinde ne yaptı?
Enrique şaşırmıştı.
"Gerçekten Playa Giron'u savundu mu?" Diye sordum.
- Bu doğru mu. Ama anlıyorsunuz: iyi atış yapmak, iyi bir insan olmak
anlamına gelmez.
"Ondan hemen hoşlanmadım," dedim.
"İğrenç bir adam," diye onayladı Enrique. "Artık ne
olduğu belli. Ondan dans etmesini istedim ama reddetti.
Yine de bu José'ye kötü bir şey yapmak istiyordum. Sonra bu duygu
geçti. Gitgide. Ama geçti - kendi kendine - ve Özgürlük Adası'na olan
aşk. Böyle sürünen sürüngenler varsa, aşk nereden gelebilir... Artık
İspanyolca konuşmakla ilgilenmiyordum...
şokun sonuçları.
Sanatoryumun tüm sakinleriyle tekrar geri döndük. Şakalar,
eğlence. Ve gün boyunca çok yorgunum. Tanya'nın benim için bir oda
kiraladığı eve zar zor ulaştı, dantel saçaklı ve bir sürü kar beyazı yastıklı
uzun, yemyeşil bir yatağa uzandı ve uykuya dalarak sevgisini ve mutluluğunu
düşündü.
Sabah birbirimizi gördük ve neredeyse bütün günü birlikte geçirdik, her şey
hakkında sohbet ettik: onun okulu hakkında, benimki hakkında. Deprem
sırasında nasıl uyandığını anlattı çünkü bir rüyada ona bisikletle kütüklerin üzerinden
koşuyor ve üzerlerine atlıyormuş gibi geldi. Evleri hasar
görmedi. Ailesi onu dışarı sürükledi. Nisan ayının sonu sıcak bir
zamandır. Her yerde insanlar vardı, uykulu, korkmuş...
... Kulağımdan dinledim ama görünüşe göre tüm hayatım boyunca hatırlıyorum
...
Zaman koştu. Bunu fark etmedik.
Birkaç kez tüm kalabalık dans etmeye gitti. Artık onsuz dans etmek
istemiyordum. Yakındaki bir bankta oturduk ve bir şeyler hakkında konuştuk
...
Bir kere bizi unuttun. Tüm insanlarımızın nasıl ayrıldığını fark
etmedik. Danstan birlikte ayrıldık.
Geceydi - karanlık, ama sesler ve hışırtılarla doluydu: orman kendi
hayatını yaşadı. Bir rüyadaymış gibi sessizce birbirimize dokunmadan
yürüdük. Yol hiç görünmüyordu.
Aniden ileride beyaz bir nokta parladı. Hızla yaklaşıyordu. Gece
hayaleti sandım. Durdum.
"Korkma kızım ben yanındayım" diye duydum.
Bu sözler içimi delip geçti.
Bir yabancıdan hiç cesaret verici bir söz duymadım. Ama o bir yabancı
değildi.
Sanatoryumdan bir hemşire koşarak yanından geçti ve beyaz bir önlükle eve
koştu.
Karşı karşıya durduk. Cazibe inanılmaz. Ve - ileri adım atamama.
Böylece ayağa kalktılar.
Bunu romanda yazdım Ve yüzüncü kez yükseleceğim. O sözler de burada
olsun:
“Herhangi bir öpücükten, herhangi bir birleşmeden daha güzeldi.
Gerginlik ve kucaklaşmanın imkansızlığı. Ve yerçekiminin olmadığı
hissi. Uzay ağırlıksızlığı.
Gece ormanının büyüsüne kapılmış halde ne kadar öyle
durdular? Zamanları saniye ve dakikalarla ölçülmedi.
Zaman sonsuzluğu bilmez.
Sonsuzluktan gelen ruhlar dünyevi ana boyun eğmeye zorlanır. Ama
babalık hediyeleri bazılarına oradan gönderilir . Hayatlarının
geri kalanında onu hisseden anılarda saklanan bu sonsuzluk parçacıklarıdır.
Adı İlk Aşk olsun. Hiçbir şey denmesin.
Bu gençlik armağanından mahrum bırakılan kişi talihsizdir. Paha
biçilmez hediyeyi kim kaçırdı, acele etti veya beklemedi.
Bu ikisi şanslı.
Belirsiz gölgeleri, asırlık bir ağacın gölgesi altında hareketsiz
duruyordu. Sonsuza kadar".
Ve geri döndük. Ve birkaç mutlu gün daha
vardı. Yakınlarda. Sonra ayrıldılar. Mektuplar yazdık
birbirimize. Ama buna bir son vereceğim.
Zvenigorod yazımın geri kalanı neredeyse yalnızlık içinde
geçti. Ağaçların arasında tek başıma korkusuzca dolaştım. Artık dansa
gitmedim. O gece ormanının mucizesini yok etmek istemedim. Yepyeni
bir hayatın başladığını hissettim.
Nur ve Roman
Vladimiroviç
Yazın geri kalanını neredeyse tek başıma yazdım ve "neredeyse"
kelimesinin birkaç önemli bölümü gizlediğini fark ettim. Yine de nehre
gittim, yüzdüm, öğrencilerle top oynadım ... Her şeyi sohbet ettik.
…Küçük parçalar. Afrikalı bir öğrenci muhteşem bir pikapla sahile
geldi. O, bu oyuncu inanılmaz derecede düz bir valize benziyordu ve
pillerle çalışıyordu. Afrikalı başka bir düz çantada, en moda, duyulmamış
uzun süreli plaklar getirdi. Harika cihazını açtı, müzik sesi geldi... Bu
güzelliğe hayran kaldım tabii. Orada her şeyin nasıl düzenlendiğine
bakmaya başladım.
Somalili, "Bunu Paris'te aldım," diye açıkladı.
Adı Nur'du, bu adı daha önce hiç duymamıştım.
- Paris'te bulundun mu? Şaşırmıştım.
Somali'nin kuzeybatı Afrika'daki en fakir ülke olduğunu biliyordum.
- Her yerde oldum. Hem Roma'da hem de Londra'da," dedi öğrenci
bana.
Neden buraya okumaya geldin?
Afrikalı arkadaş, "Burada ücretsiz," diye açıkladı.
Orada gerçekten fakir misin? sempati duymaya başladım.
- Ailem zengindir. Birçok evimiz var. Ve sadece Afrika'da değil,
Avrupa'da da. Ama ücretsiz bir şey alabiliyorsanız, kesinlikle
kullanmalısınız.
"Ve sen istediğin ülkeye gidebilir misin?" Neredeyse inanmıyordum.
— Çok doğru. Nereye istersem oraya giderim.
Yalan söylemediğini biliyordum. Ve anlamadı. Hepimiz, kötü
giyimli, nasıl ve ne kadar çalışırsak çalışalım, dünyanın her yerinde özgürce
hareket etme fırsatından mahrum, Afrika'dan ve diğer "gelişmekte
olan" ülkelerden zenginleri ağırlıyoruz, onlara ücretsiz öğretiyoruz, her
şeyle yaşıyorlar. hazır ... Ve bu bile - hadi . Çok fazla varsa izin
ver. Paylaşmalıyız. Ama neden kimse bizimle, ülkemizin insanlarıyla
paylaşmıyor? Neden hiçbir şey yapamıyoruz? Kesinlikle hiçbir şey?
Şimdiye kadar dargınlık yoktu, sadece şaşkınlık vardı.
Ayrıca harika bir yol arkadaşım vardı. Tanya ile aynı sanatoryumda
dinleniyordu. Altmışlı yaşlarında yaşlı bir adam. Genç yaşta şeker
hastasıydı, sürekli insülin iğneleri yapıyordu. Yine de harika
görünüyordu. Uzun boylu, ince, formda, yakışıklı bir adam olan Roman
Vladimirovich (adı buydu) nasıl anlatılacağını biliyordu. Bu beni çeken
şeydi. Akşamları danslara gitmedim, bu yüzden akşam yemeğinden sonra Roman
Vladimirovich ve ben sanatoryum bölgesini dolaştık. Soylu ailesinden
bahsetti. Kökenini nasıl saklayıp üniversiteye gitmeyi başardığı
hakkında. Nasıl fizikçi oldu ve atom bombasının yaratılmasına katıldı ...
Ağzım açık dinledim. Kendisine hayran olmaya zorladı ve birçok ünlü insandan
sanki iyi arkadaşlarıymış gibi bahsetti. Edebiyattan, sinemadan,
tiyatrodan konuştuk...
Vedalaştık, adresleri değiş tokuş ettik. Roman Vladimirovich,
Izmailovo'da yeni bir evde yaşıyordu, henüz telefonu yoktu. O yıllarda
adet olduğu gibi bize tebrik kartları gönderdi, biz de ona tabii ki
yazdık. Ancak onu kendi arkadaşım değil, teyzemin arkadaşı olarak
görüyordum, bu yüzden kartpostallara kayıtsız kaldım ama hikayelerini zevkle
hatırladım.
Sonra ortadan kayboldu, Tanya endişelendi: “Roman Vladimirovich'e ne
oldu? Hala şeker hastası. Ve neredeyse bir yıllık sessizlikten sonra
arkadaşımız aradı: onun için bir telefon kurdular. O zamanlar zaten ikinci
yılımdaydım. Tanya, Roman Vladimirovich'in ne hakkında konuştuğunu dinledi
ve sempatik bir şekilde nefes aldı. Diyabetinin komplikasyonlara yol
açtığı ortaya çıktı. Bacağı ampute edildi. Ve şimdi evde,
yalnız. Doğru, bir kız kardeş, bir yeğen gelir, komşu bir okuldan onun
himayesini üstlenen öncüler gelir.
Tanya, "Bize güvenebilirsin," dedi. - Bir şeye ihtiyacın
olursa, Galenka'ya söyle, hemen gelir.
Roman Vladimirovich biraz ilaç istedi. Kesinlikle saçma - ama bacağı
olmayan bir kişi için eczaneye nasıl gidilir?
Hemen istediğini aldım ve ertesi akşam Izmailovo'ya gittim. Yalnız
değil, arkadaşım Borka ile gittim. Daha sonra sinemaya
gidecektik. Biz de karar verdik: İçeri gireceğim, ilacı vereceğim,
yaklaşık on dakika konuşacağım ve sonra sinemaya gideceğiz.
Borka girişte beni beklemeye devam etti. Hızla merdivenlerden çıkıp
seslendim. Roman Vladimirovich açtı - hala aynı yakışıklı, taze, genç bir
çocuğun parlayan gözleriyle. Evet, koltuk değneklerindeydi. Evet, ne
yazık ki ... Ama onu şımartmadı. sevindim. Ona ilacı verdim, çok kısa
bir süre kalabileceğimi belirterek odaya girdim - arkadaşım aşağıda beni bekliyordu.
Roman Vladimirovich, "Birlikte gelirdik," şaşırdı.
- Hiç zaman yok, başka bir zaman. Bana başka ne getirmen gerektiğini
söyle.
Roman Vladimirovich aniden kendini bana çok yakın buldu. Bir eliyle
koltuk değneğine yaslandı, diğer eliyle beklenmedik bir şekilde bana sıkıca
sarıldı ve dudaklarımı ısırdı. İşte korku! Kibirli bir akran olsaydı,
onu tüm gücümle uzaklaştırırdım ... İşte bu kadar. İşte onun için
korktum. İt - ne olmuş yani? Koltuk değnekleriyle düşecek. Ve
sonra yaşlı adam var. Yaşlılar kaba olmamalı ve tüm bunlar...
Garip ve anlaşılmaz bir şekilde bize hayatta yön bulmayı öğretti. Bu
formül nedir - yaşlılara itaat edin? Büyüklere karşı kibar ol, dediklerini
yap... Belki de eski zamanlarda, insanların kabileler halinde yaşadığı ve
kabilenin her bir üyesini herkesin tuhaf bildiği zamanlar iyiydi?
Günümüzde körü körüne itaati öğretmek aptalca, naif ve yıkıcıdır.
Henüz hayatı görmemiş bir kişiyle önceden görüşmenin mantıklı olduğu
durumlar vardır.
Burada, örneğin Roman Vladimirovich ile. Şöyle söylerdim:
"Üzgünüm, böyle bir ilişkiye hazır değilim. Az önce yaptığın şeyi
beğenmedim. Herşey gönlünce olsun. Güle güle.
Sadece ve her şey.
Ayrıca - düşmesine izin verin, düşmesin ... Bu onun işi. Ve benimki
arkanı dönüp gitmek.
An - hayır! Yaşlıyı nasıl gücendirebilirsin! Ve işte buradayım,
kendimi onun açgözlü kucaklamasından nazikçe kurtarıyorum, koridora koşuyorum,
ceketimi alıyorum, ayakkabılarımı giyiyorum ...
"Kimse seni böyle öpmedi mi?" Roman Vladimirovich soruyor.
Korkarak kapıyı açıyorum.
"Bana biraz portakal getir," dedi aniden. - Portakalım
yok. Ve buna gerçekten ihtiyacım var.
Ve ben, aptalca bir nezaketin kurbanı olarak, yarın ne isterse getireceğime
söz veriyorum.
Borka'ya koşuyorum. Metroya gidiyoruz, deneyimlerimi anlatıyorum.
- Yüzüme verirdim, artık tırmanmazdım, - makul bir şekilde arkadaşım diyor.
- Engelli. Koltuk değnekleri. Düşerim, itiraz ederim.
- Neden tırmandın? Düşerdim - kalkardım ...
Genel olarak, ortaya çıktığı gibi, kendimi suçluyorum.
Evde Tanyusenka'ya söylüyorum. Her şeyi doğru anladığımdan şüphe
ediyor gibi görünüyor! Olamaz! Ne kadar iyi bir insan! Belki
sadece sarılmak? Belki bir çeşit tutulma?
Bunun bir tutulma olmadığını biliyorum! Pekala, ona portakal alacağım,
onu alacağım. Ama yalnız değil. Borka'dan bana eşlik etmesini rica
ediyorum. Öfkeyle reddediyor. Brad, yapıyorsun diyor.
Arkadaşım Levka'yı arıyorum. Durumu tarif ediyorum. Levka korumam
olmayı kabul ediyor.
Izmailovo'ya gidiyoruz. Bir çantada portakallar var. Levka'ya
sonuna kadar talimat veriyorum. Önemli olan yanımdan bir dakika bile
ayrılmaması. O zaman Roman Vladimirovich buna cesaret edemez ...
... Hemen eşiğin üzerinde portakalları teslim edip kaçmaya
çalışıyorum. Ama evin sahibi çok kibar, çok misafirperver. Meğer çay
sofrasını kurmuş... Geçiyoruz. Ve gerçek şu ki - eski porselen bardaklar,
düşünülemez güzellikte bir çaydanlık, gümüş kaşıklar ... Her şey iki kişilik.
Roman Vladimirovich, "Hiçbir şey, Lyova mutfağa gidiyor ve büfeden bir
fincan daha getiriyor," diyor.
"Hayır," ayağa fırlıyorum. - Onu kıracak. Getireceğim.
Çay içmek.
Konuşma barışçıl ve terbiyeli bir şekilde akıyor. Levka bana sitemle
bakıyor: çok iyi bir amcaya iftira attı! Ayrılacağız.
- Oh, başka bir fotoğraf göstermek istedim - büyükbabalar, büyük
büyükbabalar ... Evimiz ... Leo, sağdaki koridor boyunca başka bir odaya git
... Rafta bir albüm var ...
- Getireceğim! acele ediyorum
Roman Vladimirovich öfkeyle, "Hayır, bırak Lev," diye emrediyor.
- Hayır ben! Israr ediyorum.
Onu bulacak! Levka diyor.
Burada kalacak! sahibi öfkeyle diyor.
Elimi tuttu ve beni yanındaki koltuğa oturtmaya çalıştı.
"Yani ne istiyorsun?" Galya'nın yanına mı oturmalıyım yoksa
bir fotoğraf mı göstermeliyim? Levka doğrudan sorar.
Bu arada diğer elimi tuttu ve oturmama izin vermedi.
Roman Vladimirovich'in tutuşu, gücüyle dikkat çekiyor. Ama
direniyorum, ayrıca Levka genç, güçlü ... Kelimenin tam anlamıyla beni
uzaklaştırıyor ve beni kendisiyle koruyor.
Aynı zamanda her şey bir tür saçma nezaket çerçevesinde oluyor ... Levka ve
ben talihsizleri gücendirmekten korkuyoruz ...
Koridora koşuyoruz, aceleyle giyiniyoruz ...
Roman Vladimirovich, "Tanıştığıma memnun oldum Lev," diyor veda
ediyor. - Galya, unuttum ... Elmaya ihtiyacım var ... Bana elma getir ...
- Vay ihtiyar! Levka şaşırır. "İlk başta sana
inanmadım! Kuyu? Yarın ona elma getirecek miyiz?
- HAYIR. Yeter artık... Timurlular ona elma getirsin...
- Kimin aklına gelirdi! Ne kadar iyi bir insan! - Tanya ağıt
yaktı ...
seks sorusu
Cinsiyet ilişkileri konusunda kimsenin bizi hiçbir şekilde aydınlatmadığını
söylemeliyim. Hiçbir şey bilmiyorduk. İkinci sınıfta, kız (bana
hırsız diyen) bir sır paylaştı: Zaten oldukça yetişkin olan kuzeni, beşinci
sınıfta okudu, çocukların nereden geldiğini anlattı. Bilgiler şu
şekildeydi. Bir karı koca (zorunlu karı koca) çocuk sahibi olmaya karar
verir. Hemşire (ya da doktor) çağrılır, erkek “ön koltuğa” (kendi zarif
deyimiyle) dişi “ön koltuğa” koyar. Ondan sonra kadın karnına bir bebek
alır, büyür, sonra doğar. Nasıl? Bunu 5. sınıf öğrencisi bile
anlamadı. Büyük ihtimalle mideyi kesip çocuğu çıkarıyorlar.
Dehşete kapılmıştık. Beşinci sınıf öğrencisinin otoritesine inanmamak
imkansızdı. Ama aynı zamanda inan! HAYIR! Akıl
inanılmaz! Tüm bu utanç, hayal bile edilemez. Bu hemşire, bu çılgın
karı koca... Sonra midenin kesilmesi...
- Ve ne? Annenle babanın da böyle olduğunu düşünüyor
musun? arkadaşıma sordum
"Eh, muhtemelen," diye yanıtladı tiksintiyle.
"Şey, biliyorsun... Bunlara benzemiyorlar
..."
"Öyleyse ben onlara bakamam bile" dedi muhatabım düşünceli bir
şekilde.
Genelde o aşamada bu kabusu unutmaya çalıştık.
Sonra bir şekilde dönüştü… Ya alıştık bu fikre ya da başka bir şey eklendi
ama yavaş yavaş, görünüşe göre her şeyin doğru olduğuna ikna olduk. Ve -
hatta - doktor ve hemşire olmadan.
Bu yüzden, bir erkek ve bir kadın arasındaki ilişkiler konusunda çok az
düşünerek ve anlayarak, son sınıflara kadar yaşadık. Oldukça yetişkin
görünen bir kız olarak, öpücüklerden çocukların doğabileceğini bile
düşündüm. Pekala, yanaktan bu kadar masum olanlardan değil, gerçek
olanlardan ...
Sonuçta, bilgi alacak hiçbir yer yoktu. Filmlerde öpüştüler (pekala,
öpüşmek bile değil, ama bir öpücük demekti ... sonra sarılmak, akın ...) ... Ve
sonra aniden bir bebek bağırmaya başladı. Düşünecek başka ne var?
Yine de bazı belirsiz söylentiler vardı. Birinin bir şey söylediği,
aktardığı daha sofistike kız arkadaşlar vardı ... Kurgudan belli belirsiz bir
şeyler okudular ...
Ve aniden, bir vahiy. Evimizdeki kitapları karıştırırken, uzak rafta
bir yerde eski, eski bir kitap, 1907 baskısı bir folyo buldum. Buna
"Cinsel Soru" adı verildi. Eğitimli okuyucular için doğal olarak
tarihsel, psikolojik ve sosyolojik bir çalışma. Yazar, yetkili bir İsviçre
profesörü olan August Forel'dir.
O zamana kadar zaten on altı yaşındaydım.
Hemen arkadaşımı aradım (bir sonraki girişte yaşıyordu) ve "cinsel
ilişki" ifadesinden dehşete düşerek okumaya başladık:
"Bir erkekte karşılık gelen ruhsal ve şehvetli bir heyecanın
başlamasından ve bir kadından olası bir direncin geçmesinden sonra, bir erkek
ereksiyon halindeki penisini dişi vajinaya sokar..."
Burada da pek bir şey anlamadık. Ancak "bir kadının olası
direnişinden" söz edilmesi güçlü bir izlenim bıraktı. Yani -
"cinsel ilişkiye" direnilmesi gerekiyordu! Zaten bir
şey! Ve bu arada, bu ayrıntı için profesöre teşekkürler. Bu daha
sonra birçok şeyi kurtardı.
Ve bir paragraf daha bizi yıllarca etkiledi: “Eski içgüdüsel sinirsel
otomatizmlerin etkisi altında çiftleşmeden sonra gelen, dikkat çekici
psikolojik zıtlık eylemi. Cinsel çekiciliğin başlangıcında koku alma
duyumları, dokunma, hareketler, bakışlar kısacası karşı cinsle ilişkisi olan
her şey son derece çekici ve heyecan verici bir şekilde hareket eder, diğer her
şeyi bastıran şehvetli bir esriklik anlamında. ve belirli bir anda tüm yaşamın
neredeyse nihai amacını görmenizi sağlar. Çok kısa bir süre sonra, cinsel
ilişkiden sonra, tüm bunlar bir rüya gibi kaybolur ve paramparça olur. Bir
an için en büyük arzunun konusu gibi görünen şey, şimdi sadece kayıtsız ve
yorucu olmakla kalmıyor, aynı zamanda hafif bir tiksinti hissine de neden
oluyor.
Daha sonra hafif bir tiksinti duygusuyla düşünülmek
istemiyorsanız, bunu aşk olmadan yapamazsınız - okuma
sonucunda kendim için bu sonuca vardım.
Ve yine de ... tüm bu "eylem" bile hamileliğe yol açtı. Bu
oyunlar böyle sona erdi.
Bu sonuç bizi derin bir dehşetle doldurdu.
Şimdilik "cinsel soru" ve sonraki hamilelik dışında başka şeyler
planladık. Hedeflerimizi biliyorduk: bağımsız ve iyi eğitimli insanlar
olmak için okulu bitirmemiz, bir uzmanlık kazanmamız gerekiyordu.
Gerisi saçmalık.
Bir tesadüfler
zinciri. Horace
Bu hikayeyi zaten romanımda anlatmıştım. Ama burayı özleyemem çünkü
gençliğimde beni gerçekten etkiledi. Ve olgunlukta bana kaderin varlığını
düşündürdü.
Burada kısa olacağım.
Onuncu sınıftaydım, mezun oluyordum. Okulun ilk altı ayında neredeyse
yalnız yaşadım: sonbaharda Anya Teyze ağır bir kalp krizi geçirdi, MONIKI'ye
kabul edildi, Tanya ona bakmak, onu beslemek için işten koştu ... Şimdi kalp
ameliyatlar ustalaştı, sonra aşırı durumlarda yapıldı. Kalp krizi, hastayı
hareketsiz bırakarak, kalbin kendi kendine başa çıkması beklenerek (eğer
başarırsa) tedavi edildi.
Tanechka'm akşam saat onda eve geldi. Ve oldu ve gece görevde kaldı.
Tek başıma oldukça iyi idare ettim: yıllar geçtikçe, yerleşik rutin ve
günümü inşa etme alışkanlığı çok önemli bir zamanda etkilendi. Okuldan eve
geldim, üzerimi değiştirdim, ellerimi yıkadım, yemek yedim ve derse
oturdum. Sonra arkadaşlarla yürüyüşe çıkabiliriz. Sonra okumak için
oturdum ... Akşam yemeği yedim ... Yatağa gittim. Sorun değil. Çok
düşündüm, bir tür günlük tuttum, beni ilgilendiren konularda kapsamlı notlar
aldım. Ev kitabı adamı.
Aralık 1967'de bir yabancı beni aradı. Şimdi bu tür tanıdıklar
internette kolayca yer alıyor, sonra oldu, telefonla tanıştılar.
Daha sonra ortaya çıktığı gibi, Round Lake Larida Shirakhmedova'dan
arkadaşımdan telefonumu bir defterde gördü. Laridka, dediğim gibi, Frunze
Akademisi'nde Rusça öğreten bir teyzesinin yanında büyüdü. Yabancım
enstitüye girmeden önce bu teyzeye Rusça dil dersleri için gitmişti. Laridkin'in
koridorda duran defterini, numaramın adım ve soyadımla birlikte yazdığı sayfada
açtı. Nedense numarayı hatırladı ve aradı.
Bunu tanıştıktan bir yıl sonra öğrendim.
Beni aradığında oldukça yalnızdım: Ne de olsa çoğu zaman evde
yalnızdım. İletişim kurmaya başladık. Her gün aradı. Derslerden
yeni dönmek, kıyafetlerimi değiştirmek, yıkanmak için zamanım oldu ... Ve zil
çaldı. Dünyadaki her şey hakkında konuştuk. O da benim gibi çok
okudu. Konuşacak çok şeyimiz vardı. Ve birbirimizi hiç tanımadan
arkadaş olduk. Ama en azından adımı biliyordu. Adını, nerede
yaşadığını veya nerede okula gittiğini bilmiyordum. Ona Horace demeyi
önerdi (Hamlet'in arkadaşı olarak adlandırılıyordu). Horace'a izin
ver. İşte - sadece zamanı tahmin ettiğimizi düşündüm: artık normal: bir
kişi kendine böyle bir takma ad aldı. Ama beni strese soktu.
Bu mezuniyete kadar devam etti. Sonra mezuniyetten sonra, giriş
sınavlarına (o zamanlar Ağustos'ta yapılıyordu) kısa bir ara verildiğinde
tanıştık. Birbirimiz hakkında zaten oluşturduğumuz fikir, gördüklerimizle
örtüşmedi. Küçük bir esmer bekliyordu. Ve ben uzun boylu ve
sarışındım. Ondan hiç hoşlanmadım. Vay! Harika! Altı ay
boyunca - her gün - çok iyi ve rahat iletişim kurdular, ama tanıştılar - ve
yabancılaşma başladı. Ama bir sorun gibi görünmüyordu. Pek çok şeyin
üstesinden gelinmesi gerekiyordu: kabul, güçlük ...
Aramaya devam etti, ancak çok daha seyrek. Sonra tamamen ortadan
kayboldu. Eylül'de aradım - zaten çalışıyordum. Hastanede olduğu
ortaya çıktı: bulaşıcı mononükleoz. Korkunç hastalık. Sanki ilk kez
tanışıyormuşuz gibi. Ve sonra muhtemelen birbirlerinden hoşlandılar ve
buluşmaya başladılar. Doğal olarak, bu zamana kadar gerçek adını çoktan
vermişti ...
O zamanlar iyi arkadaştık - aşık ya da değil ... İletişim beni öpüşmeye
mecbur ediyor gibiydi ... Ama hala ruhumda yaşayan duygu, o ilk aşk gibi bir
şey hissetmedim. Ve sonra bağlandım. Ve sevilen İlk seferden
farklı, kibar.
Birlikte ne çok şey okuduk! Ne çok konuştular!
Hala konuşmalarımızı, planlarımızı, hayallerimizi hatırlıyorum.
Sonra, ilk kursun sonunda bir tartışma yaşadık. Tamamen saçmalık
yüzünden. Ama gençken böyle oluyor. Bir yıllığına ayrıldık. Bir
yıl sonra enstitüme koştu, beni bir derste buldu. Onu gördüm ve saklandım:
ayrılık zordu, o acının tekrarlanmasını istemedim. Ama yine de geldi -
tekrar tekrar ... Ve barıştık. Ve her seferinde yeniden aşık olmak
gibi. Tüm hayatımız boyunca birlikte olacağımızdan, çok çocuğumuz
olacağından emindik (çocukları çok severdi ve onlarla oynadığında kendisi de
bir çocuk gibi görünürdü).
Ama ilişkimizde her şey yolunda gitmedi. Bazen tartıştığımız garip
şeyler yaptı. Örneğin, bir grup İngiliz enstitülerine geldiler, onlarla
her yere gittiler - bir nevi dillerini pratik etmek gibi. Sonra bir
İngiliz kız ondan bazı taşra Rus şehirlerine bir mektup göndermesini istedi:
Nereden pul alacağını bilmiyordu. Bu mektubu alıp birinci bölümdeki
enstitüye götürdü. Bana söyledi, hatta mektubu gösterdi. Ona
yapmaması için yalvardım. Ama aldı. Neden olduğunu
anlıyorum. Zaman her zamanki gibi aşağılık geçti. Gerçekten bir
kariyer yapmak istiyordu. Ve profili mükemmel değildi. Babası Rus ama
annesi onu hayal kırıklığına uğrattı ... Eh, bir şekilde itibar kazanması
gerekiyordu ... Üstelik annesiyle ortak bir apartman dairesinde yaşıyordu,
babası onları terk etti. Ve etrafta - diplomat ailelerinden gelen adamlar,
ziyaret ... Ve hayatta her şeyi kendiniz kazanmanız gerekiyordu ...
Yetenekli, orijinal, parlak bir insandı. Ve böyle bir şeye gidebilirdi
... Aslında ispiyonlamak için. Bu tür olaylar onunla olan ilişkimi büyük
ölçüde mahvetti.
Buna rağmen evlenmeye karar verdik. Karar üçüncü yıldan sonra
tarafımızdan alındı. Sonra sırasına göre düşünüldü: genç bir öğrenci
ailesi. Bir başvuruda bulundunuz. Düğün için hazırlanmaya
başladılar. Ve sonra kesinlikle korkunç bir şey oldu: Tanya'm onunla
evlenmeyeyim diye kemiklerini bıraktı. Ağladı, ağladı, ambulans çağırdı
(tansiyonu korkunç bir şekilde yükseldi), yalvardı ... beklemesi
için. Pekala - "bekle", zamanla bir şekilde çözüleceği,
ayrılacakları umuduyla yaygın bir numaradır ...
Ve o zamana kadar ne Anya ne de Stella zaten dünyadaydı. Yalnız kaldı
Tanya'm, ben hariç. Bana tüm hayatını iz bırakmadan verdiğini, benim için
çok şey yaptığını ve benden tek bir şeyin istendiğini söyledi: onu dinlemek ve
evlenmemek ... Pekala, sadece düğünü ertele - bu kadar. Bu her akşam
oluyordu. Ve zordu.
Evet, onun için dayanılmaz bir şekilde üzüldüm. Evet. Korkunç bir
kaderi vardı. Ve kızını gömdü ve kız kardeşlerini kaybetti. Ve şimdi
ben... Ben ihanet ediyorum... Evleniyorum. Ve ondan
hoşlanmıyor. Sevmiyorum!!!
Olanlardan tamamen korkuyorum. Kırdım. Ayrıca çalıştım ve
çalıştım (uzun boylu bir yetişkin olan Tanyusia'nın boynuna oturamadım ve başka
kimse bize yardım etmedi) ... Yoruldum. barış istedim
Ben de nişanlımla konuştum, düğünü bir yıl ertelemesini önerdim. Neden
sorduğumu ona açıkladım. Evet, teyzeme neler olduğunu kendisi
gördü. Bunun onu ve annesini nasıl incittiğini şimdi anlıyorum. Ama
tüm bunlar benim kaprislerimden değil, kırılmamdan ve Tanya'ya karşı sorumluluk
duygusundan dolayı oldu.
Düğün gerçekleşmedi.
Beni anladığını düşündüm. görüşmeye devam ettik. Dördüncü yıldan
hemen sonra baharda evlenmeyi planladılar. Mart ayında sicil dairesine
başvuruları yaptık. Bir tarih belirlediler. Mayıs sonu
sanırım. Benimle gelinlik dükkanına gitti (o zamanlar gelin ve damat için
kuponlu en azından bir şeyler satın alabileceğiniz özel dükkanlar
vardı). Yüzük aldık. Tanya artık itiraz etmedi. Durumu
karşılandı.
Nisan 1972 idi. Seansı programın ilerisinde geçti - elbette düğün
uğruna. Antrenmana hazırlanıyordum. Genelde her gün
buluşurduk. Bazen işe yaramazsa, birbirlerini aradılar. Ve o gün bir
şekilde görüşmedik ve birbirimizi aramadık. Gece saat on civarında
uyandım. On, hiçbir durumda aramaması gereken zamandı. Ahlaksızlığın
zirvesi. Numarasını çevirin. Annem geldi. Kendisini telefonla
aramasını rica ettim.
"Ama yapmıyor," diye yanıtladı neşeyle. - Sonra ara.
Tabii daha sonra aramadım. Yarına ertelendi. Ne olabilir.
Sabah Tanya bana posta kutusundan bir mektup getirdi. İade adresi
yok. El yazısını tanıdım. Posta damgasına bakılırsa mektup dün
gönderilmiş.
Zarfı açtım: çiçekli bir kartpostal vardı. Haberin arka yüzünde:
"Her şey istediğin gibi oldu. Bir yıllığına Mısır'a
uçuyorum. Oradan yazamazsın...
Bu bilgi kafama sığmadı.
Neden - "istediğim gibi"? Bunun nedeni muhtemelen o sırada
evlenmemiş olmamdır ...
Neden Mısır'a gönderildiğini söylemedi - bu uzun bir evrak işi, komisyonlar
...
Ve nasıl? Bir daha birbirimizi görmeyecek miyiz? Asla? Ama
annesi dün "Beni sonra ara" dedi.
Gözlerimde beyaz bir ışık var. Yani - kelimenin tam anlamıyla - birkaç
gün boyunca her şeyi siyah beyaz gördüm. Kafasına bir şey
oldu. Gerçek bir keder ve ciddi bir şok yaşadım.
Detayları burada anlatmayacağım. Sadece bir özet. Artık her şeyi
anladığım gibi. O ve annesi, düğünü erteleme isteğime çok
kırıldılar. Ancak ilişkileri koparmak yerine (ki bu arada, tamamen
anlarım), intikam almaya karar verdiler. İntikam hakkında dedikleri gibi,
gerçekten soğuk servis edilen bir yemek olduğu ortaya çıktı. Herkese düğün
hakkında bilgi vermemi, her şeyi satın almamı, belirlenen günü beklememi istediler
... Ve sonra - bam! Anla! O zaman ne kadar kötü davrandığını şimdi
anlıyor musun?
Evet! Anladım.
Ve o ilk gün, ağlarken ya da sızlanırken, yarı çılgınca şöyle dedim:
"Keşke bir gün şimdi bana verdiği acıyı hissedebilseydi.
Tanya, "Tanrı bunun için seni cezalandıracak,"
dedi. "Korkunç bir şey yaptı.
"Ama benim haberim yok!" diye haykırdım.
"Biliyorsun," dedi Tanechka.
Çıktım. O yıl korkunç bir yıldı... Moskova çevresindeki turbalıklar
yanıyordu, boğuluyorduk... Korkunç bir araba kazası geçirdim... Yaşadım ve
unuttum... Olaylar birbirini izledi. O kişiyi tamamen
unutmuştum. Söylemeliyim ki, o kabusu hiçbir arkadaşımla paylaşmadım -
gururumdan değil: Hatırlamak için gücüm ve sağlığım yoktu. Sonra yara
tamamen kapandı. Her şey gitti.
Tam otuz yıl geçti. Kelimenin tam anlamıyla her gün! 30
yıl! Ve garip bir şey oldu. Nisan 2002 O zamanlar çoğunlukla
Berlin'de yaşıyorduk. O akşam Moskova'ya uçacaktım. Yan evde oturan
Amerikalı yazar bir arkadaşım beni görmeye geldi. Vedalaşmak için koştu. Evden
çıkmadan önce vaktim oldu, kahve içtik, genç oğlunun spor salonunu terk
ettiğinden şikayet etti ... Yani çalışıyor ama atlıyor, hiçbir şey istemiyor
... Normal sorunlar. Oğlunu yeni bir ortam olan Moskova'ya göndersin,
insanlar nasıl yaşıyor görsün, Rusça öğrensin dedim.
"Bu bir düşünce," dedi Amerikalı. "Ama senden başka
kimseyi tanımıyorum." Ancak bir kişi var. Dilbilimci.
Sonra nişanlımın adını ve soyadını söyledi!
Ve muhtemelen beyaza döndüm çünkü o sadece korkmuştu ve çok gergin bir
şekilde benim sorunumun ne olduğunu sormaya başladı. Kekeledim ve ona tüm
hikayeyi çok kısaca anlattım. Teyzenin son sözlerine kadar -
"Öğreneceksin!"
O da benim kadar şok olmuştu.
"Suç işledi" dedi. "İntikam bir suçtur. Aranızdaki
her şey bitti diyebilir, aramayı kesebilir... Ama size tuzak kurmuştur... Bu
bir suçtur. Şimdi size cezadan bahsedeceğim.
Onunla ve karısıyla Budapeşte'de bir tür dilbilim kongresinde tanıştığını
söyledi. Erken perestroyka zamanlarında bile. Eski dostum Horace,
dilbilim konusunda, ünlü organların herhangi bir çalışanının, yurt dışı
gezileriyle bağlantılı olduğunda bale, opera vb. Hatta daha sonra genel
olarak iktisat bilimleri adayı olduğunu öğrendim (nedense). Ancak bu o
kadar da önemli değil.
Bir keresinde, her zamanki gibi, toplantıda çocuklar hakkında konuşmaya
başladılar. Amerikalı, her zaman yaptığı gibi, kendi hakkında ayrıntılı
olarak konuştu.
- Peki sen? Çocuklarınız var mı? dilbilimciye sordu.
"Evet, üniversitede bir oğlum var," diye yanıtladı çok sert bir
şekilde.
Bir şeylerin yolunda gitmediğini hissetti. Oğlunda ters giden bir
şeyler var. Sonra bunun uyuşturucu olduğuna karar verdi. Çocuk
uyuşturucu bağımlısı insan görünümünü kaybederse ebeveynleri genellikle çok
sessizleşirdi. İyi bir Amerikan alışkanlığı dışında, yardım etmeye karar
verdi: New York'ta son anda pek çok kişiyi kelimenin tam anlamıyla çıkaran
harika bir narkologu vardı. Ve şöyle düşündü: Doğrudan konuşacağım, yardım
teklif edeceğim, kendimi arayacağım - çocuğun iyileşmesine izin vereceğim.
Sabah Horace ile değil, karısıyla karşılaştı ve oğullarına yardım teklif
etmek için kollarını açarak ona koştu.
"Oğlunuzun uyuşturucuyla ilgili bir sorunu varsa, kesinlikle yardımcı
olabilirim," diye söze başladı ve kadının kafasının ne kadar karıştığını
fark etti.
- Kocam size oğlumuzun öğrenci olduğunu söyledi mi? diye sordu. -
Bu hassas bir konu. Bir oğlumuz oldu. Ancak dört yaşındayken
öldü. Doktorların hatasından dolayı.
Gözlerinde yaşlar belirdi ve yazar uzun süre özür diledi ve ona sempati
duyduğunu ifade etti.
İşte böyle bir hikaye.
İşte burada şaşırdım. olamaz! Bunu onun için
istemedim! Çocukları çok severdi - ve şimdi ... Tüm bu tasavvuftan tarif
edilemez bir dehşete kapıldım.
Sadece iki yıldır tanıdığım New York'tan bir Amerikalı ... Ve onun
Moskova'daki tek tanıdığı var - ve o ... Ve tanıştık ve bana cezadan bahsetti
...
Kafama hiç oturmadı!
Ve daha da şaşırtıcı olanı: Onunla birçok kez karşılaşabiliriz: Onu
Berlin'deki dairesinde ziyaret etti! Ve New York'ta - onunla kaldığımız
yer! İsteseniz bile icat etmek imkansız: bunun olmadığını söyleyecekler.
Genelde uçakla Moskova'ya kadar sürekli şaşırdım, nefesim kesildi ve bu
yeni bilgiyi kafama koymaya çalıştım.
Ama hepsi bu kadar değildi ... Neyse ki muhtemelen. Her halükarda
kendimi daha iyi hissettim. Horace'ın annesiyle arkadaş olduğunu bildiğim
bir bayanı aradım. Doğrudan ona bir erkek olup olmadığını sormak
istedim. Çünkü doktorların hatasıyla ölen dört yaşında bir çocuğun olduğu
bu hikayeyi gerçekten sevmedim. Ben bir durugörü değilim, ama bazen
kelimelerin nerede canlı ve nerede ölü, yanlış olduğunu hissediyorum. Ve
yalanlar benim Amerikalı kadınımdan gelmedi.
Bu yaşlı bayanla tanıştım ve ona doğrudan şu soruyu sordum: arkadaşının bir
torunu var mıydı? Çünkü bana öyle söylediler...
Ve cevap verdi:
Hayır, bir oğulları yoktu. Eşi ilk evliliğinde kürtaj yaptırdı ve
kısır kaldı. Çocuksuzlar.
Bu elbette çok talihsiz ama yine de Amerikalı yazarın bana sunduğu dramatik
versiyondan daha iyi. Karısı sadece yalan söylemek zorunda
kaldı. Basitçe olmaktan daha güzel ve acınası olduğu ortaya çıktı:
"Kocam yalan söyledi, çocuğumuz yok ve olmadı."
Ancak son zamanlarda konuşmalarımızı, yürüyüşlerimizi - bu kişiyle
iletişimimiz sırasında olan tüm güzel şeyleri sakince ve iyi hatırlayabildim.
Ve hayatımın geri kalanının onunla bağlantılı olmadığı için kesinlikle
şanslı olduğumu düşünüyorum.
Acıttı. Ama acı çoktan gitti.
1967 Başkasının
ziyafetinde akşamdan kalma
5 Haziran 1967'de sonuçları bugüne kadar hissedilen çok önemli bir olay
meydana geldi. İsrail sadece altı gün süren ve 10 Haziran'da İsrail'in
kesin zaferiyle sonuçlanan ünlü bir savaş başlattı. (Savaşan taraflar:
Mısır, Suriye, Ürdün, Irak ve Cezayir.)
İsrail hakkında çok az şey biliyorduk. Yahudiler oraya gitti,
evet. Ama sessizce. Ve oradan neredeyse hiç haber yoktu. Tıbbın
ve kibbutzun başarılarından bahsettiler, bunu hatırlıyorum. Ama
söylemeliyim ki, o zamanlar neredeyse beni ilgilendirmiyordu. Bu ülkeye
asla ulaşacağımı düşünmemiştim, Kudüs ve "vaat edilmiş topraklar" ile
bağlantılı her şey hakkında - tamamen, kesinlikle, tüm önemli insani bilgim ve
ilgimle birlikte bilmiyordum. Bu bilgi alanında, daha sonra büyük
zorluklarla doldurulması gereken büyük bir boşluk vardı.
Korovkin'in ortaokulun beşinci sınıfı için yazdığı, antik çağa olağanüstü
bir ilgi duyarak defalarca baştan aşağı yeniden okuduğum en sevdiğim ders
kitabım "Antik Dünya Tarihi", genel olarak Yahudiye ile ilgili tarihi
olaylar hakkında herhangi bir bilgi içermiyordu. ve özellikle Kudüs.
Soyulduk.
Mısır, firavunlar, eski Yunan politikaları ve mitleri, Antik Roma
diktatörleri hakkında öğrettik ... Ama - aslında kronolojinin neden MÖ ve MS'ye
ayrıldığına dair neredeyse tek bir kelime yok. Ancak bu konu - kronoloji
hakkında - antik çağ tarihi dersinin en başında ele alınması
gerekiyordu. Bize bir ölçekte saymamız öğretildi. İşte - noktayı
görüyor musunuz? Bu sıfır noktasıdır. Solunda - birden sonsuza,
yükselişte - bu BC. Ve sağda bizim çağımız var. Bu kadar!!!! ha
ha ha! Ve bu noktanın Mesih'in Doğuşu olduğu gerçeği, bununla ilgili gu-gu
yok ...
Ancak, bilgi bir şekilde dışarı sızdı. Başka nasıl? Aksi olması
için müze ziyaretleri, tüm Rus edebiyatı (dünya edebiyatından bahsetmiyorum)
yasaklanmalı ve okuma öğretimi durdurulmalıdır.
Ve bu arada, şu anda durumumuzda başarıyla ortadan kaldırılan garip bir
tutarsızlık: bir yandan yoğun bir şekilde aydınlandık - dürüstçe, vicdanlı bir
şekilde öğretildik ve diğer yandan, bazı soruları ve boşlukları bir şekilde
güvenli bir şekilde atlayacağımızı umdular. ... Muhtemelen öğretmeye değmezdi
... Veya - yalan söylememek, tüm gerçeği söylemek mantıklıydı.
Yani - düzenli ve sık müze ziyaretleri sayesinde bilgi sızdırıldı (en
azından bana). Tretyakov Galerisi'nin ve Puşkin Müzesi'nin tüm salonlarını
ezbere biliyordum. Her bir resimden ve bir rehberden bahsedebilirim -
bunca yıllık yakın ilgi şaka değil. Ve resmin adı "Mesih'in İnsanlara
Görünüşü" ise, o zaman evet, her şeyle ilgileniyordum: Mesih kimdir ve
yüzü neden bu kadar güzeldir (bize öğretildiği gibi, O bir afyon yatağıysa)
insanlar için) ve insanların neden garip yüz hatları var? Sanatçı Rus ama
ne tür insanları tasvir ediyor? Bunun arkasında ne var?
Resmin adı "Savurgan Oğul'un Dönüşü" ise ve yazarı büyük
Rembrandt ise, o zaman onun kim olduğunu bilmek istersin - savurgan oğul?
Tüm bu planlara bir bağlantı eşlik ediyordu: "Arsa, İncil efsanesine
göre yaratıldı." Bu efsaneleri okumak istedim ama onları alacak
hiçbir yer yoktu. Yine de Stella'ya bir şey sordum. Meraklılığım
sayesinde Eski Ahit hakkında oldukça fazla şey öğrendim. Ancak tüm bu
bilgiler parça parça, sistemsiz ve çaresizdi. Bütün bunlar henüz
büyümemişti.
…Yani bu altı günlük savaş birdenbire herkesin İsrail'den bahsetmesine
neden oldu. SSCB bu ülke ile diplomatik ilişkilerini kesti. SSCB'deki
Yahudiler zaferden ilham aldı. Herkes ikinci sınıf bir insan değil, tam
teşekküllü bir vatandaş gibi hissedeceğiniz bir yere gitmek istedi. Hemen
konuya anekdotlar düştü. Vermeyeceğim, hala dinliyorlar.
Ve neden bu parçaya "Başkasının ziyafetinde akşamdan kalma" adını
verdim?
kendim hakkında yazıyorum Vatanseverlik ruhuyla, vatan sevgisiyle
büyümüş bir Sovyet kızıydım. Ülkemizin harika ve adil olduğuna
inandım. Ulusal soru - evet, hala üzerinde çalışmamız gereken bir şey
var. Ancak olumsuz anlar bir kalıntıdır. Hepimiz eşitiz - kanun
önünde, devlet önünde. Beklemeye, bazı aşağılayıcı olaylara katlanmaya
hazırdım. Anavatana hizmet etmeye hazırdım. Bunun için okudum, bunun
için büyüdüm.
İsrail'in altı günlük savaşından sonra ülkemde (benim - tekrar ediyorum -
ülkemde ve bunu yaşadığım sürece tekrarlayacağım) birçok yolun bana
kapatılacağını bilmiyordum. Sırf babamın Yahudi soyadı yüzünden.
Şiir
Son okul yılımın Eylül ayında oldu. Tanya, fakülte başkanından hediye
olarak bana bir şiir kitabı getirdi. Toz ceketli güzelce yayınlanan kitaba
Rus Sovyet Şiiri adı verildi. Alexander Blok'tan Yevgeny Yevtushenko'ya
kadar 20. yüzyılın en önde gelen şairlerimizin şiirlerinden oluşan ayrıntılı
bir antolojiydi.
Sadece yabancılar için özel bir baskıydı. Satışa çıkmadı, tirajı ve
fiyatı belirtmedi - o günlerde düşünülemez bir şey. Ayrıca, özellikle
ilgimi çeken, her şiirin İspanyolca'ya çevirisi sağlandı. Yani, sol
sayfada Rusça ve sağda - İspanyolca bir metin vardı.
Yani - zaten okul müfredatının bir parçası olan Blok ile ünlü Yevtuşenko
arasında isimlerini duyduğum ama şiirlerini okuma fırsatım olmayan şairlerin
şiirleri vardı. Onları alacak hiçbir yer yoktu! Akhmatova ve
Tsvetaeva'nın şiirleri vardı! İşte benim ana keşfim. Bir kaç
mısra! Ek olarak: kitap her şairin bir fotoğrafını ve biyografisini
İspanyolca olarak içeriyordu - ama ne fark ederdi! Pasternak da
oradaydı! Şimdi iyi bilinen şey, ama sonra ... "Ünlü olmak çirkindir
...", "Özüne ulaşmak istediğim her şeyde" ...
Hemen tüm ayetleri ezberledim. Bu kitaptan ayrılmadım.
Ama antolojinin elbette tamamlanmadığını not ediyorum: Mandelstam, Gumilyov
yoktu ... Ve yine de ... Yeni bir hayatın başlangıcı oldu - benim için.
Ve bir şey daha - aynı zamanda Valentin Kataev'in yeni bir kitabı olan
"The Grass of Oblivion" satın aldım ve bu kitap aynı zamanda
keşiflerin de başlangıcı oldu. Orada Kataev, Mandelstam'ı gülünç giyimli,
tuhaf küçük bir adam olarak tanımlıyor ... Mayakovski bir şekilde yazar
arkadaşı hakkında alay ediyor. Ve bu bölümde Mayakovski, Mandelstam'ın
şiirlerinden bir mısra söylüyor: “Rusya. Yaz. Lorelei."
Üç kelime. Ve kalbim bir atımı atladı. Bu üç kelimeden hayata
geldim - ruhun şimdiki zamandan canlanması gibi!
Orada Kataev (onun sayesinde!) birkaç satır daha alıntı yaptı... Ama - bu
ruhuma battı ve damgalandı... Mandelstam hakkında düşünmeye başladım. İyi
düşün. Onu beklemek için.
1968 başı
Ocak. Son dönemim başladı.
Bir mucizeyi ve yaklaşan özgürlüğü beklemek için harika bir
zaman. Okul zaten yorgundu ve çok ağırdı: günlük obyazalovka, ev ödevi
yorgundu. Kaçmak istedim. Hemen herkes hocalı enstitülere girmeye
hazırlanıyordu. O fırsatımız olmadı. Evet, kendime
inandım. Moskova Devlet Üniversitesi'nin gazetecilik fakültesine
girecektim. Ne istediğimi tam olarak biliyordum. Filoloji okumak
istedim (yani Slav çalışmaları, Slav dillerinin karşılaştırılması beni büyüledi
ve benzerliklerin ve farklılıkların nedenlerini bulmak istedim). Ve ayrıca
- gazeteciliği bir tür olarak sevdim. Ben de bu iki ilgiyi geliştirmek
için gazeteciliği seçtim.
Eylül 1967'den beri Moskova Devlet Üniversitesi'nde, sadece Gazetecilik
Fakültesi'nde hazırlık derslerine katıldım. Dersler önde gelen bilim
adamları tarafından verildi, örneğin, önde gelen sözlükbilimcimiz Olga
Sergeevna Akhmanova ve diğerleri Moskova Devlet Üniversitesi'nde tarih,
edebiyat ve Rus dili dersleri bana çok şey verdi. Onları büyük bir ilgiyle
dinledim, bazen öğretim görevlisinin bilgiyi ne kadar ustaca özetlediğinden,
zaten bildiğimiz gerçeklerden ne kadar mantıklı sonuçlar çıkarıldığından büyük
zevk aldım.
Bu dersler sırasında çok ilginç erkek ve kızlarla tanıştım. Müthiş bir
duyguydu: Kendi ortamıma girdim. Bir çok şey hakkında konuşmak
istiyordum. Ve bunu yaptığımızda, tabiri caizse, benzer düşünen
insanlardan oluşan bir çevremiz olacağını umuyordum.
Bu arada Anya'mız hastalanıyordu. Hastanede bir kalp krizi daha
geçirdi, kalp durması meydana geldi. Ünlü kalp cerrahı Frantsev, onu
hayata döndürmeyi başardı. Yol boyunca zatürree oldu. Ve dışarı çıkıyor
gibiydi! Çok fazla yaşında değildi - altmış. İnsanlar kalp krizi
geçirdikten sonra iyileşir ve doktorların tüm talimatlarına uyarak uzun süre
yaşarlar.
Umduğumuz buydu.
Eve bile gönderildi! Geri döndü - zayıf, solgun ama planlar ve
umutlarla dolu.
... Şubat geldi. O akşam Bolşoy Tiyatrosu'na gittim (iş yerindeki
Tanyusia, Bolşoy Tiyatrosu'na, Kongre Sarayı'na ve ayrıca yabancıları almanın
alışılmış olduğu her yere kolayca bilet satın almak için harika bir fırsata
sahipti, bu yüzden düzenli olarak Bolşoy Tiyatrosu'nu ziyaret ettim. ,
birkaç kez bazı performanslar). Ben de Bolşoy'a "Maça Kızı"
na gittim ve arkadaşımı davet ettim. Sang Galina Vishnevskaya. Opera
söyleme hayranıyım. İyi şarkı söylemenin benim üzerimde özel bir etkisi
var - bu duyguyu kelimelerle tarif etmek zor, sanırım uçmaya benzer bir
şey. Ama o akşam nedense her şeyi bir perdenin ardından duydum. Tarif
edilemez bir hüzün bana eziyet etti.
Eve döndüm. Tanya ve Anya mutfakta oturup huzur içinde çay
içtiler. Oyun hakkında, bundan ve bundan bahsettik. Aniden Anechka
eliyle kalbini tuttu. Onu hemen yere indirdik. Tanya bir ambulans
çağırdı ve beni Anya ile bırakarak doktorun yaşadığı yan girişe
koştu. Ambulans genellikle yarım saat içinde gelirdi ama burada acil
yardıma ihtiyaç olduğunu hissettik.
Yatağın yanına oturdum, sevgili teyzemi kuru küçük elinden tuttum ve
tekrarladım:
- Sabırlı olun lütfen, doktor birazdan burada olur. Merak etme, doktor
birazdan burada olur.
Anya nefesini tuttu ve hırıldadı.
Tanya koştu - komşu evde değildi. Tekrar koştu, bu sefer üst katta,
orada yaşayan bir doktorumuz, bir KBB'miz vardı, evde bir şırıngası olduğuna
dair umut vardı, bir tür kurtarıcı iğne yapabilirdi.
Hızla geri döndüler. Anya hırıldadı.
- Ya onunla? Tanya korku içinde sordu.
- Ölür. Acı, dedi komşu.
Anechka'yı elinden tuttum ve bunun onu korkutacağından korkmadan ağladım.
Ambulans geç geldi.
... Anya cenazeye kadar odasında bir tabutun içinde yattı.
Bu birkaç gece bana delirdiğimi düşündürdü. Gece odasından sesler
geldi! Bazı vuruşlar ve bana öyle geldi ki sesler.
Bunun sinirlerimden kaynaklandığını düşünmeye kendimi
zorladım. Ölüleri hiç görmedim. (Lenin ve Stalin - sayılırlar mı?
Uzun zamandır insan olarak görülmüyorlar.)
Ona gittim, tabuta oturdum. Yüzüne baktım: değişiyordu. İstemeden
sebep olduğum suç için ondan af diledim. Birkaç kez bana gözleri biraz
açıldı ve bana baktı. Birkaç kez üzerinde şeffaf ve dumanlı bir şey
gördüm.
Ölümle birlikte her şey durmadı. Farklı, bilinmeyen, korkutucu bir
şeyler oluyordu.
Sonra Anechka gömüldü. yetim kaldık
Üniversitelerim
Ve işte arkada okul. Ve sınavlar bitti ve mezuniyet. Son okul
baharı... Onunla ilgili ayrı bir kitap yazılmalı. Bu arada ... Şimdilik
"üniversitelerim" hakkında.
Daha önce de söylediğim gibi, Moskova Devlet Üniversitesi gazetecilik
fakültesine kabul için hazırlanıyordum. Bunun için her şeye sahiptim:
gazete yayınları ve o yıllarda kabul için önem verilen şehir filolojisi
olimpiyatlarının sertifikaları. Ve hatta bir pasaport. Onu almak bir
sorun olduğunu kanıtladı. Pasaportlar daha sonra 16 yaşında
alındı. Doğum belgesini ve fotoğrafını polis pasaport bürosuna götürmek,
orada bir anket doldurmak ve ardından pasaportu teslim almak gerekiyordu ve
ciddi bir atmosferde. Pasaport ofisine gitmek üzereydim ama bir doğum
belgesi bulamadım. Tanyusi'ye bir iki kez sordum, meşguldü ... Sonra
pasaportumu unuttum. Ve onu zaten onuncu sınıftayken, mezuniyet
sertifikaları vermek için bizden pasaport verileri talep ettiklerinde
hatırladım. Oh, ve hala bir pasaportum yok!
Ve sonra Tanya ciddiyetle bana doğum belgemi veriyor ve şöyle diyor:
- Tüm! Zafer! Pasaport alabilirsin! Yarın pasaport ofisine
gidin, orada her şey hazır!
— ????
Zaferin ne olduğunu anlayamadım...
Tanya'nın neredeyse bir yıl boyunca bana hiçbir şey söylemeden, beni
koruyarak, kaydımın yapıldığı yerde pasaport verilmesi için mücadele ettiği
ortaya çıktı. Beni üç yaşında bile olmayan bir çocuk olarak alarak, beni
Devichye Pole'da kaydettirdi. Sonra taşınınca apartman düzenine adımı
yazdırdılar. Tüm hayatım Moskova'da geçti. Anaokulu, okul. Ve
böylece pasaport ofisine giden Tanya şunları duydu:
Pasaport verilmemeli. Annesine veya babasına gitmesine izin
verin. Ve onun için sen kimsin? Kuzen teyze. Pratik olarak hiç
kimse.
Ve polis şefi şunları yazdı:
- Kaydı reddet.
Aynı zamanda: Her yerde listeleniyorum. Ama bu imkansız.
Ve bir eziyet yolculuğu daha başladı. Ve çok açık sözlü ve konuşkan
Tanya bana bu konuda tek kelime etmedi.
Kağıt topladı: anaokulundan, okuldan, - hatta - Moskova'da bunca yıldır
onunla yaşadığım bir poliklinikten. Sonra tanıdık bir gazeteci-Izveztinets
Yuri Feofanov'a döndü. Ve yardım etti, daha önce ona tüm durumu
açıkladıktan sonra onu şehir polis şefine gönderdi.
Tanya'yı dinledi, şöyle dedi:
Ne halt yapıyorlar. - Ve imzalı: "Falanca bir adrese
kaydolun."
Hangisi yapıldı?
Bu yüzden Moskova oturma izni olan bir pasaport aldım.
... Ben de Moskova Devlet Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi'nin kabul
ofisine gittim. Bir anket doldurdum. Bütün kağıtlarımı aldım. Bu
arada doldurdum, birkaç soruyla bir danışmana döndüm - ellili yaşlarında bir
kadın. Ona hazır evraklarla yaklaştım. Her şeyi dikkatlice okudu, tüm
diplomalarıma, yayınlarıma baktı ve ardından masadan kalkıp beni uzaklaşmaya
davet etti. Yanlış bir şey doldurduğumu sanıyordum. Uzaklaştık, bir
şekilde teatral bir şekilde kağıtlarıma baktı ve şöyle dedi:
"Kızım, görüyorum ki sen iyi bir kızsın. Dikkatlice dinleyin:
Burada belge gönderme hakkınız var ve ben bunları kabul etmekle
yükümlüyüm. Ve kabul edeceğim. Ama yine de yapmayacağını
bil. Soyadından dolayı. Bir gösterge var: bu tür soyadlarla
almayın. İlk sözlü sınavında başarısız olacaksın. Başka bir
üniversiteye git.
Görünüm uğruna ankette bana bir şey gösterdi. Bunu kimsenin konuşmanın
gerçekte ne hakkında olduğunu tahmin etmesin diye yaptığını anladım.
"Teşekkürler, anladım," dedim, kağıtlarımı alırken.
Bu kadına bugüne kadar minnettarım. Bu da şans
kategorisindendir. Yani sınavlar sırasında beni son gücümden mahrum
edecekler, hazır olmamamın benim hatam olduğunu düşünmeye zorlayacaklardı ...
Ama tabi ki sadece bayıldım.
Başka fikirlerle yetiştirildik. Ve çocukluğumdan beri aşılanan şeye
inanmaya devam etmek istedim: şarkının söylediği gibi "güneşli ülkemizin"
gidişatının adaletine ve doğruluğuna. Hatta birkaç gün boşuna kalbimi
kaybettiğimi düşündüm. Belki de her şey boş...
Hayır, yıllar sonra "kes" komutunun gerçekten var olduğunu
öğrendim. Ve sınavlarda acımasızca düştüler.
Genelde eve geldim, Tanyusa'ya söyledim. Leninsky pedine girmemi
tavsiye etti.
"Öğretmen olmak istemiyorum!" inledim.
- Bir derece alman gerekiyor. O zaman anlayacaksın. Yapabileceğin
bir şey değil.
Beni ikna etti.
Lenin'in adını taşıyan Moskova Devlet Pedagoji Enstitüsü'nün filoloji fakültesine
başvurdum.
Tanya babasını aradı. Desteğe ihtiyacım olduğunu anladı. O, büyük
sevincime göre, geldi.
O zamana kadar, babam ve ben nadiren birbirimizi gördük.
Evde saygı görmeyen (ve boşuna) Zhenya Teyze ile yaşarken, oldukça sık
görüştük. Nazik ve kolay bir insandı. Babamı kıskanmak hiç aklına
gelmemişti. Her nasılsa, bizim için her şey doğal olarak, alınmadan
çalıştı. Sonra Leningrad'a gitti. Nedenini bilmiyorum ama muhtemelen
bir tür statü kazanmak için babasıyla bir evlilik kaydetmek istediğini düşünüyorum,
ancak tüm akrabalarının aktif muhalefeti nedeniyle bunu yapmaya cesaret
edemedi. Kısacası gitti.
Ve bir süre sonra başka bir kadın belirdi. Babam onu üniversiteden
tanıyordu: Ayrıca Leningrad Devlet Üniversitesi hukuk fakültesinden de mezun oldu. Ama
babasından on yaş küçüktü. Genel olarak, onunla evlendiğinde hamile
kaldığında yaklaşık otuz yaşındaydı. Ve babam kırk yaşında. Pavlik
adında bir oğulları oldu.
Burada (babamın ikinci karısıyla) şanslı değildim. Olur. Nadir
bir kötülük kadını olduğu ortaya çıktı. Öfkesinin sadece bana yönelik
olduğunu kabul ediyorum. Belki aksi takdirde o bir melekti. Ama bana
gelince, babamla tüm iletişim olanaklarını kesmek için her şeyi
yaptı. Bununla ilgili kötü olayları burada hatırlamak
istemiyorum. Sonra, yıllar sonra, babam onun hakkında çok yanıldığını,
daha önce hiç daha sert biriyle tanışmadığını itiraf etti.
O benim sorunum oldu. Çünkü babama gerçekten ihtiyacım vardı. Bu
kadar.
Ve - en azından biraz manevi nezaket durumunda, kendi insanım
olabilir. Olmadı.
Genel olarak, giriş sınavlarından önce babam hala geldi. Ve bana çok
yardımcı oldu.
Gerçekleşmeyecek bir hayalin acısı, diye düşündüm, yasal bir hayale
başvurmam daha doğru değil mi? Ayrıca bu mesleğe çok ilgi duyuyordum -
tamamen romantik bir şekilde. Ben de babama danışarak bunun hakkında
yüksek sesle düşünmeye başladım. Yüzünü değiştirdi ve çok sert bir şekilde
şöyle dedi:
- Yasaların olmadığı bir ülkede avukat olmak imkansızdır.
Hiç kimseden bu kadar kesin ve kapsamlı bir ifade duymadım. Açıkçası
tam anlayamadım ve hissetmedim ama şimdiden bir şeylerin farkına vardım.
Babam da o zamanlar beni çok etkileyen bir şey söyledi:
"Unutmayın, elimizdeki en gaddar ve aşağılık suçlular
polislerdir. Suçlarının temeline indiğimde ve bu piçlerden birini hapse
tıkmak için yeterli kanıt bulduğumda kalbimde bir kutlama oluyor.
İşte benim hiç anlamadığım buydu. Papa'ya özgü olmayan, harika bir şey
olarak hafızamda kalıyor - nazik ve insancıldı. Ve yine de - Sovyet
polisinde nasıl - en kötü niyetli suçlular? .. Ama babam ne dediğini biliyordu
... Ve bunu anlamak için hayatımı yaşamam gerekiyordu.
Ve babam bana çok önemli sözler söyledi: Çok yorgun olduğumdan ve bu
yorgunluğun sınavları iyi geçmeme engel olabileceğinden şikayet ettiğimde şu
tavsiyede bulundu:
“Şu şekilde düşün: Her halükarda, tam olarak iki hafta içinde her şey
bitecek. Nasıl biterse biter, nasıl biterse bitsin iki hafta sonra her şey
bitecek.
Bu yöntem bana çok yardımcı oldu ve bugün hala yardımcı
oluyor. Herhangi bir acı veya ağır beklenti, bitiş tarihini bildiğinizde
üstesinden gelmek daha kolaydır. Kuvvetler seferber ediliyor ve gerçekten
yeterince var.
Ve sadece tasavvuf da vardı: tarih sınavından önce, babam bir zamanlar
nasıl tarih okuduğunu ve "Büyük Peter'in Reformları ve İç Savaş"
sorularını aldığını söyledi.
"Yani tekrar etmene gerek yok, anlamayacaksın, dünyada mucize
yok," dedi babam.
Ve tekrar etmedim. Ama nedense sınava önceden geldiğim için bu belirli
konuları okumaya karar verdim. Ve seyirci kapısının hemen önünde okudum.
Bu bileti aldım!
Yüksek sesle nefesim kesildi!
- Bilete cevap vermeye hazır değil misiniz? müfettişlerden biri bana
sordu.
- Hazırlıksız hazır. Babam bir keresinde aynı bileti almıştı...
- Peki ne aldı?
- Beş!
Peki, ne kadar hazırsın görelim.
Babamdan daha kötü cevap vermedim.
Enstitüye girdim.
Ve işte ilginç bir detay. Sadece ilginç değil, aynı zamanda önemli ve
açıklayıcı, etrafından dolanamıyorum.
Tanımladığım Horace, Maurice Thorez'in adını taşıyan yabancı dile
girdi. Besteden önceki akşam (hem o hem de ben aynı gün besteler yazdık)
aradı, biraz sohbet ettik. Yazmaktan korkmuyordum, burada bir
coryphaeus'tum. Aniden güvenli oynamam gerektiğini söyledi, ne olacağını
asla bilemezsin. Herhangi bir konuda yazacağımı söyledim. Bu hayatta
yapabileceğim bir şey varsa, o da bir makale yazmaktır. Ve birden şöyle
dedi:
- Size yarın sahip olacağınız konulardan birinin adını verebilirim.
Ve aradı.
Gorky'ye göre bir temaydı.
Bu konu tam olarak buydu, kelimesi kelimesine, önceki gün bana söylediği
gibi! Konusunu da biliyordu.
Bu, Sovyet döneminde saflık ve bozulmazlık sorunudur. Hiçbir şey
hiçbir şeyden gelmez. Ve bugün büyüyen şeyin zemini o zamanlar çoktan
yaratılmıştı.
Moskova Devlet Üniversitesi'ne başvuruda bulunmayıp gelecekle ilgili
planlarımı değiştirdikten birkaç gün sonra aklım başıma geldiğinde, bir
tanıdığımdan - üniversitede hazırlık kurslarına gidenlerden bir telefon
aldım. Ona doğrudan Leninsky'ye girmem gerektiğini söyledim. Nedenini
açıkladı. Akıllıca cevap verdi:
- Üzülme. Orada, profesör kadrosu artık emg'den daha güçlü. Orada
öyle bilim sütunları oturuyor ki, Losev tek başına bir şeye değer!
Losev adını ilk kez bu yüzden duydum. Onun hakkında hiçbir şey
bilmiyordum. Kim olduğunu sorduğumda, her şeyi bilen arkadaşım şöyle cevap
verdi:
- Bu, Britannica'da onun hakkında yazıldığı şekliyle, Rus idealist bir
filozoftur.
... Vay canına: Bir Sovyet üniversitesinde Rus idealist bir
filozof! Ve hala hayatta ... Buna inanıp inanmayacağımı
bilmiyordum. Ama o zaman çocuğun söylediği tam olarak buydu. Ve bir
gün Sovyet idealist bir filozofla tanışmak zorunda kalacağımı düşünmeden bunu
hatırladım.
Ve ben şanslıyım! Ve yapılan her şey sonunda daha iyiye gidiyor - bu
doğrulandı.
Ağustos 1968
O günü çok iyi hatırlıyorum. 21 Ağustos 1968.
Yetişkin hayatımda ilk kez inanılmaz bir özgürlük hissettim. Sınavlara
çalışmak zorunda değildim! Her şey teslim oldu. Sonuç
alındı. Eylül çok zaman. Hiçbir şey yapamazsın. İşte bu - hiçbir
şey! Ve temiz bir vicdanla! Nadir bir mutluluk hissi.
Mutfakta oturmuş, bir lokmada elmalı kakao içiyordum. Ben
kutsanmıştım. Mutfaktaki alıcı bir şeyler yayınlıyordu. Ve aniden
şunu duydum: askerlerimiz Prag'a girdi!
Duygularımı tarif edebilirim - artık yok. Ve daha az değil.
Bunu hayatımda birkaç kez yaşadım. Sadece birkaç kez sonra. Ve
ondan önce - asla.
Yakıcı bir utanç, tiksinti ve acı yaşadım.
Evde yalnızdım ve ağlamaktan çekinmedim. Ağladım ve utancımıza ve
kendi acizliğime lanet ettim.
Açıkça yalanların kokusunu hissettim: "Çekoslovakya emekçilerinin isteği
üzerine..."
Kelimenin tam anlamıyla - vücudun tepkisiydi. Kimse bana bu tür
haberleri bu şekilde algılamayı öğretmedi veya hazırlamadı.
Ancak insanlar yalanlara tiksinti ile tepki verirler.
Ve adaletsizliğe ve anlamsızlığa - iğrenme.
Bizim için her şeyin yolunda gittiğine ve daha da iyi olacağına olan
inancım bir anda çöktü. Nihai ve geri alınamaz.
Ve hayat her zamanki gibi devam etti.
"Usta ve
Margarita". Calvary
1967'nin sonunda çığır açan bir olay gerçekleşti. "Çığır
açan" diyorum, gösteriş olsun diye değil, hakikat olsun
diye. Kesinlikle. Moskova dergisi Bulgakov'un Usta ve Margarita
romanını yayınlamaya başladı.
Derginin sayısını bana Frunze Akademisi kütüphanesinden Tanya
getirdi. Orada benim için tüm yenilikleri bir kenara
bıraktı. Ayrıcalıklı bir konumdaydım: Uzun ve detaylı
okuyabiliyordum. Çoğu hevesli okuyucu, dergi sayısını bir geceliğine
aldı. Ve pes etmemeye çalış, bekle. Bir daha asla bir şey alamayacaksın. Dergilerin
iadesi yasasına kutsal bir şekilde saygı duyuldu.
Bu roman bizim için neydi?
Bu bizim neslimizin kitabı. Onunla çok şey başladı ... Kader değişti.
... Tanechka bana 1920'lerin sonlarında Mayakovsky'nin şiir okumalarına
nasıl gittiğini anlatmıştı. Gücüyle, keskinliğiyle ona nasıl
vurdu. Ona sordum:
- Mayakovsky, şiirlerinde neden müstehcen sözler kullanıyorsun? Ne
zaman durduracaksın?
Gönderen yanıtladı:
Senden duymayı bıraktığımda. Ve odayı işaret etti.
Zhenechka'm Voznesensky, Rozhdestvensky, Yevtushenko'nun performanslarına
gitti.
Ve Bulgakov'u aldık. Geç değil. Doğru zamanda.
Ve Kudüs önümde büyüdü. Ve Pontius Pilate "kanlı astarlı beyaz
bir pelerin içinde" ve İsa.
Her şey canlandı.
İnanç böyle doğdu.
Ve paralel olarak - "Edebi Anıtlar" dizisinde Tacitus'un iki
ciltlik bir kitabı yayınlandı. Bir mucize eseri bana kolayca
ulaştı. Onu Kitap Evi'ndeki tezgâha getirdiler ve ben oradaydım. Ve
tesadüfen para vardı. Tacitus'u okudum ve tekrar okudum. Ve
Berlioz'un romanda Bezdomny'ye söylediği şey (Tacitus'un Mesih'ten bahsetmesi
hakkında), eski Roma tarihçisi Annals'ta bulundu.
Geliştirmeye başladığım yer burası. Aramak. Çıkart.
Yine - not aldım, işaretledim, düşündüm.
Bir gün, 1969 baharında, Paskalya'da olduğunu çok iyi hatırlıyorum (tarihe
bakmalıydım), beni teselli eden ve Losev'den bahseden arkadaşım beni aradı ve
yürüyüşe çıkmayı teklif etti. Novodevichy mezarlığı. Sportivnaya'da
tanıştık. Beraber okula gittiği bir arkadaşıyla geldi. Ve mezarlığın
etrafında dolaşmaya gittik. Şans eseri Bulgakov'un mezarına gittik, bana
öyle geldi ki, ona rastladık. Ve bu yeni tanıdık, Elena Sergeevna
Bulgakova - Margarita'ya aşina olduğu ortaya çıktı. Pek tanıdık gelmiyor
ama ailesi onu birkaç kez onu görmeye götürmüş. Bulgakov'un mezarındaki
taştan bahsetti. Bu taşa "Golgotha" adı verildi ve Gogol'ün
mezarının üzerine yerleştirildi. Ve sonra Gogol görkemli bir şekilde
yeniden gömüldü, mezarın üzerine mermer bir anıt yerleştirildi. Ve Elena
Sergeevna, Gogol'ün mezarındaki "öksüz" taşı ona vermesini
istedi. Ve aldı.
... Rus edebiyatında her şey nasıl mistik bir şekilde gelişiyor ... Hangi
pankartların transferleri - ve bildiği kaderler ... Elden ele ... Mezardan
mezara ...
Bu hikaye beni gerçekten etkiledi. Ve bunu gören anlatıcı inanılmaz
bir teklifte bulundu: beni Elena Sergeevna ile tanıştırmak.
Ama bu olmadı. Nedense her şey ertelendi. Evet, böyle bir mucize
beklemiyordum. Ve 1970 yılında Elena Sergeevna öldü.
Taganka
Ve yine de - bizim neslimizin bir Taganka'sı vardı. Taganka'da
Tiyatro. Oraya ulaşmak için insanlar geceleri sıraya girdi, yoklamalar
ayarladı ... Şanslıydım: Rus edebiyat yarışmalarından birinde tanıştığımız bir
arkadaşım Galya Antonova vardı ve onun gerçek ve sadık bir hayranı olduğu
ortaya çıktı. Taganka. Biletleri aldı.
Brecht'in “Sezuan'dan İyi Adam” oyununu birkaç kez izlemeyi başardım,
Voznesensky'nin Mayakovsky'nin şiirlerinden uyarlanan “Karşı Dünyalar”,
“Dinle”, “Dünyayı Sarsan On Gün” (devrim hakkında bir oyun, temel alınarak
yaratıldı) Amerikalı gazeteci John Reed'in kitabı) - Bu gösteriden önce
biletlerin sadece bekçiler tarafından değil, bizim tarafımızdan kontrol
edildiğini hatırlıyorum: devrimci denizcilerin kıyafetlerindeki aktörler her
biletin bir kısmını bir süngü ile deldiler - ah, nasıl!
Brecht'in Galileo'nun Hayatı'nın sahnelenmesi büyük bir güçtü.
En güçlü izlenim Hamlet'tir.
Kozintsev'in (1964) filmindeki Hamlet rolü, film vizyona girer girmez ünlü
olan Smoktunovsky tarafından zekice canlandırıldı.
Hamlet'i herkes tanırdı. Şimdi söyleyecekleri gibi, bu bir kült
filmdi.
Ancak Taganka'daki performans bir kült haline geldi. Vysotsky,
Hamlet'ti. Ve sert oynadı. Vysotsky tüm ülke tarafından biliniyor ve
seviliyordu. Lisede kaset kayıtları sayesinde onun ardından "Korkunç
- zaten korku" şarkısını söyledik - kasetleri birbirimize aktardık ... O
bir idoldü.
... "Hamlet" te siyah bir süveter, açık yaka ve siyah kot
pantolonla sahneye çıktı. Bir gitarla. Görünüşe göre şimdi şarkısı
çalacaktı. Ancak tam bir sessizlik içinde, Pasternak'ın hala yasaklı olan
"Doktor Zhivago" - "Hamlet" şiirleri duyuldu. Vysotsky
dedi ki:
Uğultu sessiz. sahneye çıktım.
Kapı pervazına yaslanmak...
(…)
... Ama eylem programı düşünülmüş,
Ve yolun sonu kaçınılmazdır.
Yalnızım, her şey ikiyüzlülük içinde
boğuluyor.
Hayatı yaşamak geçilecek bir alan
değildir.
Şiirleri ilk andan itibaren akıllarda kalacak şekilde okudu. Kendim
hakkında, hepimiz hakkında: “Yalnızım, her şey ikiyüzlülük içinde boğuluyor…”
Sonra Shakespeare başladı...
Hamlet'i Taganka'da iki kez izlemeyi başardım. Ve ilk kez - Kasım
1971'deki prömiyer performansı.
... Taganka özgürlük ruhunu verdi. Özgürlük korkusuzdur. Ve
çoğumuz korkuyu bilmiyorduk. Belki saflıktan.
samizdat
Ve korkusuzluktan bahsetmişken...
Enstitümüzde samizdat kitapları canla başla satılıyordu. Bunlar
daktiloyla yazılmış (bazen neredeyse kör kopyalar), ciltlenmiş veya basitçe bir
karton klasörde bir paket kağıt şeklindeydi (bu, fiyatı büyük ölçüde
değiştirdi).
Satışla uğraşan adamlar böylece kazandı. Bu gerçekten emektir: yeniden
basmak (ve daktilo kağıt mendil olmasa bile en fazla yedi kopya çıkarabilir),
ciltlemek. Ama aynı zamanda çok pahalıya mal oldu.
Aldığım ilk şey Gumilyov'un Ateş Sütunu
koleksiyonuydu. Masraflı. Ama bu el yapımı kitap bana en
sevdiklerimden biri haline gelen şairle tanışmanın mutluluğunu
yaşattı. “Hafıza”, “Fil”, “Altıncı His” - Bunu ilk kez birinci yılımda el
yapımı bir kitapta okudum.
Gumilyov'u Tsvetaeva, ardından Mandelstam izledi.
Satın alınamayan şey, akşam okumak için ödünç alınabilirdi.
İlginç - bilmiyordum, yani - yasaklanmış literatürü okumak için bir suç
makalesi olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. Korkmak aklımın ucundan bile
geçmemişti. Ben de metroyla eve gittim ve tehlikenin farkında olmadan
yasak kitapları açıkça okudum. Abram Tertz'in (ülkemizde mahkum olan A.
Sinyavsky'nin takma adı) Paris'te yayınlanan kalın bir eser koleksiyonunu
tamamen açık bir biçimde nasıl taşıdığımı çok iyi
hatırlıyorum. Cesaretinden değil, aptallığından.
Metroda okudum çünkü bir akşam için bir kitap verilirse onu okumak için
zamanın olması gerekir. Neden zaman kaybedelim?
Tahıl Benzetmesi
Enstitüde en büyük zevkim - hatta mutluluğum - Eski Kilise Slav dilinin
kursuydu. Aslında bu kurs, Slav bilimleri okumayı hayal ettiğimde arzu
ettiğim şeydi.
Görünüşe göre her şey açık ve mantıklı bir şekilde sıralanmıştı. Slav
dillerinin ayrılma süreçleri, matematiksel denklemler gibi incelendi,
kanıtlandı. Ve başka bir şey daha vardı. Dilin zaman içinde nasıl
değiştiğini görmek için metinleri, tek tek kelimeleri analiz ettik. Bu
örnekler ve metinler nereden geldi? Doğal olarak, bir zamanın
İncillerinden. Ne de olsa İnciller manastırlardaki rahipler tarafından
kopyalandı. Ve böylece yazışmalarda yinelenen bir hata, bazı dillerde
belirli bir istikrarlı eğilimin geliştiği anlamına geliyordu...
İncil metinleri...
Tahılla ilgili okuduğum ilk benzetme kalbimin atmasına neden oldu. Bu
sözlerin gücüyle titredim ve bu titremenin nedenini kendi kendime bile
açıklayamadım.
... Eski Slav dilindeki alıştırmalar koleksiyonunda, bir İncil benzetmesi
diğerini takip etti ...
Tarifsiz mutluluk, ilk aşkın mutluluğuna benzer.
altmışlar
Muhtemelen, her insan için, yaşamın belirleyici on yılı ondan yirmiye
kadardır. Her şeye bu zamanda karar verilir: hayata dair fikirler,
hayaller ve bunların gerçekleşme olasılıkları, aşk, ölümcül hatalar, hayal
kırıklıkları, zorlukların üstesinden gelme, sınavlar, kişinin dünyadaki yerini
ve yeteneklerini anlama…
Bir kişi yola hazırlanır ve ardından yol işaretlenir.
Ne çalkantılı bir dönemde büyüdük!
1960 yılında, dünya haritasında Afrika'nın bağımsızlığı mücadelesinin
sonucu olan 17 yeni devlet belirdi.
Ve SSCB'de, Powers tarafından yönetilen bir ABD casus uçağı Urallar
üzerinde düşürülür.
Ülkemizin Çin ile ilişkileri bozuluyor.
1960 yazında, ABD'nin Küba'ya yönelik eylemleri nedeniyle savaş tehdidi
ortaya çıkıyor.
1960 sonbaharında, BM Meclisinin 15. oturumunda Kruşçev'in ünlü
"ayakkabı takırdaması" gerçekleşti. Artık güvenilir kaynaklar
onun kapıyı çalmadığını, sadece ayakkabısını masasına koyduğunu belirtiyor. Ancak
halk bu eylemi, Batı dünyasına "Kuzkin'in annesi" gösterme tehdidi
eşliğinde kapıyı çalma olarak hatırladı.
Ocak 1961'de SSCB'de parasal bir reform gerçekleşti.
12 Nisan 1961 - ilk insan uzaya uçtu - Yu A. Gagarin.
17 Nisan 1961 - Fidel Castro rejiminin muhalifleri Küba'yı işgal
etti. İstila Playa Giron'da gerçekleşti ve adanın savunucuları tarafından
püskürtüldü.
6 Ağustos 1961'de ikinci kozmonotumuz Alman Stepanovich Titov uzaya uçtu.
Ağustos 1961 - Berlin Duvarı dikildi.
Ekim 1961'de SBKP'nin 22. Kongresinde Kruşçev, Stalinizmin yeni
ifşaatlarıyla konuştu. Aynı kongrede 1980 yılına kadar komünizmi inşa etme
programı kabul edildi.
31 Ekim 1961 - Stalin'in naaşı Mozoleden çıkarıldı.
Ekim 1962'de - Küba Füze Krizi, ABD ve SSCB nükleer savaşın eşiğinde.
1962 - Novocherkassk'ta işçi ayaklanmasının kanlı bir şekilde bastırılması.
Kasım 1962'de Novy Mir, A. I. Solzhenitsyn'in yazdığı Ivan Denisovich'in
Hayatından Bir Gün'ü yayınladı.
22 Kasım 1963 - ABD Başkanı John F. Kennedy, Teksas gezisi sırasında
Dallas'ta öldürüldü.
60'ların haberlerinde sabit bir arka plan, 50'lerde savaşan Vietnam
Savaşı'nın raporlarıdır. ABD'nin 1964'ten beri bu savaşa tam kapsamlı
müdahalesi ve daha fazla savaş suçu (napalm kullanımı, köylerin yakılması) dünya
çapında ve ABD'nin kendisinde protestolara neden oldu. Savaş 1973-75'e
kadar sürdü. (son aşamaya girdiğinde) ve Vietnam'ın zaferi ve yeniden
birleşmesi ile sona erdi.
14 Ekim 1964 - SBKP Merkez Komitesi Genel Kurulu'nun bir gece toplantısında
Kruşçev hükümetten uzaklaştırıldı.
5 Haziran'dan 10 Haziran 1967'ye kadar İsrail'in Mısır, Suriye, Ürdün, Irak
ve Cezayir'e karşı "altı gün savaşı" yaşanıyor. İsrail galip
geldi.
4 Nisan 1968 - Martin Luther King suikasta kurban gitti.
Mayıs 1968 - Paris'te öğrenci isyanları.
6 Haziran 1968 - Robert Kennedy öldürüldü.
21 Ağustos 1968 - Varşova Paktı ülkelerinin birliklerinin Çekoslovakya'ya
girişi.
Mart 1969 - Damansky Adası'ndaki çatışma.
Bizim için altmışlar, büyük umutların ve onların nihai çöküşünün zamanıdır.
YETMİŞ
1970'ler. Lenin'in Yıldönümü
İnsan beyninin ancak belli bir ölçüde etkilenebileceğinden
eminim. Ardından çarpmanın etkisi ortadan kalkar ve hatta bir tür
anti-darbe meydana gelir. Bu basit ve anlaşılır bir yasadır, ancak nedense
kitleleri etkilemeye dahil olanlar bunu dikkate almaktan
hoşlanmazlar. Manipülatörler genellikle bir noktada defne üzerinde
dinlenme eğilimindedir. Ve sonuç olarak oldukça açık ve kaba davranırlar.
Ana Sovyet tapınağına böyle kötü bir hikaye oldu: Lenin.
Bolşeviklerin Tanrı'sı olmadığı için onu icat etmek gerekiyordu. Ve
uzağa gitmeye gerek yoktu: Mozolede dünya proletaryasının lideri "tüm
yaşayanlardan daha canlı" yatıyordu. En insani insan.
Ah, keşke Lenin hayatta olsaydı! Hepimiz bu çaresiz iç çekişi kaç kez
duyduk.
Lenin bizimledir, sonsuza dek bizimledir... Ne diyebilirim ki...
Doğal olarak liderin imajı insanüstü, saf, tertemiz, ışıltılı bir şey
olarak algılanıyordu...
Ancak bir mucize oldu: bu görüntü yok edildi. Ve Komünist-Leninistler
bunu kendi elleriyle yaptılar.
Gerçek şu ki, 22 Nisan 1970'te Lenin 100 yaşına girdi. Yıl
dönümü! Ve başladı! Yıldönümünden bir yıl önce, her yerden sadece bir
kişi duyuldu: Lenin, Lenin, Lenin ... En yetenekli şairler, yıldönümü şerefine
şiirler yazdılar. Ve çözülmenin ışıkları: Yevtuşenko, Voznesensky, onları
dinleyen insanlara Lenin'in kutsal, sarsılmaz olduğu konusunda çok canlı ve
ikna edici bir şekilde ilham verdi ...
İnanmaya hazırdık! Chesslovo! Ama ne kadar yapabilirsin?
Örneğin, öğrenci arkadaşımızın kocası, Lenin'in resminin olduğu posterlerin
yapıldığı bir fabrikada çalışan bir sanatçı, çıldırdı. En doğrudan
anlamda. Gerçek şu ki, tekrar her zaman öğrenmenin anası
değildir. Bazen tekrar, deliliğin anasıdır. Ve talihsiz sanatçı bir
noktada kendini Lenin gibi hissetti. Sakal bıraktı, Leninist bir
çapkınlıkla konuşmaya başladı. Vladimir Ilyich tarafından temsil edildi.
Şaka değildi. Her şey gerçek. Adamın beyni paramparça oldu.
Ve daha güçlü olduğu ortaya çıkanlar hareket etmediler, zaten sinir
krizinin eşiğindeydiler: Lenin'den kurtuluş yoktu. Lenin sokaklarda her
yerde. Sinemada, Lenin. Lenin Tiyatrosu'nda. Lenin operasında
...
Merhamet et!
Rahmet geldi.
İnsan katlanır, katlanır ve sonra ... Sonra gülmeye başlar.
... Enstitüye geliyorum, seyircilerin arasında oturuyorum, dersin başlamasını
bekliyorum. Bir sınıf arkadaşı oturur.
- Yeni bir anekdot ister misin?
- Haydi!
- Bir yürüteç Lenin'e gelir. "İşte, Vladimir Ilyich geldi, bana
yardım et, kırsalda yaşamak zor, zor ..." - "Ve söyle bana dostum,
nasıl yaşıyorsun?" - "Ah, bu zor Vladimir
Ilyich!" “Demek sen, dostum, fakir bir adamsın? Peki, ve daha
fazla congget? Al, pgimega'ya, bir atın var mı? - “Peki - nasıl at
olunmaz? Küçük bir at var..." - "Şöyle, böyle... Küçük bir at
var... Demek bugün bizimlesin, meğer... Atın var mı?" “Bir de inek
var, Vladimir İlyiç! Nasıl olmaz! Çocuklar için süt ... "-"
Yani bir kogovenkanız var mı? Ooooh! Demek sen, dostum, bir
yumruksun! Felix Edmundovich, küçük adam, soluk soluğa yoldaşlar!”
Bir öğrenci arkadaşı nasıl konuşulacağını bilir.
Yüzlerdeki tasvirler.
Bu çılgınca, inanılmaz komik.
Ama ilk saniyelerde şaşırdım.
Lenin kutsaldır, kutsaldır... Gülemezsiniz!
Ama... Hayır... Yapamam... Ve gülmeye başlıyorum - özgürce, kolaylıkla,
kontrolsüzce. Granit anıt toza dönüşüyor.
Anekdotlar deli gibi gitti: İşte yıldönümü için yayınlanan ürünlerin
reklamı: "Ilyich'in Kokusu" parfümü, votka "Razliv'de
Lenin", işte Nadenka Krupskaya ve Bonch-Bruevich ...
— Yoldaş Bonch-Bguyeviç! Peki merdivenlerdeki o herif de ne?
- Ve bu, Vladimir Ilyich, Felix Edmundovich düştü.
"Ah, pgavo, demir adam, demir adam!"
Gülmekle kurtulduk. Ve şimdi portreler her yerde kahkahalara neden
oluyor, öfkeye değil. Portreye bakın:
Bu arada, yeni bir şaka ister misin?
- Lenin hakkında mı?
- Lenin hakkında!
- Haydi!
Artık kimse korkmuyor... İlk sözlerinden itibaren gülüyor.
Marksizm-Leninizm'in sonunun başlangıcının 1970 yılı olduğuna
inanıyorum. Ve bu başlangıç, sonla birlikte, neyi, nasıl ve neden
yaptıklarının sonuçlarını hesaba katmayan gayretli SBKP üyeleri tarafından
yönetildi.
Tanıklık ediyorum: granit anıtlar kahkahalarla yok edilir.
Moda stili
Yugoslav mektup arkadaşlarım bana sık sık günlüklerini
gönderirdi. Hâlâ ELLE dergisinin 70'lerin başından Sırpça sayıları var.
Hayal gücüm, bir palto koleksiyonu tarafından vuruldu. Böyle bir maksi
katın altına mini bir elbise veya mini etek giyilmesi gerekiyordu. Hep
birlikte komik, zarif ve canlı görünüyordu. Resimdeki gibi tam olarak
böyle bir ceket dikmeye karar verdim. Gri benekli bir kumaş aldım, terziye
götürdüm. Planım beni korkuttu.
"Kısa tutalım, seni yenerler" diye söz verdi.
- Seni neden öldürecekler? Uzun bir süre için mi? Sonuçta, bir
mini değil, bir maxi istiyorum.
Terzi belli ki benim için korkmuştu. Paltonun altına mini giymeyi
planladığımı henüz bilmiyordu. Eteği kendim yaptım.
Kişisel tarzımın hikayesi bu setle başladı. Hiç ortalama bir şey
giymedim. Yüzü olmayan standart bir şeyde kendimi çok rahatsız hissettim.
Zorlu bir sertleşme sürecinden geçtiğimi söylemeliyim. Açıklanamayan
nedenlerle, uzun ceketim yoldan geçenlerin en çılgınca rahatsızlığına neden
oldu. Görünüşe göre, bu nedir? Ayak parmaklarına kadar gri dar bir
palto giymiş ince bir kız var. Bu gücenme gücü nereden
geliyor? Neden?
Ve çünkü herkes gibi değil. Ama sadece. Hangi ifadelerin
dinlenmesi gerekiyordu - iletmeyin. Çoğu baskısız. Ama yine de
nispeten yumuşak bir miktar vereceğim: bir fahişe, bir sürtük, bir bahçe
korkuluğu, b-d, bir fahişe ... Bu, tekrar ediyorum, en tutumlu ...
Evet, ayrıca Felix Edmundovich. Görünüşe göre, o zamanki Dzerzhinsky
Meydanı'ndaki (şimdi Lubyanka) anıta benzetilerek. Felix Edmundovich
sadece bir sevgidir, başka bir şey değil.
Başkasının ötekiliğini reddetmek konusunda sağlıksız ve sert olan
insanların tüm bu tepkilerine rağmen ben kabanımı zevkle ve korkmadan giydim. Hayatta
kaldı.
Hiçbir şey... Zaman değişiyor...
Ve görünüş hakkında konuşursak, buklelerimden çok memnun
değildim. Onları elimden geldiğince düzelttim. Saatlerce fırça ile
taranır, düzeltilir. Güzelliğim ilk yağmura kadar sürdü. Su başıma
çarpar çarpmaz saçlarım bir tirbuşon gibi kıvrıldı.
Buklelerimi öven herkes düşmanım oldu - bu övgülerin samimi olduğuna
inanmadım.
Bir pageboy saç kesimi hayal ettim - bu, düz saçtan modaya uygun saç
stilinin adıydı. Tanya ruhunun her zerresiyle direndi. "Altın
saçları" bırakması için yalvardı.
Saçımı kızım doğduktan kısa bir süre sonra kestim. Ve sadece bir saç
kesimi değil. "Seans" adı verilen popüler bir saç kesimi ortaya
çıktı. Adını bizimle birlikte çağırdığımız bu saç stilinin yazarı Vidal
Sassoon, SSCB'deki büyük popülaritesinden pek şüphelenmiyordu.
Seans yöntemiyle kesilen saçların şekillendirilmesine gerek
kalmıyordu. Başınızı sallamanız yeterli ve kolayca ve doğal bir şekilde
uzanıyorlar ... Ama bu düz saçlarda oldu. Buklelerimi kestikten sonra saç
kurutma makinesiyle düzleştirmem gerekiyordu. Kuru hava durumunda, iki
veya üç gün boyunca gururla düz saçların tadını çıkarabilirim. Bu, doğa
ile savaşmaktan yorulana kadar uzun yıllar devam etti. Ve karar verdim -
kıvrılmalarına izin ver ...
Şimdi gidiyorum.
Konu kapandı.
yıldız
1970'in sonunda Stella ciddi şekilde hastalandı - üçüncü kalp
krizi. Uzun yıllar çalıştığı aynı MONIKI'ye yerleştirildi. Onunla
birkaç gün geçirdim. Koğuşta sekiz hasta vardı. En büyük oda olmadığı
kabul edildi. Isı çok güçlüydü, Stelochka havasızlıktan boğuluyordu. Benden
pencereyi açmamı istediğinde bütün koğuş isyan etti:
- Burada bir hanımefendi değilsin! Uçuyoruz!
Kırk yaşındaki hoşnutsuz kaba kadınlar, her zamanki gibi, kendi şartlarını
dikte ettiler ve kendi kurallarını koydular.
Stella elini salladı - izin ver. önemli değil
Kıpırdamadan yatması gerekiyordu - o günlerde kalp krizinin tedavisi
buydu. Onu bir kaşıkla besledim - neredeyse hiçbir şey yemedi.
Meslektaşları sürekli ona geldi - teşhisler hakkında danışmak
için. Nasihat etti - zayıf bir sesle zar zor duyulabilir.
Ya Tanya ya da Zhenechkin'in kocası benim yerimi aldı.
Stella, Zhenya'nın hamile olduğunu, şiddetli toksikozu olduğunu bilmiyordu,
bu yüzden kızının ona gelmemesine çok üzüldü.
Ona söylememeleri üzücü: onun için çok daha kolay olurdu - hala
eminim. Ama asla bilemedi.
Bu kalp krizinden sağ çıkamadı.
68 yaşındaydı.
Stella benim yol gösterici yıldızım. Uzun yıllar boyunca benim için
bir örnekti - güç, cesaret, haysiyet ...
Nadir ve özel bir insan.
Tanyusya ile baş başa kaldık.
Satış
Hayat gösterir: çoğu insan satın alınabilir. Bütün mesele
fiyattır. Geçen yüzyılın 70'lerinin trendleri ve fiyatları hakkında
konuşmak istiyorum.
Hayattan örnekler.
Bizim neslimizin gençleri doğal olarak kendilerine has özelliklere sahipti.
Erken gençlikleri ya da gençliklerinin ilk günleri savaşta geçen anneler
tarafından büyütüldüler. Annelerimizin damatları, burunsuz bir rakip olan
ölüm tarafından kayıtsızca biçildi. Genel talihsizlik, yoksunluk -
gençliğin tasasız mutluluğunun tadını çıkarmak için nerede var?
Akranlarından kaç tanesi kocasız kaldı! Kaç tanesi yalnız,
başkalarının acımasızca kınanmasından korkarak doğum yapmaya cesaret edemedi!
Evliler şanslı! Şanslıydılar!
Ve erkek çocuk doğuranlar iki kat şanslı. Koca - nasıl sonuçlanacağını
kim bilebilir ... Oğul sonsuza kadar senindir. Annem bir koruyucu olarak
büyüyecek. Ve bir süvari. Ona tango ve vals yapmayı
öğretecek. Gençliğinde dans etmediğini oğluyla birlikte dans
edecek. Küçük bir oğul ve genç bir anne... Onu dansta güvenle, dikkatlice
yönetecek. Ve ondan ayrılmayı dene.
Anne sevgisi ve gururu, erkeklerin üzerine altın bir duş gibi
aktı. Şımartıldılar. Peki - neden küçükken olmasın?
Babaları, eğer varsa, güçlü bir erkek ziyafetinin değerini
bilirdi. Masada sohbet etmek tehlikeli bir meslektir. İçmek, yemek
yemek, "Seni seviyorum hayatım" ve "Ruslar savaş ister mi"
şarkısını söylemek daha iyidir.
Çoğunlukla, adamlarımızın babaları aile rahatlığına değer verdiler ve
ellerinden geldiğince, savaşın götürdüğü gençliklerini telafi etmeleri için
çocuklarının hayatını sağlamaya çalıştılar.
... Ve aniden - çocuk büyüdü ... Bıyık kırıldı, bir adamın sesi, omuzları
döndü. Banyoda sırtınızı ovalamanıza izin vermiyor. Daha önce olduğu
gibi annemi okşamaz. Telefonda biriyle fısıldaşmak, saklanmak.
İşte o - bir sürtük! Göründü!
"Oğlum, evlenme!" Sonuçta, hepsinin tek bir hayali var -
evlenmeleri gerekiyor. Ve önünüzde bir gelecek var. Hayatını düzenlemelisin. Her
zaman evlenebilirsin. Aptalca bir şey aldatıcı değildir. Etrafta
onlardan çok var. Herhangi birini seç. Generalin kızıyla
evlenebilirsin. Hemen generalin kulübesi ile araba. Kendine bak, seni
ne büyüttüm, sen benim şahinimsin! Eşleşecek kendinize bakın, böylece her
şey onunla olsun: hem kendisi hem de ebeveynleri. Ve hiç acelen
yok. Tüm hayat ileride. Başaracaksın!
Ve sevgi kıymığı henüz çocuğun kalbine girmemişse, annesini seven oğul,
aklını pek göstermese de dikkatle dinler.
- Evet, evlenmeyeceğim anne...
Ve gerçekten - neden? Nereye acele etmeli? Biri değil, diğeri...
Bazı ebeveynler, bunu biliyorum, oğullarından ciddi sözler aldılar: belli
bir yaştan önce evlenmeyecekler.
Birkaç kez, bir erkekle ilk görüşmemde, babasına ve annesine otuza kadar
evlenmemeleri sözünü verdiği için hiçbir durumda evlenemeyeceğine dair tamamen
aptalca konuşmalar duymak zorunda kaldım.
"Bunu bana neden şimdi söylüyorsun?" Seni ilk kez görüyorum!
"Nasıl" dedi genç adam. - Pekala, kızların hepsi evlenmek
istiyor ... Bu yüzden dürüst davranıyorum ... Umudun olmasın ...
Bizim neslimizin adamları, yalnızca erkek oldukları için kendi değerlerine
sarsılmaz bir şekilde güveniyorlardı. Bunun kadınların aşık olması, onun
hakkında hayal kurması, şehvet duyması için oldukça yeterli olduğuna
inanılıyordu ...
Böylece adamlarımız yozlaştılar.
Satıldı, kim ne yapabilirdi. Özellikle başkentte oturma izni, yurt
dışına seyahat imkanı, araba...
Bir arkadaşımın şöyle övündüğünü hatırlıyorum:
- Arbat'la evlendim.
Düğünün Arbat'ta gerçekleşmesi anlamında değil, şimdi karısıyla Arbat'ta
kayıtlı olması anlamında.
Tanya, Lena, Marina ile değil, Arbat ile evli!
Arbat, MGIMO ile evliliklerden, bir yıl boyunca Londra gezisi, ardından
içki içmeye başladı, aşıklar, arzuları ve ruhları olmayan çocuklar doğdu ...
Ancak, bu zaten bir kereden fazla tarif edilmiştir.
Size çok iyi tanıdığım insanların hayatından çok gerçek bir vakayı
anlatayım. İsimler elbette değişecek. Onlarla ilgili değil.
O yıllarda Moskova Devlet Üniversitesi'nden ve ülkenin diğer bazı önde
gelen üniversitelerinden "kardeş ülkelerde" okumaya gitmek
mümkündü. Bunu yapmak için anketi gözden geçirmeniz
gerekiyordu. Anket tatmin ediciyse, her yıl birkaç kişi
gönderildi. Yazın ise değişim öğrencilerimiz sosyeteye
gittiler. ülkeler. Ve böylece arkadaşım, hadi ona Marina diyelim,
böyle bir öğrenci grubuyla Prag'a gitti. Marina ile ortak arkadaşımızın
ağabeyi Verka, Prag Üniversitesi'nde okudu. Ve Verkina'nın ailesi,
Marinka'nın oğulları ve erkek kardeşi Seryozhka'ya evlerinden selam vermesi
için Prag'a bir paket topladı.
Doğal olarak Prag - Seryozhka ve Marinka'da buluştular. Birbirlerini
çocukluktan beri tanıyorlar. Ve parsel için Seryozhka yalnız değil, bir
arkadaşıyla geldi. Bu arkadaş Seryozhka'dan bile daha şanslıydı -
genellikle uzak bir ilden mucizevi bir şekilde ilk kez Moskova Devlet
Üniversitesi'ne girdi ve hemen Avrupa'nın tam kalbine gönderildi. Adam her
yerde, yakışıklı, uzun boylu, güçlü, parlak gözlü, şanslı. Hemen görüldü. Ve
Marinka'm da nerede olursa olsun bir güzellik. Birlikte sokağa
çıktığımızda herkes bize baktı.
Ve tabii ki, çocuklar - Marina ve Andrey Mankin (hadi ona öyle diyelim)
birbirlerinden hoşlandılar ve her gün Prag'da buluştular.
Sonra birbirlerine mektuplar yazdılar. Son olarak, bir mektupta
Andrei, Marinka'ya evlilik hakkında ne düşündüğünü sordu.
"Ancak cevap verme, yakında tatil için döneceğim ve her şeyi
konuşacağız." Bu yüzden ona yazdı.
Bence gayet açık. Bu mektubu o gelmeden hemen önce aldı.
Moskova'da genç bir adam ancak en yakın arkadaşı Serezha ile
kalabilirdi. Marinka'nın Andrey'i kendisine davet etmesi elverişsizdi:
ebeveynler daha sonra katı kurallara bağlı kaldılar ve kızlarıyla olan ilişkisi
hakkında henüz hiçbir şey tartışılmamış olan genç bir adamın evde görünmesini
onaylamayacaklardı.
Prag treni akşam geç saatlerde Moskova'ya vardı. Toplantı ve ciddi
konuşma ertesi sabah yapılacaktı.
Ama bunlar gerçekleşmedi. asla asla!
Andrei, Marina'yı aramadı, yaşadığı ve onu beklediği bir sonraki girişe
bile gitmedi ... pekala, gelin söylenebilir.
Andrey Mankin, Moskova tatillerinin sonunda, Marinka'nın bir paket taşıdığı
aynı Seryozha'nın kız kardeşi olan ortak kız arkadaşımız Verka ile evlendi.
Verka ve Serezha'nın annesi bunun nasıl olduğunu anlattı. Kuaför
olarak çalıştı ve müşterilerinin her birini kızının evlilik tarihine
adadı. Tarih gerçekten harika. Tabii ki, bu hikaye Marinka ve bana
geldi.
Anne, Seryozhka ile evlerinin eşiğini geçen Andrei'yi görür görmez, böyle
bir nişanlısını yanlış ellere vermeyeceğini anladı. Verka tam bir
aptal. Annesi olmadan hiçbir şey yapamaz.
Masayı önceden kurdular, adamlar yoldan rahatladılar,
yoruldular. Biraz sarhoş. Ama anne kendini kustu ve ayıktı: mesele
her şeyden önce.
Genel olarak, aptal Verka yatağa gitti, Seryozhka kanepede
uyuyakaldı. Anne sersemlemiş misafirle konuşmaya başladı. Ona ölümcül
bir hata yapmamasını, Marinka ile evlenmemesini tavsiye etti çünkü çok daha iyi
ve daha umut verici bir gelin var. Verka'sı gerçek bir gelin. Çünkü:
orada, Marinka'da yaşayacak hiçbir yer yok. Ve Verka'ya bir çeyiz verecek:
hemen kooperatife gidecekler. Anne hızla yatak odasına koştu ve kızının
kooperatifinin zaten ertelendiğinin kanıtı olarak bir çanta dolusu para
getirdi. Mankin'in altında bile saydım.
Ancak Mankin hemen pes etmedi. O sessizdi. Ya yorgundu ya da
düşündü ya da genel olarak - henüz anlamadı, ne hakkında.
Ve anne, şimdi böyle sessiz kalırsa, yarın yatağa giderse - hepsi bu,
damadı kaçırmış sayın.
Ve sonra aklına geldi. Oğlu Küpeler için zengin bir misk sıçanı
şapkası biriktirdi. Ama olay şu. Serenka, yine de şapkasını
tatlandıracak ... Annem dolaptan hazineyi kaptı ve etiketle birlikte müstakbel
damadının başına kaldırdı. Şapka bir eldiven gibi oturdu. Sahibini
bekledi.
"Bana ne hale geldiğine bir bak!" Genel sekreter! kadın
hayran kaldı ve Mankin'i koridordaki aynaya sürükledi.
Baktı, şapkasını düzeltti, gülümsedi.
- O zaman git. Geline git. Ne de olsa seni bekliyor ... Uzun
zamandır sana aşık ...
Sevecen bir anne, adamı kızına itti.
... Ve Prag'a dönmeden önce bir düğün oynadılar.
Öyleyse şapka!
İşte istenen fiyat. Daha kesin olmak gerekirse: Moskova oturma izni,
bir daire ve bir şapka. Ancak buna sevilmeyen ve ilgisiz bir eş eşlik
etti.
Bu hikayenin devamını anlatabilirim.
Birkaç yıl sonra, self servis bir kuru temizlemecide Mankin ve eşi Verka
ile tanıştık. Onu ilk görüşümdü, daha önce hiç
görmemiştim. Gerçekten, güzel, belirgin. Ama kasvetli, sinirli,
korku. Belli ki karısının yükü altındaydı. Sohbet sırasında bir
keresinde ona şöyle dedi:
- Kapa çeneni aptal.
Ve öfkeyle sustu.
Görünüşe göre buna alışmış.
O zamanlar boşanmalar teşvik edilmiyordu ve o bir kariyer
yapacaktı. Yapamadı.
Verka iyi bir kızdı, kibar, rustik, dar görüşlü. Tamamen annenin
ayağının altında. Annesi onu ilk kürtaj olmaya zorladı: erken, kendin için
yaşa. Artık çocuk yoktu.
Ama bu başka bir hikaye.
Ancak o oldukça çürümüş zamanın ana eğilimi: önemsiz şeylerden ucuza can
sıkıntısı ve rüşvet.
Küçük bir sinek gibi bu küçük rüşvetçilikten, birkaç on yıl içinde ürkütücü
boyutta bir fil büyüdü.
gelişmiş sosyalizm
70'lerde yöneticilerimiz sessizce "size öyle geliyordu"
oyunundaki insanlarla oynamaya başladı. Evet, bir tür gönüllülük
vardı. 80. yılda bir şey vaat etti. Evet, vaatlerinde bulunduk, ama
bir gönüllü ile ne yapılabilir: sonuçta onu ısırır.
Aslında, halkın kendisi - en başından beri, 1980'de hiç kimsenin böyle bir
komünizmi kendi kulakları olarak görmeyeceğini mükemmel bir şekilde
anladı. Onun yerine ne icat edeceklerini merak ediyordum. Pekala,
böyle bir şey icat etmek gerekiyordu ... Mesela: mutlu sonla biten bir peri
masalınız olmayacak, ama ... Ama - işte burada: gerçek bir hikaye.
Hikayenin adı şöyleydi: gelişmiş bir sosyalizm toplumu inşa ettik.
Gelecekteki çocuklarıma gelişmiş sosyalizmi anlatabilmek için etrafa bakıp
işaretleri ezberlemeye devam ettim. Bu yüzden soracaklar ve ben ...
Peki - Moskova'da hala bir şekilde. Ayrıca - ne olursa olsun.
Ama anavatanın kalbinden biraz uzaklaşmaya değer - ve gelişmiş sosyalizm de
saklanıyor, zavallı adam.
Ve bakıyorsun, akransın - pekala, hayır! Ve her şey burada.
Ancak…
1971 yazında arkadaşım ve ben uçakla Ryazan Bölgesi, Kasimov şehrine
gitmeye karar verdik. Uçuş, amaçlanan hedefe doğru hareketimizin her
saniyesinde fırlatılan, sallanan, savrulan ve sallanan bir "mısır
koçanı" üzerinde gerçekleşti. Kokpit kapısı dikkatsizce
açıktı. Mürettebatın birayla oynanan oyun sırasında nasıl tazelendiği
açıktı, bu da nedense hava yürüyüşünün başarılı sonucuna güven
katmadı. Bununla birlikte, tüm yolcular bir şekilde edep sınırları içinde
kaldılar. Ben ve sahibinin ayaklarının dibinde yatan av köpeği
hariç. O ve ben karşı konulmaz bir şekilde memleketimize ayrıldık. Ve
sadece kustu.
Uzun süre uçmadılar ama yırtılacak bir şey olmadığında sonsuza dek
uçuyormuşsunuz gibi görünüyor. En kötü beklentilerime rağmen, güvenli bir
şekilde indi. Avcı köpeği kucağına aldı. Pis kokan neşeli pilotlar
tarafından dışarı sürüklendim ve çimlerin üzerine dinlenmeye
bırakıldım. Çünkü tüm bu Kasimov havaalanı, tozlu çimlerle kaplı büyük bir
alandı.
Biraz uzandım ama estetik görünmediğinden korktum ve bir şekilde ayağa
kalktım. Ve tuvalete bakmanın gerekli olacağını anladım. Yıka ... ve
genel olarak ... Bize yön gösterildi ve yola çıktık. Hata yapmak
imkansızdı çünkü koku bizi yönlendirdi.
Yani bence cehennem gibi kokmalı.
Sonunda devasa bir kütük bina ortaya çıktı. Tuvaletin neden neredeyse
bir metre çapındaki asırlık ağaçlardan yapılması gerektiğini hala
bilmiyorum. Ama ölçek inanılmazdı.
Ve böylece üzerinde "konuşan" J harfinin bulunduğu kapıyı açtım
ve öldüm.
Şaşkın bakışlarımın önünde sahneli büyük bir salon belirdi. Etraftaki
her şey, yakıcı dumanlar içeren boktan bir sulu kar. Hiç kabin yok. "Sahnede"
ihtiyacı gidermek gerekiyor! Basamaklarla çıkılması gerekiyor, çok yüksek
ve kaygan. Korkuluklar olmadan. Ve bu "sahnenin" zemininde
devasa delikler var. Şakalar dışında kolayca başarısız olabilirsiniz. Çok
gerçek bir olasılık. Muhtemelen yerde on delik vardır. Ve her deliğin
üzerinde, kapıda J harfiyle işaretlenmiş şey yükselir. Ve hayvanat bahçesindeki
talihsiz bir fil gibi, tavizsiz bir şekilde işini yüksek sesle yapar.
Bütün bu cehennemi resim, kokuşmuş sisi yarıp geçiyor. Bu mistik eylem,
tek bir bulutlu ampulle aydınlatılıyor.
Sahneye çıkıp katılımcıların saflarına katılma düşüncesi bile beni kutsal
bir dehşete kaptırdı.
Hemen geri çekildim.
Ama unutamam.
AD'nin nasıl görünmesi gerektiğini tam olarak biliyorum. Ve bu resim -
ne yazık ki - tek değildi. Bu nedenle organik bir şey olarak
algılandı. İçine girmemen daha iyi olacak bir şey. Ve sadece unutman
gerekiyor. Ve işte hatırladıklarım...
Sanırım ülkemizde çok az insan böyle bir şey gördü - bu kadar büyük ölçekte
olmasa da anlatılana yakın.
Uzun bir süre, tabiri caizse, bu fenomenin kökenlerini
düşündüm. Sonuçta bizim insanımız temiz. Ve çok titiz. Belki de
gezegenimizin en titiz insanlarından biri. Çünkü en ince ayrıntısına
kadar, ayrıntılara kadar gözlemciyiz. Ve bazı iğrenç ayrıntılar bizi
kalbimizden kesecek. Bize nasıl uyuyor? Ev dışı çamur ve ruhun
inceliği? Ve aniden cevap bana geldi. Her ulus kendi yolunda kendini
gösterir. İşte dikkate alınması gerekenler!
Arkamızı temizlemekten nefret ediyoruz! Bizi küçük düşürdüğünü
düşünüyoruz. Burnumuzu tutup fark etmemeye çalışsak iyi olur.
Ama soru şu: belki de bunların hepsi gelişmiş sosyalizmin bir resmiydi?
İşte burada: hep birlikte, birlikte, utanmadan ...
Ve gerçekten ciddiyseniz: osurma, spekülasyon, ahlaki çürüme, derin sinizm,
sarhoşluk ve can sıkıntısı - belki de bunlar, uzun zamandır beklenen
"gelişmiş" imizin ana işaretleriydi.
1972 Krasnaya
Polyana
Dediğim gibi 1972 çok tuhaf, hayat kırıcı olaylarla dolu bir yıl oldu.
Yaz aylarında, Moskova çevresinde turba bataklıkları yandı. Şehir
dumanlıydı, boğucu bir sıcaktı. Geceleri bile nefes alacak bir şey
yoktu. Fanlar satın aldılar, geceleri nemli gazlı bezle örttüler: Tanya,
Taşkent'in kendini sıcaktan kurtarma deneyimini hatırladı.
Kalp hastaları, hipertansif hastalar öldü.
2010 sıcağından kurtulanlar neyin tehlikede olduğunu anlıyor.
Tanya bana ve arkadaşıma Savunma Bakanlığı'nın kamp alanına iki kupon
aldı. Önce dağlarda, Krasnaya Polyana'da (o zamanlar bunu çok az kişi
biliyordu), sonra birkaç gün - yürüyüşte ve kalan süre (yaklaşık on gün) -
deniz kenarında, Kudepsta'da bir hafta geçirmek zorunda kaldık. (Büyük Soçi
bölgesi).
Bu unutulmaz bir zamandır. Kafkas dağları tarif edilemeyecek kadar
güzeldir. Güneş, hava, özgürlük. Kendimi inanılmaz mutlu
hissettim. O yaz ayında çok şey oldu. Ayrı bir kitap
yazabilirsiniz. Ama burada kendimi, tüm yıllar boyunca hatırladığım ve
çözümünü yeni milenyumun başlangıcından sonra tamamen farklı bir yaşamda
bulduğum harika bir deneyimle sınırlayacağım.
Kız arkadaşımla lisede yakınlaştık. O da benim gibi Galya. O
zamanlar yakın bir arkadaşım yoktu. Böylece, Krasnaya Polyana'daki kamp
alanındaki ilk haftadan sonra grubumuz Achishkho Dağı'na götürüldü. Orada
büyük ordu çadırları kuruldu, bir sahra mutfağı, geceyi geçirmemiz için bize
uyku tulumları verdiler ... Bizim için tamamen egzotikti.
Ertesi sabah grubumuzdaki adamlar bir rehberle buzullara
gittiler. Kızlar alınmadı - oldukça zor bir yoldu. Ve Galka ve ben
Krasnaya Polyana'ya inmeye, orada duş almaya, insanların arasında yemek yemeye
ve sonra, onsuz yapamayacağımız için öğleden sonra geç saatlerde tam da bu
Achishkho'ya dönmeye karar verdik. Otobüsle seyahat ederken bize bu Keçi
Dağı'nın (çeviride adı kulağa geldiği gibi) iyi, kamp alanından en fazla yarım
saatlik bir yürüyüş mesafesinde gibi geldi.
Ve gittik.
Güneşli, açık bir gündü. Aşağı inmek kolay ve
keyifliydi. Etrafında, elbette, bir ruh değil. Sessizlik
harika. Hava en saf. Çayırlar, dağ yamaçları, şelaleler, ağaçlar… Her
şey kesinlikle el değmemiş. Görünüşe göre bu dağlar yüzyıllardır böyle
yaşıyordu - tam bir terk edilmişlik ve vahşi güzellik içinde.
En tepelerden akan bir nehrin kenarına geldik. Kendilerini yıkadılar,
korkusuzca dişlerinin ağrıdığı buz gibi su içtiler.
Tam bir mutluluk hissi yaşadım. Cennet yalnızlığı. Biraz yürüdük
ve aniden elma ağaçlarını gördük. Bu bizi çok şaşırttı. Elma ağaçları
her zaman insan faaliyetleriyle ilişkilendirilir. Ama burada kimse
yoktu. Etrafta hiçbir şey yok… Sadece dağlar. Elma ağaçları nereden
geldi? Üzerlerindeki elmalar yeşil, ekşi, ağaçlar yaşlı... Bir zamanlar
burada biri mi yaşıyordu?
Merak ettik ve devam ettik. Ve bunca zaman birinin bizi izlediğini
hissettim. Gizli bir kişi değil, hayır. Ama biri sanki seviyor ve acıyormuş
gibi baktı. Bu duyguyu daha önce hiçbir yerde yaşamadım: Kaygı ve korkunun
tamamen yokluğunda, başka birinin size sempati ile baktığını
, hatta belki de sessizce size sevindiğini anlıyorsunuz.
Hatta hiç korkmadığıma şaşırdım. Ne de olsa, yalnızdık, tamamen
yabancı bir yerde, dağlarda, nereye gideceklerini gerçekten anlamayan iki
kızdık (sadece aşağıda olduğunu biliyorlardı) ...
Bir şey Lermontov'un dizelerine benziyordu:
... Ve dünyadaki mutluluğu anlayabilirim,
Ve gökyüzünde Tanrı'yı görüyorum...
Güvenli bir şekilde kamp alanına indik. Kesinlikle yarım saat içinde
değil. Mesafe beklediğimizden daha fazla çıktı, on kilometre.
Her şey planlandığı gibi çalıştı. Ve hatta beklenmedik bir şekilde
şanslıydık: bir kamyon bizi neredeyse kampımıza götürdü.
... Ve bu bakışı, yanımızda birinin olduğu hissini hala hatırlıyordum ...
Yıllarca hatırladım.
Ve şimdi otuz yılı aşkın bir süre geçti! Valeria Dmitrievna
Prishvina'nın "Görünmez Şehir" kitabını satın aldım. Henüz okumaya
başlamadım bile, göz gezdiriyorum - ve fotoğrafta dağlarda unutulmaz bir
duygunun ortaya çıktığı o yeri tanıyorum! Kendime söylüyorum:
olamaz! Ama nasıl görünüyor!
Ve sonra - okudum ve anladım, tam da burası. Ve bakış şuydu ...
Görünmedi ...
... Gençliğimizde vahşi insanlardık ... Kendi hatamız olmadan - nasıl
bilecektik? Meğer sonra Galka ile dua ettiğimiz yerlere
gitmişiz! Kelimenin tam anlamıyla - bir tapınak gibi dua etmek.
Abhazya'ya kadar Karadeniz kıyısındaki Kafkas dağlarında manastır skeçleri,
hücreler, tapınaklar olduğunu bilmiyorduk. Münzeviler, yaşlılar, keşişler
burada uzun süre yaşadılar.
Valeria Dmitrievna'nın ilk aşkı, inanılmaz, nadiren yetenekli bir kişi olan
Oleg Pol, geçen yüzyılın 20'li yıllarında burada dünyadan emekli oldu.
Teozofiye, Hinduizme düşkün Tolstoyan ebeveynleri tarafından büyütülen o,
sonunda Ortodoksluğa geldi. Kafkasya'da, Krasnaya Polyana'dan pek de uzak
olmayan bir yerde manastır yemini etti. Valeria Dmitrievna onu orada
görmeye geldi ve bu resim oradan. Orada Oleg Pol, felsefi ve teolojik
eseri "Güvenilirlik Adası" nı yarattı. Bu el yazmasını dağlarda
bir yere sakladı. O bulunamadı.
Oleg Pol bir hiyeromonk oldu ve Kafkasya'nın keşişleri arasında
yaşadı. Yirmili yılların sonunda NKVD, bilinçli olarak dünyayı terk eden ve
kendilerini Tanrı'ya adayan insanların yaşadığı Kafkas dağlarında sistematik
olarak hücreleri, skeçleri, mağaraları aradı. Oleg Pol dahil tüm bu
insanlar tutuklandı.
1930'da vuruldu.
... Ve kırk yılı aşkın bir süre sonra kimin varlığı benim tarafımdan bu
kadar net hissedildi? Dağların kendileri hatırladı mı? Ruhlar
yükselip yükselmedi ...
Neden dünyada insanın saklanabileceği bir köşe yok?
Krasnaya Polyana - artık yer hiç de ıssız değil ...
Ama hafıza tutar...
1972 sonbaharı
Bazen doğrudan dahil olmadığım, ancak tüm dünya için önemli hale gelen
olayları yazmam gerekiyor. Bu olaylar, öyle ya da böyle, bizi, içinde
yaşamak zorunda olduğumuz zamana dair vizyonumuzu ve anlayışımızı hala
etkiledi.
Bu yüzden 1972 Münih Olimpiyatları hakkında yazmadan edemiyorum. Orada
gelişen olaylar tüm dünyayı şok etti. Okuyucuya onlardan bahsetmek
istiyorum. Ve - o zamanlar çok yetersiz olan - bilgimizin bakış açısından
değil, tüm bu yıllar boyunca bulmaya çalıştığım şeye dayanarak.
Bu yüzden kısa olmaya çalışacağım.
Ülkemizdeki olimpiyatlara özel ilgi gösterildi. Bir spor müsabakası
olarak değil, iki sistem arasındaki bir müsabaka olarak
algılanıyordu. Sistemimiz kazanmak zorundaydı.
Münih Olimpiyatlarının özelliği, Almanya için bundan önce en son
Olimpiyatların Hitler yönetimi sırasında düzenlenmiş olmasıydı. Almanlar
bu olaya özel bir önem verdiler. Uzun bir aradan sonra Olimpiyatlara ev
sahipliği yapmalarına izin verilmesi, Almanya'nın dünyanın geri kalanı
tarafından ciddi savaş suçları için affedilmesi anlamına geliyordu. 1970'lerin
başında, Almanya hâlâ insanlığın önünde ağır bir suçluluk duygusu
hissediyordu. İtibarı zedelenmiş bir ülkeydi.
5 Eylül 1972. Sabahın dördü. Gün parlak ve güneşli olmayı vaat
ediyor. Ama hala karanlık. Bu karanlıkta kırmızı eşofmanlı sekiz Arap
Olimpiyat Köyü'ne giriyor. Daha sonra eğitim gördükleri Lübnan'daki
Filistin mülteci kamplarında askere alındıkları ortaya çıktı. Almanya'ya
sahte pasaportlarla geldiler. Kimse çantalarının içeriğini sormadı ve AK,
el bombaları ve makineli tüfek fişekleri içeriyordu.
15 dakika sonra, Batı Almanya'da okuyan, iyi Almanca bilen ve Olimpiyat
köyünde iş bulan 35 yaşındaki Filistinli liderleri, onlara İsrail Olimpiyat
takımının dairesinin kapısını açıyor.
En derin uykularında İsrailoğullarının arasına girdiler ve halkı
şaşırttılar. Ancak, iri bir adam olan teknik direktör Moshe Weinberg
savunmaya geçti. Ona ateş ettiler ama ıskaladılar, sadece
yaralandılar. Terörist Mohamed Safad'ın birkaç dişini kırmayı başardı ve
hatta çenesini kırdı. Bundan sonra Weinberg vurularak öldürüldü. Onun
yanı sıra halterci Josef Romano da ilk dakikalarda vurularak öldürüldü.
Dokuz İsrailli rehin alındı, elleri ve ayakları yataklara zincirlendi.
İsrail Olimpiyat takımının dairesine sabah sadece dokuz buçukta bir polis
geldi. Bazı sesler duydu ve neler olduğunu öğrenmeye karar
verdi. Weinberg'in kanlı bedeni yerde isteyerek gösterildi.
Teröristlerin her şeyden önce tanıtıma ihtiyacı vardı. Bu olmadan,
eylemleri anlamlarını kaybeder.
O andan itibaren tanıtım tüm dünyaya gitti.
O dönemde Almanya Federal Cumhuriyeti'nin Şansölyesi, Nazi döneminde
Hitler'den kaçtığı için lekesiz bir üne sahip olan Willy Brandt'dı. Ülke,
onun FRG'nin başında olmasıyla, soğumuş dünyanın nihayet gerçekten demokratik
bir devlet olarak algılanacağı umudunu besledi.
Teröristler, rehinelerin yaşamları karşılığında bir uçak ve Kahire'ye
engelsiz bir uçuş talep ettiler.
(Bu arada, arkadaşlarım ve tanıdıklarım bu korkunç olayı tartıştıkları ilk
andan itibaren, nedense özel servislerimizin bu terör saldırısının hazırlanmasında
yer aldığından emindik - bir dereceye kadar ordunun yardımından başlayarak.
terör tekniğini, silah tedarikine kadar öğreten uzmanlar.Bunlar, Ortadoğu'da,
özellikle Mısır ve Suriye'de topyekûn mevcudiyetimizin olduğu yıllardı.Ordumuz
için Mısır'a bir gezi o yıllarda tamamen sıradan bir mesele olarak görülüyordu.
)
İsrail tarafı, teröristleri yakalamak için bir operasyon gerçekleştirmesi
için derhal Almanya'ya yardım teklif etti. İsrail, bu tür operasyonların
taktiklerini bilen, özel olarak eğitilmiş ve çok deneyimli savaş birimlerine
sahipti.
Brandt, kendi başlarına idare edeceklerini söyleyerek reddetti.
Teröristlerin başı, başta Hans Dietrich Genscher olmak üzere Almanya'daki
en üst düzey yetkililerle pazarlık yaptı. Filistinli, güvenliğinden emin
olarak ele geçirilen daireden Genscher'in yanına indi.
Rehinelerle birlikte teröristlere, rehineleri serbest bırakacaklarına söz
verdikleri Kahire'ye uçmaları için havaalanına gelmeleri için iki helikopter
verildi.
Almanlar "iyi hazırlanmıştı". O kadar "iyi" ki,
yakalama ekibinin kaskları veya kurşun geçirmez yelekleri yoktu. Kendi
eylemleri hakkında çok az fikirleri vardı, ancak Kahire'ye gitmelerine izin
verme niyetinde olmadan teröristleri havaalanında yakalamayı planladılar.
Koordinesiz ve profesyonelce olmayan eylemlerinin sonucu trajikti.
Almanlar rehineleri serbest bırakmaya çalıştığında, terörist bir el bombası
patlattı. Dokuz rehinenin tamamının öldürülmesi sonucu bir katliam olan
ateş başladı.
Bu utanç verici operasyonda 5 terörist de öldürüldü. Bütün bunlar
Münih'e 20 km uzaklıktaki bir askeri havaalanında oldu.
Üç terörist tutuklanarak hapse atıldı.
Soru ortaya çıktı: Olimpiyatlara devam edip etmeyeceğiniz? devam
etmeye karar verdik. Doğru, bir günlük yas ilan ettiler. Bu vesileyle
o günlerin ünlü spor yorumcusu Naum Dymarsky anılarında, o günlerde Sovyet
televizyonunda olimpiyatlarla ilgili bir günlük tuttuğunu ve tüm dünyanın yas
tuttuğu bir yas gününde, yine de olimpiyat alanlarından haber iletmeyi teklif
etti. Ne diyorlar, yas tutabiliriz! Ancak o zamanki Sovyet TV başkanı
onu düzeltti ve yas gününde Olimpiyatlardan haber çıkmadı.
Elimizdeki bilgilerin en fakir ve en utanç verici olduğunu
söylemeliyim. Hatta Sovyet basınında, tüm bunların Ortadoğu'daki askeri
tırmanmayı sürdürmek için İsrail özel servislerinin kendilerinin bir eylemi
olduğuna dair alaycı görüşler ifade edildi.
Nedense, satır aralarını okumaya alışkın olan bizde, özel servislerimizin
olanlara karıştığına dair düşünceler uyandıran bu vicdansız ifadelerdi. Ne
de olsa, her zaman en yüksek sesle “Hırsızı durdurun!” diye bağıran hırsızdır.
…Bu olaylara geri dönersek…
Almanlar daha sonra çok kesin ve ikna edici bir şekilde İsrail başkanı
Golda Meir'e rehinelerin yakında serbest bırakılacağına dair güvence
verdi. Ve inanıldılar. İsrail liderliği, yurttaşlarının yakında
serbest bırakılmasının şerefine bir bardak shapansky bile içti. Tek bir
İsraillinin hayatta kalmadığını öğrendiklerinde şokları neydi?
Acı çok büyüktü.
Oyunlar devam etti.
Üç terörist cezaevindeydi.
29 Ekim 1972'de - ve trajediden iki aydan kısa bir süre sonra - bir grup
Filistinli terörist, Şam'dan Frankfurt am Main'e uçan bir Lufthansa uçağını
kaçırdı. Talep: Münih'in üç kahramanını serbest bırakın!
Alman hükümeti bu şartı yerine getirdi!
Birkaç saat sonra bir Lufthansa uçağıyla Libya'ya götürüldüler. Orada
teröristler kahraman olarak karşılandı.
Ardından İsrail, suçluları ortaya çıkarmak için adımlarını attı.
İntikam korkunç bir şeydir.
Ancak bu intikama yol açan olaylar zinciri de korkunçtur.
İsrailliler ısrarla ve tutarlı bir şekilde 1972 Olimpiyatları'ndaki
trajedinin faili olarak görülenleri aradılar ve yok ettiler.
KGB
Yurt dışında bana sık sık KGB'den baskı hissedip hissetmediğimiz soruluyor.
İlk önce cevap verdim:
- Evet, burada her şey sakindi - Yasak edebiyatla metroya gittim, hiç kimse
yaklaşmadı, gözaltına almadı ...
Aynı zamanda ikinci planda, birilerinin dikkatli bakışlarının varlığını
hayatımızda hep hissettik. Veya kulaklar.
Çoğu zaman telefonda konuşurken garip bir arka plan ortaya çıktı, birinin
nefesi duyuldu. Eskiden şöyleydi: Bir fıkra anlatırdık birbirimize, en
masum, en komik ve birdenbire alıcıda bir erkek
kahkahası. Ürpertici. Görünüşe göre hatta bir sorun vardı, biri
yanlışlıkla araya girdi. Ve bir keresinde, bir arkadaşıma bir kitap
tavsiye ettiğimde (neyse ki bir Sovyet dergisinde yayınlandı), garip bir ses
aniden şöyle dedi:
- Sen konuş, ben yazayım!
Biz sadece suskunuz.
Yetmişli yılların ortalarında bir keresinde kocamın bir arkadaşını ziyarete
gittik. Orada birçok yabancı var. Tanışmaya başladılar. Sonra
bir genç diyor ki:
Peki, kendim hakkında ne söyleyebilirim? Telefonda mı
konuşuyorsun? Sen konuş. Ve seni dinliyorum.
- Ne için? Diye sordum.
Ciddi olduğu hemen aklıma bile gelmedi, bunun bir şaka olduğunu düşündüm.
- Bu benim işim. Ben bir komisyon üyesiyim.
Artık saklanmadılar. Ya da onun arasında olduğunu düşündü ...
Yine - yetmişli yılların ortalarında - birden fazla kez garip aramalar
oldu.
Telefona gittim, genç bir erkek sesi Tatyana Geselevna'yı aramamı istedi.
Herkes Tanyusya Tatyana Georgievna'yı aradı ama pasaportta Geselevna
idi. Onu şahsen tanımayan bir kişinin aradığı hemen anlaşıldı. Ondan
önce - sadece soyadı, adı, soyadı.
- Affedersiniz, ona kim soruyor?
- Sinagogdan. Cumartesi günü onu gördük. Ona İsrail'den bir paket
vermek istedim.
- Yanılıyorsun. Onu sinagogda göremezsiniz, gelmez. Ve kimse bize
bir paket gönderemezdi.
Üzgünüm, bir yanlışlık olmuş olmalı.
Görünüşe göre komite çalışanları, listelere göre başkentin tüm sakinlerini
belirli soyadları ve soyadı ile çağırdı. Anlam? Görünüşe göre İsrail
ile bağlarını ortaya çıkardılar.
Bu konuda defalarca arandık. Yorgun. Bir keresinde dedim ki:
- Yeterli olabilir? Çoktan yorgun.
Orada güldüler. Ancak daha sonra, yine de arandı, ancak çok daha az
sıklıkta.
Bir keresinde, Horace'ı düşünmeyi unuttuğumda, akrabasından, annesinin
amcasından, yani büyük amcasından bir telefon aldım. "Nişanlım"
büyükbabasına ve karısına çok düşkündü, gerçekten en tatlı ve en ilginç
insanlardı. Onları birkaç kez birlikte ziyaret ettik. Ve aniden,
birkaç yıl sonra bir telefon geldi. gelmelerini istediler. Ve
gittim. Açıkçası istemedim ama bu insanlara saygı duydum, bana karşı her zaman
kibar ve nazik davrandılar.
Böylece bana yaşlı adamlarının "torun" ile ilgili şikayetlerini
anlatmaya başladılar. Şikayetler, yurt dışından döndükten sonra onları
ziyaret etmeyi bırakmasından ibaretti. Döndükten hemen sonra bir kez geldi
ve çok tuhaf davrandı. Neredeyse sessizdi. Ve soruları şöyle
yanıtladı: Cevabı bir kağıda yazdı, okuttu ve sonra bu kağıdı kül tablasında
yaktı!
Arkadaşım Horace'ın kimin için çalıştığı düşünüldüğünde, büyükbabasının
telefonunun dinlendiğinden emin olduğu ortaya çıktı. Ve onlara
açıkladı. Ve yaşlı bir adam gibi gücendiler.
Ve ciddi olarak kırgın! Genç akrabalarının bana ne kadar acımasız ve
adaletsiz davrandığını bildiklerini söylediler. Ve intikam almayı teklif
ettiler: ya ona karşı uzlaşmacı kanıtlarla bir açıklama yazın, bunun için bana
atacaklar ya da bunun gibi bir şey.
Bunu reddettim: peki, bir şekilde benim değil. O zaman yaşlı adamların
Horace'a ruhen ne kadar yakın olduklarının farkında bile olmadıklarını
düşündüm.
Ayrıca, ziyaretim için minnettar olarak, KGB muhbirleri olarak dikkat etmem
gereken kişilerin isimlerini söylediler! Üç isimdi. Hiç tanımadığım
bir kişi. Bir bayanla Horace ile konuştuk, böylece iletişim
kesildi. Ve çok sevilen ve saygı duyulan bir kadın benim acil patronum
oldu. Onlara inandım. Sıcak bir şekilde vedalaştık. Bana hatıra
olarak harika kitaplar verdiler...
KGB ile ilgili o zamanlar geçici olan bazı şeylerin genel hissi şuydu: o
zamana kadar orada çok sayıda rastgele ve son derece aptal insan işe
alınmıştı. Şimdi süpermarketleri koruyanlar gibi. Bu insanlar görevlerini,
hedeflerini anlamadılar, her türlü saçmalıkla uğraştılar ve esasen
yozlaştılar. Ancak yozlaşmış insanların herhangi bir işe girmesine izin
veremezsiniz - doldururlar. Ne oldu.
Şili. 11 Eylül 1973
Hayatımın en güçlü şoklarından biri, kişisel olarak beni hiçbir şekilde
ilgilendirmedi, ama bana öyle dokundu ki hala kalbimde bir diken
hissediyorum. Ve bir şekilde özellikle politize olduğum için
değil. Ancak tüm insanlığın gözleri önünde büyük bir metanet ve en büyük
ihanet hikayesi gözler önüne serildi. Ölüm karşısında insanın
anlamsızlığının ve katılığının en net örneklerinden biri.
Sakince yazmaya başlayamadım. Bu zaten bu kitapta vardı - inanılmaz
emek ve acıyla bana verilen böyle parçalar. Hiç kalkamadım.
Şimdi - genel olarak insanlık tarihinin bu anlarından biri ve özellikle
benim hayatım hakkında.
O zamanlar yaşamamış olanların bilmesi gerekir. Bilin, anlayın ve
sonuçlar çıkarın.
1970'te Halk Birliği Bloğu Şili'deki seçimleri kazandı. Bloğun
temsilcisi Salvador Allende ülkenin cumhurbaşkanı oldu.
Radikal değişiklikler gerçekleştiren Salvador Allende. Örneğin,
işletmelerinin çoğu ABD şirketlerine ait olan büyük ölçekli sanayinin
millileştirilmesi. Sonuç olarak, ABD çıkarları doğrudan
etkilendi. 1971'de bakır kamulaştırıldı (dünyanın bakır rezervlerinin
neredeyse yarısı Şili'de bulunuyor).
11 Eylül 1973'te Şili'de ABD CIA tarafından organize edilen ve ödenen bir
askeri darbe gerçekleşti.
11 Eylül sabahı erken saatlerde, cumhurbaşkanına sadık askerler ve subaylar
toplu bir şekilde infaz edildi. Cesetleri denize atıldı.
Bir sonraki aşama: Valparaiso şehrinin iniş ve ele geçirilmesi.
Sonra hainler, devletin başkenti olan Santiago de Chile'ye gitti.
Televizyon merkezini ve radyo istasyonlarını ele geçirdiler.
Sabah 9'da, Başkan Allende'yi destekleyen son istasyon olan Magallanes
adında yalnızca bir radyo istasyonu kaldı.
Bu radyo istasyonu, Cumhurbaşkanı'nın halkına son hitabını dünyaya
yayınlıyor.
Bu canlı yayın sırasında radyo istasyonu bombalandı ve ardından isyancılar
tarafından ele geçirildi. Radyo istasyonunun tüm çalışanları
öldürüldü. Ölmekte olan insanların son sözlerini, Şili milli birlik
marşının sözlerini tüm dünya duydu:
El pueblo unido jamAs serA vensido… (Bir kişi asla yenilmez veya - Bir
olduğumuz sürece yenilmeziz)
... Otomatik patlamalar ... Sessizlik ...
Salvador Allende'nin konuşmasının kaydını defalarca dinledim. Ölüm
karşısında sakinliği, güveni ve asaleti beni etkiledi. Nihai adalete olan
inancı, kendini kontrol etmesi. Şimdi bu asil halk liderinin sesini duymak
için büyük bir fırsat var. İspanyolca bilmeseniz bile önemli
değil. Rusça metni vereceğim. Tek yapmanız gereken YouTube'da
"Ultima alocuciOn de Salvador Allende en "Radio
Magallanes"" ("Salvador Allende'nin Radio Magallanes'teki son
performansı") adlı bir video bulmak.
Bazı kelimeler silah sesiyle boğuluyor.
İşte Rusça metin:
yurttaşlar!
Belki de bu size hitap etmek için son fırsatım: Hava kuvvetleri Portales ve
Corporación radyo istasyonlarını bombaladı. Sözlerim acı değil, hayal
kırıklığı ve yeminlerini bozanlar için ahlaki bir ceza olacak: silahlı
kuvvetlerin komutanı Şili ordusuna ve kendisini filo komutanı olarak atayan
Amiral Merino'ya daha dün hükümete sadakatini ve bağlılığını açıklayan ve şimdi
de kendisini jandarma birliğinin genel müdürü ilan eden alçak general Bay Mendoza'ya.
Bu olaylar karşısında emekçilere tek bir şey söylemek kalıyor - istifa
etmeyeceğim!
Tarihin bu kavşağında, insanların güveninin bedelini hayatımla ödemeye
hazırım. Ve ona, binlerce Şililinin zihnine ektiğimiz tohumların artık
tamamen yok edilemeyeceğine olan inancımla söylüyorum.
Güçleri var ve sizi alt edebilirler, ancak sosyal süreç zorla veya suçla
durdurulamaz.
Tarih bize aittir ve halklar tarafından yapılır.
Ülkemin işçileri!
Her zaman gösterdiğiniz sadakat, yalnızca derin adalet özlemlerinin sözcüsü
olan ve anayasaya ve yasalara saygı yemini etmiş ve sözünü tutan bir adama
duyduğunuz güven için size teşekkür etmek istiyorum. Bu belirleyici an,
son kez sana dönebileceğim. Ama bir ders almanı istiyorum. Yabancı
sermaye, emperyalizm, gericilikle ittifak halinde, silahlı kuvvetlerin
kendilerine General Schneider'in1 öğrettiği ve Binbaşı Araya'nın2 sadık kaldığı
geleneği ihlal etmesi için gerekli koşulları yarattı. Her ikisi de,
kârlarını ve ayrıcalıklarını korumaya devam etmek için vekaleten yeniden güç
kazanma umuduyla bugün evlerine kapanan toplumsal tabakaların kurbanı oldular.
Öncelikle ülkemizin basit bir kadınına, bize inanmış bir köylü kadınına,
çok çalışan bir işçiye, çocuklarına baktığımızı bilen bir anneye sesleniyorum.
Ülkemizin uzmanlarına, yurtsever uzmanlarına, bunca gün boyunca komployu
bozmak için çalışmaya devam edenlere sesleniyorum; meslek birlikleri, sınıf
dernekleri ise kapitalizmin sağladığı avantajları korumak için komploculara
yardım etti. birkaç
Mücadeleye coşkusunu ve metanetini bir şarkıyla katan gençlere
sesleniyorum.
Şili vatandaşına - işçiye, köylüye, aydına, çünkü ülkemizde uzun süredir -
terör saldırılarında, köprülerin havaya uçurulmasında, demiryolu hatlarının,
petrolün ve petrolün tahrip edilmesinde zulüm görecek olanlara sesleniyorum.
gaz boru hatları - faşizmin varlığı hissedildi. Mecbur kalanların zımni
rızasıyla... 3 Tarih onları yargılayacak.
Belki de Magallanes radyo istasyonu susturulacak ve sesimin sertliği ve
sakinliği artık size ulaşamayacak. Önemli değil. Sesim duyulacak, her
zaman yanında olacağım. En azından emekçilerin sadakatine sadakatle
karşılık veren değerli bir insan olarak hatırlanacağım.
Ülkemin işçileri!
Şili'ye ve ülkemizin kaderine inanıyorum. Diğer Şilililer, ihanetin
iktidara geldiği bu karanlık ve acı saatte hayatta kalacak. Bilin ki, o
gün uzak değil, daha iyi bir toplum inşa etmek için değerli bir kişinin
üzerinde yürüyeceği geniş yolun yeniden açılacağı gün yakındır.
Yaşasın Şili!
Yaşasın insanlar!
Yaşasın işçiler!
Bunlar benim son sözlerim.
Ve ölümümün boşuna olmayacağından eminim. En azından ahlaki bir ders
ve ihanet, korkaklık ve ihanet için bir ceza olacağına eminim.
11 Eylül 1973
(Yayın: Allende S. Tarih bize aittir. Konuşmalar ve yazılar. 1970-1973. -
M.: Politizdat, 1974. - S. 378-380.)
Salvador Allende'nin bulunduğu odaya darbeciler girmeden önce intihar
ettiğine inanılıyor. Zaten ölü bir bedeni vurdular (ikinci otopside içinde
13 mermi bulundu).
Bütün bunlar - kötülüğün ve anlamsızlığın zaferi - güçlü bir izlenim
bıraktı.
Ve ilerisi. Korkunç bir şey oldu. Tüm dünyanın gözleri
önünde. Ve yardım edemedik.
David Samoilov'un "Yakın Ülkeler" şiirindeki gibi, şair Varşova
gettosu isyanının Naziler tarafından bastırılması sırasında Varşova'nın ölümü
sırasındaki duygularını anlatıyor. Birliklerimiz diğer
taraftaydı. İlerleme emri yoktu.
…Onları görüyorum. Onları görmek
harika!
Ama ben sessizim. Ama yardım
edemem...
Diğer taraftaydı...
... Darbeciler binlerce kişiyi Santiago'daki stadyuma
sürdü. Tutuklananlar arasında harika bir şarkıcı, besteci, yönetmen,
insanlara ilham veren Venseremos şarkısının yazarı Victor Jara da
vardı. Dört gün süren şiddetli işkenceden sonra vuruldu. Darbeciler,
öldürülenlerin cesetlerini stadyumdan kamyonlara bindirerek sokaklara
attı. Victor'un karısı Joan Hara, cesedini şehir morgunda
buldu. Göğsü kurşunlarla delinmiş, kolları paramparça olmuştu. Omzuna
yapıştırılan bir etikette şöyle yazıyordu: "Bilinmiyor. Sokaktan
alındı."
Ve başka ne oldu biliyor musun? Pinochet döneminde Şili'de halk
çalgıları yasaklandı. Halkın özgürlüğe olan dürtüsüyle
ilişkilendirildiler.
23 Eylül 1973'te Şili'nin büyük şairi Pablo Neruda'nın (1971'de Nobel Ödülü
sahibi) ölümüyle ilgili bir mesaj geldi. Ayrıntıları alamadık. Daha
sonra darbecilerin birkaç kez evine gelip, arama ve soyma yaptıkları ortaya
çıktı. Güvenlik adına Neruda'nın hastaneye gönderilmesine karar
verildi. Şoförü ve güvenlik görevlisi, Neruda'nın fiziksel olarak iyi
hissettiğini ifade etti. Ve hastanede geçirilen bir geceden sonra aradı ve
uyurken midesine çok hasta olduğu bir enjeksiyon yapıldığını
söyledi. Yakında Neruda öldü.
Pablo Neruda'nın "İtiraf ediyorum: Yaşadığım" biyografisinin son
satırları Salvador Allende'ye ithaf edilmiştir. Şair, darbeden hemen
sonra, kendi ölümünden hemen önce bunları yazdı:
“Şili ulusu için paha biçilmez öneme sahip Allende'nin tüm faaliyetleri,
Şili'nin kurtuluşunun düşmanlarını çileden çıkardı. Bu krizin trajik
simgesi, hükümet sarayının bombalanmasıdır. İspanya, Büyük Britanya ve
Rusya'nın savunmasız şehirlerine baskınlar düzenleyen Nazi havacılığının
blitzkrieg'i istemeden hatırlanır. Aynı suç Şili'de de işlendi: Şilili
pilotlar, iki yüzyıl boyunca ülkenin siyasi hayatının merkezi olan saraya daldılar.
Bu üstünkörü satırları, büyük dostum Başkan Allende'nin ölümüne yol açan
mantıksız olaylardan üç gün sonra yazıyorum - anılarımda yer
alacaklar. (…)
... Bu harika adam, Şili'ye bir kez daha ihanet eden Şili ordusunun
kurşunlarıyla delik deşik edilmiş olarak öldü. (Pablo Neruda. "İtiraf
ediyorum: yaşadım." M., Politizdat, 1978.)
Şili'den birçok öğrenci ve kız öğrenci tanıdığım oldu. Kendilerini
acımasız bir durumda buldular: Yakınlarından uzun süre haber alamadılar,
sevdiklerinin hayatta olup olmadığını bilmiyorlardı. Bazıları, daha sonra
öğrendiğim gibi, aslında erkek ve kız kardeşlerini kaybetmiş.
Ve işte başka bir şey. Devlet adamlarının, başkanların hafızasını
sıralıyorum... Salvador Allende'ye benzeyen tek bir örnek yok. Korkaklık,
zulüm, açgözlülük, zorbalık örnekleri - fazlasıyla yeterli. Ama bu -
hayatının son dakikalarında - ve nasıl bir sakinlikle, hangi sevgiyle - halkına
hitap etsin diye: kadınlara, erkeklere, gençlere ...
Hayır değildi.
Salvador Allende eşsiz bir İnsan örneğidir.
Onunla aynı zamanda yaşadığım için şanslıydım. Böyle insanların
doğduğundan eminim. İmajı bana bugüne kadar umut ve ışık verdi ve veriyor.
Mezuniyetten sonra
Haziran 1973'te yüksek öğrenim diploması aldım. Yani özetlemek
mümkündü. Varlığımda ne vardı?
Her şeyden önce gençlik - 22 yaşındaydım - ve büyük bir çalışma, bilim
okumaya devam etme arzusu ... Hatta tam olarak ne yapmak istediğimi biliyordum:
sözlükbilim ve psikodilbilim. Temel diplomaya ek olarak, bilimsel öğrenci
topluluğunda yıllarca psikoloji eğitimi almış biri olarak bu konuda uzmanlık
aldım. Ayrıca Devlet Kurslarından inyaz (İspanyolca) mezunuyum, Almanca,
Sırp-Hırvatça ve Lehçe okudum.
Çok hızlı bir şekilde yazıyordum.
Coşku doluydum ve tüm dürüst bilgi ve becerilerimle ülkeye faydalı
olacağıma inandım.
Ama hiçbir işe yaramıyordum. Genel olarak, kimsenin bana boşuna
ihtiyacı yoktu. Yani teorik olarak birçok yerde diplomalı ve diğer
verilerim olan kişiler gerekiyordu. Ama geldiğimde diplomamı ve
pasaportumu uzattım, insanların yüzlerindeki ifade değişti ve evet, bir kişiye
ihtiyaçları olduğu ortaya çıktı ama şimdi görüyorsunuz, aldılar ... Kelimenin
tam anlamıyla beş dakika önce.
Nedenini anlamak için kahin olmaya gerek yoktu. İşverenlerim soyadımı
beğenmedi. Üç ay boyunca neredeyse her gün, hayırseverlerimizin önerdiği
çeşitli farazi işlere gittim. Her şey geçmişte kaldı.
Duygularımı tarif etmeyeceğim. Bu çok fazla.
Sadece şunu söyleyebilirim: Tanyusha pahasına yaşamak bana çok utanç verici
geldi. Pekala, sadece uygunsuzdu. Ebeveynler yardım etmeye istekli
değildi. Yüksek öğrenim görmüş bir yetişkindim. Evet, onlara sormaya
cesaret edemezdim. Aslında, on sekiz yaşıma girer girmez, karısının ısrarı
üzerine babam bana yardım etmeyi bıraktı. Bu doğru. Hep
çalıştım. Ve sonra bir şey tamamen sona erdi. Kesinlikle Rus dili
öğretmenlerine ihtiyaçları olmasına rağmen beni okula bile götürmediler. Gerçek
şu ki, İsrail'e toplu bir Yahudi göçü başladı ve gidenler yüzünden yetkililerin
başı belaya girdi. Bu nedenle, soyadı konuşan bir kişiyi gönüllü olarak
işe götürmek çok büyük bir riskti.
Düşmeye başladım. Aslında, uzun süre dayandım, canlandım. Ama
sonra benim için bir şeyler ters gitti.
Olanları gören Tanya düşünceli bir şekilde şöyle dedi:
"Belki de annenin soyadını almalısın?"
"Belki de İsrail'e gitmeliyim?" çileden çıktım.
Ne o ne de ben böyle bir düşünceye izin vermedik. Ama fikir ortaya
çıktı. Çok kötü bir hayattan.
Sonunda Arbat bölgesinde bir sekretere ihtiyaç duyulan bir ofis
bulundu. Sekreter olmaya hazırdım - ve memnuniyetle -.
İyi bir şey beklemeden başka bir işkenceye geldi. Bu kurumun başkanı
tarafından bizzat karşılandım (üzgünüm, nasıl bir yer olduğunu hiç
hatırlamıyorum - hafızam net bir şekilde çalıştı, kabus gibi anıları
sildi). Babamın yaşında yakışıklı bir adamdı. Ceketinde sipariş
şeritleri gördüm. Cephe askeri.
Diplomalarıma, ankete, bana baktı. Sonra dedi ki:
- Seni alırım. Ama burada nasıl çalışacaksın? Bu pozisyonda?
"Çok işe yarayacak," dedim.
Bana sempati duyduğunu gördüm ve kendimi gözyaşlarına boğulmamaya
zorladım. Evet, ne olduğu yüzünden değil - bir işim var, gerisi umurumda
değil. Ayda yetmiş beş ruble! Ve artık teyzemin boynuna
oturmuyorum. Mutluluk için başka ne gerekiyor?
Ve akşam, Sinema Birliği'nde çalışan uzak, uzak bir akrabamız aradı ve
Sovyet Sinema Propaganda Bürosu'nda bir puanlayıcı pozisyonu teklif
etti. Ayda 90 ruble için. Doğal olarak, kimse böyle bir zenginliği
reddetmez.
Gittim, başvuru yazdım, beni orada kabul ettiler. Bu kurumda benim
soyadımla kimseyi korkutmak zordu. Üstelik konumum fare deliğinin altında.
Beni asil bir şekilde sekreter olarak işe alan adamı aradım ve başka bir iş
bulduğumu söyledim.
- Uzmanlığa göre mi? - O sordu.
- Hayır, değerlendirici. Ama orada maaş doksan ruble.
Beni tebrik etti. Vedalaştık.
Ve onu hayatım boyunca hatırlıyorum. İyi adam.
İşe gidince canlandım. Neşelendi.
Bir cepheye ihtiyacım vardı. Bir asalak olduğum hissinden kaynaklanan
eziyetin kesilmesi. Üstelik Tanya işsiz oturmamdan gerçekten ve cidden çok
korkuyordu: bir suç makalesi vardı. Bir kişi üç ay boyunca çalışmadıysa,
asalaklık için düzeltici çalışmaya gönderilebilir. Ben zaten makale
kapsamındayım.
Hepimiz yalnızdık. Ve korktuk.
Bunca zaman iş ararken, ikili bir hayat sürüyor gibiydim. O zamanlar
henüz farkında olmadığım ama şimdi tamamen anladığım karakter özelliğimin
etkisi oldu. Zorluk anında tamamen kendime çekilirim. Denemelerimden
ve eziyetlerimden kimseye bahsetmiyorum - aksi takdirde bana düşen her şeyden
sağ çıkamam. Benim için her şey yolundaymış gibi davranıyorum. Yalan
değil, bahane değil. Bu, kurtulmanın böyle bir yoludur. Yani - kız
arkadaşlarımdan ve arkadaşlarımdan hiçbiri yaşadığım dehşeti tahmin bile
edemedi. Arkadaşlarla tanıştım, hatta eğleniyormuş gibi şirkete gittim. Harika
göründüğüm söylendi.
Ben de bir darbe aldım.
Benim işim, muhasebe bölümünde otururken, tahıl ambarı defterine Propaganda
Bürosu ürünlerinin siparişlerinin gönderildiği adresleri girmekti: film
sanatçılarının fotoğraflarını içeren kartpostallar ve kitapçıklar. Tüm gün
boyunca bunu yapıyorum. Böyle bir test. Mantıklı
mıydı? Belki. Yalnız ben hala anlamadım. Ancak, diğerleri çok
daha zor zamanlar geçirdi. Ne hakkında konuşmak.
Ondan önce hayal kurmaya devam ettim, enstitüden mezun olduktan sonra yazmaya
- hikayeler, romanlar - başlardım. Bir yandan bilimle uğraşacağım ve buna
paralel olarak yazacağım. Ancak iş aramak ve muhasebe bölümünde oturmak
beni çıkmaza soktu. Hiç düşünemiyordum. Bir süre sadece var
oldu. ben o zamanlar yoktum bile...
1974'ün başında, aynı yerde, Büro'da düzeltmen olarak yayın departmanına
taşınmam teklif edildi. Memnun oldum - kulağa çok cesaret verici
geldi. Ve maaş bile daha yüksekti. Aslında küçük bir matbaanın
bodrumunda oturdum ve günlerce neredeyse hiçbir şey yapmadım, nadiren işim
olurdu, en fazla haftada bir bir şeylerin düzeltilmesi gerekiyordu. Ancak
maaşlar ödendi.
Yine de şaşırtıcı: işe geç kalmak imkansızdı - iş disiplini! Her
dakika zamanında yetişmek için koşuyorsun ... Ve sonra bütün gün hiçbir şey
yapmadan oturuyorsun. Böylece pek çok yerde "çalıştılar": her
türlü araştırma enstitüsünde, büroda, ofiste ...
Hayat devam etti. Artık hiçbir şey planlamadan ve bundan sonra bana ne
olacağını anlamadan yaşıyordum. Bazı gençlerle tanıştım, bana evlenme
teklif ettiler ki bu bana kesinlikle anlamsız geliyordu ...
Şok durumundan uzaklaşmam gerektiğini biliyordum. Ve yavaş yavaş işe
yaradı.
Bu ne kadar devam edecekti?
Tanyusi bu arada ciddi sağlık sorunları yaşamaya başladı. Gün boyunca
bir şekilde dayandı, işe gitti ... Ve akşama doğru baskısı arttı - feci bir
şekilde. Ve neredeyse her akşam bir ambulans çağırmak zorunda
kaldım. Tüm birikmiş stres, tüm onarılamaz kayıpları, tüm korku, trajedi
ve sıkıntılardan yeterince kurtulma arzusu - her şey bu hipertansif krizlerde
kendini gösteriyordu. Ambulans geldi ve magnezya iğneleri yaptı. Kısa
bir süre sonra baskı düştü, yatağa gidebildim ama neredeyse uyuyamadım - Tanya
korkusundan. Yanına oturdum ve nefes alıp almadığını dinledim.
Peki sırada ne var…
1974'ün başında aklım başıma gelmeye başladı.
Kendime kesin olarak açıkladım: İyiyim.
Sahip olduğum bir iş yoktu. Kimsenin boynuna oturmadım. Bir
üzgün: Entelektüel aktiviteyi gerçekten özledim. Görünüşe göre, hiçbir
şeyin yapılmasının gerekmediği, sadece mevcut olmak için kişi yaratıcı
olabilir. Ama - işe yaramadı. Sabah matbaacı kadınlarımız kocalarıyla
geçen akşam ve geceyi yüksek sesle tartıştılar, alımlar planladılar ... Sonra
bir araya geldiler, yakındaki markete gittiler, yiyecek aldılar, akşam yemeği
pişirdiler (!!!), yemek yediler ... Havasız havasız teyzelerin
hayatı. düşünemedim. Ama neyse ki okumak mümkün oldu.
Mart 1974'ün başında, aynı anda birkaç gün izin vardı: Kadınlar Günü artı
Cumartesi - Pazar. 8 Mart'ı kutlamak için arkadaşımı ziyaret edecektim.
O günlerde herhangi bir şeyin tüm kutlamalarının yalnızca içki içmeye
indirgendiği söylenmelidir. Erkekler ve kızlar toplandılar, içtiler ...
Odaları dolaştılar. Çifti olmayanlar içmeye devam etti ... Bu tür
eğlenceler için her zaman üzülmüşümdür. Sarhoşlar arasında içmeyen
sıkılır. Ve - tekrar ediyorum - bizim neslimiz içti. Ve çok
güçlü. Ve kötü eğitimli, öğrenciler ve genç profesyoneller ... Ya can
sıkıntısından ya da umutsuzluktan ... Analiz etmeye cüret
etmiyorum. Sadece bir gerçeği belirtiyorum.
Her neyse, partide olacağıma söz verdim.
Tanya aniden yalvardı:
- Larisa Efimovna'ya ulaşmama yardım et.
Larisa Efimovna Trofimova, sevgili patronu Zakhar Trofimovich'in dul
eşiydi. Ara sıra birbirlerini aradılar ama nadiren görüştüler. Ve
şimdi Tanya, Larisa Efimovna'yı ziyaret edecekti ve içlerinden biri sağlığının
kötü olması nedeniyle gitmeye korkuyordu. Kendimi çok uzun süre mazur
görmeye çalıştım ama o kadar kederli bir şekilde sordu ki ... Düşündüm ki:
“Tamam, bir parti için giyineceğim, Tanyusha ile arkadaşına gideceğim,
oturacağım ve onlar konuşurken sıkılırsam onu eve, hemen misafirlerime
götüreceğim.”
Gitmek.
... Kapıyı bize eşofmanlı, dizleri sarkık, taranmamış iri yarı bir genç
açtı. Ha! Aynı harika ve örnek çocuk Temochka ... Ne kadar büyümüş!
Bir şekilde inledi ve odasına koşarak bizi içeri aldı. Birkaç dakika
sonra zaten kot pantolonla (yani tam elbiseyle), yıkanmış olarak döndü ...
Tanya ve Larisa Efimovna hararetli bir şekilde konuşarak hemen ayrıldılar
ve Tyoma'nın odasına gittik ve sohbet etmeye başladık.
... Tanıştıktan bir gün sonra beni aradı. Zamana dayandı. O
zamana kadar, sırılsıklam aşık olduğumu fark ettim. Sadece bu da değil,
çocuk sahibi olmayı hayal edeceğim biriyle tanıştığımı düşündüm. İçimde
ilk kez böyle bir duygu - çocuklarımın babasıyla tanıştığıma dair bir anlayış -
doğdu.
Bana ilk görüşte aşık olduğunu söyledi.
Her gün buluştuk. Ve bir ay sonra sicil dairesine başvurdular.
Larisa Efimovna ve Tanya'nın bize hiçbir şey söylemeden toplantımızı özel
olarak düzenlediklerini ancak düğünden sonra öğrendik. Onları tanıtmaya
karar verdik ve bu bizim işimiz.
Ve böylece tüm hayatım tersine döndü. Rastgele olmama
durumu. Tanışmamız tesadüf değildi. Ve yanlışlıkla birbirlerine aşık
oldular.
Nişanlımı çok az tanıdığımdan hiç korkmadım. Peki, bu yeterli değil
mi? Ne de olsa Tanya, Zakhar Trofimovich'in ailesini çok iyi tanıyor ve
seviyordu! Ve Tyoma, çocukluğumdan beri bana örnek oldu. Daha iyi
garantiler olamaz gibi görünüyor.
29 Haziran 1974'te evlendik ve aynı akşam evimizde arkadaşlarımız ve
akrabalarımızla yediğimiz bayram yemeğinin ardından iki haftalığına Gagra'ya
gittik.
Bu arada, hayatta her zaman olduğu gibi, önceki nesillere özgü bir kaderin
hikayesi ortaya çıkıyor.
Gagra'da Larisa Efimovna'nın bir arkadaşının kızı bize önceden konut
buldu. Bir arkadaşının adı Tamara Artamonova'ydı, doğuştan soylu bir
kadındı, bir Kızıl Ordu subayıyla evlendi, Iolanta adında bir kızları
oldu. Tamara'nın kocası bir subaydı ve Frunze Akademisi'nde öğretmenlik
yaptı. Tamara toplumu severdi, lüks bir şekilde döşenmiş kulübesinde
ziyafetler düzenlerdi. Ve Iolanthe 50'li yılların başında bir Amerikalıyla
çıkmaya başladı. (Oyuncu Zoya Fedorova'nın kaderini hatırladın mı? - Tek
kişi o değildi.) Görünüşe göre bu toplantılarla bağlantılı olarak aile gözetim
altına alındı, bir provokatör gönderildi. Ve sonra bir gün, Artamonovların
kulübesinde bir kez daha konuklar toplandığında, onlara ilk gelen adam ayağa
kalktı ve olması gerektiği gibi Stalin için ilk kadeh kaldırmayı yaptı. Ve
buyurgan ve korkusuz bir hanımefendi olan Tamara hemen ayağa kalktı ve konuştu:
"Bu evde Stalin'e içilmezler!"
Aşağıda tanıdık bir senaryo var.
Ailenin babası, karısını kötü yetiştirdiği için rütbesi düşürüldü,
unvanlardan ve ödüllerden mahrum bırakıldı.
Ve anne ve kızı kamplara gitti.
Ellili yılların sonlarında serbest bırakıldılar. Larisa Efimovna ve
Zakhar Trofimovich, eski bir arkadaşla buluşmak için cesurca istasyona
gittiler.
Tamara Artamonova'yı çok iyi hatırlıyorum: sık sık arkadaşı Lucy'yi ziyaret
ederdi (akrabaları Larisa Efimovna olarak adlandırılırdı). Tamara
canlılığını, demir iradesini, cesaretini ve hareketliliğini
korudu. Bastırılanlarla ilgili komite çalışmalarına
katıldı. Çalışmalarını şöyle anlattı:
“Görüyorsun Lyuska, toplumsuz yaşayamam, laik bir hayata ihtiyacım var ...
Bir süre Gürcü bir yönetmenle evlendikten sonra kendini özgürleştiren güzel
Iolanta, bir erkek çocuk doğurdu.
Gagra'daki balayımızı ayarlayan oydu.
Sıradan kadınların olağan kaderi.
Veya olağandışı - olağandışı?
Keşke yaşasaydık, yaşasaydık ve iyilik yapabilseydik.
Sonuçta, ne kadar iyi: akranlar, aşık oldular, yaşayacak bir yer var, ikisi
de yüksek öğrenim görmüş (kocam First Medical'den mezun oldu) ... Nasihat ve
sevgi! Kocanın annesi - kutsanmış. O yıl ebeveynler yeni bir hizmet
yerine - Novosibirsk'e transfer edildi. Düğüne uçmalarını bekliyorduk ama
Novosibirsk'te kolera salgını olduğuna dair bir telgraf aldık,
karantina. Kocamın ailesinin karantina nedeniyle orada olmadığına inandım
ve herkese açıkladım. (Herkes bana inanmadı - ve haklıydılar, sadece yalan
söylemedim, sadece yalanlar yaydım.) Sadece orduda yüksek bir pozisyona sahip
olan baba, oğlunun karısının kızlık soyadından korkuyordu.
Direk söyleseydin daha iyi olurdu...
Yakında başka bir şey olduğu anlaşıldı.
Ama bundan sonra daha fazlası.
Kızımız doğdu.
Uzmanlığımda çalışmaya gittim - bir üniversitede yabancılar için Rusça
öğretmeni.
Sonra bir oğul doğdu.
Çalıştığım bölüm beni tam zamanlı bir yüksek lisans eğitimi için tavsiye
etti - böyle bir mutluluğu hayal etmeye bile cesaret edemedim ...
Aynı zamanda arka planda garip şeyler oluyordu.
Feng Shui
Burada Çinli bilgelerin tavsiyelerini şimdi dikkatle
dinliyoruz. Enerjinin ahenkli ve doğru miktarda içeri ve dışarı akması
için köşelerde ve merkezde nasıl ve ne düzenlemeliyiz.
Tüm bu şeye Feng Shui denir. Şey, her şeyi olması gerektiği gibi
düzenleyeceksin, bir resim asacaksın, gerektiğinde hangisi gerekiyorsa, ön
kapıya doğru bir ayna, hayır, hayır ve her şey bir peri masalındaki gibi evin
içine girecek - " Benim emrimle, benim isteğimle.”
Bilmiyorum, belki Çince'den çeviri yaparken bir şeyi yanlış anladık ya da
Çinliler bir şeyi hesaba katmadı ... İçlerinde o kadar feng shui gördüm ki,
cehenneme olabildiğince hızlı koşmak istedim. Doğru, belki bunun için
tasarlandı ... "Yabancılar korksun diye kendinizinkini yenin"
ilkesine göre ... Evet, feng shui'nin bu ilkesi bize yabancı değil. Ne
yazık ki.
Kısacası bir şeyler yolunda değil... Bir şeylerin tam olarak anlaşılması
gerekiyor. Ve sonra tam mutluluk gelecek. Ve şimdiye kadar hiçbir
şey...
Size çok uzaklardaki ilk gençliğimden bir örnek vereyim.
Erken evlendim. Bugünün standartlarına göre, çok erken. Ve herkes
beni kıskandı. Ben sadece çok şanslıyım - kelime yok. Nişanlım bir
generalin oğluydu. Ve iki generalin torunu.
O zamanlar buna hiç önem vermemiştim (saflıktan). Generaller - ve
aferin. Ne umurumda? Çok okuyacak, çok çalışacak, (çok) çocuğum
olacak, kocamla yaşlanana kadar yaşayacak ve onun eli elimde
ölecektim. Benim Feng Shui'min böyle olması gerekiyordu. Acaba bu kız
gibi niyetlerde hangi kişisel çıkarlar görülebilir?
Tüm bunları bu kadar hafife almamalıydım - zamanın nehri eski hayatımdan
bazı parçaları uzaklara ve geri dönülmez bir şekilde alıp götürdüğünde böyle
diyebilirsiniz.
Her generalin (oligarkın yanı sıra herhangi bir yüksek rütbeli bireyin)
üzerine bir işaret asardım: "Yaklaşma - öldürecek." Boşuna
kıvranmadılar, hayattaki amaçlarına ulaştılar. Daha sonra özel bir
yaklaşım gerektirirler. Genelde bunlar hayal gücü olan insanlar, yani
diyebilirim. Ve ne hakkında hayal kurduklarını asla
bilemezsiniz. Çünkü sıradan ölümlüler bunu bilmezler. Ve yine de -
mülkleri için çok korkuyorlar. Sadece panik. Generaller ve oligarklar
gibi değil, çöplükteki başıboş kediler gibi.
Bilmediğim bir kabilenin hayatına ve geleneklerine büyük bir şaşkınlıkla
baktım.
Kocamın dedelerinden birinin bana çok bağlandığını söylemeliyim. Bizi
sık sık ziyarete çağırdı, bana gitti (veya daha doğrusu şimdi bize - kocam
benimle yaşadı). Ve yaşlı general bana (ve ben çok minnettar bir
dinleyiciydim, saatlerce dinlemeye hazırdım) geçmiş yaşamının bölümlerini
anlattı. Çok ama çok ilginç bölümler. Biz arkadaş olduk. İyi
iletişim kurduk.
Bunda kötü bir şey mi var?
Sonra dedem hastalandı. 80 yaşının üzerindeydi...
Ziyaret için hastaneye gittik. Ama bizi içeri almadılar! Yaşlı
adamla iletişimimizde zorlanan generalin annesi (yani kayınvalidem), oğlu ve
eşinin (yani benim) hasta koğuşuna alınmasını emretmedi. . Rahatsız
etmemek için ... Ve büyükbaba bekliyordu, kırgın ...
Daha sonra onlarca yıl sonra fark ettiğim gibi, mirası konusunda çok
endişeliydi. Ancak her şeyin mükemmel bir düzende olduğu ortaya
çıktı. Büyükbaba öldü. Ve mülkle ilgili herhangi bir pürüz yoktu.
Ve dedem için çok üzüldüm. Onunla bağlantı kurmayı başardı. Ve
işte cenaze.
Önemli, tanınmış bir general olduğu için anma töreni, Politbüro üyelerinin
ve diğer yetkililerin bir araya geldiği Sovyet Ordusu Merkez Evi'nde
yapıldı. Başkomutan koştu, herkesi tabuta kadar eşlik etti ve oturttu.
İlk başta herkes ortak salonda oturdu. Bunun üzerine müdür, “Aile
fertleri veda için salona geçsin. Geri kalanınız burada
oturuyor." Kocam ve ben kalktık. (Bu arada, o zamana kadar zaten
iki çocuğumuz vardı.) Ve sonra kayınvalide çok yüksek sesle ve net bir şekilde
bana dönerek: "Bizi takip etmeyin" dedi.
Yani - "üye değil" ilan edildim. Koca ileri atıldı.
Dünyaya giden eski arkadaşıma veda etmek istedim. Ve yapıldığı ortaya
çıktı. Doğru, biraz sonra.
Ancak durum bana garip geldi. Saldırgan. Belki yanılıyorum, ama
oğlun karısı aileden değilse, bunda bir şey var, değil mi?
Ama bizde her zamanki gibi sebepleri kendimde aramaya
başladım. Muhtemelen başaramadığım bir şey. Belki köken. Belki
bir burunla ... Bir tür yanlış feng shui'm var. Bana öyle geldi.
Kocamın ve çocuklarımızın babasının olup biten her şeye normalmiş gibi
davranmasına şaşırmalıyım. Nedeni onda arayın. Ve sonra karar
verilecek, anlaşılacak, gerçekleştirilecek bir şey. Tam olarak ne? En
azından, şimdi olduğu gibi, bunun gibi herhangi bir uygun anda atılacağın
gerçeği. Ayrıca - bu arada feng shui yasası. Böyle bir aşağılanmaya
katlandıktan sonra, tamamen yok olana kadar tekrarlanacak ve tekrarlanacaktır.
Yapmalıyım... Yapmalıyım...
Ancak anavatanımdaki feng shui yasaları uzun süredir ve acı verici bir
şekilde anlaşılmaktadır. Kendini suçlama ve içindeki Pinokyo arayışıyla.
Ve sonra resmi gördüm. Feng Shui'yi onurla gözlemlemek için herkese
evde duvara asmasını tavsiye ediyorum.
Resimde psikanalizin babası Sigmund Freud var. Ve ağzından bir bulut
gibi dökülen ifade, söylediği anlaşılıyor: "Kendinizde depresyon veya
düşük özgüven teşhisi koymadan önce, etrafınızın tam bir mu...akami ile çevrili
olmadığından emin olun."
Feng shui'nin ustaca yasası.
Ve benim tavsiyem: m-kov'u uzaklaştırın. Ve enerjiniz tüm ihtişamıyla
size geri dönecektir.
Ama bunu anlamam uzun zaman aldı.
Böyle maceralar vardı - kıskançlık.
Anavatanın suçlarına ve
ihtişamına tanık
Bu bölümde tarihe geçmiş bir adam hakkında yazacağım. Savaş
yıllarında, yakın yaklaşımlarda Moskova'nın savunması olan Moskova Askeri
Bölgesi'ne komuta etti. Kasım 1941'de savaşçıların Moskova'yı savunmak
için gittiği efsanevi geçit töreni onun komutası altında yapıldı. Onunla
akraba olmaya mahkumdum - bu, çocuklarımın büyük büyükbabası. En küçük
oğluma onun adı verildi ve onun tam adaşı oldu - Pavel Artemyevich Artemyev.
Artem ile düğünümüzden hemen sonra tanışıklığımız oldu. Karadeniz'den
döndük ve büyükanne ve büyükbabayı ziyaret etmek için Gorki Caddesi'ne gittik.
Tanışma başladı. İlk sorulardan biri - yeni başlayanlar için - kızlık
soyadımla ilgili. Elbette biliyorlardı ama bir yerden başlamaları
gerekiyordu.
Cevap verdim.
Ve sonra Pavel Artemyeviç akıl yürütmeye başladı. Stalin Yoldaş'ın
Yahudiler hakkında söylediklerini bana açıkça ve oldukça nazik bir şekilde
anlattı. Stalin Yoldaş'tan alıntı yapılmayan tamamen farklı bir ortamda
büyüdüm. Aslında, açıkçası, Stalin'in düşünceleri umurumda
değildi. Ama ne yapmalı? Stalin'in Yahudileri güvenilmez, tutarsız
kozmopolitler ve sadık komünistler olarak ikiye ayırdığı ortaya çıktı.
"Örneğin Kaganoviç," dedi Pavel Artemyevich, "sadık ve
tutarlı bir komünist.
Kocamın büyükbabasıyla ilk tanıştığımda neden iyi ve kötü Yahudiler
hakkında garip tartışmalar dinlemek zorunda kaldığımı anlamadım. Bu arada,
Nazi toplama kamplarında da böyle bir kavram vardı. İyi (yararlı)
Yahudilerin, kötü olanlardan biraz daha uzun yaşamalarına izin verildi.
Sıradaki ne?
Sonra, Yahudiler konusunda benimle tartışan Pavel Artemyevich'in, Stalin
Yoldaş'ın takipçilerinin beni iyiler arasında gösterebilmesi için bir şekilde
kendimi kanıtlamam gerektiğini bana bildirdiğini fark ettim.
"Ya Ruslar," diye sordum, "nasıllar?" Paylaşmak
mı, paylaşmamak mı? Annem Rus.
- Iosif Vissarionovich, Rus halkını çok sevdi ve takdir etti.
Zaten iyi.
Sonra bu konu atıldı, olağan insan sohbeti başladı. Efrosinya
Nikiforovna sofrayı kurdu, çay içti...
Genel olarak, tanışma, o zamanlar söylendiği gibi, sıcak ve samimi bir
atmosferde gerçekleşti. Sonra sık sık görüştük. Pavel Artemyevich
bize geldi, biz de elbette ona gittik. Olenka doğduğunda, Khimki'deki
kulübesinde bir yazı geçirdik ... Harika bir yaz ... Orada, Khimki'de ikinci
çocuğumuz doğdu - oğlumuz Zakhar.
Pavel Artemyevich, kendisi ve erken gençlikten yaşlılığa tüm hayatı boyunca
birlikte yaşadığı Efrosinya Nikiforovna hakkında çok konuştu. Zaporozhian
Sich'in ünlü Kazaklarından eşi nee Nechiporenko, güçlü bir karaktere ve ender
bir bağlılığa sahipti.
Ama - sana her şeyi sırayla anlatacağım. Örneğin, ülkemizde bir
asırdan fazla bir süre önce neler olduğunu henüz bilmeyen okuyucular için bazı
yerlerde tarihin ayrıntılarına küçük aralar açmam gerekecek.
Kaderin iradesiyle, çocuklarımın büyük büyükbabası, Anavatanımızın
tarihindeki en büyük (ve çoğu zaman en gizemli) olaylara tanık ve katılımcı
oldu.
Pavel Artemyevich Artemiev, 29 Aralık 1897'de Lisichkino köyünde (şimdiki
Novgorod bölgesi) birçok çocuğu olan Rus ataerkil bir köylü ailesinde
doğdu. Ataları yüzyıllarca burada yaşadı. Nesilden nesile, yaşam
biçimi, imparatorluğun yaşamındaki kader değişiklikleri patlak verene, uzun
zamandır beklenen bağımsızlığını kazanan köylülük yoksullaşmaya başlayana ve
arayış içinde şehirlerde çalışmaya başlayana kadar neredeyse sarsılmaz kaldı.
daha iyi bir hayatın Ve çoğu zaman bir pay bile değil, sadece aç ağızları
doyurmak için fazladan bir parça. Petersburg'a giden ve Putilov
fabrikasına işçi olarak giren Pavka'nın babası (ailede kendisine böyle
deniyordu) Artemy Artemiev de öyle. Ondan fazla insan emekleriyle
beslendi.
Pavka yedi yaşındayken babası, işe uyum sağlaması ve ailede fazladan biri
olmaması için onu köyden fabrikasına götürdü. Burada, St.Petersburg'da,
hala küçük bir insanın tüm kaderini belirleyen bir şey oldu, bir
olay. Hiçbir şekilde özel değil. Aksine, nedenleri ve ayrıntıları
tarihçiler için hala net olmayan, görkemli bir tarihsel felakettir. Ve
nihayet açıklığa kavuşturulmaları pek olası değil. Genel anlamda her şey
bilinmesine rağmen. Ve oldukça ders kitabı.
Ve gerçek şu ki - 9 Ocak 1905 olaylarını kim hatırlamaz? Kanlı Pazar -
kime sor, sana hemen anlatacaklar. Ve genç kalbi, bir öğretmenin, korkunç
kaderlerini iyileştirmesi için otokratik Rusya'nın başına dilekçe vermek için
çarın ikonları, pankartları ve portreleriyle yürüyen, ancak acımasızca, yakın
mesafeden vurulan işçiler hakkındaki hikayesine yanıt vermedi. Kazaklar mı?
Birinci Rus Devrimi'nin başlangıcı ve daha geniş anlamda, emperyal
Rusya'nın sonunun başlangıcı haline gelen bu korkunç olay, anlamsızlığıyla
dikkat çekicidir.
Şahsen, çarlığı ve tüm geçmişimizi tamamen reddetme ruhuyla yetiştirilmiş
bir çocuk bile, her şeyden önce bariz sorular beni heyecanlandırdı: çar neden
halka gitmedi, neden ateş açtılar? silahsız, neden tüm bunlara muğlak bir provokasyon
denildi ve aslında bu provokasyon kime karşı başlatıldı. Tam da sorular
bir sır olarak kaldığı için, bu olayların üzeri diğer birçok tarihsel gerçek
gibi bilinç tarafından silinmez, heyecanlanmaya ve heyecanlanmaya devam eder.
1905'in başında ülkedeki durum son derece ağırlaştı. Rus-Japon
Savaşı. Ordunun kaybı ve aşağılanması. Bir gün önce, Uzak Doğu'da
Japonların saldırısı altında Port Arthur kalesi düştü. Rusya'nın
zayıflaması ve yenilgisi, yalnızca Rusya'nın dış düşmanları tarafından değil,
aynı zamanda uzun yıllardır ülkenin devlet sisteminin temellerini baltalayan iç
"iblisler"-yok ediciler tarafından da özlendi. Büyük fabrika
işçileri arasında (unutmayalım ki bu işçilerin çoğu dünün saf ve sağlam
köylüleriydi, yeni durumlarına pek alışamadılar), yıkıcı ajitasyon birkaç grup
tarafından yürütüldü: Bolşevikler, Menşevikler, Sosyalist- Devrimci
teröristler, anarşistler vb. vb. İşçilerin durumu gerçekten öyleydi ki,
susmak imkansızdı: Köle emeği, yetersiz ücretler,
Ocak 1905, Putilov fabrikasında şehirdeki diğer sanayi işletmelerine
yayılan bir işçi greviyle kutlandı. İşçilerin talepleri
karşılanmadı. Geriye kalan tek şey, saf popüler inanca göre tek başına
araya girip yardım edebilecek olan kralı umut etmekti.
İşçilerin Çar'a dilekçesinden: “Yoksullaştık, ezildik, aşırı çalışmanın
yükü altındayız, bizi taciz ediyorlar, içimizdeki insanları tanımıyorlar, bize
acı kaderlerine katlanmak ve ölmek zorunda olan köleler gibi davranıyorlar.
sessiz. Dayandık ama gittikçe daha çok yoksulluk, haksızlık ve cehalet
girdabına itiliyor, despotluk ve keyfilik içinde boğuluyor, boğuluyoruz...
Köleleştirildik ve görevlilerinizin himayesinde, onların yardımıyla,
onların yardımıyla köleleştirildik. İşçi sınıfının ve halkın çıkarları
için sesini yükseltmeye cesaret eden her birimiz hapse atılır, sürgüne
gönderilir. Sanki bir suç, iyi bir kalp, sempatik bir ruh için
cezalandırılıyorlar ...
Egemen! Bu, lütfuyla hüküm sürdüğünüz ilahi yasalara uygun mu? Ve
bu tür yasalar altında yaşamak mümkün mü? Ölmek - hepimiz için, Rusya'nın
emekçi halkı için ölmek daha iyi değil mi?
Şimdi, bir asırdan fazla bir süre sonra, temyizin açık bir üslup açıklaması
verilebilir: açıkça kışkırtıcıdır. Mizaç retoriği, somut gerçeklerin
yokluğu ve ölüm çağrısı, daha sonra çok etkili olduğu ortaya çıkan devrimci
propagandanın karakteristik özellikleridir.
Bununla birlikte, o Ocak Pazar günü imparatora barışçıl bir geçit töreni
için toplanan emekçilerin ezici çoğunluğunun dilekçe metnine aşina olmadığı ve
ölmeye niyeti olmadığı vurgulanmalıdır. Ülkede hüküm süren keyfilik ve
zulüm ölçeğinden habersiz olan iyi bir krala olan inançla yönlendirildiler.
Sabah erkenden Putilov fabrikasının şapelinde çarın sağlığı için dua
servisi yapıldı. Petersburg'un her yerinden insanlar Kışlık Saray'a
taşındı. Genel olarak, tarihçiler barışçıl alayda muazzam sayıda katılımcı
- yaklaşık 140 bin kişi diyorlar. İkonlar, pankartlar, kralın
portreleriyle yürüdüler, dualar söylediler ve "Tanrı Çarı
korusun". Çoğunluk sanki bir tatil için toplandı: eşleri ve çocukları
ile.
Ancak askerler önceden şehre çekildi ve polis alarma geçirildi. Çara
dilekçe ile gidenler gibi aynı Ortodoks Rus halkı.
Ve onarılamaz olan oldu: kendi kardeşlerini inanç, dil ve kanla
vurdular. Büyük kahin şair Maximilian Voloshin 1905'te şöyle yazmıştı:
Oh, sadece bir kez olan kaldırım taşları
Kanla dokundu! Puanını biliyorum!
Sonsuz bir susuzluk büyüsüyle taşları
büyüleyeceğim,
Ve kana kan ölçüsüz akacak.
("İntikam Meleği")
Voleybollar gürledi, ölüler birbiri ardına düştü, ikonlardan vuruldu ve
hükümdarın portreleri düştü.
Putilov fabrikasında çalışan Artemy Artemiev, yedi yaşındaki oğlunu
yakınlardaki birçok kişi gibi omuzlarında taşıdı. Çocukların, kral onlara
- sadık tebaasına - geldiğinde ona bakabileceklerini umuyorlardı.
Silah sesleri duyulunca baba anında tepki gösterdi. Pavel'i kucakladı,
en yakın çitin üzerinden attı ve ne olursa olsun başını kaldırmadan uzanmasını
emretti. Oğlan emri aynen yerine getirdi: hava kararana kadar ölülerin ve
yaralıların arasında uzandı. Soğukta, bir topun içinde kıvrılmış ve
ağzından çıkan buharı görmesinler ve onu canlı canlı bitirmesinler diye nefes
almaktan korkuyorlardı. Sonra babası onu buldu. Zarar görmeden
kaldılar. Ancak bunlar tamamen farklı insanlardı.
Bu olayın insanların hayatındaki mistik önemi fazla tahmin
edilemez. Bir inanç ve umut cinayeti yaşandı. Böyle bir yıkımdan
sonra halkın ve insanın ruhunu ne doldurur?
Çocuklukta çözülmemiş sorulara dönersek, aşağıdaki gerçekleri ve
düşünceleri aktaracağım. Bilindiği üzere çar o gün Petersburg'da
değildi. Bununla birlikte, başkentte yokluğunda yarıya indirilen emperyal
standartların, o gün varlığını açık bir şekilde göstererek yükseltilmesi,
işçilerin onunla tanışma umutlarını körükledi. Kitleleri, dilekçe
sahiplerine gelmeyen, tebaasının acılarını ihmal eden çardan uzaklaştıran, bu
haince yükseltilmiş standartlardı.
Ayrıca silahsızlara ilk ateş etmeye başlayanların askerler olmadığına dair
bir dizi kanıt var, aksine, ilk önce kalabalıktan ateşle karşılık verilen tek
atışlar duyuldu.
Korkunç kan dökülmesine kimin ihtiyacı vardı? Ve insanların
hayatlarının sadece küçük bir pazarlık kozu olduğu bir provokasyon kime karşı
başlatıldı?
Görünüşe göre provokasyonun hedefi hükümdardı. Her iki şekilde de
kaybeden taraftaydı. Sarayda kalacaktı ve halkın arasına çıkacaktı, büyük
olasılıkla kalabalığın arasından çıkan bir kurşunla öldürülecekti (kurtarıcı
kral büyükbabası II. İskender, "halkın savunucuları" tarafından
kurban olarak seçildi. " ve planını başarıyla gerçekleştirdi).
Yokluğunda, vurulmayı kışkırtmak için yeterliydi.
Her şey halkın tacizcilerinin planlarına göre çıktı. Daha iyi
olamazdı, çünkü kralın yakında olduğu ve ihmal edildiği anlamına gelen
standartlar, onun imajını sadece itici değil, aynı zamanda iğrenç bir şekilde
suçlu yaptı.
Bu ayrıntılar, provokasyonun, diyelim ki, iki taraflı olduğunu gösteriyor:
hem isyancılar hem de imparatorun bazı yakın arkadaşları tarafında. Her
tarafı rejim düşmanları ve kişisel kötü niyetli kişilerle çevrili olan çar,
ölüme mahkum edildi.
Ama nedenlerini ve sonuçlarını anlamak için hatırı sayılır bir süre
uzaklaşmak gerekiyor.
Bir çocuğun (ve yalnızca ondan çok uzakta) yaşam yolu, 9 Ocak 1905'te bir
kabus tarafından yaşanan kaçınılmaz bir sonuçtu.
Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı referansından: Artemyev Pavel
Artemyevich, Sovyet askeri lideri, albay general (1942). 1918'den beri
askerde. Harp Okulu olan Harp Okulu'ndan (1925) mezun oldu. M. V. Frunze
(1938), Yüksek Askeri Akademi'de kurs (1949). Rusya'daki İç Savaş üyesi:
bir yıkım işçisi, ardından bir şirket siyasi eğitmeni, bir taburun askeri
komiseri. 1921'den beri iç ve sınır birliklerinde görev yaptı:
Yekaterinoslav süvari alayının askeri komiseri, ardından OGPU birliklerinin 91.
bölümü (1923'ten beri). 1926'dan itibaren sınır bölümünün komutanı,
Ağustos 1931'den itibaren bir iç birlik alayının komutanı, Şubat 1938'den
itibaren Novo-Petergof Sınır Askeri-Siyasi Okulu ve NKVD'nin İç Birlikleri
başkanı ...
... Tüm savaş türleri arasında en korkunç olanı iç
savaşlardır. Kazananları yok. Kardeş katilidirler. Haklı
olamazlar ve olamazlar. Bu tür savaşlardan sonra, insanların tek bir yolu
var: yeni bir sonsuz kölelik turu. Birçok tarihsel örnekle
kanıtlanmıştır. Ama her nesil tarihe bakmadan kendi yolunu yaşıyor.
Pavel Artemyevich, yetmişli yılların sonlarında, gerileyen yıllarında bana
dövüşen gençliğinin bir bölümünden defalarca bahsetti. Ona göre, uzun süre
"beyaz haydutların" liderini avladı, yerleşim yerlerinde pusu kurdu,
izini sürdü ve sonunda onu yakaladı. Üstesinden gelin, bağlandı. Ve
bağlı düşmanı ormanın içinden bir arabaya bindirdi.
O zamanlar Rus halkı tarafından ayırt edilen kahramanca bir fiziğe sahip
iri bir adam olan beyaz subay bir süre sessiz kaldı ve sonra şöyle dedi:
"Biliyorsun, seni uzun zaman önce öldürebilirdim. Birçok kez
silah zoruyla tuttu. Ve el kalkmadı - sen kendinsin, Rus,
Ortodoks. Yakışıklı adam. Yaşıyorsun ve yaşıyorsun. Orada sana
acıdım. Ama benim için üzülmeyeceksin!
Pavel Artemyeviç, "Pişman olmayacağım," diye yanıtladı.
Pişman olmadım.
Eski general neden beni korkutan bu hikayeyi defalarca tekrarladı ve her
zaman "Pişman olmadım" sözleriyle sona erdi?
Güçlü bir adamdı, inatçıydı, şüphe edenlerden değildi. Ama hayatın
sonunda bir şey dinlenmedi, yapıştı. Destek, destek arıyor
gibiydi. Ve bir nedenden dolayı korkutucu hale geldiğinde, desteklenecek
nasıl oldu, Tanrı nasıl korusun. Sonuçta müdahale etmeyin, geri dönmeyin,
değişmeyin.
... pişman olmadım ...
Bu arada Pavel Artemyevich, Belarus ormanlarında Sovyet rejiminin
düşmanlarını avlıyordu, Efrosinya Nikiforovna bir çocuk taşıyordu. Ve 17
Ekim 1926'da doğum başladı. Genç kadın yalnız kaldı, kocası
askerdeydi. Ancak karısının yardıma ihtiyacı olabileceğini bildiği için
ona bir sağlık görevlisi gönderdi. Sağlık görevlisi eve giremedi:
Efrosinya Nikiforovna kapıyı kilitledi. Bir erkekle doğum
yapmayacaktı. Ve böylece sağlık görevlisi pencerelerin altında durup
beklemek zorunda kaldı - asla bilemezsiniz, aniden arayacak.
Sonunda bir bebek ağlaması duyuldu.
- Efrosinya Nikiforovna, iyi misin? sağlık görevlisi sordu.
Sessizlik yanıtladı.
Sonra sağlık görevlisi yalvardı:
- Cevap ver, en azından kimin doğduğunu söyle, Pavel Artemyevich'e
söyleyeceğim.
"Oğlum," cevabını duydu.
Böylece, daha sonra korgeneral olan tek oğulları Oktyabr Pavlovich Artemiev
doğdu.
“Yalkalamadan adanan”… Puşkin, ünlü nüktesinde Arakcheev'i böyle
tanımlıyor. Ve biz, hiç düşünmeden, kraliyet uşağı Arakcheev'in bu
özelliğini olumsuz ve alay konusu olmaya değer bir şey olarak algıladık.
Ve nesnel olarak, o zaman herhangi bir çizginin kralları, liderleri ve
liderleri için, onlara pohpohlamadan (yani, aldatma ve kurnazlık olmadan) bağlı
silah arkadaşlarından ve astlarından daha değerli hiçbir şey
yoktur. General Artemyev'in hayatı boyunca kaldığı, kabul edilen idealler
ve lider için bir kez ve herkes için pohpohlamadan ihanete uğrayan tam da
buydu. Özlü, titiz, güvenilir, güçlü, cesurca yakışıklı ve şimdi ender bir
Rus güzelliğine sahip, astlarına koşulsuz saygı uyandırdı ve üstlerinin
güvenini uyandırdı.
30'larda kariyerler hızla yapıldı: amansız baskılar, lider kadroların
tasfiyesi bunun nedeniydi. İnsanlar hızla iktidarın doruklarına
tırmandılar ve aynı hızla zar zor fethedilen zirvelerden düştüler, ölüm
hücresine, kamplara ve sürgüne gittiler.
Ve tüm bu sürünen kardeş katliamının ötesinde, halkın Stalin'e olan sevgisi
parladı ve parladı.
Olağanüstü İsveçli yazar Selma Lagerlöf (1858–1940), İsveç idolü Kral XII.
Charles örneğini kullanarak insanların liderlerine olan sevgisi olgusunu
düşündü:
"Kral XII. Charles'ı düşünüyorum ve insanların onu nasıl sevdiğini ve
ondan nasıl korktuğunu hayal etmeye çalışıyorum. (…)
O bir askerin kralıydı ve askerlerin isteyerek onu ölüme kadar takip
etmelerine alışmıştı. Ama burada, kilisede, sıradan kasaba halkı ve
zanaatkarlar, sıradan İsveçli erkek ve kadınlarla çevriliydi (…). Ancak,
aralarında göründüğü anda, zaten onun gücünün altına girdiler. Onu ateşe
ve suya takip eder, her istediğini verir, ona inanır,
putlaştırırlardı. (…)
Tüm bunları düşünmeye çalışıyorum, Kral Charles'a olan aşkın neden insan
ruhunu tamamen ele geçirebildiğini ve en kasvetli ve en katı yaşlı kalpte bile
neden bu kadar derinden kök saldığını anlamaya çalışıyorum ki, herkes bu aşkın
biteceğini düşündü. ölümden sonra bile ona eşlik et.
Ve kendimize, halkımızın Stalin'e olan sevgisinin doğası hakkında soru
soruyoruz. Cevabı bulamayacağımızı anlamamıza rağmen. Sadece insanlık
tarihinde birkaç kişinin sahip olduğu bir tür manyetizma ve gücün cazibesi
hakkında tahminler.
K. Chukovsky'nin günlüklerinden (1936): “Dün kongrede 6. veya 7. sırada
oturuyordum. Etrafa baktım: Boris Pasternak. Ona yaklaştım, onu ön
sıralara aldım (yanımda boş bir koltuk vardı). Aniden Kaganovich,
Voroshilov, Andreev, Zhdanov ve Stalin ortaya çıkıyor. Odaya ne
oldu! Ve HE (Chukovsky'de olduğu gibi - OH - büyük harflerle) biraz
yorgun, düşünceli ve görkemli duruyordu. Muazzam bir güç, güç alışkanlığı
ve aynı zamanda kadınsı, yumuşak bir şey vardı. Etrafıma baktım: herkesin
sevgi dolu, şefkatli, duygulu ve gülen yüzleri vardı. Onu görmek - sadece
görmek - hepimiz için mutluluktu. Demchenko her zaman onunla konuşmaya
devam etti. Ve hepimiz kıskandık, kıskandık - mutluyduk! Her hareketi
saygıyla karşılandı. Kendimi asla bu tür duygulara sahip olabileceğimi
düşünmedim bile. Onu alkışladıklarında
Pasternak her zaman bana onun hakkında coşkulu sözler fısıldadı ve ben de
ona ve ikimiz bir ağızdan şöyle dedik: "Ah, bu Demchenko, onu
koruyor!" (bir dakikalığına).
Pasternak'la birlikte eve yürüdük ve ikimiz de sevincimizden mest olduk ...
"
Daha sonra birinin gözleri açıldı, biri büyülü perdeyi silkeledi.
General Artemiev, ömrünün sonuna kadar liderine ve ideallerine sadık
kaldı. O doğuştan bir askerdi. Kalbi ihanet bilmiyordu. O
böyleydi. Ve sonuna kadar kendisi kaldı. Anlaşmazlıklara,
anlaşmazlıklara karışmamak. Ve geri çekilmemek.
Haziran 1941'de Pavel Artemyevich Artemiev, Moskova Askeri Bölgesi komutanlığına
atandı. Ülke trajik bir şekilde Almanya ile savaşa hazırlıksızdı.
Mayıs 1941'de, geleneksel olarak askeri akademi mezunlarına hitap eden
Stalin, askeri eğitim kurumlarının modern teknolojiyle yeterince
donatılmadığını kabul etti, öğretmenlerin muhafazakarlığına ve ikmal
teşkilatlarının zayıf performansına işaret etti. Stalin'in konuşmasındaki
en önemli şey, Kızıl Ordu'yu "dünyanın en saldırgan ordusuna"
dönüştürme ihtiyacı ve bu bağlamda birliklerin tüm eğitim ve savaş eğitiminin yeniden
yapılandırılması konusundaki sonuçtu.
Almanya aktif olarak Sovyetler Birliği'nin batı sınırlarına yakın bir yerde
asker topluyordu. Bu militarist hareketliliği fark etmemek imkansızdı,
Batı basını Almanya ile SSCB arasında yaklaşan savaşa dair gelen bilgilere
tepki gösterdi. Ancak 14 Haziran 1941'de TASS, Almanya'nın SSCB'ye karşı
savaş hazırlığı yaptığına dair söylentilerin asılsız olduğuna dair bir mesaj
yayınlayarak, bu tür söylentilerin yabancı basında abartılmasının
"beceriksizce uydurulmuş propaganda" olduğunu belirtti. TASS
raporu, SSCB gibi Almanya'nın da "Sovyet-Alman saldırmazlık paktının
şartlarına kararlılıkla uyduğunu" belirtti.
Sadece savaşın hemen arifesinde, yani 21 Haziran 1941'de, Genelkurmay
Başkanı Halkın katılımıyla düzenlenen Tüm Birlik Bolşevik Komünist Partisi
Merkez Komitesi Politbüro toplantısında Savunma Komiserleri, Donanma ve Devlet
Kontrolü, Almanya'nın olası bir saldırısı sorunu tartışıldı. Halk Savunma
Komiserliği ve Genelkurmay adına saat 00:20'de sınır bölgelerine gönderilen ve 22
Haziran gecesi müstahkem alanların atış noktalarını gizlice işgal etme, tüm
uçakları dağıtma ve kamufle etme emrini verdi. saha havaalanları, tüm birimleri
savaşa hazır hale getirin, ancak aynı zamanda provokasyonlara boyun eğmeyin.
Çok geç. Bu direktif, zaman yetersizliğinden dolayı
gerçekleştirilememiştir.
Ünlü komutanın kızı Maria Zhukova, babasıyla ilgili anı kitabında,
mareşalin iç dindarlığını kanıtlayan birçok örnek veriyor.
Pavel Artemyevich Artemyev asla inanç, Tanrı veya kilise hakkında
konuşmadı. Ve sadece Moskova'nın savunmasını hatırlayarak aniden şöyle
dedi: “Bir mucize. Ekim 1941'de Almanların Moskova'yı almamış olması
gerçek bir mucizedir.
Başkentin yakınındaki surların inşasını denetlemek için nasıl gittiğini
anlattı. O zamanlar askeri liderlerimizin çoğu Alman arabalarını
kullanıyordu: SSCB ile Almanya arasında Saldırmazlık Paktı'nın imzalanmasından
sonra aktif bir ticaret vardı - onlara hammadde veriyoruz, onlar bize araba,
takım tezgahı vb. . Alman generalleri gibi bizimki de siyah deri ceketler
giyiyordu. Şehre çok yaklaştıktan ve yol boyunca tek bir karakolla
karşılaşmadan general, sonunda askerlerin uzakta koşuşturup silahlarını
konuşlandırdıklarını görünce çok sevindi. Yaklaştık. Askerler onları
çoktan fark ettiler, uzandılar, selam verdiler (etkileyici arabadan ve lüks
siyah deri ceketten büyük bir patronun yaklaştığını anladılar). Ve sonra
yalnızca Pavel Artemyevich karar verdi: Almanlar tarafından memnuniyetle
karşılandılar! Kendileri için aldılar ve ciddiyetle sıraya girdiler!
- Arkanı dön ve koş! general şoföre emir verdi.
Emri anında yerine getirdi. Şaşkına dönen Almanlar, birkaç dakika
sonra düşmanın kendilerinden uzaklaştığını anladıktan sonra arabaya ateş açtı,
ancak neyse ki bu teftiş gezisi mutlu bir şekilde sona erdi.
Ve yıllar sonra Pavel Artemyevich, Alman motorlu piyadelerinin o kritik
anda Kremlin duvarlarına 25-30 dakikada kolayca ulaşabileceğini
tekrarladı. Ortaya çıkmadılar çünkü bunu hayal bile edemezlerdi. O
zaman generalin mucize hakkındaki sözleri duyuldu. "Tanrı yardım etti!"
- bu hikayeyi beklenmedik bir şekilde bitirdi.
General Artemyev, Yüksek Komutanlık Karargahı toplantısında durum hakkında
bilgi verdi ve Stalin'in Moskova'da bir kuşatma durumu başlatmasını önerdi.
19 Ekim 1941 tarihli Moskova'da sıkıyönetim ilan edilmesine ilişkin Devlet
Savunma Komitesi Kararından:
Sim, Moskova'nın 100-120 kilometre batısındaki hatlarda başkentin
savunmasının Batı Cephesi komutanı Ordu Generali Yoldaş Zhukov'a, Moskova'nın
savunmasının Moskova başkanına emanet edildiği açıklandı. garnizon, Korgeneral
Yoldaş Artemyev.
Zor bir durumda General Artemiev, Moskova savunma bölgesinin arka tarafının
güçlendirilmesini, Batı Cephesi için rezervlerin hazırlanmasını, Moskova'ya ve
şehre yakın yaklaşımlarda savunma hatları ve bariyerlerin inşasını ustaca
yönetti.
7 Kasım 1941'de Moskova'daki Kızıl Meydan'daki tarihi geçit töreni Stalin
tarafından önerildi. Artemiev, bu olayın tehlikeli olduğunu düşünerek
şüphelerini dile getirdi. Bombalamadan ve büyük can kaybından
korkuyordu. Ancak Stalin, Ekim Devrimi gününde Sovyet halkının ruhunu
yükseltmenin gerekli olduğuna inanarak geçit töreni emrini verdi.
Gelenekten tek sapma, geçit töreninin her zamanki gibi sabah 10'da değil,
sekizde başlamasıdır. Medyaya, geçit törenini olabildiğince geniş bir
şekilde kapsaması talimatı verildi.
Stalin, bir bombalama durumunda geçit töreninin durdurulmasını
yasakladı. Sedyeler ve ambulanslar, böyle bir ihtiyaç ortaya çıkarsa ölü
ve yaralıların hızla Kremlin duvarlarından uzaklaştırılması için hazırlandı.
Geçit törenine S. M. Budyonny ev sahipliği yaptı ve General P. A. Artemiev
komuta etti.
Bu gün, ülkeyi işgalcilerden kurtaran Anavatan'ın şanlı savunucularının
isimleri Kızıl Meydan'dan savaşın parçaladığı tüm ülkeye geldi: Alexander
Nevsky, Dmitry Donskoy, Minin, Pozharsky, Suvorov, Kutuzov.
Aralık 1941'in başlarında, Moskova yakınlarındaki Kızıl Ordu'nun karşı
saldırısı başladı, düşman Moskova'dan 100 km'den fazla geri
püskürtüldü. Toplamda, Moskova savaşı yaklaşık yedi ay sürdü. Her iki
taraftan da 3 milyondan fazla insan katıldı.
1945'te P. A. Artemiev, 24 Haziran 1945'te gerçekleşen Zafer Geçit Töreni
olan başka bir görkemli geçit töreni düzenlemekten sorumlu olarak
atandı. Geçit törenine G.K. Zhukov ev sahipliği yaptı.
Ülkede bu korkunç savaşta sevdiklerini kaybetmeyen tek bir aile
yoktu. Naziler, General Pavel Artemyevich'in babasını astı. Seksen
yaşında bir adamdı. Yerlilerden biri işgalcilere Artemy Artemyev'in ünlü
bir generalin babası olduğunu bildirdi. Bu, yaşlı adamı ölüme mahkum etmek
için yeterliydi.
... Pavel Artemyevich kendinden emin bir şekilde Beria'yı kitlesel
baskıların suçlusu olarak nitelendirdi. Ona asla güvenmediğini ve kötü
eğilimlerini gördüğünü söyledi: zulüm ve şehvet.
Kruşçev hakkında alaycı bir şekilde konuştu ve Stalin yönetiminde
Nikita'nın ana soytarı olduğunu ve hiç kimsenin liderin önünde Nikita gibi
eğilmediğini söyledi.
Kruşçev tüm cephe askerlerinden korkuyordu, tüm önde gelen askeri liderleri
uzak ilçelerde görev yapmaya gönderdi ve ardından onu emekliye gönderdi.
Aynı kader Pavel Artemyevich'in başına geldi.
İleri yıllarında ideallerine sadık kaldı. Çok mütevazı
yaşadı. Kendisi için ana örneğin asker paltosu içinde yürüyen ve asker
battaniyesiyle örtünen Stalin olduğunu söyledi.
Pavel Artemyevich de komünizmin zaferine inanıyordu. Burada tartışmak
bile mümkün değildi, sadece dinlemek gerekiyordu. Eline bir kalem aldı ve
bir sonraki parti raporunun verilerine göre endüstriyel göstergeleri bir kağıda
yazdı. Bir şey saydı ve ardından her şeyin planlandığı gibi gittiğini
duyurdu. komünizm - olmak.
P. A. Artemyev 19 Mart 1979'da öldü. Novodevichy mezarlığına gömüldü.
Efrosinya Nikiforovna, ölümünden iki yıl sonra kocasının mezarına geldi,
mezarını temizledi, anıtın yanındaki mermer bir sıraya oturdu ve öldü. Çok
sevdiği kocasını çok özlemişti. Şimdi yakınlar.
departman
Kızım beş aylıkken, aradığım ve enstitüden mezun olduktan sonra alamadığım
uzmanlık alanında çok uzun zamandır beklenen iş için fırsat doğdu. Rus
Dili Bölümünde yabancı öğrencilere ders vermek ilginç bir iştir! Kayıt
sorunsuz bir şekilde gerçekleşti. Soyadım değişti ve kimseyi korkutmadı.
Sonunda, bölüm uygulanmış olsa bile filolojik ortama girdim - önemli
değil. Mutluydum. Yabancı öğrencilerle çalışmayı gerçekten çok sevdim
çünkü çalışmanın sonucu açıkça görülüyor, özellikle de neredeyse sıfırdan
çalışmaya başlarsanız.
Yeni işim de iyiydi çünkü programımı yönetebiliyordum. Hala bebeğimi
emziriyordum. Ama tabii ki Tanyusi'nin yardımı olmasaydı yeni işten hiçbir
şey çıkmazdı. Ben işe gitmek için ayrıldığımda torunuyla özverili bir
şekilde ve sevgiyle ilgilendi.
Kürsüde sadece annemin yaşında ya da biraz daha genç kadınlar
toplandı. Ve burada savaşın ne yaptığını açıkça gördüm. Tüm
meslektaşlarım güzel, zeki, iyi eğitimli ve profesyonel olarak iyi anlaşılmış
kişilerdi. Ve hiçbirinin çocuğu yoktu ve neredeyse hiç kimse evli
değildi. Evet, savaş 1920-24'te doğan neslin %97'sini yere
serdi. Yani herkes için yeterli kadın mutluluğu yoktu. İstatistik.
Biz evli bir çift genç kız, özel hayatımızın doluluğuyla kurulu ekibi
rahatsız ettik. Öyle ya da böyle, er ya da geç ama sinirlerimizi
yıpratmaya çalıştılar ...
Çok uzun zamandır hiçbir şey fark etmedim, aziz rüyanın gerçekleşmesinden
dolayı coşku içinde olmak - uzmanlık alanımda çalışmak. Birçok harika
hikaye, Rusça öğrettiğim öğrenciler ve lisansüstü öğrencilerle bağlantılı çünkü
başka bir ülkeden biriyle tanışmak da bir tür yolculuk... Tüm hikayeleri burada
anlatamam ama en azından birkaçını burada anlatabilirim.
Doğu Almanya'dan dört harika öğrencim oldu. Evde Rusça
öğrendiler. Ve böylece üçü mükemmel Rusça konuşup yazdı ve dördüncüsü,
Lutz, zar zor bir yabancı dilde ustalaştı. Denedim, elimden geldiğince
çalıştım ama sonuçlar çok yavaş ortaya çıktı.
Bir kez bir test kağıdı yazdılar. Bölüm için ofisten ayrılmak zorunda
kaldım (7-10 dakika). Ayrılırken şöyle düşündüm: Pekala, şimdi ben yokken
herkes Lutz'a söyleyecek. Ve sonuç gerçekçi olmayacak.
geri döndü Herkes sessizce koltuklarında oturur, konsantre bir şekilde
yazar. Gönderilen çalışma Kontrol ediyorum. Sürpriz
yok. Lutz için iki beş, bir dört ve zar zor uzatılmış bir üç.
Sana söylemediler mi?
merak ettim Bir sonraki derste testleri gözden geçirirken doğrudan
Lutz'un ben yokken yardım isteyip istemediğini sordum. Ülkemizdeki ve
Almanya'daki eğitim sürecine yaklaşımdaki tüm farkı gösteren bir sohbet oldu.
Lutz, "Buraya bir tiyatro düzenlemek için değil, okumak için
geldim" dedi. — Evet, Rusça benim için zor. Ama hile yaparsam,
benim için asla kolay olmayacak. Bilgiye ihtiyacım var.
Şok olmuştum! çok basit! Ben de hayatımda hiç kopya kağıdı
kullanmadım. Öğrenmek, rezil etmekten daha kolaydı. Ve bilgi kafamın
içinde. Ve faydalıdırlar. Ama öyle görünüyor ki, tıp fakültelerinde
bile kopya kağıtlarıyla sınavları geçmeyi başardıkları bölgemizde ender bir
kuştum. Peki insanlara nasıl davranılır?
Soru açık...
Mısırlı bir yüksek lisans öğrencim vardı, Mustafa. Tek kelime Rusça
bilmeden geldi. Görünüşe göre evde ulusal kıyafetlerle yürüyordu, Avrupa
kostümü ona ağır geliyordu, gömleği pantolonunun kemerinin altından çıkıyordu
... Evliydi, karısı bir çocuk bekliyordu, endişeliydi . .. Kafasına hiçbir
sınıf tırmanmadı - özlem onu ele geçirdi. Ama ne yapmalı? Çalışmaya
geldi - ders çalış.
Bir gün hafta sonu ışınlandıktan sonra sınıfa geldi. İki gün boyunca
sadece Rusça çalıştığını söyledi.
"Harika," diye düşündüm ve sonuçların ne olduğunu görmeye karar
verdim.
- Nasılsın? Bir ısınma sohbeti başlattım.
Mustafa masanın üzerindeki notlara baktı ve gelişigüzel bir şekilde cevap
verdi:
- Heh.
Kulaklarıma inanmadım! Bunu yabancı bir yüksek lisans öğrencisinden
duymaya hazır değildim. Ve dehşet içinde sordu:
- Nasıl nasıl?
Mustafa besbelli sorumun cevabını iyi söylemediğine karar verdi, bu yüzden
kendini topladı ve çok yüksek sesle ve anlaşılır bir şekilde şöyle dedi:
- X ... YO-BO!
Sonra notlarını inceledim ve Mustafa'nın hafta sonu nasıl bir kelime
dağarcığına hakim olduğunu gördüm.
Genel olarak yurttan mezun olan öğrencilerimiz güzel vakit
geçirdiler. Mustafa'ya sordu:
- Genç bir öğretmeniniz var mı?
- Evet.
- Sıkı?
- Evet.
Size yardımcı olalım, soruları nasıl doğru cevaplayacağınızı öğretelim.
Ve bütün bir konuşma kılavuzu oluşturdular. Öğretmenin oldukça masum
soruları, o zamanlar varlığından haberdar olmadığım bu tür cevapların arasına
serpiştirilmişti. Böylece diyaloglar, küfürün parlak ve tuhaf renklerinin
tüm paletiyle parladı.
Mustafa, yüzümdeki ifadeden kâğıtlara bir şeyler yazıldığını tahmin
etti. Onları yakaladı ve küçük parçalara ayırdı ...
Yine de ona Rusça konuşmayı öğrettim. Ve öğrendiğinde, bana Moskova'da
okuduktan sonra, burada hepimiz kirli olduğumuz için kesinlikle Mekke'ye hac ziyareti
yapacağını açıklamayı başardı ...
Muhtemelen yaptı.
Bahi adında Cezayirli bir yüksek lisans öğrencisini de hatırlıyorum.
Bakhi bir kez sınıfa kendisi değil geldi. Çok üzgün. Kelimenin
tam anlamıyla gözlerimde yaşlarla. O zamana kadar zaten iyi Rusça
konuşuyordu.
Ne oldu Bahi? Nasılsın? Diye sordum.
"Annem çok rahatsız. Onun için endişeleniyorum.
"Hiçbir şey, iyileşecek, bu kadar merak etme lütfen," diye
teselli etmeye çalıştım.
Şey, aslında - Baha yirmi yedi yaşındaydı. Annesi kaç yaşında
olabilir? Memleket Müslüman, on beş yaşında evlendiriyorlar... Eh, annesi
de epey genç bir kadın zaten...
Ancak Bahi çok endişeliydi. Hatta izin istedi ve bir şekilde annesine
yardım etmek için eve uçtu.
Çok yakında geri geldi. Memnun. Herşey yolunda. Annem daha
iyi hissetti. İyileşti. Hayat Devam Ediyor!
"Anneni çok seviyorsun!" Hayran kaldım.
- Evet! Annem ve ben birbirimiz olmadan yaşayamayız. Ben onun on
dördüncü çocuğuyum. Son.
- Vay! kıskandım - On dört çocuk!
"Ben en küçüğüm," diye devam etti Bahi. Annem beni 56
yaşında doğurdu.
Kulaklarıma inanmadım. Elli altı yaşında doğum yapmak mümkün
mü? Ve şimdi kaç yaşında? Gerçekten mi?..
"Şimdi seksen üç yaşında," dedi Bahi, sanki düşüncelerimi duymuş
gibi. Son zamanlarda yoruldu. Bazen hastalanır. Ve annemi çok
seviyorum...
"Seni çok geç doğurdu," diyebildim sadece.
"Evet," diye onayladı Bahi. - Geç. Ve artık çocuk
sahibi olmak istemiyordu. Ve biz Müslümanız, doğum kontrol hapı
kullanamayız.
"Yani artık işe yaramadı mı?" Evet?
- Peki, hamile kalmamak için kadınlarımız mümkün olduğu kadar çocuklarını
emzirmeye çalışıyorlar. Emzirirken hamile kalmazlar.
Bu arada, bunu biliyordum. Bu teknik başarısız olmasına rağmen, çoğu
durumda öyleydi ... Önce bebeği beslemeyi ve ardından bir sonrakine başlamayı
mümkün kılan doğanın doğal koruması. Ancak Bahi şöyle devam etti:
“Annem beni altı yaşıma kadar besledi. Zaten lisenin birinci sınıfına
gittim ama yine de annemin sütü olmadan yapamadım. Eve koştu, bir el
çantası fırlattı, göğsüne sarılmak için annesine koştu ...
Vay!
Yani Baha'nın annesi onu altmış iki yaşına kadar emzirdi!
Bu arada ailelerindeki tüm çocuklar da uzun süre emzirildi. Aksi
takdirde on dördü olmazdı ama ... Kaç tane olduğunu hayal bile
edemiyorum. Ne de olsa annem on altı yaşında evlendi! Kırk yıllık
evlilik hayatı boyunca bilinmeyen bir miktar doğurabilirsin ... Ya da
ölebilirsin ... Ama doğa her şeyi akıllıca ayarladı.
Sadece on dört. Hepsi başarılı. Kim doktor, kim avukat, kim
mühendis. Bahi uzak bir diyarda yüksek lisans öğrencisidir.
Herşey yolunda. Sadece sekseninden sonra bir anne bazen kendini iyi
hissetmez ...
İyi hikaye. Yaşam, anne ve evlat sevgisi, uzun ömür hakkında…
... Öğrencilerim tatile gittiklerinde onlara bir görev verdim: Rus dilini
unutmasınlar diye bana mektup yazmaları. Bahi bana annemden hep selamlar
gönderirdi. İyileşmesine sevindim.
Ülkede yaz aylarında bir
kez
Kır evinde her zaman "düşmanın seslerini" dinledik - şehir
dışında alıcı iyi yakalandı ve Moskova'da yurt dışından gelen yayınlar sıkıştı.
Anti-Sovyetizmle değil, haberlerle, eserlerinden alıntılar okuyan
yazarların konuşmalarıyla ve müzik programlarıyla ilgileniyordum.
Ve sonra bir gün sessiz bir akşamı radyo dinleyerek geçirdik - Amerika'nın
Sesi ya da buna benzer bir şey ve Yahudi haklarının bir savunucusuyla bir
röportaj duyurduk. Yayına başladı. Politbüro üyelerimizin telaffuz ve
tonlamalarıyla konuştu. Hatta şaşırdım - böyle bir insan hakları aktivisti
nereden geldi? Tanya'nın yüzü değişti.
- Olamaz! - haykırdı. - Bu o! Grigorenko!
Açıklandığı gibi gerçekten General Grigorenko'ydu.
Ve Tanya söyledi.
1952'de kızı Svetochka'nın ölümünden hemen sonra, neler olduğunu kederden
pek anlayamayarak işe gitti. Ve o zamanki amiri, o zamanlar hala bir albay
olan Petr Grigorenko'ydu. Tanyusya'yı aradı ve hemen bir istifa mektubu
yazmasını emretti.
Fakültede Yahudilere ihtiyacım yok.
Aynen öyle dedi.
Hiç kimseden böyle bir şey duymamıştı. Ve an - pekala, en uygunsuz
olanıydı.
Hiçbir şey yazmadı. Akademi başkanını görmeye
gittim. Grigorenko'nun talebini onaylarsa gidecek hiçbir yer olmadığına
karar verdim.
Ancak akademi başkanı şunları söyledi:
- Git ve sessizce çalış.
Bir süre sonra başka bir departmana transfer edildi.
Ancak Grigorenko'nun zulmü elbette hatırlandı.
Aynı zamanda, her şey yolundaydı: tümgeneral rütbesini aldı, hizmette
büyüdü.
Sonra her şey çöktü. Pyotr Grigorenko, Kruşçev'in bazı eylemlerini
eleştiren bir konferansta konuştu ve ardından tüm unvanları ve ödülleri elinden
alındı. Ya bekçi ya da kapıcı olarak çalışmak zorundaydı.
Göç etmesine yardım edildi. General Grigorenko, haklarımızı uzaktan
savunmaya başladı.
Gerçekten aniden Yahudileri sevdi mi ve onların kaderi için üzüldü mü?
Bu soruyu cevaplamayı taahhüt etmiyorum.
Tanya onun sesini dehşet içinde dinledi. Bunca yıldan sonra, o korkunç
olayı unutamadı.
Ve sonra dedi ki:
Pekala, Grigorenko Yahudilerin savunucusuysa, o zaman ben bir Yahudi
aleyhtarıyım.
Lisansüstü. Losev
İkinci çocuğumu doğurdum ve kızımda olduğu gibi doğum izninde kalmama izin
vermedim. Çok sevdiğim çocuklarımdan ayrılmak zorunda kalmanın çok acısını
çekmeme rağmen işime çok değer verdim. Onlar benim hayatımın ana odak
noktasıydı. Ama işsiz kalmaya hakkım yoktu. Onlar için.
Doğum yaptıktan üç ay sonra zaten seçim komitesinde çalışıyordum ... Ve
Eylül ayında yöneticimiz. bölüm benimle yüksek lisans hakkında
konuştu. İmkanım olsa yapar mıydım? İki çocukla iyi olur musun?
Bu düşünülemez bir teklifti. Bir filolojik uzmanlık alanında bir
yüksek lisans okuluna girmeyi hayal etmek bile imkansızdı. Şöyle
düzenlenmişti: Sınavlara sadece çalıştıkları üniversiteden yönlendirmesi
olanlar girebiliyordu. Daha sonra aynı üniversite, lisansüstü eğitimden
sonra bir uzmanı kabul etmek ve iş için bir tez savunmak zorundadır. Bu
tür hedef yönergeleri genellikle taşra enstitülerinin öğretmenlerine ve diğer
kardeş cumhuriyetlerimizin temsilcilerine verilirdi. Muskovitler nadiren
böyle bir şeref alma fırsatı buldular. Ve bu bana teklif edilen şeydi!
Bana bir yer verildi. Geriye bir makale yazmak, giriş sınavlarını
geçmek, yarışmayı geçmek kaldı. Çünkü yine de, üniversitenin
yönlendirmesine rağmen, yarışma yer başına yaklaşık iki kişiydi. Kabul
durumunda, cennet gibi bir yaşam beni bekliyordu: sakin, ölçülü bilimsel
çalışma ve hatta oldukça iyi bir bursla - 100 ruble.
Hayatta her zamanki gibi: Sorunlar varsa, bunlar birbiri ardına
olur. İyi şanslar da takip eder. Şansıma hemen kocamın
Çekoslovakya'da askerlik yapması için bir teklif katıldı. O zamana kadar
zaten bir subaydı, tıbbi hizmetin kıdemli teğmeniydi. Eve geldi ve şöyle
dedi:
- Burada Çekoslovakya'ya gidebiliriz. Ne düşünüyorsun?
- Hadi gidelim! Diyorum.
Peki ya yüksek lisans?
- Yapıyorum! Kararlı bir şekilde cevap veriyorum.
- Ve gidiyoruz, ya sen?
- Başka nasıl?
Öyle karar verdik. Her neyse, ilk başta memur, ailesi olmadan tek
başına gider. Sonra bir apartman dairesi alırken zaman geçer, karısına ve
çocuklarına telefon açar. Pasaport falan almam gerekecek ... Ve bu arada
yüksek lisans sınavlarını geçeceğim. Sonra kocama gideceğim. Ve orada
çözeceğiz. Çok ilerisini tahmin edemezsin.
Ve böylece yaptılar.
Her şey son derece iyi çalıştı. Hatta sınavlardan bir ay önce eşimi
ziyaret edip beş yıl kalacağımız yeni evimizde sınavlara hazırlanmayı bile
başardım.
Sonra gittim, sınavları başarıyla geçtim ve kayıt oldum! Mucize üstüne
mucize!
Hepimiz doğru kararı verdik. Ancak daha sonra, iş gezisinin bitiminden
sonra memleketime dönene kadar dört yıl boyunca akademik izin almak zorunda kaldım.
Lisansüstü eğitimimizin ilk yılında, seçkin Rus filozof Profesör Alexei
Fedorovich Losev ile çalışma şansına sahip olduk.
Moskova Devlet Pedagoji Enstitüsüne girmek zorunda kaldığım için üzülmememi
tavsiye eden arkadaşımın tahmininin gerçek olduğu ortaya çıktı. Nitekim:
her şey daha iyi olur, bunu bir kereden fazla fark ettim.
Alexei Fedorovich'i ilk olarak Şubat 1979'da enstitümüzdeki Lenin
Okumaları'nda gördüm. Rus dili bölümü doçenti Lyudmila Vasilievna
Nikolenko ile lisansüstü okula kabul için makalemi tartışmaya
geldim. Okumalardan sonra görüşmek üzere sözleştik. Zevkle (altı
yıllık bir aradan sonra) kendimi bir öğrenci gibi hissettim, seyircilerin
arasında oturdum, konuşmacıların söylediklerini zar zor dinledim, atmosferin
tadını çıkardım.
Losev, karısının desteğiyle içeri girdi. Aydınlatma bile değişmiş gibi
geldi. Hemen herkesin ilgi odağı haline geldi.
O zamana kadar, elbette, onun Antik Estetiğin Tarihi'ne
aşinaydım. Losev hakkında efsaneler vardı. Kör olduğunu, inanılmaz
bir çalışma yeteneği olduğunu, eski yüksek lisans öğrencisi Moskova Devlet
Üniversitesi bölüm başkanı Aza Alibekovna Takho-Godi ile evli olduğunu
söylediler ...
Ve tüm bunların doğru olduğu ortaya çıktı.
Alexei Fedorovich'in görünüşü etkileyiciydi. Antika bir profil, sadece
eski fotoğraflarda gördüğümüz profesyonelce siyah bir şapka, en güçlü camlara
sahip gözlükler (yalnızca ışığı ve karanlığı ayırt edebiliyordu, çünkü kampta
görme yetisini kaybetmişti, ki biz de bunu yaptık tabii ki) onunla okurken
bilmiyorum). Konuşma tarzı - netlik, netlik, sunumun güveni, düşünce
çalışmasının gösterilmesi - memnun.
Daha sonra Alexei Fedorovich'e baktım ve şansıma inanmadım: gerçekten
şanslı mıyım ve onunla bir yıl boyunca çalışabileceğim.
Ve böylece oldu. Eylül 1979'dan başlayarak, biz, iki bölümün - Rus
dili ve genel dilbilim - birinci sınıf lisansüstü öğrencileri, eski Yunanca,
Latince ve karşılaştırmalı dilbilimi incelemek için Profesör Losev'in
Arbat'taki dairesine geldik.
Girişte toplanıp herkesin içeri girmesini bekledik. Bataryanın yanında
durdular ve titrediler. Görevler büyüktü, sınıflar çok yoğundu, bu yüzden
merdivenlerde durup birbirimize metni nasıl ayrıştırdığımızı sorduk
vb. Sonunda kapı zili çaldı. Çok katı bir kadın (au pair) bizim için
kapıyı açtı, koridorda ayakkabılarımızı değiştirip genellikle spor yaptığımız
odaya gittik. Her yerde kitaplık var, en sevdiğim kitap kokusu, büyük
yuvarlak bir masa, üstünde bir lamba... Oturduk. Alexey Fedorovich
çıktı. Genellikle onu güzel, güçlü ve özenli Aza Alibekovna
yönetirdi. Mevcut olanları kesinlikle kontrol etti. Daha sonra bize
Aleksey Fedorovich'in yüksek lisans öğrencileri dersleri kaçırdığında çok
üzüldüğünü söyledi.
Aza Alibekovna'nın önde gelen bir devlet adamı olan babasının 1937'de baskı
altına alındığını ve kurşuna dizildiğini o zamana kadar biliyorduk. Önceki
nesillerin çektiği acıların arka planı, hayatımıza sürekli eşlik
etti. Ancak Aleksey Fyodorovich'in de baskı altında olduğunu, 10 yıl hapis
cezasına çarptırıldığını ve kamplardan geçtiğini asla öğrenemedik (bunu bir
grup yüksek lisans öğrencisiyle konuşacak zaman yoktu). (E. Peshkova'nın
talebi üzerine bu süre kısaltıldı.) Losev orada, kamplarda görüşünü kaybetti. Çok
sonra, 90'ların sonlarında, Arbat'ta Aza Alibekovna ile aynı daireye
geldiğimde, arkadaş olduğumda, kız kardeşi Mina Alibekovna ve yeğeni Lena ile
yakınlaştığımda, açıklanan ayrıntıları dahası ayrıntılı olarak öğrendim. Aza
Alibekovna tarafından yayınlanan Losev'in biyografisi.
... Alexey Fedorovich - işteki zor gününden sonra (günün ilk yarısında çok
yoğun çalıştı) - çıktı ve dersimiz başladı.
İlk kişisel hislerim: Ne kadar az şey bildiğimi, aldığım eğitimin ne kadar
yetersiz ve eksik olduğunu anladım. Ama okuldaki en kötü öğrenci
değildim. Ancak Alexei Fedorovich ile iletişimde, bir uçurum açıkça ve çok
korkunç bir şekilde göze çarpıyordu - devrim öncesi spor salonu eğitimi ile
şimdi olağanüstü bir şey olarak kabul edilen okul eğitimimiz arasındaki fark.
Kör yaşlı adam (A.F. o zamanlar 86 yaşındaydı!) Konularına o kadar hakimdi
ki her hatamızı, yanlışlığımızı, tonlama sadakatsizliğimizi fark
etti. İncelediğimiz metinleri ezbere biliyordu! Bütün hikayesini
anlatabildiği her kelime. Bu arada, bize her zaman Söz'ün en büyük ve en
ilginç gizem olduğunu söylerdi. Tatile giden bir arkadaşının nasıl
büyüleyici bir kitap istediğini anlattı. Ve Alexey Fedorovich ona şunu
tavsiye etti: “Bir sözlük al. Daha iyi bir okuma bilmiyorum."
Alexei Fedorovich ile ücretsiz iletişimin tadını çıkarmak, yetersiz bilgisi
nedeniyle utançla engellendi. Ama bilgi kurtarılabilir bir
şeydir. Asıl mesele, hayatınız boyunca her gün çalışmanız gerektiğini
zamanında anlamaktır.
Aleksey Fyodorovich sırayla bize sordu, sertçe dinledi, bir hata fark etti,
şaka yaptı, Epikhodov gibi haykırdı:
- Etta nedir?
Genel olarak, bazen bir okul çocuğu gibi şaka yaptı ve kahkahalarımızı
duyunca duygulandı ve tekrarladı:
- Çanlarım, bozkır çiçekleri.
Ah, elbette, biz "bozkır çiçekleriydik" ... O zamanki
eğitimimizle.
Alexei Fedorovich'in eğitimi, spor salonunun ilk yıllarında ortaya konan
temeldi. Bazen eski Yunan dilinin bazı kurallarını açıklayarak şöyle
derdi:
- Spor salonunda bu kurala çok ağladım, çok ağladım - zordu, hiç verilmedi.
Hala üç büyük klasörüm var - sınıfta Alexei Fedorovich ile yapılan tüm
alıştırmalar, notlar, analizler. Bazen sayfalarını karıştırıyorum ve
düşünüyorum: Sadece bir akademik yılda böyle bir materyal yetiştirmemiz mümkün
mü?
Mutlu zaman.
İlkbaharda, Alexei Fedorovich, üç dersinin hepsinde bir sınava
girdi. Gece gündüz hazırlandım, her zamankinden daha endişeli. Ve
şimdi - Öğretmenden övgü aldım! Malzemeyi ne kadar net ve net bir şekilde
sunduğumu beğendi. Bu övgüden hala memnunum.
Sonra, hatırlayarak, Losev'in kendi örneğiyle ne kadar öğrettiğini
anladım. Her şeyden önce, günlük sıkı çalışması, sürekli yeni kitaplar
üzerinde çalışması, bir model, yol gösterici bir yıldız oldu.
... Alexey Fedorovich, 24 Mayıs 1988'de Slav Edebiyatı ve Kültürü Günü'nde
- büyük Slav aydınlatıcıları Cyril ve Methodius Günü'nde öldü.
Her yıl bu gün Vagankovsky mezarlığındaki mezarında bir anma töreni
düzenlenir, öğrencileri ve takipçileri bir araya gelir.
Bu satırları Üstad'ın ölümünün bir sonraki yıldönümünün arifesinde
yazıyorum. Sonsuz hafıza!
Çekoslovakya
Çekoslovakya'daki hayatımızı, hayatımı sadece kısmen anlatan "Ve
yüzüncü kez yükseleceğim" romanında anlattım. Ama bu ülkede kalmanın
ana izlenimi orada benim duygularıma göre anlatılıyor. Bu nedenle burada
kendi biyografime uyarlanmış küçük bir parça vereceğim.
Bir zamanlar eski zamanlarda Büyük Morava'nın başkenti Olomouc olan çok
eski bir şehre geldik. Olomouc'ta keşişler Cyril ve Methodius, Kiril
alfabesi olan Slav alfabesini yarattılar. Burada çok şey oldu! Ve
farklı mezheplere ait pek çok aktif kilise vardı: Katolik, Lutheran,
Hussite. Hepsi hizmetteydi. Sovyet askeri hastanesinin yanındaki
meydanda bir Ortodoks katedrali bile vardı. Pazar ayinlerine komünistler
dahil herkes katılırdı. Öyle olması gerekiyordu. Yüzyıldan yüzyıla. Ve
kimse buna müdahale etmedi. Askeri bir kasabaya değil, sıradan bir Çek
evine yerleştik. Çek kirası iki kat daha yüksek olduğu ve her taca bir
türbe gibi değer verildiği için kimse oraya yerleşmek istemedi. Ayrıca
kimse gereksiz yere Çekçe öğrenmek istemiyordu. Peki komşularla nasıl iletişim
kurulur? O zaman kimse hayal edemezdi komşunun kim olduğunu bilmeden
bir apartmanda yaşayabileceğini. İyi komşuluk iletişiminin imkansızlığı
korkunç bir şey gibi görünüyordu. Bir ayda Çekçe öğrendim, Slav dillerine
hakim olma konusunda zaten yerleşik olan becerimin etkisi oldu. Dahası,
çalışılan dili konuşmak için büyük bir fırsat ve ihtiyaç vardı. Hızlı bir
şekilde ve hayatımın geri kalanında, neredeyse aynı yaştaki komşumla arkadaş
oldum - oğlu Irzhik, oğlumla aynı yaşta olan Mayka. Bizim katta üç daire
vardı. Maika'nın ve bizim ailemize ek olarak, yakınlarda yaşlı bir çift
yaşıyordu - Maria ve Pavel. Çocuklarının aileleri Prag'daydı. Pani
Maria, uzun süreli bir alışkanlığa göre, her gün pişmiş çörekler, büyük
miktarlarda rulolar. Şimdi sadece ikisinin olduğunu unutmuşum. Bu
nedenle, her akşam başyapıtlarıyla bize büyük bir yemek getirdi. Ayrıca
turta pişirmeyi de öğrenmem gerekiyordu. iyi bir komşu
vermek. Memleketimde, insanlara erken çocukluktan itibaren, önceki
nesillerin daha parlak bir gelecek için yorulmak bilmeyen mücadeleleri
sayesinde bu dünyaya geldikleri ve içinde güvenli bir şekilde yaşadıkları
öğretildi. Üstelik yeni nesillerin gelişiyle parlak bir gelecek gelmemiş,
geri çekilmiştir. Ufuk gibi. Ne kadar zıplarsan zıpla,
geçemezsin. Ancak hedef görünür (iyi havalarda). Burada nüfus bu
hedefle sürekli alay edildi ve teselli edildi. Okulda bile kendime şu
soruyu sordum: Neden doğumdan itibaren uğruna çabalamam gereken komünizme
mahkumum? Şahsen ben kendim için böyle bir şey istemedim. Sakin bir
annenin kollarında büyürdüm, annelik içgüdüsünü kaybedene kadar bir parça ekmek
uğruna işten ayrılmazdım. Moskova'daki insanlar saldırgandı, çocuklara
karşı bile nazik değildi. Moskova'da kızım ve oğlumla birlikte yürürken
birden fazla şey duymak zorunda kaldım:
- Bak, doğurdu!
Veya:
"Ne hakkında düşünüyordun!"
Birinden ekmek ister gibiydim.
İnsanlar özellikle yüzümüzde gülümseme belirirse, iyi giyinirsek rahatsız
olurlardı ...
Ve ancak, nüfusu en hafif tabirle Sovyet kardeşlerine pek sıcak davranmayan
yabancı bir ülkeye geldiğimde, ilk kez tamamen farklı bir yaşam olabileceğini
anladım.
Eh, saldırganlık olmadan, yarından sonra efsanevi bir gün beklentisi
olmadan sıradan insan hayatı. Her zamanki küçük sevinçlerle, evin
girişindeki vanilya ve tarçın kokularıyla, tüm komşuların ilgilendiği
merdivenlerde çiçeklerle, herkesin dokunduğu çocuklarla bugünün
hayatı. Evinde mümkün olan her şekilde damgalanan ve kınanan sessiz cahil
yaşam, böylece ruhu Rus eyaletlerinde bir yerlerde zar zor titredi. Ve bu
her şeye aykırı.
Aynen böyle yaşamak istedim: sessizce, köklü kurallara göre, çocuk
doğurmak, kocamla ve evimle ilgilenmek, eski Moravya parkının güzel "Ekşi
Krema Bahçelerinde" yürümek.
Daha parlak bir gelecek için başarıya, acıya, mücadeleye hiç ihtiyacım yoktu. Şimdiki
zamanda yaşamak istedim. Her günün tadını çıkarın, çocukların
gülümsemeleri, akşam yemeklerinde telaşsız
sohbetler. Mutluydum. Kendim için anladım: burası, yaşamayı hayal
ettiği yer. Geceleri çocuklara kalkıp balkona çıktım, çiçek ve kömür kokusuyla
havayı içime çektim (evlerde kömür yakılırdı) ve mutluluğumu hissettim. Ve
burada kalamayacağımı bildiğim için üzüldüm. Neyse ki benim için karar
önceden verildi, şimdi sadece bir erteleme zamanıydı.
Günlük, saatlik keşifler yaptım. Tesadüfen geldiğim ülkenin halkı
(hayır ya da daha doğrusu hükümetimin "kötü iradesinin iradesiyle")
inanılmaz bir karaktere sahipti, saldırganlıktan tamamen yoksun, en nadide
müzikal yetenekleri, kendilerine özgü mizahları , "birinin altında"
yüzyıllarca süren varoluşla bilenmiş . Yabancılar, neredeyse anlaşılmaz
bir dilin inceliklerini araştırmak için çok tembel oldukları için onu
anlamadılar. Ruhumla ve kalbimle yanlarında olduğuma inanan
arkadaşlarımdan ne tür hikayeler duymak zorunda değildim.
Mikey'nin annesi bir keresinde Rus tanklarının Ağustos 1968'de memleketi
Praslavice köyüne nasıl girdiğini anlatmıştı.
- Hayal et kızım, erken kalktım (ve Çekler için sabah gerçekten erken
başladı, saat 5'te), Mike ve Irzhinka kahvaltı toplamak zorunda kaldı,
pencereden dışarı baktık ve tanklar vardı! Uzaylı tankları! Ne
düşünüyorsun? Bunu görsen nasıl hissederdin?
"Korkunç," dedim utanarak.
"Tanklar öylece duruyor, ateş etmiyorlar. Ama izlemek
dayanılmaz. Yani her şey ruhta kaynar.
- Ve daha sonra?
- Sonra ... Radyo dinledik, bize duyurdu ... Öğlen bahçeye gidiyorum ve
orada ... çocuklar, askerler. Havucu yırtıyorlar. Ve o yatakta havuç
hala küçüktü, işte burada - bir parmak büyüklüğünde. Onlara dedim ki: “Siz
ne yapıyorsunuz? Neden benden havuç alıyorsun? O
başkasının! hırsızlık yapıyorsun!" Beni anladılar. “Teyze
ne yapalım, açız dünden beri bir şey yemedik” diyorlar. "Peki,
seninki seni beslemiyor mu?" "Muhtemelen bizi unuttular"
diye cevap verirler. "Nerede olduğunu biliyor
musun?" Soruyorum. “Hayır, siyasi görevli akşam açıklayacağını
açıkladı.”
Bütün bunları dinlerken, bir cephe askerinin kızı olan ben, dayanılmaz bir
şekilde utandım.
"Ve tanklarında yemek yemeden mi oturuyorlardı?"
- Nasıl - yemeksiz mi? Eve gittim, hepsine ekmek yaptım (Çekçe
sandviçler), onları besledim. Ve komşu da.
- Ve nasılsın? Onlar da düşman. Son kelime gözyaşlarımı boğazıma
getirdi.
- Ne tür düşmanlar? Çocuklar. Her annenin bir evi
vardır. Bir oğul bekliyorum. ağlar. Başkasının oğluna pişman
olmayacağım - ve diğer insanların anneleri çocuklarıma pişman
olmayacak. Bu mümkün değil, insanız.
Düşünün: Ben, şefkatli, sempati duyabilen bir Sovyet kızı olarak,
düşmanlarla ilgili bu tür düşünceler bu konuşmadan önce aklıma
gelmemişti! Ama duydum, kendi hikayelerimden Alman mahkumların Moskova'dan
nasıl sürüldüklerini duydum. Dört yıl boyunca her evde lanetlenen, yüz kat
korkunç bir ölüm dilenilen ve ölümden sonra yaptıkları zulüm nedeniyle
cehennemde yanacakları büyük bir düşman kalabalığı.
Mahkumlar, kendi delileri tarafından fethetmek için gönderildikleri yabancı
bir devletin başkentinde yürüdüler ve yürüdüler. Ve yolları boyunca,
yakalanan bu yabancı askerlerden daha az mutsuz olmayan kadınlar
durdu. Yenilen düşmanların yönüne tükürdüler, ağladılar, kocasız ve
oğulları olmadan yetim kaldılar, bunların suçuyla terk edildiler, diri, sonsuza
kadar savaş meydanlarında. Ağladılar, tükürdüler ve üzerlerine ekmek
fırlattılar: "Yiyin lanet olası!" O zamanlar Moskova'yı
dolaşanlar bu ekmeği asla unutamayacaklar...
Bu ekmek hakkında bir şey anlamadan önce. Anlamadım - ve bu
kadar. Çünkü ruhum uzun zaman önce, erken çocukluğumda bir taş gibi dondu
... Ve burada, Çekoslovakya'da eridi. Ve gözler açıldı. Ve her şeyin
kolay olduğu ortaya çıktı. İnsanlar sadece diğer insanlar için
üzülürler. Her şeye rağmen. Üzgünüm ve yardım et. Çünkü herkesin
annesi var. Ve oğullarının payı için çok çok uzaklara ağlarlar.
Mike'ın annesinin bu hikayesi yüzünden başka bir şey gördüm. Rus
adamın kötü kaderi tüm trajik boyutuyla önümde duruyordu. Kimse ona
acımayacak. Ne senin ne de başkasının. Veya belki de kendinizinkinden
çok bir başkasının. Gerçekten korkutucu olan da bu!
yetmişler
Delilik güçlendi - bu belki de o yılların en yaygın sözüdür.
"Sevgili Ilyich"imizin çılgınlığı, saatlerce süren konuşmalarını
telaffuz etmekte güçlük çekerek güçlendi. Muhtemelen, hiç kimse hakkında
Brezhnev hakkında olduğu kadar çok anekdot anlatılmadı. Üstelik kimseyi
anlatmak o kadar kolay ve eğlenceli değildi: onun konuşma tarzını taklit etmek
yeterliydi:
- Sevgili tuarysh'ler! Temiz bir yorgunluk nefesiyle...
Brejnev pek çok şeyden memnundu... Sadece duyabiliyordunuz...
Ayrıca hem yerli hem de yabancı parti ve hükümet yetkilileriyle tutkulu
öpücüklere olan sevgisiyle hayran kaldı. Bu konuyla ilgili bir anekdot
vardı. Brejnev'i bir Afrika lideriyle uğurlamak. Öpüştük.
Brejnev, kalkan uçağın ardından düşünceli bir şekilde el sallıyor ve şöyle
diyor:
- Politik olarak - cahil! Ahlaki olarak - kararsız! Ama NASIL
öpüşmek!
Lyulek, halkımızın liderlerine dediği şeydir. Ve yetmişlerin sonunda
Lyulka kimse tarafından ciddiye alınmadı. Herkese yürüyen bir mumya gibi
göründü. Ve mumyalarla - talep nedir?
Ancak bir mumya bile bir şeyler yapabilir... Giden milenyumun son
günlerinde, 1980'lerden hemen önce ortaya çıktığı gibi.
Özellikle derinden etkilenen 70'lerin ana olaylarından bahsedersek, işte
bunlar:
1970 - V. I. Lenin'in yıldönümünün kutlanması.
1972 - Münih Olimpiyatlarında terör saldırısı.
1973 Şili'de Kara Eylül.
1974 - BAM inşaatının başlangıcı.
1975–78 Kamboçya soykırımı.
1977 - SSCB Marşı'nın yeni sözleri var. Sözlerin yazarı aynı: S. V.
Mikhalkov.
Aralık 1979'un sonu - Sovyet birliklerinin Afganistan'a girişi.
SEKSİLER. Afgan
25 Aralık 1979'da arkadaşım Maika, Noel için bizi evine (komşu bir dairede
yaşıyorlardı) davet etti. Bir mucize gibi hazırlanan bu bayrama verilen
önemi hayatımda ilk kez hissedebildim. Yeni Yıl için süslediğimiz Noel
ağacının bir Noel ağacı olduğu ortaya çıktı (Sylvester tarafından - yani 31
Aralık'a kadar oyuncaklar Noel ağaçlarından çoktan kaldırıldı ve ağaçlar
götürülmek üzere çıkarıldı. çöp kamyonları ile).
"Ah, ne kadar harika keşfimiz var" ... Noel ağacının altındaki hediyelerin
Noel Baba tarafından değil, bebek İsa tarafından getirildiği ortaya
çıktı. Ve Noel Baba yerine Aziz Mikulash (Aziz Nicholas) Aralık ayı
başlarında çocukların yanına geldi ve inanılmaz mucizeler
gerçekleştirdi. Mikulash, bir melek ve bir şeytan eşliğinde gece şehrinde
yürüdü. Melek, iyi ve itaatkar çocuklar için önceden hazırlanmış çoraplara
tatlılar bıraktı ve şeytan, yıl boyunca kendini kötü gösteren yaramaz
çocukların çoraplarına her türlü kirli numarayı koydu. Çocuklar titreyerek
yatağa gittiler. Neyse ki Mikulash'ın ender görülen bir bağışlayıcılığı
vardı. Melek kudret ve ana ile çalıştı ve şeytan kasvetli bir şekilde
oturdu, kirli pençelerini katladı çünkü onun için iş yoktu.
Doğal olarak, bu harika geleneği benimsedik (bizde de vardı, ama sonsuza
dek yanmış gibiydi).
... Huzurlu Noel akşamı, sessiz müzik, nazik yüzler, Noel ağacının
altındaki hediyeler (bizim için de) - tüm bunlar özel bir huzur duygusu
uyandırdı. Yeni arkadaşlarımızı uğurlayarak yeni yıl yemeğine davet
ettik. Yerel saatle dokuz buçukta bir araya gelmeye, o zamanlar gece
yarısına otuz dakika kala Moskova'yı radyodan yakalamaya, eski yılı geçirmeye,
çanlar eşliğinde şampanya içmeye ve ardından Yeni Yılı, Çek saatini kutlamaya
karar verdik. .
Öyle yaptılar. Radyoyu kurun. Duydukları ilk şey, Afganistan'a
getirilen sınırlı sayıda Sovyet askeri birliği hakkında haber veren bir haber
bülteniydi. İlk hissi hatırlıyorum: şok. Ve bundan kurtulmanın kolay
olmadığı anlayışı. Subaylar bizim akranlarımız, askerler görece barış
döneminde (devletimiz için ender bir dönem) büyüyen daha küçük çocuklar - neden
tüm bunlara ihtiyaçları var? Birkaç yıl önce Gorky Caddesi'nde büyükbaba
Pavel Artemyevich ile Yeni Yılı nasıl kutladığımızı hatırladım. Kocamın
ailesi de oradaydı - Oktyabr Pavlovich ve Larisa Zakharovna. Oktyabr
Pavlovich, o zamanlar bir general olan Uzak Doğu Askeri Bölgesi'nin komutan
yardımcısıydı. Tost yapmam emredildi. Bunu nasıl yapacağımı
bilmiyordum ve o günlerde en popüler olanı ilan ettim:
- Barış için!
Ve sonra hiç bir generalle savaşmamış olan Oktyabr Pavlovich beni düzeltti:
- Askerler arasında barış için içilmemeli. Barış zamanında ordu boşta
oturur.
Yine de dünyaya içtiler - neden içmesinler ...
Ve generalin mantıklı sözleri hayatım boyunca aklımda kaldı.
Daha sonra, yetmişli yılların sonunda, en yüksek askeri mevkiler, gerçek
savaşın kokusunu almayanlar tarafından işgal edilmeye başlandı. Elbette
bizimkilerin danışman olarak hareket ettiği yerel savaşlar vardı (Vietnam, Orta
Doğu, Angola ...) Ancak ordu gerçek savaş deneyimi istiyordu. Kendi
savaşlarına ihtiyaçları vardı.
Bu şekilde organize ettiler.
"Muzaffer" savaşlar başlatanlar, sefere çıktıkları insanların
doğasını nadiren hesaba katarlar, neredeyse hiçbir zaman önceki tarihsel
olaylardan sonuç çıkarmazlar ... Tuhaf ... Hiç kimse.
- Boşuna ... Oh, nasıl boşuna ... - Moskova haberlerini duyduğumuzda bunu
tekrarladık.
Ve sonra çanlar, şampanya ...
Yaşasın!
Seksenler başladı.
"Yoldaş
Bleznev!"
Olomouc'a vardığımızın ilk gününde kocam bizi şehri gezmeye götürdü.
- Tüm eksiğimizin raflarda olduğu bir yabancı kitapçı var.
Doğal olarak şansıma inanmayarak bu muhteşem mağazaya koştum. Şehrin
tam merkezinde bulunuyordu. Zaten ona yaklaşırken, kızım elini benim
elimden çekiyor ve neşeli bir şekilde "Yoldaş
Blezhnev!" pencereye koşar.
Evet evet! Orada, pencerede başkomutanımızın kocaman bir portresi
var. Sıra sıra göğüs, kaşların altından kartal bakışı.
Kız portreye koşar ve lideri selamlar, sanki kendisininmiş gibi ona
gülümser.
Etraftaki insanlar bize hayvanat bahçesinden kaçmış vahşi hayvanlar gibi
bakıyor. Bebeklerin bile bilinmeyen bir şekilde Genel Sekreteri tanımaya
ve selamlamaya alıştığı bir ülkenin temsilcilerine bakmak elbette merak
ediliyor.
Bu sahneyi izleyenlerin yüz ifadelerini tarif edemem. Gıcırtılı
sürpriz. Belki öyledir. Ancak, neden şaşırdılar? Bir portre
koydular...
Ve dehşet içinde çocuğumun beyninin "parlak bir görüntü" ile dolu
olduğunu fark ettim. Yönetilen…
Mağazada gerçekten Birlik'te hayal bile etmediğim bir şey vardı. Hangi
şiir koleksiyonları, hangi yazarlar! Mutluluğum sınırsızdı.
Sonra yeni Çek arkadaşım Majka'ya bu olayı anlattım. Onlara güvence
verdi: Çocukları anaokullarında bizimkinden daha zayıf muamele
görmedi. Mesela her gün Lenin'den bahsediyorlardı. Ve sonra bir gün
öğretmen, kıdemli grubun çocuklarına ülkelerinin yapısı ve devlet lideri
hakkında konuşurken, "Peki çocuklar, devletimizin başı
kim?" çocuklar koro halinde "Lenin!"
... Mağaza bana çok mutluluk verdi.
Bir şey üzücüydü: pazarlamacılar her zaman "yoldaş Bleznev" in
yazılarından yüke bir şeyler teslim etmeye çalıştılar. Ve bu atık kağıt
için para için üzüldüm. Ayakta sahne:
Topladığım hazineleri kasaya taşıyorum. Pazarlamacı, L. I. Brejnev'in
lüks bir şekilde basılmış bir kitabını yığınıma koyuyor. Dikkatlice kenara
koydum. Sessizce tekrar uzanıyor.
"Benim değil," diyorum. "İşte kitaplarım.
Kimse almazsa ben onunla ne yapacağım?
Başka yerden tuvalet kağıdı alırım! Farkettim.
Pazarlamacı iç çekerek liderin hacmini bir kenara koyuyor.
Düşüncelerinizi Çekçe ifade edebilmek ne güzel!
Hafta içi. Mutluluk
Sakin, gündelik bir hayatın mutluluğunu ilk kez Çekoslovakya'da
yaşadım. Orada zaman farklı geçti. Her gün bir dizi zevk ve küçük
sevinçlerle yavaş yavaş yaşandı. Sabah uyandım, pencereden dışarı baktım:
bir yanda asırlık ağaçlarla bahçemizi, bir oyun alanını görebiliyorduk ve
ileride, karşıdaki evin arkasında şehrin ana caddesi vardı. Üzerinden bir
tramvay geçti, insanlar işe koştu. Mutfağın ve çocuk odasının pencereleri,
bizim sakin sokağımız Blanicka'ya bakıyordu. Pencereden güzel bir bahçesi
olan iki katlı eski bir ev görebiliyordum. Bu evin çiti boyunca uzanan
yol, çocukların ve benim yürümeyi sevdiğimiz Bystrichka nehrine gidiyordu ...
Hep birlikte dışarı çıktık. Giriş kahve ve vanilya
kokuyordu. Merdiven sahanlıklarındaki taze sulanmış çiçekler göze hoş
geliyordu. Kocam hastaneye gitti, ben okula çalışmak için
gittim. Çocuklar anaokuluna götürüldü.
Dağlardan akan nehir kükredi, taşların üzerinden aktı... Bu günlük işe
gidiş yolunu şaşırtıcı derecede güzel bir şey olarak hala hatırlıyorum.
Çalışmak da bana çok keyif verdi. Çocuklara bildiğiniz ve sevdiğiniz
şeyleri öğretmek benim için büyük bir mutluluk oldu. Ayrıca Merkez
Kuvvetler Grubu'nun 36 Nolu okulundaki çocuklar harikalar topladı. Memur
aileleri, memur çocukları korunması gereken özel bir sınıftır. Bu
ailelerin öğreneceği çok şey vardı. Orada katı bir hiyerarşi hüküm sürdü:
zamanının çoğunu hizmete adayan ekmek kazanan koca, çocukları ve evi
yetiştirmekten sorumlu olan eş. Bu ailelerin çoğundan gelen çocuklar,
erken yaşlardan itibaren eğitime ve kariyer gelişimine
yönlendirildi. Öğrencilerimden bazıları öğrenimleri sırasında beş altı
okul değiştirdiler. Bu, sınıfa yeni gelen olarak girmek için ciddi bir sınavdır. Yerleşik
bir ekipteki yerinizi kazanmak, gerçekten neler yapabileceğinizin bir
testidir. Ve bu adamlar nereye giderse gitsinler, dürüstçe çalıştılar,
yabancılaşmanın üstesinden geldiler ...
Daha sonra çocuklarla ve gençlerle çok çalışmak zorunda kaldım. Bir
şey söyleyeceğim: En sağlıklı kişilikler, nezaketi nasıl takdir edeceğini bilen
en nezih gençler, tam olarak Sovyet askeri personelinin çocukları için bir
okulda tanıştım. Birçoğumuz bugün hala arkadaşız. Ve ülkemizin başına
gelen felaketin on binlerce yetenekli, iyi eğitimli insanımızı dünyanın dört
bir yanına dağıtması da son derece üzücü. Babaları gibi subay olmayı hayal
eden adamlar teğmen olarak ordudan ayrılmak zorunda kaldılar: umut yoktu, tam
bir yıkım yaşanıyordu ... Ancak bu hala çok uzak. Ve bunu hayal bile
edemiyoruz. Hala kitaplardan, şiirden ve nesirden bahsediyoruz, kitap
kahramanları örneğinde yaşamayı öğreniyoruz ...
Şu anda liderimiz Leonid Ilyich'in üzerine bir ilham bulutu
iniyor. “Onun” eserleri “Küçük Diyar”, “Rönesans”, “Bakire Toprak”
doğar. Artık Brejnev imzalı bu bozulmazları yontan gazetecinin adını
biliyoruz. Ve yine de, fark nedir? Kitaplar on beş milyon adet
basıldı!
TsGV Siyasi Müdürlüğü'nden bir emir geldi: okulun son sınıflarında,
edebiyat derslerinde Genel Sekreterin sanat eserlerini ayrıntılı olarak
incelemek. İşte “Ne yapmalı?” ve "Kim suçlanacak?"
Öğrencilerime asla yalan söylemedim. Sordum - düşündüğümü
yanıtladı. Korku yoktu, korku yoktu. Bir öğretmenin yalan söylemeye
hakkı olmadığını biliyordum. Öğretmeni saygıdan mahrum edecek
yalanlardır. Peki, işaretli kartlar oynayan bir dolandırıcıya nasıl saygı
duyabilirsin? Hayır, elbette, entrikalarında ustaca başarılı olsa
bile. Ama hocaya saygı gösterilmezse ondan hiçbir şey öğrenilmez. Bu
aynı zamanda bir tür doğal yasadır: Bir kişinin bilinci, istemeden yalanlardan
kurtarılır ve yalancının sözlerine erişimi engeller.
Ben de derse "sevgili İlyiç'imizin" broşürleriyle geldim ve şöyle
dedim:
- Bir emir geldi: bunu oku. Zorlamayacağım ya da mecbur
etmeyeceğim. Bu edebiyat değil. Ancak bu yıl enstitüye girerken,
makale büyük olasılıkla “Küçük Toprak”, “Rönesans” ve “Bakir Toprak” konularına
sahip olacak. İçeriğini biliyorsanız, en az dört tane yazmanın en kesin
yolu.
Böylece liderin eserlerini incelemek üç dakikalık ders zamanımızı
aldı. Ve kıvrak zekalı öğrencilerim evdeki içerikle tanıştı. Ve bu
arada, kesinlikle haklı olduğum ortaya çıktı: sonunda, kabul edildiğinde
neredeyse herkes bu "ölümsüz üçleme" hakkında yazdı ...
Dersler saat 14:00 civarında bitti. Bu sırada bütün aile kendimizi
evde yemek yerken buldu. Sonra kocam tekrar hastaneye gitti ve çocuklarla
ben yürüyüşe çıktık. Aziz Wenceslas Katedrali'ne gittik, burada bir
zamanlar Büyük Moravya zamanında keşişler Cyril ve Methodius alfabemizi
yarattı. Katedralin yanında bir anıt plaketi olan küçük bir ev vardı:
Mozart defalarca orada durdu. Kendimizi, Prag'dakilerden sonra en büyük
ikinci olan, muhteşem çanların olduğu ana meydanda bulduk. Tüm antik
Avrupa şehirlerinde, merkezi meydanlarda, salgın hastalıklar sırasında
yüzbinlerce insanı yok eden veba anıtları olan Veba Sütunları
vardır. Olomouc'ta Veba Sütunu, anlatım ve eşsiz güzellik açısından en
çarpıcı olanlardan biridir, ona hayran olmaktan bıkmadım.
Ortaçağ sokaklarında dolaştık, tapınaklara girdik - her zaman bana bu
şehirde bir kez bulunmuşum gibi geldi: her şey hafızamda beliriyor
gibiydi. Köşede hangi evi göreceğimi bilerek rastgele
yürüyebilirdim. Kendimi evimde gibi hissettim. Ve aynı zamanda fark
ettim: sonsuza kadar değil. Belli bir süre geçecek, bize ayrılan süre
bitecek ve demir perdenin parmaklıklarına döneceğiz. Ve sonra asla sevgili
şehrimize ulaşamayacağız. Bizi istediğimiz yerde olma hakkından kim ve
neden mahrum etti? Henüz böyle sorular sormadık. Daha sonra
gelecekler.
Bu arada ... Sık sık mutlu olduğumu fark ettim. Burada ve şimdi.
anlamsız
Kış tatillerinde onuncu sınıf öğrencilerim ve ben Brno'ya
gittik. Şehri dolaşmak istedik. Direkt tren yoktu. Nezamyslitsa
adlı küçük bir kasabada transfer yapmak zorunda kaldım. Beklemek için bir
saat vardı. Üşüyorduk, hava nemliydi, rutubetliydi, rüzgar
esiyordu. Platformda durmak dayanılmazdı. Gidip şehri
görelim. Küçük olmasına rağmen yapısı büyük şehirlerin yapısını
tekrarlıyordu: sokakların, hatta Veba Sütunu'nun birleştiği bir meydan.
Ve orada, meydanda, 1945'te Nazilerle yapılan savaşlarda ölen Sovyet
askerlerinin ve Çek yurtseverlerinin anıtı vardı. Düşenlerin tüm isimleri
ve rütbeleri orada listelenmişti ve anıtın kaidesinde şu yazıyı okuyoruz:
"Görevimizin bize emrettiği gibi burada ölü yattığımızı söyle,
EVİM."
Bize hitap eden bu sözlerin büyük bir gücü vardı.
Hala onları hatırlıyorum.
Günışıgından yararlanma
süresi
Yurtdışındaki hayatımızın ilk sonbaharında, sonbaharda saatin bir saat
sonraya alınmasına şaşırdım. Daha uzun uyumayı sevenler için bu onlara çok
yakıştı. Elektrik tasarrufu ile zamanın transferini
açıkladılar. Muhtemelen öyleydi. Taşrada çalışma günü çok erken
başladı: altıda insanların karanlıkta işe gittiğini
görebiliyordunuz. Ancak iş erken bitti. Örneğin anaokulları sadece
dörde kadar çalıştı: çalışan annelerin iş gününün bitiminden sonra anaokuluna
gitmek için yeterli zamanı vardı.
Ben, günlük rutine çok bağımlı biri olarak, zamanın transferini (hem
sonbahar hem de ilkbahar) çok zorladım. Kendimi kötü hissettim, yorgun
hissettim. Vücut bu tür değişikliklere zorlukla uyum sağladı.
1980'de elektrik tasarrufu ve mevsimsel saat değişikliklerinden de bahsetmeye
başladık. Dahası, "Ekonomi ekonomik olmalı" gibi aptalca
anlamsız sloganları tekrarlamaya devam ettiler. Nihayet 1981 baharından
itibaren SSCB'de zaman yaza çevrilmeye başlandı.
Bu tam 30 yıl devam etti. 2011 yılında zaman transferi iptal
edildi. Ama o yönde değil. Şimdi kışın Avrupa ile üç saatlik bir
zaman farkımız var. Ve kış sabahı saat on gibi başlar. Zamanla
oyunlar insanların sağlığı için boşuna değildir.
Kendim için bir şey biliyorum: Işıkla uyanıyorum ve karanlığın başlamasıyla
uykuya dalıyorum. Kadim içgüdü. Işık bana yeni bir günün başarılarına
güç ve ivme veriyor. Karanlık barış getirir.
Prag'a
Kıdemli sınıfım şunu önerdi: "Hadi Prag'a gidelim!"
Evet, çocuklar okulu bitirecek ve Birliğin farklı şehirlerine ve
cumhuriyetlerine dağılacaklar. Ebeveynler hizmet etmeye devam edecek ve
sertifikaları olan çocukların eve dönüp daha fazla eğitim almaları
gerekiyor. Elbette daha fazlasını görmek için birlikte olmak
istiyorum. Gönülden bağlandıkları ülkeyi bir kez daha ziyaret
edebilecekler mi kim bilir?
Olomouc'tan Prag'a tek yön gitmek dört saat sürüyor. Ve biletler
pahalı. Yani, bir otobüs istemelisin.
Meslektaşım ve ben Kolordu Karargahına gidiyoruz. Komutandan bir
otobüs istemelisin.
O sırada Merkez Kuvvetler Grubunun 28. Ordu Kolordusu komutanı Igor
Nikolayevich Rodionov'du. Okul meselelerinde birkaç kez yardım için ona
başvurmak zorunda kaldım ve her seferinde her şey hızlı, kolay ve gecikmeden
çözüldü. Ve her zaman güven vardı: Bu güçlü, yetenekli, zeki komutan
ordumuzun gururu olmalı. Askeri okullara girmeye hazırlanan adamlar,
komutanı örnek bir subay olarak görüyorlardı.
Evet, felaket zamanlarında halkın gözü önünde olmak gerçekten ona
düştü. Bütün bunlar ileride. Ve - onuncu kez: geleceğe bakmanın
imkansız olduğu ne mutluluk ... Aksi takdirde, nasıl güç toplanır?
... General Rodionov'un adı seksenlerin sonlarında herkesin
dilindeydi. Daha sonra Transkafkasya Askeri Bölgesi birliklerine komuta
etti. 9 Nisan 1989'da Tiflis'te milliyetçi bir gösterinin dağıtılması
sırasında çıkan izdiham sonucu 19 kişi öldü. Rodionov'u her taraftan bu
gösterinin dağıtılması emrini vermekle suçlamaya başladılar (aslında emir
Kremlin'den geldi).
Rodionov, Tiflis'teki olaylardan sonra o zamanki Savunma Bakanı D. Yazov'a
nasıl döndüğünü (bu arada, Yazov, Rodionov'un orada bir kolordu komuta ettiği
sırada TsGV'ye komuta ediyordu) ve Transkafkasya'dan başka herhangi bir yere
nakledilmesini istediğini anlattı. semt. Yazov, “Hayır, Gorbaçov sizi
orduda hiç görmek istemiyor. Tiflis'ten sonra Batı cezanızı istiyor.” (Ülkeyi
o dönemde kim yönetti ve şartları kim dikte etti derken dikkat edin.)
Sonuç olarak, Rodionov Genelkurmay Akademisi başkanlığına transfer edildi.
Temmuz 1996'da I. N. Rodionov, General Lebed'in tavsiyesi üzerine Rusya
Federasyonu Savunma Bakanı olarak atandı. On ay sonra Yeltsin, Rodionov'u
kovdu ve onu askeri "reformun" yavaş ilerlemesinden sorumlu
tuttu. Aslında Rodionov, Rus ordusunun zayıflamasını ve çökmesini
engellemeye çalıştı.
... Kolordu karargahına gidiyoruz, emir subayından bizi komutana rapor
etmesini istiyoruz. Bir dakika içinde zaten komutanın ofisindeyiz.
- Bir otobüs istiyoruz. Çocuklara Prag'ı gösterin.
- Senin için bir otobüs olacak. Tarih, saat ve nereye başvuracağınızı
arayın.
Birkaç cümle daha, okulun ihtiyaçları hakkında sorular, istediğiniz zaman
iletişim kurma teklifi. Mutlu ayrılıyoruz. Bu kadar basit ve net!
Ve böylece Prag'a gidiyoruz. Sabah altıda okulda buluşma. Saat
onda gideceğimiz yere varmak ve bütün günü elimizde tutabilmek için erken
ayrılmaya karar verdik. Koca, çocukları anaokuluna götürmeye söz verdi ve
onları alacak. Akşam yemeğini bensiz yiyecekler - istisnai bir
durum. Kahvaltı yapmaya vaktim yoktu. Ve vücudumun bir özelliği var:
kahvaltı-öğle-akşam yemeğini kesinlikle saat başı istiyor. Sabah bir
şeyler yemezsem düşüp bayılabilirim - bu olur. Yanıma bir parça ekmek
almak istiyorum ... Vaktim yoktu ...
Hepimiz organize etmemize rağmen doğal olarak parti teşkilatı sekreterimiz
“geçit törenine komuta” görevini üstlendi. Planlanan şehir
turları. Programımızdaki ilk öğe, elbette, Lenin'in apartman
müzesiydi. Otobüs müzenin girişinde durdu.
"Acilen yiyecek bir şeylere ihtiyacım var," dedim bizim bayana.
"Önce müze, sonra her şey," eğilimlerimi kesin bir şekilde reddetti.
Şimdi gidip kendime su ve simit alır, tura katılırdım... Ama bu
şimdi. Ve sonra - hayır, hayır. Ve yine, bu korku değil. Burada
çirkin bir görev duygusu var. Biz çocuklara okulda ne söylendiğini
hatırlıyor musun? - ("İstiyorum" kelimesini unutun, artık sadece
"ihtiyaç" kelimesi var).
Müze uzun ve sıkıcıydı. Dayanılmaz derecede uzun ve sarsıcı derecede
sıkıcı. Sonunda işkence bitti. Hadi gidip yemek yiyelim. Ve
burada bir hata yaptım. Şimdi yemek yiyemedim! Sadece tatlı çay
iç. Ve bu kadar. Bunun yerine, herkes gibi birinci, ikinci ve
üçüncüyü yedim. Ve yürüyerek Wenceslas Meydanı'na gittik.
Oh, Prag ne kadar güzel! garip şehir Ama o gün, bu güzelliği
sadece gözümün ucuyla fark ettim. Bedenim isyan etti. Mide bulantısı
boğazına yükseldi. Midem dayanılmaz bir şekilde ağrıyordu. Öğrencim
Tanechka Farenik, kendimi iyi hissetmediğimi fark etti.
"Senin sorunun ne Galinochka Markovna?"
"Tan, görünüşe göre kusmak üzereyim."
Pratik Tanechka, "Yani onu çıkarmalısın ve bu kadar,"
tavsiyesinde bulundu, "hadi gidelim, ben seninle kalacağım."
— Ama Wenceslas Meydanı'ndayız!
O zaman Wenceslas Meydanı resmi yerdi. Artık çevresinde dükkânları (en
sevdiğim kitapçı dahil), restoranlar, kafeler... Sıradan insan hayatı. O
günlerde kutsal bir yerdi, Mozole ile bir tür Kızıl Meydan'ımızdı. Peki,
kim Kızıl Meydan'da kusmaya cesaret edebilir? Ne de olsa, bunu kutsal olan
her şeye kötü niyetli bir hakaret olarak görecekler!
"Ne fark eder Galinochka Markovna, sen kendini kötü ve hasta
hissediyorsan biz neredeyiz?" - makul bir şekilde Tanechka'ya itiraz
etti.
Evet, hiçbir fark olmadığını kendim anladım ...
Genelde şaka gibi, kontrolsüz bir şekilde Wenceslas Meydanı'na kustum ...
Ve şaşırtıcı bir şekilde tutuklanmadım, davranışlarım kızmadı. Her
şeyden kaçtım!
Ve Prag'da dolaşmaya başladık ...
Aralık 1981
Sonbaharın sonlarında - 1981 kışının başlarında, kocası birkaç kez Polonya
sınırına gönderildi. Ya Çekoslovakya'da ya da Polonya Halk Cumhuriyeti'nde
bir sahra hastanesi kurulması planlanıyor. Polonya'ya ek birlik gönderilip
gönderilmeyeceğine SSCB liderliği karar verir. Halkın huzursuzluğu var,
grevler var, Dayanışma sendikası aktif olarak çalışıyor.
Sonuçta askerler Polonya'ya getirilecek mi? Afganistan'a doyamıyor
muyuz? Polonyalıların karakter olarak son derece barışçıl Çeklerden çok
farklı olduğunu hesaba katmayacaklar mı? Polonyalılar savaşacak. Kan
olacak, çok kan...
Asker getirme planları herkes tarafından tartışılıyor: hem memurlar hem de
aileleri. Memurlar her an alarma geçmeye hazır. Kocasının
"rahatsız edici" valizinde bir şeyler topladı. Gerginlik
artıyor. Savaş olmadığı sürece!
Neyse ki askerler girmedi. Görünüşe göre Kremlin, Polonyalıların kendi
fırtınalarıyla ilgilenmeleri gerektiğine karar verdi. Aralık ayında bir
Pazar günü, tezimin konusuyla ilgili bilimsel bir makaleden alıntılar
yapıyorum. Mutfakta bir radyo var - bir Çek radyo istasyonu. Haberler:
Polonya'da sıkıyönetim başlatıldı. Hükümetin başında bir kariyer memuru
olan Wojciech Jaruzelski var.
Bu bizim için ne anlama geliyor? Birliklerimizin şu anda bulundukları
yerde kalacağı, savaşmaya gerek kalmayacağı, huzursuzluğun yatışacağı ... Öyle
olsun.
"Dikkat
olmak!"
Okulda ders vermenin yanı sıra, Kuzey Moravya'nın Rus dilinin spor salonu
öğretmenlerine periyodik olarak dersler verdim. bu enteresan bir
tecrübeydi. Çoğu zaman, önce bir dersin verildiği bir spor salonuna
götürüldüm, sonra soruları yanıtladım ve ardından spor salonunun yemek
salonunda yemek yedik.
Bir keresinde benden son dergi yayınlarını gözden geçirmem ve analiz etmem
istendi. Ülkemizde Sovyet edebiyatının yeni popüler eserlerinden ilham
alarak bahsetmek büyük bir zevkti. Ve geçerken, son zamanlarda yeni,
canlı, insani bir şeyin filizlendiğini söyledi. Yasaklar aracılığıyla
sansür gerçek sözü delip geçer. Bu kadarını söyledim. İlgiyle
dinledim ve sorular sordum. Toplantı bittikten sonra ellili yaşlarında bir
adam yanıma geldi ve fısıltıyla kendisine beş dakika vermemi
istedi. Etrafına bakınırken endişeli görünüyordu.
"Tabii, konuşalım," diye onayladım umursamaz bir tavırla.
“Size şahsen teşekkür etmek istedim, çok sevdiğim Rusça konuşmayı
dinlemekten eşsiz bir zevk aldım. Sen kelimelerle harikasın. Bu
yüzden sizi uyarmak istiyorum: dikkatli olun!
dikkatsiz miydim?
- Evet! Ve çok! Son zamanlarda sansüre ve yasaklara rağmen yeni,
canlı, insani bir şeyin filizlendiğini söylediniz. Tehlikeli şeyler
söyledin! Sonuçta, son zamanlarda yeni bir şey ortaya çıktıysa, ne olmuş
yani? Daha önce kötü müydü? Ve hiçbir durumda sansür ve yasaklardan
bahsetmemeliyiz! Anlayın: burada oturan her üç kişiden biri belirli
makamlara rapor yazar. Bunu ciddiye almalısın. Bu senin için büyük
bir tehlike.
Hiçbir şey anlamadım! Derslerimizde oldukça açık bir şekilde
söylenenleri ve yayınlanan eleştirel makalelerde dile getirilenleri söyledim.
"Korkacak bir şeyim yok," dedim. "Kırıcı bir şey
söylemedim.
"Hâlâ çok gençsin," diye içini çekti adam, "korkunç zamanlar
yaşamış bir adama inan.
"Sana inanıyorum ama... Benim için endişelenme. Her sözümden
sorumluyum.
"Dikkatli ol," diye tekrarladı Çek vedalaşarak.
Beni iyi istiyordu. Korkmuşlardı. Onu hissettim. Ve bizde
böyle bir korku fark etmedim. Ona inandım: Muhbirlere ve tehlikeye inandım
... Ama gerçek şu ki, konuşmalarımda korkunç bir şey yoktu. Bizden daha
çok korktular! Belki hayata daha çok değer veriyorlardı? bilmiyorum
Sonra insanlara yakından bakmaya başladım ve birçoğunda bu korkuyu gördüm.
İyi, kibar insanlar. Hayatlarına baktılar. Bizim pervasızlığımız
onlarda değildi.
Doktorlar hakkında
birkaç söz. Cevapsız sorular
Hayatımızda, başlangıçta her şey, bir insan doğar doğmaz anlayacağı şekilde
organize edildi: hayatına son derece ucuza değer veriliyor ve ona hiç ait değil. Ve
bu yüce meselelerle ilgili değil, her şeyin Tanrı'nın elinde olduğu gerçeğiyle
ilgili değil. Bu sadece mutluluk ve kurtuluştur. Hayatınız bir
kişinin elinde olduğunda korkunçtur ve o, kendi takdirine bağlı olarak
varlığınızı elden çıkarmakta özgürdür. Bu, kendisini "ilginç bir
durumda" bulan her kadın tarafından özellikle keskin bir şekilde
anlaşıldı.
Her birimizin bu konu hakkında söyleyecek bir şeyleri var. Tüyler
ürpertici ayrıntılara girmeyeceğim, bugün cevabını bulamadığım birkaç ana
sorunun ana hatlarını çizeceğim.
İlk hamileliğimi doğrulamak için doğum öncesi kliniğine geldiğimde,
doktorun benimle konuştuğu ilk şey, beni kürtaj için sevk edip etmeyeceğiydi.
Ne kürtajı, neden kürtaj?
Hiçbir şey anlayamadım. Ne bu kabalık, ne dürtme, ne kadar acımasızca
muayene yaptı ... Ve sonra kürtaj var ... Ülkede yeterince insan olmadığını
yazıyorlar, kürtajın telafisi mümkün olmayan zararlar verdiğini
yazıyorlar. Ama gerçekte, doktorun sunduğu ilk şey öldürme talimatıdır.
"Pekala, istemiyorsan yapma," diye karar verdi doktor kayıtsızca
ve beni hamilelik kaydına geçirdi.
O zamanlar hamileliği utanç verici bir şey olarak saklamak, saklamak
alışılmış bir şeydi. Hamile kadınların kesinlikle hayal edilemeyecek kadar
renksiz ve bol bir şey giymeleri gerekiyordu. Öyle görünmek
istemedim. Kendisi için her iki tarafı bağcıklı o zamanlar moda olan boru
pantolonlar dikti: göbek büyüdükçe pantolonlar bağlandı. Üstte oldukça
parlak bir tunik ve altına balıkçı yaka bir kazak giydim. Normal insanlar
görünüşümden etkilendiler. Ama görünen o ki sadece anormal insanlar kadın
konsültasyonlarında çalışıyordu. Bir sonraki planlanmış muayeneye
geldiğimde, akıllı, güzel, dikkat çekici - bu pozisyonda bile, doktor gerçek
bir öfke nöbeti geçirdi; hemşireleri ve doktor arkadaşlarını arayarak bana
"hamile kadınlar böyle yürümez" diye bağırmaya başladı.
"Ama işte gidiyorum," diye itiraz etmeye çalıştım.
— UYGUN DEĞİLDİR, edepli DEĞİLDİR, HİJYENİK DEĞİLDİR, ZARARLI
DEĞİLDİR!!! doktor çığlık attı.
Midemdeki bebek rahatsızca çalkalandı. Doktorun çıkardığı sesler
besbelli doğmamış kişiyi rahatsız etmişti.
Oradan gitmeli ve bir daha geri gelmemelisin. Ama nereye
gideceksin? Ve sana hastalık iznini kim yazacak? Ve doğum izni nasıl
alınır?
Bunu hem ben hem de şu anda bile hatırlaması ayıp olan şeyleri kendine izin
veren kadın doktor anladı.
Hatırlıyorum çünkü biz buyuz ve ayrıca yolda sık sık karşılaşan bu tür
"kaderin armağanları" sayesinde.
"Burada kimse benden memnun değil ve kimse doğmamış çocuğumdan memnun
değil", o zaman olanlardan ana sonucum.
Ama yalnızlığa alışmış ve kendi dertlerimle baş edebilen ben, asıl
meselenin kendimle mutlu olmak olduğuna karar verdim. Ve bebeğim için ne
kadar mutlu olacağım - aşkım onu etraftaki tüm kötü dünyadan kurtarmaya
yetiyor. Muhtemelen her anne böyle düşünüyor. Ve iyi ki bu tür
düşünceler dünyanın düşmanlığına tepki olarak akla geliyor.
İkinci çocuğumu doğururken ebeden yardım istedim. Ama
gitmedi. Doğumhanede bir masada oturmuş termostan çay içiyorlardı.
"Bana gel, lütfen bana yardım et," diye seslendim.
O ne istiyor? diye sordu bir fincan çay içmeye gelen hemşire.
- Aptallık zahmetlidir. Ölmeyecek," diye güvence verdi ebem.
İçki devam etti.
Ve bu arada, neredeyse ölüyordum. Doktorlar zamanında geldi.
Yani - neredeyse ve biraz sayılmaz.
Kocam ve ben gerçekten üçüncü bir çocuk istiyorduk. Bir insanın doğumu
bir mucizedir. Bu mucizeden sadece üç kez sağ çıkmayı başarmış olmam
üzücü.
Yani - istedik ve şimdi, lütfen, ortaya çıktı, bekleyin.
Hamileliğim hakkında hiçbir şey bilmeyen eşimin annesi nedense benimle
ciddi bir şekilde konuşmaya karar verdi. Moskova'da
tatildeydik. Artık çocukları düşünmememi tavsiye etti çünkü zaten bir kız
ve bir erkek var. Ve bu yeterli. Yaşa ve mutlu ol. Garip. Hiç
yardım etmedi, hiçbir şey istemedim ama ortaya çıktı, başka çocuğumuz olup
olmaması umurunda değildi. Hamile gibi göründüğümü söylemek
zorundaydım. Tedirginliğini gizlemedi.
Olomouc'a döndüğümde hamileliğimi kanıtlamak için hastaneye
gittim. Kocam hastanede görev yaptı, bu nedenle doktorla görüşme sıcak ve
samimi bir ortamda gerçekleşti. Güzel, genç, kendine güvenen Özbek bir
kadın olan doktor (bir memurun karısı), hemen şefkatle ve seve seve teklif
etti:
Kürtaj yapalım mı? Bir pislikle! Neden ihtiyacın var? Kız
var erkek var… Yeter…
Güzel kadın belli ki bana bir iyilik yapmak istemiş...
Bu arada, komik anılar onunla bağlantılı. Bir zamanlar askeri kampta
kadınlarımız tarafından düzenlenen bir anaokuluna giden küçük bir oğlu
vardı. Ve bu sevimli dört yaşındaki çocuk cehennem gibi
küfretti. Doğal olarak diğer çocuklar hırpalanmış babaların tüylerini
diken diken edecek ifadelerle eve gelirdi. Doğal olarak, ebeveynler bunun
nereden geldiğini anlamaya gitti. Ve yeni bilginin kaynağının bir jinekoloğun
oğlu olduğu ortaya çıktı. Annesi jinekolog olmasaydı, çocuk daha fazla
anaokulu grubu görmezdi. Ama sonra işi bitirmeye karar
verdik. Annemden bir şekilde etkilemesini, yeniden eğitmesini istediler.
Anne söz verdi, bebeğin dedesi olan babasının tatil için Taşkent'e
geldiklerinde çocukla Rusça konuştuğunu açıkladı. Şey, ve burada...
Öğretmenlerin kafası karıştı. Pekala - büyükbaba torunuyla Rusça
konuşuyor - ne olmuş yani?
- Ve o, babam bir cephe askeri. Ve cepheye geldiğimde tek kelime Rusça
bilmiyordum, bana öyle öğrettiler ... - küfür eden çocuğun annesi açıkladı.
Temel olarak, ne ekersen onu biçersin.
Cephe arkadaşları bir Özbek askerinin zihnine seçkin bir hasır ektiler ve
sonra tüm ihtişamlarıyla cephe askerlerinin torunlarına geri döndüler ...
Ancak anne, tatilden sonra çocuğu tamamen yeniden eğitilmiş gruba geri
vereceğine söz verdi.
Eylül ayında işin bittiğini söyleyerek oğlunu getirdi.
Öğretmen ve çocuk arasında şu diyalog geçti (çocuğun adını bilerek
değiştirdim):
- Karimchik, artık küfür etmeyecek misin?
"Bir daha asla," dedi küçük olan şevkle. - Asla! Ve
sonra Tanrı b-yaknet.
Gerçekten de çok çabaladı.
... Hızlı ve acısız kürtaj yaptırmam için yapılan nazik bir teklifin
ardından bir Çek kliniğine gittim ve orada gözlemlendim.
Farkı hissettim. İlk adımlardan.
Önce hemen bir ultrason yaptılar. O günlerde ultrasonun sadece
seçkinler için olması gerekiyordu.
İkincisi, ultrason sırasında doktor monitörüne baktı ve ben de yattığım
kanepenin yanında bulunan ekranıma bakma fırsatı buldum.
Gözleri, kolları, bacakları olan küçük ama tamamen gerçek bir insan
gördüm. Sekiz haftalık hamilelik çok küçük bir insandır. Ve sırf
zaten bir kızım ve bir oğlum var diye bu kişiyi yok etmem teklif
edildi? Bir canlıyı öldür, küçük ...
"Kalbi iyi çalışıyor," dedi doktor.
Çekçe'de kulağa en hassas müzik gibi geliyordu.
Gözlerimden yaşlar yuvarlandı.
"Elinizi annenize sallayın tembeller," dedi doktor ufak tefek
adama, aletini karnıma hafifçe bastırarak.
Çocuk gerçekten elini salladı.
"Uykuda," doktor gülümsedi, monitörde gördüklerinden açıkça
memnundu.
Küçük adamımı zaten tüm kalbimle sevdim.
Kocayı aradılar. O da bebeğimizi görünce duygulandı ve sevindi.
— Orada kim var? Erkek ya da kız? Biz sorduk.
"O daha çok genç," diye güldü doktor. - Daha sonra gel.
Neşeli bekleyiş başladı.
Önceki hamileliklerimde binlerce korkutmayı hatırlayarak (içmeyin - şişlik
olacak, tuzlu yiyecekler yemeyin - şişlik olacak ve çok daha fazlası), ölçüsüz
her şeyden korktum.
"Doktor, çok susadım ama korkuyorum," diye şikayet etmiştim bir
keresinde doktora.
Çek doktor, "Susadıysanız sarhoş olun" dedi. - Ne istiyorsan
onu yap. Makul bir şekilde. Alkol ve sigara - hayır,
hayır. Gerisi lütfen.
Korkutulduk. Çekler cesaret verici ve teşvik ediciydi.
Önemli fark.
Gururum
Hala hatırlıyorum ve gurur duyuyorum! Dürüst oluyorum!
Okulumuzda çok hoş bir bayan kütüphaneci olarak çalışıyordu. Oğlu
Vitalik, kızımızla aynı yaştaydı. Moldova'dan, New Aneny denen bir yerden
geldiler. Bir sohbete girdiğimizde, korkunç hikayesini anlattı. İki
kızı birbiri ardına öldü. Ani ateş, ateş, doktorlar teşhis koyamadı ...
İnsanlar talihsiz kadının kocasına yaklaştı ve karısını terk etmesini tavsiye
etti: bu olduğu için onda bir sorun vardı.
Bazı insansıların beyinleri canavarca çalışıyor ...
Harika ve kibar bir insan olan kocası elbette onu terk etmedi. Yurtdışındaki
bir iş gezisini nakavt etmeyi başardı ve kendilerini Olomouc'ta
buldular. Bir şekilde nefes almaları gerekiyordu.
Kadın çok üzgündü. Yaşadığı kabustan uzaklaşamadı. Ve Vitalik'i
her zaman üzgün ve acı vericiydi. Ve kendim için biliyordum: üzüntü ve
özlem iyi bir şeye yol açmayacak. Öldürebilirler, bitirebilirler... Ama bu
haller hiçbir şekilde yaşama uygun değildir.
Ve böylece bu tatlı kadına bunun imkansız olduğu konusunda ilham vermeye
başladım. O ve kocası genç, önlerinde uzun bir hayat var. Hayatını
geçmişe adayamazsın. Yaşamalı ve neşe yaratmalıyız.
Ne sevincim olabilir? kadın üzgün bir şekilde sordu.
- Burada bir bebek sahibi ol! Bu en büyük mutluluk! Ikna ettim.
"Ya ona bir şey olursa?"
- Ya iyiyi düşünürsek?
Onunla bilerek çalıştım! İkna edildi, ikna edildi. Bir süre sonra
bile gülümsemeye, gülmeye başladı ...
Ve şimdi - tatilden dönüyorum, hamileliğimi zaten biliyorum,
"koğuşum" ile tanışıyorum ve bana fısıldıyor:
- İstediğin gibi yaptık. Bir bebek bekliyoruz!
"Ve bekliyorum," diyorum. - Burada ikna oldum, ikna oldum ve
kendim ...
Ve her şey harika çıktı! Bir gün sonra beni doğurdu, bir kız,
Lenochka. Lenochka artık bir yetişkin ve Vitalik oldukça, oldukça
yetişkin.
Bu yüzden, doğumuyla doğrudan ilişkili olduğum, dünyada genç ve güzel bir
Elena olduğu için gurur duyuyorum.
... Ailenin yaşadığı kedere, iki kızının ölümüne gelince, her şey daha
sonra, glasnost döneminde netleşti. Moldova'da, böcek zararlılarını
kontrol etmek için en zehirli böcek ilaçları kullanıldı. Çok sayıda insan
bu pestisitlerin kurbanı oldu, özellikle çocuklar etkilendi ...
Ve ikinci bölüm. Hastanenin önünden geçiyorum ve öğrencimin annesi
beni karşılıyor, güzel, komik, çekiciliğin ta kendisi. Uzaktan
gülümseyerek yürüyor.
- Merhaba! okulda mısın
- Evet ve sen?
- Hastaneye gidiyorum. Kürtaj yaptırın.
öyle iç çektim. Harika bir oğlu var, o zaten on yaşında. Onun
için endişelenme - pozitif bir insan büyüyor. Kocası kıdemli bir subay,
besleyecek.
Neden kürtaj yaptırıyorsun? Neden başka bir çocuk büyütmüyorsun?
“Evet, ben de bilmiyorum. Bütün arkadaşlarım diyor ki: neden fazladan
bir yüke ihtiyacın var ...
- Oğlunuz bir yük mü?
O gülüyor:
- Peki, o nasıl bir yük? O örnektir.
Peki, ikincisi aynı olacak.
“Aslında bir kız istiyorum” diyor muhatabım aniden.
"Öyleyse neden kürtaj yaptıralım?" İşte bir kız, doğur!
- Ya erkek olursa?
- Ve ne? Bunun için onu şimdi öldürmek mi? Ama bir kız olacak,
göreceksin!
Kısacası: bir kız doğdu! Sonuçta, yaşasın mı? Bu doğru mu?
"İnşa
edilemez!"
1 Eylül 1982 kızım birinci sınıfa gitti. Bu olayı mutlulukla
bekliyordu. Hepimiz de öyle.
İlk gün tatil.
Onu okuldan eve götürüyoruz.
- Nasıl? Hoşuna gitti mi?
Kız hayal kırıklığıyla "Evet, herkes orada yatıyor," diye iç
çekiyor.
Pekala, yalanlar - ve çoğu - doğrudur. Ama çocuk bunu daha ilk gün
fark etmeyi nasıl başardı?
Kızı, "Masalara oturduk ve şimdi seyahate çıkacağımız söylendi"
diyor. - Neye binmek istediğimizi sordular: uçakla mı, trenle mi, gemiyle
mi? Hepimiz uçağa bindik. Ve bizi havaalanına götürmek için beklemeye
başladılar. Seni uyarmadığım için endişelendim. Ve öğretmen şöyle
dedi: "Çocuklar, hepimiz uçaktayız (!!!) ve şimdi bilgi ülkesine
uçacağız!" Bizi böyle kandırdı, anlıyor musun, tamamen aptal
olduğumuza karar verdi.
Her şey açık, diye karar verdim, sıradan okul günleri her zamanki okul
aptallığıyla başladı. Sadece öğrenci yıllarımıza kıyasla, delilik açıkça
güçleniyordu.
Derse yaklaşık iki hafta kala, kızım hüsrana uğramış bir şekilde günlüğü
bana uzattı. Orada şu ifade kırmızıya döner: "İNŞA ETMEZ!"
Bunun ne anlama geldiğini anlamıyorum. Çocuğuma evde inşaat yapmayı
nasıl öğretirim? Belki de öğretmenin bir şekilde denemesi mantıklıdır?
Yorumun altına ebeveyn cevabımı yazıyorum: "Ciddi bir şekilde
cezalandırıldım." (Ah, şimdi vesayet makamları eğitim sürecine
müdahale edecekti, şimdi şakalar kötü.) Ama sonra cevabım etkili
oldu. Başka yorum yoktu.
Bir mucize bekliyorum
Şakayı hatırladın mı?
Muller ile yaptığı konuşmanın ardından toparlanmaya çalışan Stirlitz, bir
yudumda yarım litre Moskova votkası içerek balkondan düştü, ancak mucizevi bir
şekilde kendini parmaklıkların arkasında tuttu. Mucize daha sonra şişti ve
uzun süre acıdı.
Herkesin kendi mucizesi vardır. Kime verilir.
Ve her mucize bazen yetersiz davranır. Ve sonra uzun süre acıyor.
Benim durumumda kocam bir mucizeydi.
Öyle mucizeler yarattı ki... Hitchcock günlük hayatımızın senaryolarına
gıpta ederdi. Aynen söylüyorum abartmıyorum.
Artemy Oktyabrevich'im askeri bir doktordu. Ve onu beş yıllığına
bizimle birlikte Çekoslovakya'ya gönderdiler. Böylece, artık haritada
olmayan ülke çağrıldı. Anavatanımız gibi - Sovyetler Birliği ...
Sterley. Ve anılar asla solmaz. Pekala, bırak yaşasınlar.
Bir Çek evine yerleştik (askeri bir kampta değil, yerel yaşamın tam
ortasında). İyiydi: Hızlıca Çekçe konuştum, harika insanların iyi yaşam
tarzını hızla araştırdım. Ama komşulardan hiçbirinden yardım istemeye
cesaret edemezdim - yapamayız. Biraz yanlış bir pozisyondayız… Bir süper
gücün temsilcileri… Ya dostlar ya da düşmanlar, ya işgalciler ya da
savunucular.
Söylemeye gerek yok, kimse bizi rahatsız
etmedi. Tersine. Çocukları çok seviyorlardı (anlatıldığı sırada iki
tane vardı), bize bölmeli bütün tepsiler getirdiler (bu bizim keklerimiz,
diyelim ki).
Ve işte bölüm. Uzak bir yıl… Unutulmaz… Brejnev çoktan
öldü. Andropov hala yaşıyor. Dünya düzenli olarak güneşin etrafında
döner. Yeni Yıl geliyor. Çocuklar ve ben Noel ağacını süsledik,
daireyi temizledik. Üçüncü çocuğumu bekliyorum. Yedi aylık
hamile. Yeni Yılı sıcak bir aile ortamında karşılamak, bir erkek çocuğunun
doğmasını dilemek istiyorum. Başka ne? Başka arzuları yoktu. Ya
da daha doğrusu, bir şey vardı - değer verildi, ama yine de yerine getirilmeyecekti. Bunu
zaten kesin olarak biliyordum.
Koca sabah işteydi, hastaları muayene ediyordu. Sonra masayı kurmaya
yardım edeceğine söz verdi - sonuçta 31 Aralık. Ancak saat dörtte aniden
hatırladı: acilen servise gitmesi gerekiyordu, ciddi şekilde hastaydı.
Okhokhonyushki ... Ciddi bir hasta hakkında, her zaman boşuna ve zamanında
değildi. Bu ağır hasta hasta - ebedi ve yıllarca aklı başına gelmeyen -
benim ağır haçımdı. Kocasının dilinde “ağır hasta” demek, “Bu yaygaranın
ortasında canım sıkılıyor. Bir içeceğe ihtiyacım var."
Ancak! işte kişisel algımın inanılmaz bir paradoksu - her seferinde
nedense kocamın şu anda doğruyu söylediğine inanıyordum. Ve hastanın acil
yardıma ihtiyacı var. Belki de acilen sarhoş olma ve insan görünümünü
kaybetme arzusu kocasını bir hipnozcuya dönüştürdü? Ya da büyük olasılıkla
tam bir aptaldım ... Ailemizde içki içmiyorduk ve içki içen bir aile üyesiyle
ilişki programı benim çocukluk yetiştirme tarzım değildi.
Genel olarak, daha önce binlerce kez olduğu gibi, Artemy "ağır
hasta" ya gitti. Bir saat içinde döneceğine söz verdi.
Masayı kurduk. Hediyeleri Noel ağacının altına sessizce itmeyi
başardım. Zaman, tabiri caizse, amansızca hareketli akışına devam etti.
Yaklaşık üç saat sonra, doğal olarak, lanet olası hastanın hala aynı olduğu
aklıma geldi ... Aile hayatımızın sadık arkadaşı. Bu nedenle, Stirlitz'in
şişmiş mucizesiyle ortaya çıkmasını beklemenin bir anlamı yoktu. Kediler
kalbimi tırmaladı.
Bilirsiniz, hamile kadınlar bazen ihtiyaç duyarlar ... İhtiyaç duymadıkları
şeylere ... Örneğin, kocamla Yeni Yılı kutlamak için ... Ama rahatlamaya ve
olumsuza dönmeye hakkım yoktu.
Çocuklar hediyeleri fark etti. Sevinç, sürpriz, mutluluk...
Çek televizyonunda birbirinden komik programlar var (insanların eşsiz bir
mizah anlayışı var).
Herşey yolunda.
Ama son zamanlarda hala mucizemi bekliyorum. O nerede? Ondan ne
haber? Zaten on bir ... Bir saat sonra Yeni Yıl. Ve Moskova Yeni
Yılımız çoktan geldi. Çocuklarla birlikte kutladık. Limonata içtik,
dileklerde bulunduk...
- Ve şimdi - uyu! Uyu ey güneşlerim...
- Mutlu Yıllar anne!
- Yeni Yılınız Kutlu Olsun çocuklarım ...
Çocuklar kısa sürede yerleştiler.
Yalnızım. HAYIR. Tam iki ay sonra doğacak bebeğim ve ben
şubatta...
Ağlamak istiyorum ama yapamıyorum. Kendi kendime, “Hiçbir
şey. Yasaktır. Yeni yıl... Tanıştıkça geçireceksin... Sevinmelisin...
Bir dilek tutmalısın... Bir erkek olsun..."
Sevilen - kocamın yalan söylemeyi ve içmeyi bırakması için - uzun zamandır
düşünmüyorum ... Bunun asla gerçekleşmeyeceğini anlıyorum ...
On ikiye çeyrek kala ön kapıda bir yaygara sesi duyuyorum. Ben açarım.
Bunun bir mucize olduğunu görüyorum. Tanınmayacak kadar
şişmiş. Kendini hatırlamıyor ve anlamıyor. Zar zor buna
değer. 120 kg'lık tüm gücüyle karnımın üstüne düşecek diye korkuyorum...
Şehirde nasıl dolaşıyordu? Askeri palto açık, kravat yok... Şapkalar da...
Geri adım atıyorum. Mucize huzur dolu evine düşer, girişte
düşer. İşte bu - kendini kontrol etme rezervi sona erdi. kapıyı çarptım Aşağıdan,
zeminin yanından bir tehdit geliyor:
Neden böyle bir zulüm! Hastam şiddetli, sen de... Ve sen... Herkes her
şeyi anlıyor... Ve sen zalimsin...
Nedense, bu konu her zaman, ağır hasta bir hastanın uzun süreli
muayenesinden sonra bir mucize geri döndüğünde kulağa gelir.
Kalkamıyor. Ve bu iyi. Çünkü ayağa kalkabildiği zaman mutlaka bir
skandal çıkaracak, çocukları uyandıracaktır. Ve sonra - sadece bağırdı ve
uykuya daldı.
Ve Yeni Yıldan önce - hiçbir şey kalmadı ...
Yaklaşık iki veya üç dakika ... Bunun yerine limonatayı bir bardağa
dökün! Ve sakın ağlama. Karnındaki bebek korkuyor. Ve -
gülümsemelisin ... Sonuçta, Yeni Yılı kutlarken, öyle gidecek ...
Ben iyiyim, Noel Baba!
Duyuyor musun? Ben iyiyim! Çok! Sıcak
hissediyorum! Ilık! Koridordan gelen horlamayı görmezden
gelin. Her neyse, kocam evde. Ve onun için endişelenmeme gerek yok...
Yaşıyor, peki... Lütfen, çocuklar sağlıklı olsun. Ve çocuğun doğmasına
izin ver. Erkek çocuk!
- Bom Bom… …
- Asıl mesele, Noel Baba, lütfen, rica ederim, komşular tebrik etmeye
gelmesin ... Pek olası olmasa da ... Anlıyorlar ... Midem ... Gitmeliyim erken
yat Ama ne olur ne olmaz, gelme. Lütfen! Ve sonra girişte bir
Sovyet subayının onuru yatıyor ... Onu bırakamazsınız ... Kendisi
düştü. Kazara. Dayanamadım ... Ama kalkacağım! yarın yükselecek!
Noel Baba her şeyi mümkün olan en iyi şekilde yaptı. 1 Ocak'ta
çocuklarla yürüyüşe çıktım ... Çorak arazide Çek çocuklar Sovyet subay
şapkasıyla futbol oynadılar. Göğsüm karıncalandı. Sovyet subayının
onuru kısmen saygısızlığa maruz kaldı ...
- Noel Baba ... Bir istek daha! Kimin şapkası olduğunu kimse bilmesin
... Adamlar tekmelesin ki bir an önce hurdaya dönüşsün ... Yazıklar olsun Noel
Baba!
Ve o zaman şanssız olduğumu kim söyleyecek? Ve bu Noel Baba yok
mu? Birkaç gün sonra şapka tamamen tanınmaz hale geldi ... Sakince çorak
araziden geçiyorsunuz ve bıyıklarınıza bile üflemiyorsunuz ...
Bir zamanlar harika bir Çek yazar Karel Capek (bu arada, ona ROBOT kelimesini
borçluyuz - bu tesadüfi), anavatanının Nazi Almanyası tarafından ele
geçirilmesi hakkında şunları söyledi:
"O kadar da kötü değil: Satılmadık - bedavaya verildik."
Ve gerçekten - ne kadar yerinde söylendi!
Ama bizimle ilgili değil...
Kendimizi teslim ettiğimiz için ... O şapka gibi ... Sarhoştuk.
Ama kendi kusmuğunla yerde yatmak, etraftaki herkesi suçlamak ne kadar
uygun! Her zaman suçlanacak birileri olacaktır... İşte göbekli bir eş...
Uyuyan çocuklar... Teslim edilmeye en uygun onlardır... Boşuna...
Vardiya
Çekoslovakya'da bir keresinde televizyonda popüler bir programda
(psikolojik atölye gibi bir şey) genç bir çift hakkında bir hikaye gördüm.
Birbirlerini sevdiler. Sadece genç adam sevgilisini sürekli hayal
kırıklığına uğrattı: ya bir randevuya geç kaldı ya da hiç gelmedi ya da sarhoş
geldi. Böylece, adım adım hayatının aşamaları gösterildi - içmek ve
kendisiyle baş edememek ve onunla - zaman zaman durup bırakma sözlerine
inanarak. Her seferinde tamamen aynıydı. Kısa bir sakin dönem (birkaç
gün). O mutlu. O da öyle görünüyor. Sonra, (yüz ilk kez) her
şeyin bittiğine ve şimdi her şeyin yoluna gireceğine inandığında, yıkılır ve en
utanç verici anda: ebeveynlerinin, ortak arkadaşlarının önünde vb. falan filan
Tanıdık hikaye?
Bu filmi büyük bir ilgiyle izledim çünkü ben de benzer bir
durumdaydım. Yani - sadece bire bir. Sonuç olarak, hayatımdaki her
şey kocamın zayıflığına boyun eğdi. O içmiyor - kanatlarım büyüyor,
çalışıyorum, tez yazıyorum, çocuklarla ilgileniyorum, evle ilgileniyorum,
eğleniyorum. Ama bu bir arıza. İşten onu bekliyorum. Yok ve
yok. Ve yine burada olduğuna inanmak istemiyorum. Uykusuz bir
gece. sabah gelir Hangi biçimde - ve bundan bahsetmeye değmez ... Çok
sıradan olduğu ve herkes tarafından iyi bilindiği için burada ayrıntılara
girmeyeceğim. Herşey aynı.
Kötü bir oyunda her zaman iyi bir yüz tutmaya çalıştım. Kimse şikayet
etmedi. Kocasından sözler aldı. Ayıkken çok tövbe etti, duracağına
yemin etti, onurlu ve akıllıca mantık yürüttü.
Gerçekten inanmak istedim. Çok. Çocukların bir babası olsun
istedim. Ve aile hayatımın ana değeriydi.
Bu yüzden her seferinde affettim. Her seferin son olduğuna inandım.
Ama… sadece birkaç gün geçti ve…
O yüzden kendi durumumun farkına vararak bu filmi acı ve dehşetle
izledim. Üstelik, kahraman daha kolaydı: henüz sevgilisiyle bile
evlenmemişti, ama sadece gidiyordu. Ve tabii ki henüz çocukları olmadı.
Açıkçası uzmanlar kurulunun sonunda ne söyleyeceği çok ilgimi
çekti. Kendim için bir soruyu açıklığa kavuşturmak benim için önemliydi:
Kocamın (sevgili kocam, not ediyorum) alkole bu kadar güçlü bir bağımlılığıyla
tek başıma rekabet edebilir miyim?
Biliyor musun, yorum beni şaşırttı. Hepsi bir arada: psikologlar,
sosyal hizmet uzmanları ve doktorlar tek bir bakış açısı üzerinde
anlaştılar. Özü aşağıdaki gibiydi. Herhangi bir karaktere alışabilir
ve alışabilirsiniz: cimri, bilgiç, serseri ve hatta benmerkezci. Ancak bir
alkoliği yeniden eğitmeyi taahhüt etmeyin.
Çok düşündüm. Bana bir kereden fazla yalan söylediğinin tamamen
farkındaydım. Ve yüz kez bile değil. Beni hayal kırıklığına uğrattı,
ciddi bir şekilde beni hayal kırıklığına uğrattı. Ama çocuklar için daha
iyi olduğuna inanarak bilerek yükümü çektim.
Kesinlikle her şeyin yanına kaldığını görünce hiçbir şeyi değiştirmeyi
düşünmedi.
Her şey bitmesi gerektiği gibi bitti.
Onu her durumdan kurtarmaya çalıştım, sarhoş hikayeleri sonucunda ortaya
çıkan tüm sorunları çözdüm. Eylemlerinin tüm "iyi nedenlerini"
dikkatlice dinledim: hizmetteki sıkıntılardan onun dolu bir yaşam sürmesini
engelleyen karakter özelliklerime kadar. affettim Ondan yazılı sözler
aldım (!!!) - Geçenlerde kızımı büyütürken tuttuğum günlüğü açtım ve bir sürü
vaat ve imza var. Birincisi: "Bir daha içmeyeceğime söz
veriyorum." Sonra: "Sadece evde içeceğime söz veriyorum"
... Kendimden utandım. Hangi oyunları oynadım? Ama hepimiz geç zihin
zenginiyiz.
Eski adres defterine (seksenlerden) baktım ve morgların, kaza bürolarının,
hastanelerin acil servislerinin telefon numaraları vardı ... Hatırladım ve
dehşete kapıldım: sonuçta, o aradığında tüm bu kurumları düzenli olarak aradım.
geceyi geçirmek için eve gelmemek. Israrla ve ısrarla.
Tamamen onun eylemlerine, kararlarına, içme (ya da içmeme) isteklerine
bağımlı hale geldim. Her insanın kendi hayatı olduğunu hesaba
katmadım. Hayatımı yaşama, devam etme zamanı gelmişti… Ve her şeyi
kurtardım ve ona hiç ihtiyacı olmayanı kurtardım.
Ama küçük çocuklar varken, neşe ve sevgi için tüm koşullar varken hayatımın
harika yılları devam ediyordu. Tek bir sorun vardı...
Durumu değiştireceğime inanarak umut etmeye devam ettim.
küçük zevkler
Çek bir meslektaşımla arkadaş oldum. Olomouc'taki en iyi spor
salonunun son sınıflarında Rusça öğretti. Tüm derslerime seminerlerde
katıldım. Mizah anlayışını sevdim. Çeklerin genellikle benzersiz bir
mizah anlayışı vardır. Görünüşte masum bir cümle söyleyecekler ve
arkasında böyle bir alt metin ... Ama bu anlayanlar için ... Ve Rus mizahıyla
bir karışımda gerçek bir ölümcül güç elde edildi.
Bir şekilde bütün aile ile ormanda yürüyüşe çıktık. Kocası inanılmaz
miktarda mantar buldu, nedense toplanmadılar. (Garip, bunu her yerde fark
ediyorum: İsviçre'de, Almanya'da ve Amerika'da - mükemmel yenilebilir mantarlar
kendileri için büyüyor, ancak nedense hasat edilmiyorlar. Onları bir mağazadan
alıyorlar ...)
Mantarları eve getirdiler, komşulardan Çek mantarlarının tanımını içeren
bir atlas istediler (bazıları bizimkinden farklıydı, aslında zehirli olanları
yenilebilir olarak alabilirdik). Her şey halledilmiş gibi
görünüyor. Büyük bir tavada kızarttım. Ve çocuklara vermekten
korkuyorum.
Ve tam o sırada Çek meslektaşım geliyor - ona bir konuda yardım edeceğime
söz verdim. Kızartma tavasını gösterip durumu açıklıyorum:
"Bizim standartlarımıza göre, tüm mantarlar en yenilebilir
olanlardı. Ama sen ... Ve bilmiyorum ...
Bir an bile tereddüt etmeden fısıldıyor ve kocasının onu selamladıktan
sonra gittiği odayı gözleriyle işaret ediyor:
Ona ver ama kendin yeme!
Bu kısacık cümlede harika bir yaşam deneyimi yer alıyordu...
Bu arada mantarlar yenilebilirdi. "Ona verdim ama kendileri
yemediler."
Bu meslektaşım bir keresinde benimle bir kadının dayanılmaz yüklere
dayanmasına neyin yardım ettiğinden bahsetmişti.
- Küçük zevkler! dedi. "Kendine küçük zevkler
vermelisin!" Bazen giderim, neredeyse düşüyorum, moralim bozuk, evde
temizlik, yemek var, yarın işe döneceğim... Sonra bakkala gidiyorum, kendime
bir etek, bir kazak alıyorum... Ve benim ruh hali yine yüksek!
Evet, ülkelerinde bir kadın biraz neşeyi karşılayabilirdi - gelip küçük
güzel bir şey satın almak için ... Sonuçta, paramızla 5-10 rubleye bir kazak
satın alınabilir. (Bir taytın fiyatı.) Bizimle aynı şekilde - içeri
girmek, seçmek, denemek, satın almak - tamamen imkansızdı. Ben fiyatlardan
bahsetmiyorum. Ve en keyifli satın alma sürecine gelince ... Raflarda bir
şey belirdiyse, para varsa tereddüt etmeden kapılması gerekiyordu. evde
deneyin. İşe yaramazsa, onu başka bir hastaya satacaksın.
"Beyaz karlar geliyor"...
Çek spor salonundaki lisansüstü öğrencileri okuyucu yarışmasına
hazırlıyoruz. Şiiri Rusça okumalılar. Komisyon en iyi okuyanı
seçecek. Kazanan, bir üniversiteye girerken bazı tavizlere hak kazanır.
Görünüşe göre bir kız, Yevtuşenko'nun "Beyaz karlar düşüyor"
şiirini okuyan en mükemmel öğrenci. Harika okur! Neredeyse aksansız,
anlayışlı. Biri kulağımı acıtıyor. "Git" kelimesindeki
Yevtuşenko ilk hecede, "I" üzerinde vurgulanmalıdır. Bu, yazarın
iradesidir. Ve bu durumda, ayetin boyutu kusursuz.
Kız inatla "git" okur. Evet, mevcut vurgu böyle. Ancak
şiirde yazarın vurgu aktarımına sıklıkla rastlanır.
düzeltiyorum kendim okudum
- Bu kadar! diye haykırıyor Çek meslektaşım. - Şimdi net. Ve
sonra ritimdeki bir şey beni engelledi, bir tür başarısızlık.
- Kesinlikle! seviniyorum.
Meslektaşım düşünüyor.
- Her şey doğru. Anladım. Ama "git" okumasına izin
ver. Komisyon yanlış aksanı duyarsa onu öldürür.
- Önceden açıklayın. Sana bir kitap getireceğim, vurgu orada. Ve
sonra - Yevtuşenko'nun kendisinin nasıl okuduğunu o kadar çok duydum ki ...
Güven bana.
- Onlara söyleyeceğim ve onlar karar verecekler: Sıralarda kendimin en
zekisiyim ... Hayır, "git" okusunlar.
Kız birinci oldu...
Evet, en zeki olamazsın. Kimsenin buna ihtiyacı yok.
pencere
Çocuklarım bahçede Çek çocuklarla oynadı. Ve çok hızlı Çekçe
konuştular. Hatta bu dille o kadar iç içe oldular ki, evde birbirleriyle
oynadıklarında hala Çekçe konuşuyorlardı. Aynı zamanda oynarken
birbirlerine Olya ve Zakhar'ı değil, oyun için özel olarak icat ettikleri diğer
isimleri çağırdılar. Oyunlarda Lenka ve Leshka olarak
adlandırıldılar. Kim bilir neden? Ama "Lenka, Leshka ..."
duyarsam çocukları rahatsız etmemenin daha iyi olduğunu anladım, oynuyorlar.
Bir gün kızım bahçeden koşarak gelir ve der ki:
"Anne, kızlar bana neden annenin camları temizlemediğini
sordular?"
İlgi Sorun.
Moskova'da camları yılda iki kez yıkardık: ilkbahar ve
sonbaharda. Bütün bir olaydı. Amonyak, paçavralar, gazeteler ... Bir
pencereyi yıkayıp bir gazeteyle parlattığınız sürece, tüm gücünüz gidecek.
"Şimdi camları yıkamanın zamanı değil," diye yanıtlıyorum.
“Ve her hafta yıkanıyorlar.
Bu doğru. Arkadaşım Maika'nın camları temizlemekten başka bir şey
yapmadığını kendi gözlerimle görebiliyorum. Oğlu Irzhik'i bizimle yürüyüşe
çıkarıyorum ve bu sırada hızlı bir şekilde çorba pişiriyor (her gün taze çorba
pişiriyor! Bizim gibi değil - en sık - üç günde bir), sonra ikincisini
pişiriyor ve yıkamayı başarıyor en az bir pencere.
Sokağa iniyorum ve bakıyorum: bu doğru! Tüm pencereler ayna gibi temiz
bir parlaklıkla parlar. Bizimki hariç her şey. Bizimki tozlu,
gri. İşte bir utanç!
Pekala... Tüzüğümüzle başkasının manastırına gitmeyelim. Pencereleri
temizleyelim.
Okena adlı bir ürün, kağıt peçeteler alıyorum ve - bir kez daha: pencere
parlıyor. Sadece beş dakika sürdü. O zamandan beri ve pencerelerim,
öğrendiğim gibi. Ve her gün akşam yemeği pişiriyorum. Sadece kötü
alışkanlıklar bulaşıcı değildir. İyi öğrenme çok daha keyiflidir.
Ancak Çeklerin günlük hayatımıza girmemiş ve asla girmeyecek bir
alışkanlığı var. Ne yazık ki. Ama ben ne dediğimi biliyorum.
Katların temizliği dahil olmak üzere temizliğe çok duyarlıydılar, bu yüzden
daha apartmanın kapısından önce ayakkabılarını değiştirdiler. Ve
ayakkabılarını, botlarını ve botlarını kapının dışında bıraktılar. Ve
çıkarken, kapının önüne terlikler yerleştirildi.
Rahat?
şüphesiz!
Ama nedense bu evsiz ve savunmasız ayakkabılar gözlerimi
acıtıyor. Buna değer ve o sırada sahipleri kapalı kapılar ardında
eğleniyor… Ne olduğunu asla bilemezsiniz… Ama hiçbir şey olmadı! Ayakkabı
eksik değildi. Sol olarak ve durdu.
Ancak Çekoslovakya'da yaşadıktan sonra Birliğe dönen tanıdıklarımızın
ilginç bir hikayesi vardı. Akrabaları ziyarete geldiler ve beş yıldır
edindikleri bir alışkanlık gereği ayakkabılarını eşiğin dışında bıraktılar.
Peki, anlıyor musun? Ne hakkında konuşmak? Adamlar heyecanlandı.
Bir saat içinde gidiyorlar ama ayakkabı yok. Gitmiş. Görünüşe
göre yeni yerler ilgileniyor.
Böylece tanıdıklarımız evlerine terlikle gittiler. Geç sonbahar…
Bu yüzden şunu söylüyorum: Tüm gelenekler körü körüne benimsenemez.
Erkek çocuk!
Üçüncü oğlumu askeri hastanemizde dünyaya getirdim. Hastane binasının
yanında St. Gorazd kentindeki tek Ortodoks kilisesi vardı. Oğul akşam saat
beşte doğdu ve akşam ayini için çanlar çaldı.
Çocuklarımın her birinin günlük kaydını tuttum. Ne kadar yedi, iyi
uyudu mu, kalkınca ne dedi... Onları getirmeyeceğim. Hayatlarının tarihi
sadece onları ilgilendirir.
Pashenka'ya ithaf edilen günlüğün başına Puşkin'in "Bebeğe"
şiirinden dört satır yazdım:
Günleriniz açık olsun
Bakışların şimdi ne kadar tatlı,
Dünyanın en iyi partileri arasında
Çocuğunuz güzel olsun.
"En iyi pay" derken, çok az insanın sahip olduğu paha biçilmez
hediyeleri anladım ve anlıyorum: yaşama sevgisi, nezaket, ihtiyacı olanlarla
paylaşabileceğiniz iç ışık ve sıcaklık.
Bütün çocuklarım için çok dua ettim.
…Uzun yıllar almayacak. Kızım şiir ve nesir yazacak. Ve
"Oğlan" hikayesi, "Kışın bitiminden beş dakika önce" ilk
kitabında doğacak.
Bu hikaye, yabancı bir ülkede annelerinin dönmesini bekleyen iki küçük
çocuk hakkındadır...
Ancak, işte burada, hikaye. Çanlar bizim için çaldığında tam da olay
hakkında.
Erkek çocuk!
Sakindirler, dingindirler. İyi iyi. Kış, gece, soğuk. Az
önce ne korkunç bir rüya gördüm. Onu hatırlamak
istemiyorum. Korkmuş. Leshka uyuyor, annem ve babam
uyuyor. Korkmuş. Kendim için, ailem için korkuyorum. Annem için
korkutucu.
Yakında doğmalı. Bunu kesinlikle biliyorum. Leshka ve ben kesin
olarak biliyoruz. Tabii ki bir kardeş istiyoruz. Onu daha ortaya
çıkmadan önce istiyor ve seviyoruz. İlk dikizine kadar. Her şeyi
bekliyoruz. Annemin karnını dinle. Oradan her hareket mutluluktur. Her
zaman güzel olan anne, birdenbire daha da güzelleşti. Şimdi uyuyor,
uykusunda gülümsüyor, muhtemelen iyi bir şey rüya görüyor. Yaklaştım ve
onu uyandırmamak için dikkatlice elini öptüm. Sandalyeden onun eşsiz
kokusunu koruyan ceketini aldım. Uzandı ve sevgi ve barış duygusuyla
uykuya daldı.
Sabah erkenden Leshka ve ben heyecanlı bir baba sesiyle uyandık:
"Sevgilim, işte ayakkabılar, bana bir bacak ver, bırak bağlayayım,
muhtemelen bir palto almalıyım, yanıma başka bir şey." Bence
annesinden daha çok endişeleniyor. Olan her şey karşısında şaşkına
dönüyoruz. Sonunda annem bize veda öpücüğü veriyor. "Kızım, ben
gidene kadar Leshenka'ya göz kulak ol. Biliyorsun, o bir savaşçı olmasına
rağmen iyi bir çocuk ve seni çok seviyor. En büyüğüne kaldığımı ve annem
gidene kadar ev sahibesi olduğumu acıyla anlıyorum. Leshka ve benim
yapmaya karar verdiğimiz ilk şey televizyon izlemek. Film, başımıza
gelenlere çarpıcı bir şekilde benziyor. Dost aile: baba, anne,
kızı. Anne bebek bekliyor, hastaneye götürülüyor. Leshka ve ben Mutlu
Sonu bekliyoruz ve ardından filmin kahramanı anne, oğlunu geride bırakarak
doğum sırasında ölür. Etkilenebilir Leshka kükredi: "Şimdi nasıl
yaşayacağız?" Bana sarılır: "Lenka, Korkuyorum
Lenka. Ve hıçkırarak: "Anneciğim, anneciğim neredesin?" Ben
en yaşlısıyım. Gerçekten istesem de ağlayamam. Böylece annem
öğretti. Bunun bir film olduğunu açıklamaya başlıyorum. yardımcı
olmuyor "Lesha, annemiz yaşıyor." Bir tilkiyi ikna
edemezsin. Zavallı şey, tişörtüm için yakalandı. Pekala, Lyoshka
ağlıyorsa, hiçbir şey onun dikkatini dağıtamaz. TV'yi kapatıyorum - etki
yok. Tilki hala ağlıyor. “Leshenka canım, anne yaşıyor ve bebek de
yaşıyor ve doğduğunda babam koşarak bize gelecek ve diyecek. Ve sen ve
ben, Leshka, onu çok sevindirecek ve seveceğiz. Çünkü o bizim kardeşimiz
ve annem senin ağladığını bilseydi hastanede kendini kötü hissederdi. Bunu
Leshka'ya söylüyorum ve yavaş yavaş sakinleşiyor, onu aldatmadığımı
anlıyor. Kardeş gibi sarıldık. Ve aynı zamanda, çocuklarının zihniyle
anladılar: ne olursa olsun, her zaman bir arada olmalı ve birbirimize
yardım etmeliyiz. Öylece sarılıp oturduk. Ve yavaş yavaş uykuya
daldı. Sadece akşam uyandım. Pencereye gittim. Pencerenin
dışında kar yağıyor, hava karanlık. Evin karşısında, hemen cephede,
Lyoshka ve benim çok korktuğumuz bir drenaj borusu var. Yağmurdan sonra
ağzından su akan uzun bir ejderhaya benziyordu. Ejderhanın gözleri bile
vardı. Şimdi bana üzgün gözlerle bakıyordu, muhtemelen o da
endişeliydi. Neyse ki, Leshka sabah korkularını unuttu ve en sevdiğimiz ikramı
yedi: şekerle karıştırılmış kakao tozu. Ejderha bana bakmaya devam
etti. yağmurdan sonra ağzından su akan. Ejderhanın gözleri bile
vardı. Şimdi bana üzgün gözlerle bakıyordu, muhtemelen o da
endişeliydi. Neyse ki, Leshka sabah korkularını unuttu ve en sevdiğimiz
ikramı yedi: şekerle karıştırılmış kakao tozu. Ejderha bana bakmaya devam
etti. yağmurdan sonra ağzından su akan. Ejderhanın gözleri bile
vardı. Şimdi bana üzgün gözlerle bakıyordu, muhtemelen o da
endişeliydi. Neyse ki, Leshka sabah korkularını unuttu ve en sevdiğimiz
ikramı yedi: şekerle karıştırılmış kakao tozu. Ejderha bana bakmaya devam
etti.
Bekledim. Tüm gücüyle Leshka'dan sakladığı endişeyle
bekledi. Anne, o şimdi nasıl? Muhtemelen, bebek zaten doğmak
istiyor. Ne olacağını merak ediyorum: karanlık mı aydınlık mı? Kime
benzeyecek: anne mi yoksa baba mı? Gözler ne renk olacak?
Kömür kokuyordu. Genellikle şu anda ısıtmak
gerekir. Çekoslovakya'da kışlar sıcak geçse de bizde donlar
olmuyor. Saate baktı. Dört. Şimdi Çekler evlerine gidecekler, iş
günleri erken bitiyor. Lyoshka, sabah Bayan Maria'nın bize getirdiği
mutfaktan kurabiyeler getirdi. O bizim komşumuz. Bir şeyler
pişirdiğinde, her zaman bize ikram ederdi. Birisi kapı zilini
çaldı. Belki baba? sevindim. Kapıya koştu. Hayır, babam
değil. Bu, arkadaşımız Irzhik'in büyükbabası Pan Govorka bize
geldi. "Çocuklar, anneniz nasıl?" Ona babamın sabah annemi
nasıl götürdüğünü anlattık ve o zamandan beri gitmedi. “Korkmayın
çocuklar, her şey güzel olacak, neden karanlıkta, korkmuş yüzlerle oturuyorsunuz. Bana
gel. Artık yalnızım, Irzhik ve ailesi Prag'a gitti. Oynayacağız,
istersen sana okuyayım. Babama bir not bırakalım.
Çok sevindik, bu nazik ihtiyarı sevdik ve ona gitmeye karar
verdik. Annemin ceketini aldım, Lyoshka bir kurabiye aldı, kapıyı kapattılar. Bir
not yazdılar. Irzhik'in çok oyuncağı vardı, Pan Govorka tüm dünyayı
dolaştı ve ona her yerden bir tür oyun getirdi. Çay içtik, yemek yedik ve
televizyon izlemeye oturur oturmaz kapı çaldı, öyle ki ateşimiz var zannettik. Pan
Govorka da öyle düşündü ama kapı açılıp babam odaya girdiğinde hemen her şeyi
anladı. Leshka ve ben de o anda her şeyi anladık ve anlamadığımız şeyi,
sonra bir dakika sonra babam bize bağırdı, bence tüm evi uyandırdı:
"Çocuklar, bir oğlumuz var!"
Çok özlediğim sevgili Tanyusenka'ya her şeyi yazdım.
İşte hayatımızla ilgili bir mektup parçası. O sırada Pashenka iki
aylıktan biraz daha büyüktü:
9 Mayıs 1983.
Merhaba sevgilim!
(...) Çocuklar hakkında yazıyorum:
onlar hakkında konuşabilirsin ve onlar hakkında konuşabilirsin. Olya
çoktan genç bir bayan oldu. Bana çok yardımcı oluyor. Seni çok
özlüyor: "Büyükannem, seni nasıl seviyorum ve sana acıyorum, seni nasıl
görmek istiyorum." Her zaman seni, köyde nasıl yaşadığını hatırlıyor,
senin gönderdiğin kitapları okuyor ve “Ne güzel büyükanne, bize ne kitaplar
göndermiş!”
Zorik çok tatlı ve mantıklı, nazik
bir çocuk. O da var gücüyle yardım etmeye çalışıyor, Pasik'i çok seviyor,
onunla konuşuyor (onu anladığını düşünüyor), "Pasik ve ben general
olacağız" diyor. Tanrı korusun.
Ve tatlı küçük Pavel
Artemyevich'imiz çok iyi bir çocuk. Ne zaman uyuyacağını biliyordu, çok
gülümsüyordu, güçlü ve esaslı bir şekilde homurdanıyordu. Herkes bana benzediğini
söylüyor. Çocuklara çok iyi tepki veriyor, Olya'yı ya da Zorya'yı görünce
gülümsemeye başlıyor. Olya onu uyutuyor, bana yardım ediyor.
Karanlığın içinde ruhu
yoktur. Ve ilginç olan: ondan hiç yorgunluk yok - sadece neşe. Birçok
çocuğun annesi, en zor şeyin iki çocuk olduğunu, üç çocukla daha kolay hale
geldiği gerçeğini yazdı. O zaman inanmamıştım ama doğru. Eminim
Pasyula'mız sizi çok sevecek ve bize olduğu kadar size de kocaman
gülümseyecektir.
(…)
Evet, Pasik kendine işediğinde
“Ay-yay-yay, kim bu kadar pisun, ne yazık!” Diyorum ve Zorik diyor ki: “Anne,
çünkü Pasyulya hala küçük, onu azarlayamazsın, azarlayabilir çiş ve
kaka. Çiş Pasyulya, sen benim küçüğümsün, güzelim!” Ve bunu yumuşak
sesiyle söylüyor.
Tanrım, hiçbir şeye ihtiyacım yok,
onlar için sadece SAĞLIK!
Pasya ve Zorya ile asansörde
yürüyüşe çıkıyorum ve Irzhin'in büyükbabası bizimle seyahat ediyor ve iç
çekiyor (Çekler çocukları çok seviyor): "Sevgili çocuklar, hayatta sizi
neler bekliyor." (dünyadaki durumu kastediyor) ve Sonya doğduğunda
aynı şekilde iç geçiren sevgili Stella Teyzeyi hatırladım. Savaştan kim
geçti, bunu anlıyor.
Öp canım yaz.
Ben gerçekten görmek
istiyorum".
Oğlumun doğumundan iki ay sonra işe gittim. Acil ihtiyaç beni harekete
geçirdi. Ücretsiz tatil elbette iyidir. O zaman içeriği nereden
buluyorsun? Kocası bir maaş getirdi, ancak sonra yavaş yavaş bana üçüncü
borcu olduğunu bildirdi. Borçlardan korkuyordum, kimseye borçlu kalmamak
için aile bütçesini kısacağına sorgusuz sualsiz razıydım. Ve yine,
genellikle bir erkek olması gereken şeyi üstlendi. İş yerime yakın
oturuyorduk, öğretmenin programı nispeten rahat bir şekilde
hazırlanabilirdi. Üstelik tatil yaklaşıyordu. Bir nefes alacağım...
Canım Tanyusa'ya gideceğim. Onu tüm kalbimle özlemiştim. Neredeyse
bir yıldır görüşmüyoruz! Pashenka'yı görmemiş olmasına rağmen onu çok
sevdiğini ve tanışmayı hayal ettiğini yazdı.
Yol arkadaşı
Çekoslovakya'daki hayatımız boyunca Moskova-Prag rotasında kaç kez seyahat
ettiğimi saymak imkansız. Her seferinde öyle yol arkadaşlarımla
karşılaştım ki, her biri hakkında bir roman yazmak doğru olur. Hafızam,
insan yaşamlarına dair harika hikayeler saklıyor.
Şimdi sadece üç toplantıdan bahsedeceğim.
Bir keresinde (1981 yazında) iki çocuğumla Moskova'dan Olomouc'a seyahat
ediyordum. Çocuklara ayrı koltuk verilmemesi gerekiyordu, iki kişilik bir
bilet verdiler. Yani kompartımanda bizden başka iki kişi daha
vardı. Çocukları yatırdım ve daha önce çocukların yatağını yapmama çok
zekice yardım eden genç adamla sohbet ettik.
23 yaşındaydı, Moskova'da mektupla okudu, sınava gitti ve şimdi
Çeçenya'daki evine dönüyordu. Üç çocuk babası olduğu ortaya çıktı!
- Vay! Çok genç ve şimdiden üç," hayran kaldım.
Yol arkadaşı, "Üçüncüsünde bütün bir hikaye vardı," diye
anlatmaya başladı. - İkinciyi yeni doğurduk, karısı yorgundu ... Ve kürtaj
yaptırmamız gerektiğine karar verdik. Eşini hastaneye götürdü, yatırdı,
ertesi gün her şeyi yapacaklarını söylediler. Yatağa gittim ve bir rüya
gördüm. Sanki karımı orada, hastaneye kadar takip ediyorum ve o bir
bataklıktaymış gibi kanalizasyonun içinde duruyor ve bu kanalizasyon onu içine
çekiyor. Ellerini bana çekiyor: yardım et. Ona koşuyorum, onu
çekiyorum, onu çekiyorum... Onu dışarı çekiyorum... Tamamen sırılsıklam
uyandım. Onunla planladığımız şeyi yapana kadar hastaneye koşmam, karımı
almam gerektiğini hemen anladım. Koşarak geldi, herkes orada
uyuyor. Bağırıyorum: "Bana karını geri ver!" Verdiler ...
Ve karım yanıma geliyor, ağlıyor ve kanalizasyonda boğulduğu ve beni aradığı
rüyasını anlatıyor! Kurtulduğumuz pislik bu. Ve oğul doğdu - ondan
bir sevinç ...
Bu hikaye beni etkiledi. Tanıştık ve adres alışverişinde
bulunduk. Döndüğümüzde onu ve ailesini Moskova'da bizi ziyaret etmeye
davet ettim. Ve Dediki:
- Bizimle dinlenmeye gel. Dağlarımız var, temiz havamız
var. Akraba olarak alacağız.
Adı Asuev Supyan'dı. Adres, onun eliyle yazdığı defterimde hâlâ
duruyor. Hayatta mı? Beyinsiz yöneticilerimiz tarafından serbest
bırakılan korkunç savaşlar sırasında onu ve ailesini endişeyle düşündüm.
Trendeki konuşmamızdan bir yıl sonra benzer bir rüya gördüğümde onu
hatırladım. Çocuğumu mahvetmemi öneren doktora unutulmaz ziyaretimden
sonraki gece, rüyamda hastanenin eşiğinde durduğumu, kocamın benimle
buluştuğunu gördüm. Ağlıyorum ve “Biz ne yaptık! Ne
yaptık!" Korku içinde uyandım ve bunun sadece bir rüya olduğunu,
çocuğun benimle olduğunu hemen anlamadım ...
Orduda hizmet ettikten sonra eve dönen asker üniforması giyen başka bir
gezgin arkadaşımı hatırlıyorum. Uzaktan seyahat etmiş, Moskova'da değişiklik
yapmış, yolu Ukrayna'daymış meğer. Garip görünüyordu. Gözler... Hiç
böyle gözler görmemiştim... Üst ranzaya uzandı ve uykuya daldı. Kocam ve
ben çocukları yatırdık ama biz henüz yatmadık. Adam aniden şoktan uyandı,
rafından atladı, çocukların önünde durdu:
- Ne küçük çocuklar, ne güzel çocuklar...
Kollarını onlara doğru uzattı...
"Lütfen uyuma, uyuyorlar," dedim.
Adam uyanmış gibiydi. Etrafa baktım. Bunun bir rüya olmadığını
anladım.
- Afganistan'dan geliyorum. Eve dönerim. Anlıyor musunuz? Bu
doğru değilse özür dilerim.
Dışarı çıktı, sigara içti, geri geldi, rafına uzandı ve uykuya daldı.
Ve sabaha kadar uyumadım, çocuklar için korktum.
Adamın savaştan döndüğünü, hayatta olduğunu, önünde huzurlu bir hayatın
olduğunu hala tam olarak anlamadığını anladım ... Ama sonra uyuşturucu hakkında
hiçbir şey bilmiyordum ... Şimdi, O gözlerini hatırladığımdan eminim: Adam
sadece Afganistan'dan savaşla ilgili anılar getirmiyordu...
... Birlik topraklarından geçerken, kondüktörler yolumuzun uzun ve yorucu
olmasına bakılmaksızın herkesi kompartımana koydu. Onlar için asıl mesele
kazanmaktı. Ve geceleri, her istasyonda farklı insanlar girip
çıkıyordu. Bir keresinde Moskova yolunda gece uyandım. Tren bir
Ukrayna şehrinden hareket etti. Bölmeye narin olmaya çalışarak iki yolcu
girdi. Burada çocukların uyuduğunu anladılar, karışmak istemediler ama
mutluluk içlerinden yeni çıktı, paylaşılmaları gerekiyordu.
“Üç gün gidemedik! Yan yana yerde uyuduk! heyecanla bana
fısıldadılar. - Ve sonra birisi trene gelmesini, kondüktörü koymasını
tavsiye etti! Ve işte
başlıyoruz! Karışmayacağız! Üzülmeyin! Hepimiz
anlıyoruz! Çocuklar uyuyor! Ve biz! Oturdu! Üç gün ve
gitmenin yolu yok! Her şey hazır!
Beklenti içinde geçen süre boyunca narin adamların sert bir şekilde
tartıştığı gerçeği çok güçlü bir şekilde hissedildi. Ama ortaya çıktığı
gibi, bu sadece başlangıçtı. Adamlar üç gündür yorgun olan botlarını
çıkardılar ve ayak örtülerini çözdüler.
Bölmedeki hava öyle tarif edilemez bir aromayla doluydu ki!
- Karışmayalım! - köylüler söz verdiler ve kompartımanı çıplak ayakla
terk ettiler, daha önce ayak örtülerini sıkışık ortak salonumuzun zeminine
serdiler. Botlar, ayak örtülerinin yanında zarif bir şekilde duruyordu.
"Bırakın biraz hava alsınlar," diye açıkladı köylüler ve antrede
şanslarına hayret etmek için mutlu bir şekilde ayrıldılar.
Bacakları havalıydı ve ben bir şekilde o ana kadar tanımadığım insanlar
adına mutlu olmayı bile başardım. Gerçekten de üç gün! Ve nasıl diye
bağırdı!
Doğru, onlar için sevincim sadece bir an sürdü. Ayak örtüsü kokusu
geldi... Dayanmaya çalıştım, kendimi bahtsız konumuna girmeye zorladım, uyumaya
çalıştım... Çocuklar uykularında öksürdüler... Sonra tüm cesaretimi toplayıp
bir yumruk yaptım , Girişe gittim ve ayak örtülerini çıkarmamı
istedim. Erkekler anlamadı bile.
Mantıksız bir çocuk gibi bana "Kurutmalıyız, tartıştılar"
dediler.
- Yani burada, girişte ve kurutun. Kompartımanda boğuluyoruz.
- Peki ya girişte? adamlar korkmuştu. "Girişte seni
çalarlar!"
O gece ayağa kalkan ayak örtülerine kimsenin acilen ihtiyaç duymayacağını
açıklamak zorunda kaldım. Görünüşe göre, bu basit fikir yine de yol
arkadaşlarımız tarafından algılandı. Değerli ayak örtülerini aldılar ve
bir şekilde gecenin geri kalanında uyuduk.
29 Haziran 1983
O yıl, 29 Haziran'da ailemiz dokuz yaşına girdi. Üstelik annemin doğum
günüydü. Ne tesadüf! Dokuz yılda ailemiz muazzam bir şekilde büyüdü:
ikiden beşe! Bu günü bir tatil yapmak için gerçekten kutlamak
istedim. Hele bir gün önce Paşa tam dört aylıktı. Bir restoranda
randevumuzu kutlarken hastaneden bir hemşireyle çocuklarla birkaç saat oturması
konusunda anlaştık.
Kocamla işten sonra buluştuk. Kuaföre koşmak istedim (hala buklelerimi
düzeltmeye çalışıyorum). Üniformasını sivil kıyafetlerle değiştirmek için eve
gitmek istedi.
"Yirmi dakika sonra seni alacağım," diye söz verdi.
Ve gitti. Hâlâ zinde ve tamamen sarhoş.
Bütün tatilimiz bu kadar.
Bütün o gün sabah moralim bozuktu ve sarhoş kocamı görünce, kalbimin onun
bir sonraki ihanetinin habercisi olduğuna karar verdim. Biz eve
gittik. Acı beni ele geçirdi.
Sonra hatırladım: o gün evlilik yıldönümümüzü kutlamak için gitmemiş
olmamız benim için ne kadar iyi, ne büyük mutluluk. Bunun için kendimi
affetmeyecektim.
Bugün, tam da kalbimin ıstırapla dolu olduğu bir zamanda, sevgili
Tanyusenka'm öldü. Sadece birkaç gün bizi görecek kadar yaşamadı.
Zhenechka bana hemen bir telgraf göndermesine rağmen, bu kederi hemen
öğrenmedik. Telgraf gelmedi. Garip ilişki. Yine de - oldukça
anlaşılır. Düşünün, ölüm telgrafları Silahlı Kuvvetler Merkez Grubu'nda
ağırlığınca altın değerindeydi! Neden? Çok basit: Birliğe programsız
gitme fırsatını elde etmek için iyi bir nedene ihtiyaç vardı. Örneğin,
yakın bir akrabanın ölümü. Bu tür telgraflar özel olarak onaylanmıştır. Ve
subaylar ve eşleri için plansız geziler gerekliydi çünkü yurt dışında görev
yapan hemen herkes geleceğini güvence altına almak için alım satımla da
uğraşıyordu. SSCB'de bir toplam açık dönemi vardı. İnsanlar rahatlık,
güzellik istedi. O günlerde halılar ve kristaller rahatlık ve güzelliğin
ana unsurları olarak görülüyordu. Çekoslovakya'da tüm bunlar tamamen
saçmalığa mal oldu. Ancak Birlik'te on (veya daha fazla) kat daha pahalı
satıldı. Yüz krona (10 ruble) kristal bir vazo alıp yüz rubleye satıyorsunuz. Basit
ve kolay. Birlikten renkli televizyonlar ve ekipmanlar
getirildi. Ürünlerimizin kalitesi elbette Batı ve Doğu örneklerinden daha
düşüktü, ancak fiyat ...
Ve böylece - insanlar ileri geri ne kadar sık seyahat ederse, o kadar
fazla işlem yapabilirler.
Telgrafıma ne oldu? O geldi. Teslim
edilmedi. Anlamsızlıktan. O zaman kimin yaptığını bile
biliyorum. Hastanenin siyasi yetkilisi. Nedense birkaç gün önce
Moskova'da olmamız gerektiğine karar verdim, bu yüzden bir telgraf düzenledik. İnsanların
birbirleriyle ilgili olarak ne yaptığını düşünmek korkutucu.
Sonuç olarak, kayınvalidem bizden bir cevap alamadan, akrabalarının görev
yaptığı Polonya'yı özel iletişim yoluyla aradı. Tanechka'mın ölüm haberi
bize Polonya'dan TsGV'yi arayan General Dubinin aracılığıyla iletildi. Bu
zamana kadar cenaze töreni çoktan yapılmıştı. Yeni bir mezara
geldik. Tüm iyi dünyam olan kişiye asla veda etmedim.
Babamı aradım ve hemen geldi. Bir. Uzun yıllardır ilk kez onunla
baş başaydık ve konuşabiliyor, konuşabiliyorduk. Yanımda eski baba vardı,
kibar, anlayışlı, sevecen. Sonra bana, ikinci karısının despotik, baskıcı
mizacı ve para çalma arzusu nedeniyle mutsuz olduğunu itiraf
etti. Aralarında karşılıklı bir anlayış yoktu. Ama bir şeyi
değiştirmek için çok geçti. Bir oğulları oldu...
Moskova'ya varır varmaz Taneçka'nın mezarına gittim. Taze toprağa bir
buket beyaz gül koydu. Temmuz ayıydı, sıcak yaz. On gün geçti, bu
sefer babamla tekrar mezarlığa gittik. İlk kez getirdiğim beyaz güller
sanki yeni kesilmiş gibi taptazeydi. Şaşırdım. Sanki bilinmeyen bir
güç bana teselli göndermiş gibi...
Vladyka Nikanor
Ortodoks Kilisesi piskoposu, kocasını tedavi etmek için hastaneye
geldi. Vladyka Nikanor, dünyada - Nikolai Ivanovich. Şeker
hastasıydı, sürekli tıbbi bakıma ihtiyacı vardı. Olomouc-Brno Piskoposunun
ikametgahı bizim evimize ve St. Gorazd Ortodoks Kilisesi'ne uzak değildi.
- Keşke onunla konuşabilseydim! Hayal ettim.
Vladyka'nın bir sonraki hastane ziyaretinde kocası onunla tanışmanın mümkün
olup olmadığını sordu. Hemen kabul etti. Böylece yürüyüşlerimiz
başladı.
O zamana kadar, uzun zamandır ve oldukça bilinçli bir şekilde Tanrı'ya
inanmıştım. Ayrıca Tanyusi'siz kaldığım için yetimliğimi şiddetle
hissettim. Bir tapınak, bir dua hayal ettim.
Birçok kez kiliselere gittim. Mucizevi ikonalarıyla Khamovniki'deki
St. Nicholas Kilisesi'ni özellikle seviyordu. Hiç kapatılmamış,
lekelenmemiş. İçine girerken, kendimi kötülük ve pislikten uzak, tamamen
farklı bir dünyada buldum. O kilisede elimden geldiğince kendi sözlerimle
birden fazla dua ettim. Sınavlardan önce yüksek lisans okuluna gitti ve
Wonderworker Aziz Nicholas ikonuna mumlar koydu. yardım istedi. Sınavlar
kolaydı.
Çocukken tapınağa getirilmediğim için pişman oldum. Ve hissettim:
Çocuklarımın bir Yuvaya, dua etmek için girebilecekleri Yuvalarına ihtiyaçları
var.
Kocası, tüm aile ile birlikte vaftiz edilmek istediğini
söyledi. İsteklerimiz örtüştü. Ve burada Vladyka Nikanor ile
konuşuyor ve konuşuyoruz. Tüm soruları yanıtlıyor, İncil metinleri
hakkındaki bilgimden memnun (ve henüz Müjde'nin kendisini tutmadım, her şey
Okuyucu'dan Eski Slavca ve Eski Rusça).
Vladyka Nikanor, "Sorun çıkmasın diye seni özel olarak vaftiz edeceğim,"
diyor.
Ama biz hiçbir şeyden korkmuyoruz. İzin gününde tüm aile ile onun
geniş dairesine geliyoruz. Vladyka vaftiz için her şeyi çoktan hazırladı.
Şeytan'dan vazgeçtiniz mi? piskopos, ayin sırasında bize üç kez
soruyor.
"Terk edilmiş" diye yanıtlıyoruz, bunun ne anlama geldiğini
anlamadan.
Henüz yolun başında bile değiliz. kapı eşiğinde
Çok ama çok daha fazla zaman geçmeli...
"Öyleyse," Vladyka bizi tebrik ediyor, "ama bu nasıl
olabilir?" Çok iyi çocuklar - ve vaftiz edilmemiş.
Bize hediyeler veriyor: Kazan Meryem Ana Kurtarıcı'nın
ikonları. Ayrıca ondan güzel bir kristal vazo alıyoruz. Ve en
önemlisi: İncil! Rus vaftizinin bin yılı için yayınlandı. Vladyka ilk
sayfaya mührünü koyar: "Olomouc-Brno Piskoposu." Ve
ilerisi. Bize Dua Kitabını da mührüyle birlikte veriyor ve öğretiyor:
Şimdi yavaş yavaş dua etmeye başlayın!
Bu dualar beni nasıl kurtardı!
Ancak tüm bunlar biraz sonra başlayacak.
Vladyka ayrılırken kocasına penceresinden sokağın karşı tarafındaki
meyhanenin tabelasını göstererek şöyle der:
- Oraya gitmek zorunda değilsin. Sık sık oraya bakan memurlar
görüyorum. Oraya gitme. Çocukların yanına git. Karına merhamet
et. O senin şehidin.
Kocası saygıyla dinler. Ve korkuyorum. Peki, ben nasıl bir
şehidim? Hayır, mutluyum. Ben iyiyim. Bu doğru mu.
Doğadan
resim. besleme
Altı aylık sevimli bebeğim öğle yemeğinde sebze püresi veya yulaf lapası
ile beslenmeli.
Bu beslenme korkaklara göre bir performans değil inanın bana.
Bununla tek başıma baş edemedim.
Kocam öğle tatilinde, hastanesi evimize beş dakikalık yürüme mesafesinde
olduğu için kendi öğle tatilinde bana yardım etmeye çalıştı. Bütün bunlara
"Oğlu açlıktan kurtarmak" adı verildi.
Çocuğa bir kase yulaf lapası atmazsak, tarif edilemeyecek kadar korkunç bir
şey olacağına ikna olmuştuk. Bunun üzerine babam koşarak
geldi. "Boo-eeee" operasyonu başladı.
İlk başta babamın üniforması kirlenmesin diye beze sardım. Sonra
sevgili bebeğimizin etrafına ellerini hareket ettirmemesi ve ekmek kasesini
ekmek kazananın elinden düşürmemesi için bir bebek bezi bağladık.
Sonra koca şu emri verdi: "Şarkı söyle!"
Üçümüz - kızım, oğlum ve ben - gösteriye başladık. Şarkı söylediler,
dans ettiler, üflediler. Doğal olarak, küçük aptalımız her seferinde bu
yemliğe düştü: dişsiz ağzını kocaman açtı ve gülümsedi. Ve sonra hain bir
saldırı oldu: baba hemen ona büyük bir kaşık yulaf lapası verdi.
Başarıdan ilham alarak daha da sıkı şarkı söyledik.
Genel olarak, estetik coşku içinde birkaç kaşık yuttu.
Ve burada durmamız gerekiyor.
Bebeğe ilgisi için teşekkür edin, çözün ve daha fazla iş yapın.
Ama hani insan nasıl düzenlenir... Yetmez ona... Her gün bütün kaseyi
yemesini isterdik. Ve nokta.
Baba, bebeğin besleyici ürünü uzun süre yutmadığını fark etmeden itti ve
itti.
Doğru, düzen uğruna, koca bazen oğlunu salladı ve onu cesaretlendirdi:
"Hadi, ye, yut!"
Ve bu yüzden…
Şimdi bile yazmak ürkütücü...
Yani görüyorum...
Oğlumun yanakları, ağzına fazladan doldurulmuş yulaf lapasından şişmişti.
Ve - rrrr! Tüm içerik (zaten onuncu kez) sevgi dolu bir babaya
ait. Yüzünde gömlek yakası, kravatı ve hatta pantolonu (onu özenle
sardığım bebek bezi bu sefer umutsuzca kayıyordu).
Çocuk sevindi, baba üzüldü.
Ve böylece - arka arkaya birçok gün.
Yasadışı bir şey yaptığımızı o zaman bize kim söylerdi, çok
gücenirdik. Ve inanmadılar! Aşkla yaptık. Oğlumuzun iyiliği
için.
Ve yine de: Yaptığımız şeye kişiye şiddet denir. Daha spesifik olarak:
gıda şiddeti.
Hala bu saçma sapan dansları durduracak aklımız olduğunu söylemeliyim.
Tüm bu eylemlerin hiçbir anlamı olmadığı bize geldi.
Ne de olsa çocuk o kadar kurnazca düzenlenmiştir ki acıktığında yer, toksa
yemek yemez.
Hayal edebilirsiniz?
Ve neden tam olarak besleyesiniz? Ne verecek?
Ve bunu verecek:
kendi derin ahlaki tatminimiz.
Biz doğru ebeveynleriz. biz iyiyiz Çocuğun iyiliği için her şeyi
yapıyoruz. Acı çekiyoruz, dans ediyoruz, şarkı söylüyoruz, kulağımızdan
çıksın diye içini dolduruyoruz.
Yani çocuk için değil, kendimiz için çabalıyoruz.
Bu tür ebeveyn istismarını kaç kez fark ettim. Dahası, ebeveynlerde
birden çok kez öyle bir öfke alevlendi ki, sevgili çocuklarına çoktan bağırmaya
başladılar: "Ye, seni piç kurusu!" Ve daha fazlası.
Neyse ki, zamanla fikrimizi değiştirdik.
Doğadan başka bir
resim. beklenti
Akşamları gerçekten kocamın yardımına ihtiyacım var. Gün boyunca gayet
iyi yapabilirim. Ve hatta iş için gerekli olan her şeyi yapmayı
başarıyorum ve ne olursa olsun inatla tez açıklamalarımı yapıyorum.
Ama akşam biraz utanç verici bir an geliyor: Çocukları yıkamam
gerekiyor. Ve sonra onları uyut. Ve eğer yatmak yaygın bir şeyse:
okursun, öpersin, uyuyakalırlar, o zaman bir süredir tek başıma banyo yapmaktan
korkuyorum.
Pashenka doğmadan önce bile çocukları yıkarken, tam da oğlumu kollarımda
tutarken banyoya girdim. Ellerim meşguldü - çocuğu hiçbir koşulda dışarı
çıkarmazdım. Düştüm, alnımı banyonun üzerindeki kiremitli sabunluğa
çarptım, alnımı kemiğe kadar kesti ... Çocuklar çok korkmuştu, Olenka komşusu
Pani Maria'ya koştu ve bize çöreklerini ikram etmeye devam
etti. Hastanemize koştu (o zamanlar telefonlarımız yoktu). O sırada
koca iki günlük bir egzersizdeydi, sorun bu. Neyse ki çabucak benim için
geldiler, alnımı diktiler, yara iyileşti, öyle ki iz kalmadı.
Sadece çocuğu yıkarken tekrar düşeceğim korkusu vardı. Bunu zaten
deneyimlemiş bir kişinin oldukça anlaşılır, doğal korkusu.
Bu yüzden kocamdan akşamları çocukları yıkamama yardım etmesini
istiyorum. Eve geç geliyor. Evde sıkılıyor. Lord'da çok daha
fazla eğlence (Çekçe'de bira evi dedikleri şey budur). Ama doğrudan
"Bir içkiye ihtiyacım var" demiyor. Gecikmelerini ya sürekli acı
çeken ve aklı başına gelmeyen aynı ağır hasta hastayla ya da iş gününün
bitiminden sonra onu bara çağırdığında patronunu reddedemeyeceği gerçeğiyle
açıklıyor.
Kocası, "Hadi yapalım," diyor. - Hadi, peşimden geleceksin
ve patron beni bara sürükleyemeyecek.
Ne harika bir çıkış! Hayatımızdaki tüm sıkıntının patrondan
kaynaklandığı daha önce nasıl aklımıza gelmedi? Pekala, şimdi - yalan
söylüyorsun, kabul etmeyeceksin! Kocam için geleceğim! Ailenin
mutluluğu tazelenecek, eski yaralar iyileşecek...
Üç gün boyunca her şey bir şarkıdaki gibi olur. Bölüme giriyorum,
birlikte dışarı çıkıyoruz, eve gidiyoruz, yemek yiyoruz, çocukları yıkıyoruz,
yatırıyoruz. Bana gelen mutluluk buydu!
Dördüncü gün kocam benden bölüme girmememi, kapıda beklememi
istiyor. Eh, sakıncalı, hani... Yine gülmeye başlarlar ona... Eşim alıp
evine götürür...
Anladım. Onu St. Gorazda kilisesinin merdivenlerinde bekleyeceğim
konusunda hemfikiriz - burası hastane girişinin tam karşısında, gözden kaçırmak
imkansız. Bekleyeceğim, o çıkacak ve önceki günlerde olduğu gibi eve
birlikte gideceğiz. Son derece basit!
gelip bekliyorum Peki, ne yapmalıyım - tapınağa koşmak için beş dakika
ve sonra kocamla beş dakika evde kol altında mı? Çocuklar on dakika evde
yalnız kalacaklar.
Bekliyorum. Tapınaktaki saat her çeyrek saatte bir vurur. Kocası
dışarı çıkmaz. Muhtemelen ve gerçek şu ki ciddi şekilde hasta bir
hasta. Peki, birdenbire? İnatla bekliyorum - çocukluğumun
hikayesindeki o nöbetçi küçük çocuk gibi.
Soğuk, nemli, rüzgarlı.
Bir saat sonra anladım: Eve gitmeliyim. Çocuklar yalnız.
Geri geliyorum, besliyorum, yıkıyorum, yatırıyorum.
Kocası gece gelir. Sabah yine patrondan şikayet eder. Kötü patron
onu yan kapıdan geçirdi ve bara sürükledi. Zavallı koca, akşamı tekrar
tapınakta beklemesini ister. Ve ben - ne düşünüyorsun? Sanki hiçbir
şey olmamış gibi tapınağa koşuyorum. Bekliyorum. Tam olarak bir
saat. O zaman patronun beni yine alt ettiğini, piç kocamı alıp götürdüğünü
anlıyorum.
Bu, o kadar akıllı ve güzel olana kadar birkaç kez daha tekrarlanır ki,
tapınağın yanındaki verandada durmanın kesinlikle hiçbir anlamı yoktur.
Patron daha güçlü.
Veya - patron değil, kocanın aile hayatının cahil prangalarından kurtulma
arzusu. Özgürlüğe, bara!
Örgü örmek
Hayallerim ve kitaplarım hala içimde yaşıyordu. Ancak kitap yazmak
için huzura, kendi zamanınıza ve (ne kadar küçük olursa olsun) kendi alanınıza
ihtiyacınız var. Bunların hiçbiri bende yoktu. Her dakika her
dakikadır! - İşle meşguldüm: iş, çocuklar ...
Ve yaratma, yaratma, icat etme, somutlaştırma ihtiyacı beni eziyet etti ...
Ve sonra örmeye başladım. İplik - herhangi biri - bir katalogdan posta ile
sipariş edilebilir. Desenler, stiller - Her şeyi kendim icat
ettim. Örgü örmek ise uygun bir yaratıcılık biçimiydi, çünkü ellerim
otomatik hareket ediyordu, başka bir şey yapabilirdim, örneğin çocuğun
ödevlerine yardım edebilir veya yürüyüşlerini izleyebilirdim.
Sonra bir gün olağanüstü güzellikte bir kazak ördüm. Biraz balık ağına
benziyordu ama uzun manşetleri ve güzel bir yakası vardı. Bu kazak
meslektaşlarımın büyük ilgisini çekti. Ve biri benden onu da aynı şekilde
örmemi istedi.
"Bu imkansız," dedim. — Ben fabrika değilim, aynı şeyleri
yapmıyorum.
Ama sadece arzuladı ve titredi. Çok iyi davrandığım arkadaşımı
gönderdim. Benimle aynı şeye sahip olmayı özleyen arkadaşımın gitmek üzere
olduğuna, onu bir daha göremeyeceğimize ama çok zor zamanlar geçirdiğine,
kocasının onu sevmekten vazgeçtiğine, içtiğine, dövdüğüne beni ikna etmeye
başladı...
İkna edilmiş.
Aynı güzelliği bir şartla bağlamayı kabul ettim: Ayrılmadan önce asla
takmayacaktı. Yani evde, aynanın önünde - lütfen. Ama insanlar için
hayır.
Nasıl söz verdi! Kollarını göğsünde nasıl kavuşturdu! Ne kadar
sadık gözlerle baktı!
Bağladılar, bağışladılar. Mutluluk sınır tanımıyordu.
Birkaç gün geçer. Ve talihsizliği reddetmememi isteyen ortak
arkadaşımız bana geliyor ...
"O süveterden hiç iplik kaldı mı sende?"
— ???
- Görüyorsunuz, içinde Sekizinci Mart'ı kutlamaya gitti. Kocası sarhoş
oldu, kıskandı ... Genelde kazağını önünde paramparça etti ...
- Burada giymeyeceğine söz verdi, böyle yeminler etti.
Evet, sadece bunu hatırlıyor. Senin bir cadı olduğunu söylüyor.
Not! Bağladı, verdi, tek bir şey istedi ... Ve şimdi - olanlardan kim
sorumlu olacak? Sözünü mü bozuyorsun? Koca? Tabii ki
değil! Onlar sadece iyi insanlar!
Suçluyum. Büyülü.
Neden iplere ihtiyacı var? Örgü örmeyi bilmiyor.
- Hayır, o değil, ben ... Önüne bir parça bağlayacağım, yerleştireceğim ...
İşim için üzüldüm. Getirmeyi, göstermeyi istedim. Kıskanç koca
paramparça oldu. Güçlü adam! Gerçekten de, paçavralar
içinde. Onu tekrar bağladım. Benden artık bu kelimeyi bozmamamı
istedi - ve sadece bana değil, genel olarak verildi. Kötü bitiyor.
Bana korkuyla baktı. Nasıl! Ben bir cadıyım!
Bela
Olomouc'ta korkunç bir trajedi yaşandı. Askerimiz birliğinden kaçtı,
garajdan geçerek özel bir eve girdi ve iki çocuklu bir kadını vahşice öldürdü.
Bütün şehir bunu konuşuyordu. Suçla ilgili herhangi bir açıklama
yok. Sverdlovsk'tan bir adam, hizmet edecek çok az şey kaldı. Ne
istedi? Aklında ne var?
Öğretmenlerden birinin eşi askeri savcılıkta çalışıyor. Ondan korkunç
detayları öğreniyoruz.
Asker garaja girdi ve orada saklandı. Garajdan eve girmek
mümkündü. Ama kapı kilitliydi. Oturup bekledi.
Sonra garaja bir araba girdi. İçeriden çocuklu bir kadın çıktı, kapıyı
açtı ve eve girdi. Arabayı kullanan kocası, ailesine bir şeyler götürmek
için ayrıldı. Kapı kilidi açık kaldı.
Bu askerin planıydı. Sivil kıyafetlerini giyip yemek yemek
istedi. Ve sonra eve git. Böylece açıkladı. Ancak garajda
önceden bir çekiçle silahlandı.
Sessizce kıyafet ve yiyecek çalmayı umuyor gibiydi. Ama tabii ki kadın
onu fark etti, çığlık attı. Çocukların gözü önünde onu çekiçle
öldürdü. Sonra tanık bile olamayan küçüğü öldürdü.
Başka bir çocuk kaçmaya çalıştı, ondan kaçtı, saklandı. Bu çocuk
sormaya devam etti:
"Amca, beni öldürme!"
Ve öldürdü.
Soruşturma sırasında her şeyi sakince, ayrıntılı olarak anlattı. Yani
aklı başında mıydı?
Sonra yıkandı, kıyafetlerini değiştirdi ve buzdolabından yiyecek
çıkardı. Yedim ve garajdan çıktım. Çekici ve kalıbı garajın bir
köşesine bıraktım.
Gelip bu dehşeti yakalayan ailenin babası kısa sürede aklını
yitirdi. Kadının babası kalp krizinden öldü.
Katil çok çabuk yakalandı.
Başımıza gelenleri, bu hikayeyi dinlerken nasıl ağladığımızı
anlatamam. Hala kelime yok. Ve gözlerimde hala yaşlar var.
Şehrin sakinleri başımıza ne tür lanetler gönderdi
bilmiyorum. Görünüşe göre intikam almak istiyorlardı. Bu yüzden
anlıyorum. Bir adam girişimize girdiğinde (genellikle kilitliydi) ve
dairemizi aradı. Aşağıdaki zildeki soyadı Rusça idi. Belki intikam
düşünceleri vardı ya da belki sadece yanılıyordu. Dikkatsizce kapıyı açtım
ve ben bir şey söylemeye fırsat bulamadan Pani Maria karşı apartmandan atladı
ve bana tek kelime etmeden yeni gelene bağırmaya başladı:
- Burada ne istiyorsun? Kimi arıyorsunuz? Neden koridora
girdin? Şimdi VB'yi arayacağım! (VB - kamu güvenliği, polis).
"Belki de yanılmışımdır" adam utandı ve kaçtı.
Şehirdeki konuşmaları ve ruh halini bilen Pani Maria'nın bizim için
endişelendiğini ve bizi kurtarmak için koştuğunu fark ettim.
Katil ölüm cezasına çarptırıldı. Ceza infaz edildi.
Mezarlığa kurbanları için bir anıt dikildi. İsimler, doğum ve ölüm
tarihleri var. Ve taşa kazınmış şu sözler: "Bir Sovyet askeri
tarafından öldürüldü."
Chop ve Cerna nad Tisou
O günlerde doğrayın, SSCB'nin son noktasıydı. Orada tren sınır
kontrolü ve tekerlek değiştirmek için durdu (Avrupa'da demiryolu hattı daha
dardır). Tren en az iki saat durdu. Çocuklar pasaportlarını kontrol
ettikten hemen sonra uykuya daldılar. Kocası limonata almak için istasyona
gitti. Birkaç şişe ile geri geldi. Uyanan çocuklar sürprize
sevindiler.
Gezilerden birinde her şey her zamanki gibi gitti. Koca karakola gitti
ve tamamen şaşkın bir halde eli boş döndü. Trende pasaport kontrolünden
geçen ve tekerlek değişimi bekleyen yolcuların istasyon yemekhanesine
gitmelerine izin verildi. Geri döndüğümde gümrük kontrol odasından geçmek
zorunda kaldım. Pasaport ve sınır kontrol damgası ile. Bizim için
sadece bir formaliteydi.
Her zamanki gibi limonata alan koca, gümrük salonuna gitti. O zamanlar
insanlarla doluydu. Bu insanlar balyalara, valizlere oturdu, çocuklar
yerde uyudu. Herkes son derece bitkin görünüyordu. Bu zayıflamış
insanlardan biri, Artyom'dan kendisine bir şişe limonata satmasını istedi ve
çaresizce biraz çılgınca para teklif etti (şişe başına neredeyse on ruble, bu
içecek ise on kopek tutuyor).
Kocam, "Yani büfe bu limonatayla dolu, git al," diye tavsiye
etti.
- Artık oraya gidemeyiz. Bir günden fazladır buradayız. Gümrük
muayenesi. Her bezi sallayın. Ne isterlerse alıyorlar… Yiyecek içecek
alamıyoruz. Satmak!
Bunlar, Viyana trenine binmeden önce Chop'ta anavatanlarına son veda
törenini yapan Yahudi göçmenlerdi. Gümrük yağmacıları, insanların susuz,
aç olduğu gerçeğini kesinlikle göz ardı ederek ayrılan her kişiden yararlandı
... Nazi soykırımı zamanının canlanmış bir resmiydi.
Tabii koca bu insanlara limonata şişeleri dağıttı. Onlara yardım etmek
için yapabileceği başka bir şey yoktu, geri dönmesine de izin
vermezlerdi. Her şeyi anlattı ve onu etkileyen bu korkunç sahneyi, bitkin
insanları, yerdeki çocukları anlattı ...
Sonra onlara acıdı.
Tren nihayet Çekoslovakya sınırına doğru her hareket ettiğinde, büyük bir
canlanma ve hafiflik hissi yaşadım. Bunu itiraf etmekten
utanmıyorum. Chop istasyonunda onlarca kez sınırı geçtim ve bu inanılmaz
duygu onlarca kez ortaya çıktı. Burada insansız bir bölgede ilerliyoruz,
şimdi yabancı bir ülkedeki ilk sınır istasyonuna yaklaşıyoruz ... Yabancı bir
ülkede ... Ve ruh mutluluktan titriyor.
Cherna-nad-Tissa. İlk istasyonumuz. Gülümseyen sınır muhafızları
gelir, çocukları uyandırmalarına izin verilir - zaten gece geç olmuştur,
bırakın çocuklar uyusun. Pencereleri açıp rahat kokuları içinize
çekiyoruz: çiçekler, lezzetli yemekler. Barış havada. Kuşların
cıvıltısını bile duyabilirsiniz. Bazı insanlar geceleri şarkı söyler mi?
Sonunda tren hareket eder. Tatras'tan, uyuyan köylerden ve
kasabalardan geçiyoruz... Asla sınırı geçerken yatmadım. Dağ havasını
soludum, nasıl yavaş yavaş ağardığını izledim, ne kadar erken, erken, sabahın
beşinde insanlar işe gidiyor, vagonun penceresinden onlara el salladım ve onlar
da bana el salladılar.
... "İstasyonların çığlığı: kal! .."
Tren beni yabancı bir ülkeden geçirdi. Canıma, sevgilime göre... Ama
benim bu aşka hakkım yoktu.
Torpido
Zamanından önce gitmek üzereydim. Tüm. Pes
ediyorum. Artyom'un tüm çılgınlığına ortak olacak gücüm
kalmadı. Çocuklara yazık. Çocukken bunu görerek nasıl yaşayacaklar?
Büyük bir evimiz olsaydı, herhangi bir şekilde bizim yatak odalarımızdan
uzaktaki diğer uçtaki odasına gelir, yatardı... Kimse onu görmezdi... Sonunda -
kendi hayatını yönetmek meseledir. her insanın hakkı. İzin
vermek. Ben onun öğretmeni değilim, annesi değilim, patronu
değilim. Ben onun umurunda olmayan bir adamım. Ve tamam. Sadece
çocuk yetiştirirdim.
Pasaportlarımız bizim tarafımızdan, yetkililer tarafından saklanmaz.
Pasaportumu getir, eve gideceğim. artık yapamam
- Üzgünüm. Son kez özür dilerim. Burada - üzgünüm, her şeyin
nasıl iyi olacağını göreceksiniz.
“Neredeyse on yıldır bunu dinliyorum. İyi
olmayacak. Çocuklarınızın korkmadan yaşamasına izin verin.
- Bu benim hatam. Senin önünde çok suçluyum! Üzgünüm! Ben -
ne yapacağım biliyor musun? Bugün dikeceğim!
— Nerede dikeceksin? Nerede yapıyorlar biliyor musunuz?
Bizim hastanemizde yapıyorlar!
"Neden daha önce söylemedin?"
"Kendim halledebileceğimi düşündüm. Ama şimdi... seni kaybedemem. Karar
verdim!
- Tehlikeli! Ya bozulursan? O zaman insanlar ölür! Kendin
yapamaz mısın?
- HAYIR! Kendimle çok savaştım! Ve şimdi karar verildi - her
şey! dikeceğim
Beni hiçbir şeye ikna etmedi. Ama sabah konuşmak için zaman yok.
Gündüzleri yemeğe gelir ve papanın üzerindeki dikişi gösterir. Dikişli
taze gerçek dikiş.
dikildi!
- İşte burada, bir torpido! Orada!
- Kim yaptı?
— Ameliyatta.
Koca, cerrahi bölüm başkanının adını çağırır.
Onun için üzgünüm. Ve onun için çok korkunç - keşke şimdi
kırılmasaydı.
Sizi neyin beklediğini anlıyor musunuz? Dayanmalısın!
- Kesinlikle anlıyorum. dayanacağım Çocukların iyiliği için her
şeye hazırım.
Günlük dehşetten bitkin düşen bir insan için iyiye inanmak ne kadar
kolay! Bütün bir hafta tam bulutsuz mutluluk sürer. Kocası çocukları
yıkamaya yardım ediyor! Onları uyutur. Ders için kızıyla oturuyor!
Neden bunu daha önce yapmayı düşünmedik?
Bu aptallar! Çok basit! Ve çok iyi!
Ama… Yaşlı kadın kısa bir süre yüksek voltaj kablolarında kıvrandı… Bir
hafta sonra kocası dört ayak üzerinde sürünerek eve geldi — ben böyle bir şey
hiç görmedim! Yüz kırmızı ve mavi! Hırıltılar!
"İşte bu," diye düşündüm, "içti ve elinde bir torpido
var! Şimdi ölecek! Ne yapalım?"
- Sen ne yaptın! Ağlarım. - Sen ne yaptın!
"Yyyymmmm," diye mırıldanıyor ölmekte olan koca.
Ve sonra, hayatımda ilk kez (bir şey her zaman ilk kez olur) kendi kendime
şunu söylüyorum:
Bugün ayık bir adam olarak içmeye başladı. Onu neyin beklediğini
biliyordu. Bazen bir şeyin sorumluluğunu alman gerekir. Daha önce,
onun tüm maskaralıklarından ben sorumluydum. Sarhoş olup işe gelmezse
ateşi olduğu konusunda yalan söyledi ve bir keresinde görevi sırasında bölüme
geldiğinde onu (görevdeki tek doktor!) Tamamen "boşta" buldu ve
getirdi. aklı başına - kafası musluğun altındaydı ile soğuk suyla doldurdum, ne
kadar direnirse dirensin ... Zalimliğimi ve kalpsizliğimi kekeleyen bir dille
lanetledi ... Ve kimsenin içeri girmemesi için dua ettim, hayır biri görecekti
... Ve şimdi ... Şimdi ne yapabilirim? Çocuklarım burada uyuyor, onları
onunla yalnız bırakamam, gözyaşlarına boğulduğunda her şeyi yapabilir. Ama
ayrılsam bile torpili olan birinden yardım istemek için hastaneye koşacağım,
garanti nerede, torpido gerçekten var mı? Ya doktor arkadaşlarından
birinden kendisine dikiş atmasını isteseydi? Sonuçta, bununla ilgili
şüphelerim vardı, vardı ... Evet ... Ama şimdi bir şekilde her zamanki gibi
değil. Mavi sağ...
Ve aklımın geri kalanı bana şunu söylüyor:
“Mavi, çünkü bir seferde bir haftalık alkol aldı. Torpilin bununla
hiçbir ilgisi yok, çünkü öyle değil ve asla olmadı.
Ve ne?
Nedeni doğruydu! Torpido yoktu. Manzara eşliğinde başka bir
performans vardı.
Sabah tövbekar koca her şeyi itiraf etti. Ve yine söz verdi...
Ayrılmadım: okul yılı okulda bitiyordu ve kısa süre sonra iş gezimiz
tamamen sona erdi.
Kocamı hâlâ seviyordum, evet. Ama ona saygı duymadı ve ona hiç
güvenmedi.
Geri dönmek
Ayrılma zamanı. Yurtdışında hizmete girenler hayatlarının geri
kalanında geçimlerini sağlamaya çalıştılar: yeniden sattılar, spekülasyon
yaptılar. Bir diğer ciddi gelir kaynağı, hizmet dışı bırakılmış ve
halihazırda yüzbinlerce kilometrelik Volga'nın askeri bir biriminde kuruşlar
karşılığında satın alınmasıydı. Sadece seçilmiş birkaç kişi bu konuda
şanslıydı. Ama şanslı olanlar otobanda arabanın komple tamirini yaptılar,
boyadılar. Yeni gibi görünüyordu. Güzellik Birliğe götürüldü ve
ortalama 25 bin ruble satıldı. Bu, 10-15 yıllık ortalama maaş!
Birçoğu kendilerine ve çocuklarına hayatlarının geri kalanında ihtiyaç
duydukları her şeyi sağladıklarından emindi.
Tüm birikimleri birkaç yıl içinde yandı.
Hiçbir şey biriktirmedik. Konteyner siparişi vermedim. İki kutu
bagaj: kitaplar, giysiler, bazı mutfak eşyaları. Ana zenginliğimiz ve
mutluluğumuz çocuklar!
Moskova'ya vardık. Yüksek lisans eğitimimi bitirmem ve tezimi bitirmem
gerekiyordu. Koca, Orta Asya askeri bölgesine gönderildi. Alma-Ata'ya
varması, orada talimat alması ve nereye gitmesi gerektiği
gerekiyordu. Bizi neyin beklediğini bilmiyorduk. Onun gönderildiği
yere sık sık gidebileceğimi düşündüm. Ayrıca bir memurun eşinin ikamet
ettiği yere nakledilmesi için eşinin ciddi bir uzman olması gerektiğini de
biliyordum. En az doktora Bu yüzden doktoram hepimiz için en acil
olarak gerekliydi.
Brejnev-Andropov-Çernenko
Brejnev, Kasım 1982'de öldü. Onun böyle zar zor konuşmasına ama yine
de saatlerce anlaşılmaz konuşmalar yapmasına o kadar alıştık ki, ölüm raporuna
inanmadık. İşe vardığımda ve olanlar söylendiğinde ilk tepkim gülmek oldu.
- Bu ne? En kısa şaka?
İşin en ilginç yanı, her yeni gelenin aynı şekilde tepki vermesi.
Sonra keder tiyatrosu başladı.
Okulda dersler tatil edildi, ancak töreni BİRLİKTE izlemek için tüm
öğretmenler cenaze günü gelmek zorunda kaldı.
Ama en önemlisi şehirde olanlardan etkilendim. Her vitrinde kederli
siyah bir çerçevede Brejnev'in bir portresi belirdi. Portrelerin yanında
çiçekler vardı. İstasyonun yakınında yaşadık ve dükkandan satın alacak
vaktimiz yoksa orada ekmek almak için tezgaha gittik. Böylece - istasyonda
hayal bile edilemeyecek bir şey inşa edildi. Brejnev'in portresi, yerden
yüksek istasyonun tavanına kadar olan alanı kaplıyordu. Çekoslovakya'nın
kederli vatandaşları bu boyutta bir portreyi birkaç dakika içinde nereden
buldu? Resmin tüm zemini çiçek sepetleriyle kaplıydı. Ama en
önemlisi, tüm duvardaki trajik yazı beni etkiledi: "Zemzhel harika bir
adam" (Büyük bir adam öldü.) (Klavyemde bazı harfler için Çekçe atamalar
olmadığı için yazıyı Kiril dilinde verdim. .) Çok eski zamanlardan beri
"Papa'dan daha Katolik olmak" denen şey buydu. SSCB'de böylesine
sınırsız bir keder gösterilmedi. Artık Doğu Avrupa ülkelerinde olan her
şey için Ruslar suçlandığında, hemen bu devasa portreyi hatırlıyorum. Biri
mi yarattı? Kimse çiçek sepetleri kurdu mu? Ve yazıt?
Kendimizi denedik beyler, kendimizi ...
Cenazenin toplu olarak görüntülenmesine gitmedim. Hamile kadınların
genellikle hüzünlü resimlere ihtiyacı yoktur. Ardından okul müdürü, toplu
eğlence etkinliğinde bulunmayan herkesten açıklama istedi. Önüne boş bir
sayfa koydum.
Yeni bir lider geldi. Tapularını pratikte bulamadık ama
memleketimizden insanları gündüzleri sokakta nasıl durdurduklarını, mesai
saatlerinde neden işte olmadıklarını kontrol ettiklerini
duyduk. Oyun! Ancak Yu V. Andropov daha önce KGB'de
çalıştı. Görünüşe göre başka bir yöntem yoktu. Sadece korkut, dik,
kov...
9 Şubat 1984'te öldü. Hala Çekoslovakya'daydık. Bu seferki keder
orta düzeydeydi. Doğru, bir günlük yas da ilan edildi, işe gitmemek mümkün
oldu ... Cenazenin bile evde izlenmesine izin verildi.
Andropov'un yerini (son gücüyle) Konstantin Ustinovich Chernenko
aldı. O kadar zayıf ve hasta görünüyordu ki, yakında bizi başka bir
kederin beklediğine şüphe yoktu.
Mart tatilleri 1985. Zaten Moskova'dayız. Sevgili arkadaşım
Tanechka beni görmeye geldi. Oturup bu konuda sohbet
ediyoruz. Ailemde zaten iki okul çocuğum var ve şunu söylüyorum:
Hayatımın en güzel zamanı her zaman ve şimdi okul tatilleridir.
Çocuğu henüz küçük ama beni anlıyor.
"Ve tatiller," diye devam ettim. Ve liderlerin
cenazesi. Şanslıydık - yılda bir kez fazladan izin. En azından
uyuyabilirsin.
Ertesi gün, 10 Mart, Çernenko'nun ölümü bize duyuruldu. Tanya dehşet
içinde seslenir:
- Sen bir peygambersin!
Peki, farz edelim ki hepimiz peygamberdik... Ve peygamber olmanıza gerek
yok...
...Geçenlerde, Gorbaçov'un Çernenko'nun tabutunun arkasında nasıl
yürüdüğünü tarihçede izledim. Hepsi mutlu bir beklenti içinde.
... Onu harika şeyler bekliyordu.
Leninsk şehri,
Kızıl-Orda bölgesi
Böylece kocam Baykonur'daki hastaneye gönderildi. Uzay limanı, her
şey. sesler! Romantikler, en önemlisi, romantik fikirlerinin
nesnelerine yaklaşmazlar.
Ancak Baikonur'dan önce Alma-Ata'da başka bir korku yaşandı. Bütün
kağıtlarını kaybetti. Yabancılarla içmeyi çok severdi. Samimi
sohbetlere çekildi ... Ama bazen yabancılar, sizinle kardeşlik içseler bile
düşmanca davranırlar. Ayrıca Kazakistan düzgün bir Çekoslovakya
değil. Orada insanlar farklıdır. Kısacası bir sevk aldı, hepsini
kutlamaya başladı ... Sonra her şeyin gittiği ortaya çıktı: askeri kimlik, tüm
belgeler, ama en önemlisi - bir parti kartı. Bir parti kartının kaybı
nedir - şimdi kimse anlamayacak. Kendi hayatı pahasına bu bileti koruması
gerekiyordu. Şaka yapmıyorum. Kayıp için - CPSU saflarından
dışlanma. Ve hepsi bu! Profiliniz bunu söylüyorsa, yalnızca yükleyici
olmak istersiniz. Ya da silecekler.
Genelde koca aradı, paylaştı. Prensip olarak, bir indirgeme (zaten bir
teğmen albaydı) ve bir dizi ilgili araba ile tehdit edildi.
Ama yine de, ülkemizde bir kağıt parçasının kaybolmasının bir insanın
hayatını mahvedebilmesi korkunç. Sonra kaç tane izledim: bir Alman veya
bir Amerikalı pasaportunu kaybetti, gidiyorlar, beyan ediyorlar, ertesi gün
alıyorlar. Neden bunu yapamıyoruz? Pekala - retorik bir soru,
yapmayacağız.
Alışkanlık dışında sempati duymaya başladım. Ve her zaman ahami ve
ohami'ye sempati duymam - bu boş. Aktif olarak şefkat gösteriyorum.
Kocam zaten Baykonur'da. Bir subay onur mahkemesi ve bir parti
toplantısı gibi bir şey onu bekliyor, ki burada ... düşünmek bile korkutucu ...
Kayınvalidemi arıyorum. Ben öneririm. Generalin kızı ve karısı
dehşete kapılır. Nasıl yardım edilir? Larisa Zakharovna, bölge
komutanının onların iyi arkadaşı, neredeyse bir arkadaşı olduğunu
söylüyor. Elbette etkileyebilirdi. Kesin olarak yargılanmamak için
arayın, söyleyin. Bunun herkesin başına gelebileceğini. Belgelerin
çalınması bir kusur değil, bir felakettir...
Larisa Zakharovna, "Onu aramayacağım, rahatsızım" diyor. Ama
istersen sana ev telefonunu veririm. Eşinizi arayabilir, konuşabilir,
hatta bana başvurabilirsiniz. Ve kendimi aramak güçlerimin ötesinde.
telefon numarası alıyorum Uzun süre dua ediyorum. Kocama yardım
etmeliyim. İyi ve kötü günde.
Arıyorum. Ve beni anlıyorlar! Ve yardım edeceklerine söz
veriyorlar. Ve yardım ediyorlar!
Peki bunun adı şans değil mi?
Herkes frene bastı.
Bu arada, kocamın belgeleri daha sonra kömürleşmiş bir çöplükte
bulundu. Polise, polise - Alma-Ata'daki ilçe merkezine teslim edildiler
... Ama artık onlara hiç ihtiyaç kalmadı. Her şey yeniden yapıldı.
Artemy Oktyabrevich'in şu anda askeri emekli maaşı alıyor olması benim için
önemli bir değere sahip! Denedim!
... Berbat bir yer bu Baykonur. Ölü. Genç teğmenlerin oraya
hizmet etmeleri için gönderilmeleri ve hayatlarının en güzel 25 yılını çölde,
insan yaşamına tamamen uygun olmayan korkunç koşullarda geçirmeleri
korkunç. Arıtılamayan su… Hemen herkes bundan hepatit kapıyor. İnsanlar
yürüdüklerinde ve susuzluk hissetmediklerinde susuzluktan bayıldıklarında ısı
50 dereceden fazladır. Yanımda üç litrelik kutu meyve suyu taşımak zorunda
kaldım (henüz plastik tabak yoktu). Önemli olan içmeyi unutmamak, yoksa
düşersin.
Baykonur adını coğrafi haritada bulamazsınız. Kızıl-Orda bölgesi
Leninsk şehri var. Ve tren istasyonu Tyura-Tam'dır. İnsanlarda -
Hapishane-Orada.
Evet, dikenli tellerin arkasında kapalı bir şehir. çölün
ortasında Roketlerin, uyduların, uzay araçlarının fırlatılmasına şu ya da
bu şekilde hizmet eden herkes içinde yaşıyor. Ama onlara öyle
demiyorlar. Gökyüzüne fırlatılan her şeye "ürün" denir.
"Ürün" piyasaya sürüldüğünde şehrin üzerine garip bir yağmur
yağar. Bulut yok, bulut yok. Büyük nadir damlalar düşer. Sanki
gökyüzü sebep olunan acıdan ağlıyor.
Herkes birbirini tanır. Herkes ölümcül sıkılıyor. Herkes
içer. Kendi kaçak içkilerini yapıyorlar. Olgunlaşan kaçak içki
kutuları hemen hemen her evin balkonundadır. Kapak yerine kavanozların
boyunlarında - lastik eldivenler. Fermantasyon işlemi gerçekleştiğinde
eldivenler gazla dolar, yavaş yavaş yükselir, parmaklarını açar ... Buna
"dost eli" denir.
...Viktor Pelevin'in en sevdiğim hikayelerinden biri olan "Buldozer
Sürücüsünün Günü"nü okurken, kendimi Leninsk'te gibi hissettim. Harika
yazar ne tür bir doğadan yazdı, ne yazık ki bilmiyorum ... Ama tüm bu
"Sandel ve Mundindel" sokakları, babaları "konuşurken"
çöplüklerde oynayan tüm bu çocuklar - bu çok doğru , en küçük ayrıntısına kadar
gerçekçi...
Aynı zamanda insanlar da oraya yerleşmiş... Sabırlı insanlarımız...
Orada iki kez bulundum: biri yazın, diğeri sonbaharın
sonlarında. Koca, çocukların oraya ait olmadığını söyledi -
hepatit. Kendisi de hepatit hastasıydı, onu hastalarından
kapmıştı. 1985 sonbaharında ona bakmaya gittim.
Sonra bir hastanede rehabilitasyon için bir aylığına Moskova'ya geldi.
Ve böylece yaşadılar. Amacım onu cehennemden çıkarmaktı.
Edebiyat
“Merhaba sevgilim!
Görünüşe göre, önceki mektubum diğerlerinin kaderini yaşadı, bu yüzden bir
fırsatla iletiyorum. Görünüşe göre, telefon konuşmamın samimiyetine tam
olarak inanmıyorsun. Ancak, söylediğim her şey doğrudur. Yakında
yalnızlıktan ve senden ve çocuklardan ayrılmaktan gerçekten
delireceğim. Önceki varlığımı gerçekten düşündüm ve çözdüm. Üzülerek
belirtmek zorundayım ki negatif ölçek fazla sıkıyor. Vicdanımda çok günah
var. Sizinle ve çocuklarla ilgili olarak taahhüt edilenler özellikle
işkence görüyor. Kendime bahane bulamıyorum. Tanrı korusun, en
azından benim gibi olan o birkaç parlak gün, hatırlarsınız! Az olabilirler
ama bana şimdi yaşama gücü veriyorlar. Kendim için çok karar verdim ve
umarım en azından biraz ihtiyacınız vardır. Şu an tek arzum seninle ve
çocuklarla birlikte olmak. Sonunda seni ne kadar sevdiğimi
anladım! Beni affetsen de, etmesen de hayattaki en büyük başarım, sevincim
ve gururum olarak kalacaksın. Bunu daha önce anlamadığım için ne
aptaldım! Değerli bir kaynaktan içme fırsatı bulurken önemsiz şeylerle
değiş tokuş yaptı, değerli saatler, günler geçirdi. Ne de olsa hayatımda
senden daha yakın bir arkadaş ve insan olmadı ve olmayacak. Görünüşe göre,
bunu nihayet anlamak için kaderden yüzüne iyi bir darbe alman
gerekiyor. Tüm kötü şeyleri unutup affetmenin senin elinde olmadığını
anlıyorum. Seninle çok kirli ve aşağılayıcı davrandım. Son
canavardı. Her gözyaşın benim için yeni acılar döksün. Ben bunu
hak. Önündeki suçumu kefaret etmek için her şeye hazırım. Yalvarırım
buna inanmaya çalış. Tek kelimeyle ikiyüzlü değilim, inan bana! Çorak
çöl bile yılda bir kez iki hafta boyunca güzel çiçekler açar. Ruhumda iyi
ve hala kullanılabilir olan her şeyi sana veriyorum. Al,
lütfen! Bence hala bir şeyler kaldı. Tereddüt etmeyin, lütfen. Dilenmek!!! Yemin
ederim ki senin önünde hiçbir şeyi aldatmayacağım. Yaşama
sebebimsin! Umudum! Aşkım! Tüm sahip olduğum! Pek çoğunu
senin istediğin gibi yapamadığım için üzgünüm. Üzgünüm! Ama sensiz
yaşayamam! Duygularımı tam olarak paylaşamadığınızı anlıyorum. Evet,
akıllı değil. Ruhumda senin için çok sığım, bazen düşüncelerde ve
eylemlerde kirliyim. Farklı yaşayabilir ve zihninizin ve yeteneğinizin tam
olarak farkına varabilir ve ruhunuzun hazinelerini benim gibi bir domuza
harcamazsınız. Ama Tanrı şimdilik bize yaptığı gibi davranmaya karar
verdi.
Seninle büyümek için elimden geleni yapacağım, sana söz
veriyorum. Eski günahları silemeyeceğim ama BİR DAHA SİZE KARŞI GÜNAH
İŞLEMEYECEĞİM. İnanmak! En büyük günahım sarhoşluk. Bana öyle
geliyor ki ahlaksızlığımı evcilleştirmeyi başardım. Buna ikna
olacaksınız. Sadece bana bir şans ver. Benim için tehlikede olan çok
şey var. Blöf yapmaya hakkım yok. Bütün bunları sana yazmak zorunda
kaldım. Aksi halde yapamam.
Burada yazılanları soğuk algılarsanız ve samimiyetime inanmazsanız, bundan
sonraki hayatımın hiçbir anlamı olmayacaktır. En iyisini ummak!!
Çok yakında seninle olacağım. Ruhumun tüm gücüyle sana
koşuyorum. Sonunda Ruhun ne olduğunu anladım! Bu çok fazla, hepsi
bu! Onu değersiz, kirli, önemsiz şeylerle kirletmek İMKANSIZ! Aksi takdirde,
bir yaşam fiyaskosu riskiyle karşı karşıya kalırsınız. Yakındım, çok
yakındım. Ama farklı olacağım, inan bana!!
Yakında görüşürüz!! (Umarım bu toplantıyı sabırsızlıkla
bekliyorsunuzdur.)
Tüm sevgili, sevimli bebeklerime öpücükler!
Adınız kutsal olsun!
SADECE SENİ SEVİYORUM!
Artyom.
29.3.85".
Söyle bana, bu sözlere inanamıyor musun?
babam bana bir şey
söylemedi
En son babamın Tanyusenka'ya yazdığı mektubu buldum. İşte alıntı:
“Merhaba sevgili Tanya!
Yazmadığım ve gelmediğim için kırgınsın. Bir aydan fazladır hastayım,
hastanedeydim ve şimdi henüz çalışmıyorum, bu yüzden mektuplara zaman yoktu.
Ne zaman iyileşirim bilmiyorum. Her şey yolunda giderse umarım
görüşürüz. Yalnızken seni görmek istediğimi dürüstçe
söyleyeceğim. Alınma ama geçen yıl seni aradığımda telefona cevap veren
genç adamla çıkmak gibi bir arzum yok.
Rütbem büyük olmasa da onun yüksek rütbeli ataları kadar Vatana olan
vazifemi verdim. Savaştık ve öldük ve bunu her zaman hatırlamaları gerekiyor. Gençliği
kastediyorum ve ebeveynlerin erdemleri onların erdemleri değil. Bu yüzden
yalnız kaldığında seni görmek istiyorum. O zaman gergin ilişki Galya için
tatsız olacak, kimseyi üzmek istemiyorum.
Babam bana yazmadı veya kocam hakkında tek kelime etmedi.
Mektuplarından birinin son metninde yalnızca bir kez okudum: “Hayatını
düşünüyorum ve üzülüyorum ... her şey seni geçip gidiyor. Bana öyle
geliyor ki bunların hepsi yanlış. MG."
Babam çok nazikti. Fazla bir şey bilmiyordu ama elbette tahmin etti.
Ve - şaşırtıcı bir şekilde - hala çok sık mutlu
hissettim. Başkalarının fark etmediği küçük şeylerden keyif almayı
öğrendim. Bir insanın hayatının, asıl dikkat edilmesi gereken bu neşe ve
zevklerle dolup taştığı ortaya çıktı.
Kuşların cıvıltısından, gri gökyüzünde bulutların arasından geçen bir mavi
parçadan, çocuklarla eğlenceli oyunlardan, onlarla sohbetlerimizden, sevgili
Moskova'mın en sevdiğim sokaklarında yürümekten neşe çıkardım ... ben sadece
yaşama gücü vereni görmeye ve fark etmeye çalıştı. Gerisini hayatına
sokmak imkansızdı. Güç tükenecekti.
Herhangi bir şey bana
bağlı mı?
Nasıl yaşayacağıma karar verirken kendime sık sık bu soruyu
sordum. Bazen bana kesinlikle hiçbir şey bana bağlı değilmiş gibi
geldi. Ne - ailem korunmayacak, ne de çocukların geleceği ... Hayalini
kurduğum işi yapamam. İstemediğimden ya da yapamadığımdan değil. Bana
bağlı değil.
Şimdi otuz yedinci yıl olmaması ve savaş olmaması iyi. Ve o zaman
varoluş bile bana bağlı olmazdı.
Ve savaş veya bir tür felaket olmadan yaşayacağımızın garantisi nerede?
Hayatınızdaki hiçbir şeyin kontrolünüz altında olmadığını hissederek nasıl
yaşarsınız?
Karar veriyorum: evet, çok az şey bana bağlı. Ama çocuklarım bana
bağlı. Onları hayal kırıklığına uğratmaya hakkım yok.
Zaten iyi.
Daha öte. Ne olursa olsun haysiyetimi korumak benim
elimde. Kendinizi küçük düşürmeyin, iyi görünün, başkalarına zarar
vermeyin.
Ve bir şey daha: Çabaları durdurmamak bana bağlı. hedefe git Düş,
kalk, tekrar git.
Yapabildiğim sürece gideceğim. bana bağlı Kesinlikle.
Yeniden yapılanma ve
hızlanma
Her yeni hükümdar gibi, Gorbaçov da özenle yeni bir şey buluyor ve kontrolü
altındaki insanlara hayatını daha iyi hale getirmek için olağanüstü bir
kararlılık gösteriyor.
O duyurur:
- alkolle mücadele
- hızlanma ve
- yeniden yapılandırma.
İşte bu sırayla. İlk başta perestroyka'ya dikkat bile
etmedik. Genel olarak yeni enerjik liderin kendini süslü ifade tarzıyla
konuşmalarını anlamak çok zordu, kurduğu cümlenin sonunda söylenenlerin başı
unutuluyordu. Evet ve bu sorunun yarısı. Ama - telaffuz,
döner! Yetersiz eğitimli, sınırlı bir kişiye ihanet ettiler. Bu
"başla", "derinleştir", "yat" sözleri kulağa
ölümcül geliyordu. Komutanımızın bir sonraki konuşmasını her duyduğumda,
kibar olmamak için tepki vermek istedim.
Ve bu konuşmaları nedeniyle çok şeyi gözden kaçırmışız gibi görünüyor.
Uzun zaman önce geldiğini anladık tabi. Yaşlı sağlıklı bir
adam. Ama bir şekilde, en azından, rotası hakkında en azından bir fikri
olduğu bir gemiye liderlik edeceğini düşündüler.
KESİNLİKLE YAPMAMIŞTI!
İşte olay, işte büyük yakalama.
Konuşmalarında o kadar belirsiz bir şey şekillendirdi ki, etrafındaki zeki
ve kurnaz silah arkadaşları bundan "yolumuzu" yarattı.
Ancak, ne…
Alkolle mücadele etmeye başladı. Her gün şarap imalathanelerinde
sıralanan vahşi kuyruklar. Ülkenin en değerli bağlarını yok
etti. Elbette kendisi DEĞİL, ama denemekten mutluluk duyuyoruz ...
Başka kıtlıklar da vardı: ya sabun ya da çamaşır tozu yoktu ya da başka bir
şey için sıra vardı ...
Ve bir ivme duyurdular.
Hala ne olacağını anlamadım. Görünüşe göre, kelimenin kendisi
coşkusunu beğendi.
Ekmek kuyruğundayım.
Uzun bir kuyruk.
Yakındaki bir alıcıyla konuşuyoruz.
"Hızlanıyoruz," diyorum.
Ve kasiyer bağırır: Kasayı kapatıyorum, başka bir hatta geçin!
muhatabım anlatıyor:
Ve şimdi yeniden yapılanma başladı! Bir sıradan diğerine.
Çernobil
27 Nisan 1986 Açık, sıcak, güneşli bir gün. Yazlık bir elbise ile
yürüyebilirsiniz. Kızımın doğum günü var. Misafirleri davet ediyoruz,
ikramlar hazırlıyoruz. Tatil! Biz iyiyiz ve mutluyuz.
Bayram sofrası için alışverişe gittiğimde kuvvetli ama çok ılık bir rüzgar
esiyordu, muhtemelen güneyden. Ondan - sorun değil, sadece etek uçmaması
için tutulmalıdır. Gerisi sıcakta bile iyidir.
Tüm güzelliklerden sonra yürüyüşe çıkmak istedim. Ilık baharda
değilse, Moskova'da başka ne zaman dolaşmalı? Tomurcuklar açılıyor, günler
uzuyor. Lütuf.
Uzun süre yürüyoruz.
Ve bir gün sonra - garip bir şekilde - herkes aynı anda
hastalandı. Hem çocuklar hem de yetişkinler. Herkesin şiddetli boğaz
ağrıları var, yutkunmak imkansız, yüksek ateş, halsizlik ... Doktorlar hiçbir
şey anlamıyor. Ne nereden geldi? Çocuk doktoru şaşkın: Garip bir
boğaz ağrısı salgını, tüm bölgesinin aynı anda boğaz ağrısına yakalandığı hiç
olmadı.
Uzun süredir hastayız. Ve bu çok iyi! Dışarı
çıkmıyoruz. Mayıs tatillerine katılmıyoruz. Ve bu bizim kurtuluşumuz.
Ne de olsa 26 Nisan'da Çernobil nükleer santralinde bir patlama
oldu. Devlet kendi halkını uyarmalı. Evde kalmanızı tavsiye
ederiz. Radyasyon, kardeşlerim. Bu ciddi bir mesele. İnsanlarla
ilgilenelim. Ülkemizdeki en değerli şey insandır bilirsiniz...
Ama - her zamanki gibi. Korkaklar ve alçaklar. Korkaklar ve
alçaklar sürünür ve hükmeder.
İnsanlar tehlikenin farkında olmadan ortalıkta dolaşıyor.
Sonunda Çernobil'i öğrenen çocuk doktoru sakinleşti:
"İşte burada, sorun ne!" Ve anlayamadım. Yani Moskova
da aldı. Bir doz var...
AIDS
1986'da AIDS'i ilk kez öğrendim. Ve o zaman bile - medyamızdan
değil. Sanki bizi ilgilendirmiyormuş gibi sessiz kaldık. Hâlâ
okuduğum aynı Yugoslav dergisi Svjet'ten.
AIDS - hastalığın adı İngilizce'de bu şekilde kısaltılmıştır, tüm dünyada
bu şekilde anılır. İsmin Rusça versiyonunu bir yıl sonra, ilk AIDS
hastamızı da gördüğümüzde öğrendim.
Büyük acılar içinde ölen insanların fotoğraflarına dehşetle
baktım. Hepsi (ve en az yedi vaka tarif edildi) aşırı derecede zayıflamış
ve korkunç ülserlerle kaplıydı. Talihsiz gözler özellikle etkileyiciydi:
kocaman, ay (kendi kendime dediğim gibi), insanlık dışı özlemi ifade ettiler.
... Hastalığın tarihinin başlangıcı, bu hastalığın ABD ve İsveç'te
semptomlarının kaydedildiği 1978 yılı olarak kabul edildi ...
1981'de Amerika Birleşik Devletleri'nde belirli bir hastalık ortaya çıktı:
nadir görülen bir cilt kanseri. Sadece eşcinseller arasında bulunduğu için
“gey kanseri” (eşcinsellerin kanseri) olarak adlandırıldı. O zamanlar,
yeni bir hastalığın kendini bu şekilde gösterdiğini henüz bilmiyorlardı -
edinilmiş bağışıklık sendromu. O yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde 128
kişi bu gizemli hastalıktan öldü. Sadece bir yıl sonra, hastalığın bir
şekilde kanla bağlantılı olduğunu tahmin ettiler. Bir yıl sonra, Amerika
Birleşik Devletleri'ndeki ölüm sayısı bir buçuk binden fazla insanı
buldu. Ve 1983'te bir Fransız bilim adamı insan immün yetmezlik virüsünü
(HIV) keşfetti. Hastalığın nedeni olarak kabul edilir. 1985 yılında
bu virüsün insan vücudunun sıvı ortamı yoluyla bulaştığı bulundu: kan, meni,
kadın salgıları ve anne sütü.
Amerika'da, bu kabus hakkında güçlü ve esaslı bir trompet çaldılar,
uyardılar. Kamu kuruluşu "Sessizlik ölümdür" sloganı altında
oluşturuldu. Ve huzur ve sükunetimiz var ...
Daha sonra, 1986'da, hasta sayısının artacağı ilerlemeyi hayal etmek
imkansızdı. Rusya her zaman olduğu gibi şaşırmıştı. Bir uyuşturucu
bağımlılığı dalgası, kullanılmış şırıngalar yoluyla bulaşma, milyonlarca
ölüm. Ve aptalca kaderciliğimiz, kadere kölece boyun eğmemiz, lanet olası
Rus ruleti.
Daha sonra dokunaklı bir şarkı çıkacak: "Ama sende AIDS var, bu da
öleceğimiz anlamına geliyor ..." Çocuklar kahramanca davrandılar,
prezervatifleri reddettiler ve aşklarının kanıtı olarak kız arkadaşlarından da
aynısını talep ettiler. Zamanımızın Romeo ve Juliet'i...
Herkes, bir kocanın karısına nasıl bulaştığına ve kendisine güvendiği
metresinden nasıl bulaştığına dair şok edici hikayeler bilir ... Ama herkes ruhunun
derinliklerinde bunun onu etkilemeyeceğinden emindir. Sadece imkansız
olduğu için. Fazla adaletsiz ve mantıksız.
... Yavaş yavaş, felaketlerle dolu bir zamanda yaşamak zorunda
kalacağımızın farkına varıldı ...
Ama yine de - yaşamak zorundasın, kendi yoluna gitmek zorundasın ...
Ve - çok korkutucu olsa bile korkamazsınız.
tez savunması
1986'da tezimi savundum. başardım!
Danışmanım Dmitry Nikolaevich Shmelev şaka yapmayı severdi:
- Peki, söyle bana, tüm bunları nasıl yapıyorsun? Belli ki iki elin
yok ... Muhtemelen şöyle: bir elinizle bebeği sallarsınız, diğer elinizle
silersiniz, üçüncüsünde çorba pişirirsiniz, dördüncüsünde kitabı
karıştırırsınız, beşincisiyle yazdırırsınız. makale ...
Benim için iki el yeterliydi. Ana şey, iyi bir iş organizasyonudur.
Büyükler okula gidiyor, küçükler anaokuluna gidiyor, bu sırada Leninka'ya -
Lenin Kütüphanesi'ne koşuyorum. Kalininsky Prospekt (Yeni Arbat) boyunca
yürüyerek koşuyorum. Bir troleybüs beklemekten daha hızlı. Evet,
yürüyüş de fena olmazdı. Kütüphanede 2-3 saat geçiriyorum ama ne
meşguller! Yazıyorum, işaretliyorum...
Sonra eve koşarım. Oturup bir daktilo başında çalışıyorum: kafamda
başka bir bölüm oluştu ... Öğrencilerim yukarı çekiyor. Öğle yemeği
yiyoruz. Onlar dersler için, ben bir makale ya da tez için.
Hayatımın en mutlu dönemlerinden biri.
İlginç bir konuyla uğraştım, hoşuma gitti ve şaşırdım, kelimelerin özel
kullanımlarını buldum ... Ve şöyle düşündüm: "Ah, keşke sonsuza kadar
böyle olsaydı!"
İş dolu günler, çocuklarla oyun dolu akşamlar... Mutluluk.
Bana akademik bir derece veren Yüksek Tasdik Komisyonu'ndan bir diploma
alır almaz, kayınvalidem ve ben kocamı aileye iade etme konusunda yaygara
koparmaya başladık.
Çabalarımız başarı ile taçlandırıldı. 1987'de kocası Moskova'da
çalışmak üzere transfer edildi.
Yine yabancılar için Rusça dil bölümünde çalıştım.
Kocam transfer olduğunda, ondan bana bir yıl çalışmama fırsatı vermesini
istemeye karar verdim. Yazıya geçmek istedim. Hiç doğum iznine bile
çıkmadım. Ve şimdi, her şey bizim için yoluna girdiğinde, kendi
çabalarımla üç çocukla baş başa kaldığımda, kendimi savunabildiğimde ve hatta
onu Orta Asya'dan çıkarabildiğimde, bunu sormaya manevi hakkım olduğunu
umuyordum.
"Hayır, tek başıma çekmeyeceğim," koca korkmuştu.
Ve işe gittim.
Yanlış yaptığım yer burası. Bundan hala eminim. Hayallerine
ihanet edemezsin.
Ancak, ortaya çıktığı gibi, çalışmayı bırakmamamın önemli artıları vardı.
Tanıtım
1980'lerin son üçte biri glasnost çağıdır. Gorbaçov bu sözü söyledi ve
- gidecek hiçbir yer yoktu - bu tür yayınlarla kimsenin hayal bile edemeyeceği
bir dergi akışı başladı.
Aynı zamanda hepimiz liderliğimize güvenmedik ve yakında tüm bunların
örtbas edileceğine ikna olduk. Bu yüzden, çıkan her şeyi kaçırmamak için
hızlı bir şekilde okumak gerekiyordu.
Gece gündüz okumak.
O sırada, aşırı çaba sarf etmekten görüşümü kaybederek kör
oldum. Güçlü ışıkta büyüteçle okuyun. Umurumda değil. Esas olan
okumaktır.
Yakın geçmişle ilgili gerçeği öğrenen tüm ülkeyi saran dehşeti aktarmak
zor.
Vurulduk, şaşkına döndük, depresyona girdik... Evet, şok dozunda bir kabus
gördük. Nasıl yaşayacağımızı, neye odaklanacağımızı anlamadık.
Ve Gorbaçov hiçbir şeyden bahsetmeye devam etti, reformlardan, halkın
yaşamını iyileştirmekten bahsetti...
Suçlar ortaya çıktığında, suçlular onlar için
cezalandırılmalıdır. Mağdurlara yardım et. Bunun bir daha asla olmaması
için sonuçlar çıkarmaya çalışın.
Suçları öğrendik. Tövbe ve sonuç bekliyorduk.
Hiçbiri yoktu. Ve hayır.
Mayıs 1987. Ne kadar
küçük bir uçak
On dokuz yaşındaki Alman Matthias Rust hayal bile edilemeyecek bir şeyi
başardı: küçük bir uçakla SSCB sınırını geçti ve Moskova'daki Kızıl Meydan
yakınlarına indi.
Tasarladığını ve gerçekleştirdiğini söylüyor. Çeyrek asır sonra şimdi
bile öyle diyor.
İnanmıyorum. Uzanmak.
Tamamen eğitimsiz bir gencin böyle oturup yürüyüşe çıkması için - ne
hakkında konuşmalı ...
SSCB'nin silahlı kuvvetlerini zayıflatmak Batı'nın kazan-kazan
oyunuydu. Neden?
Bakın: uçak indi ve Gorbaçov hem Savunma Bakanını hem de yardımcılarının
çoğunu görevlerinden aldı. Ordunun yok olmasına izin vermeyenlerin.
- Nasıl gözden kaçırdın! Ne rezalet!
Ya uçak düşürülürse? Bu arada, yapabilirdik.
Her neyse, kovulacaktım.
— Nesiniz siz iblisler! Dünya bizi izliyor, demokrasiye doğru nasıl
hızla ilerliyoruz ve siz bir uçaksınız, küçük bir uçak - düşürülecek mi?
Basit bir oyun, ama bir kukla iktidardaysa ne kadar etkili!
Gorbaçov kimin kuklasıydı?
Bu doksanlarda netleşecek.
80'ler
Seksenler... Artık onlardan bahsetmek alışılmış bir şey değil. Burada
doksanların adı var, "atılgan" lakabıyla
adlandırılıyorlar. Doksanlardan bahsedelim. Ama seksenler, inan bana,
şimdi gördüklerinden daha fazla ilgiyi hak ediyor. Ancak bu tarihçilerin
işidir. Kanımca seksenler, biz safların uzun zamandır tahmin etmediğimiz
ana ihanetin zamanıdır.
Olaylar peş peşe geldi...
1980'in başından itibaren Afganistan'daki savaş patlak verdi.
Bu bağlamda ABD, Moskova'da yapılması gereken 1980 Yaz Olimpiyatlarını
boykot ettiğini duyurdu.
80'lerin başında doktorlar, daha sonra AIDS olarak adlandırılan garip bir
hastalığa dikkat çekiyorlar.
1980'de 25 Temmuz'da Vladimir Vysotsky öldü, 20 Ağustos'ta Joe Dassin öldü,
8 Aralık'ta John Lennon New York'taki evinin girişinde öldürüldü.
1981'de Ronald Reagan, Amerika Birleşik Devletleri başkanı oldu ve
silahlanma yarışına benzeri görülmemiş bir ölçek kazandırdı. 1983'te
Reagan, ülkemizi "şeytani bir imparatorluk" olarak adlandırarak
SSCB'nin ana düşmanını ilan edecek.
1981'de SSCB ilk kez yaz saatine geçti.
Aralık 1981 - Polonya'da sıkıyönetim ilan edildi.
Kasım 1982 - L. I. Brezhnev'in ölümü.
9 Şubat 1984'te 69 yaşında Leonid Brejnev'in halefi Yu V. Andropov öldü.
1984'te SSCB, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Olimpiyatları boykot etti.
10 Mart 1985'te 75 yaşında Yu. V. Andropov'un halefi K. U. Çernenko öldü.
CPSU Merkez Komitesi Genel Sekreterliği görevi MS Gorbaçov tarafından işgal
edildi.
Gorbaçov'un yönetimi, bir dizi olumsuz sonuca yol açan geniş çaplı bir
alkol karşıtı kampanyayla başladı.
Nisan 1986 - Çernobil felaketi.
1986 - perestroyka'nın başlangıcı.
Mayıs 1987'nin sonu - Matthias Rust, Kızıl Meydan'a indi.
1989-91 - Doğu Avrupa'da komünist rejimlerin düşüşü.
1989 - birliklerin Afganistan'dan çekilmesi.
1989 - Pekin'deki Tiananmen Meydanı'ndaki olaylar.
1989 - Berlin Duvarı'nın yıkılması.
DOKUZLAR
önsöz
Subay olan bir arkadaşımız askeri sorgucu olarak görevlendirildi. Bu
bir tür toplum hizmetidir. Birimde bir şey olur, sorgulaması, yazması,
rapor etmesi gerekir. Ve böylece bir kavgada başından yaralanan bir
askerle görüşmek için hastaneye geldi. Asker, uzak bir Orta Asya
cumhuriyetinden hizmete çağrıldı. Müfettiş, olayla ilgili açıklayıcı bir
not yazmasını emretti. Aşağıdakileri yazdı:
“Er Mammadov ib banul bir atışla kafasını mayınladı.
İçim karardı ah huel".
Aynı şekilde, doksanlarda her birimizin başına gelenleri kısaca ama çok net
bir şekilde özetleyebilirim.
Birisi aklını başına topladı, "kasvetli ah ... vay" den kurtuldu
ve kim ortadan kayboldu. Ölüler sayılamaz.
Ancak şanstan bahsediyoruz.
Yani, cesurca devam edin!
"Anne, biraz süt
al!"
En küçük oğlum sütü çok seviyor. Harika, değil mi? Çocuğa süt,
bir parça ekmek verdi ve karnı tok oldu. Ve ikna etmek zorunda
değilsin. Kendisi sorar:
- Süt al!
Ama ya annenin kalbi bu istekten kırılırsa?
Süt yok. Mağazalarda yok. Aslında neredeyse hiçbir şey yok.
Nasıl oldu?
Derinleştirildi, hızlandırıldı, yeniden inşa edildi. Her şey
öğretildiği gibi. Hepimiz çalışıyoruz. Zaman huzurlu. Ve
mağazalarda yiyecek yok. Tabii ki, tahıl, makarna, konserve stoklarım
korkunç, ancak aşırı durumlarda yapacaklar. Bu.
Ama süt stoklamayın. Ve bebeğin süte ihtiyacı var.
Mağazalarda süt yok bebeğim, diye açıkladım ona.
- Hayır yok! oğul sızlanır. - Yemek yemek! Sadece satın
almak istemiyorsun!
Ne yapmam gerekiyor?
Süt bazen ortaya çıkar, ancak hemen raflardan süpürülür. Gündüz
çalışıyoruz ve isteyen çok oluyor.
Ve Moskova'da döviz dükkanları var. Sadece dolar karşılığında
satıyorlar. Yani süt birisine açıktır. Dolar yurt dışından
getirildiyse veya bir şekilde şehirde satın almayı başardıysa.
Ve burada tarif edilemeyecek kadar şanslıyım! Amerika'dan eski bir
arkadaş gelir. O ve ben bir keresinde Rusçayı yabancı dil olarak
öğrenenler için eğlenceli bir ders kitabı yazdık. Kitabı Amerika'da
basmayı başardığını ve iyi sattığını söylüyor. Nedense bana tek bir kopya
bile getirmiyor.
"Aceleyle fotoğraf çekecek vaktim olmadı," diyor.
Ama bana 500 dolar veriyor! benim ücretim
Mutluyum. Süt parası! Yaşasın!
Bu kitabı hiç görmedim. Ve sanırım neden. Büyük olasılıkla, benim
adım kapakta yok. Bir meslektaşım kendi başlığı altında
yayınladı. Ben onun yargıcı değilim. Para vermeyebilirim. Ve
verdi!
Ve şimdi bebeğim istediği zaman sütünü içiyor.
Paşa yürüyüşe çıkarılır.
Küçük çocuk, büyüklere yük olur.
“Anne, yürüyüşe çıkabilir miyim?” kızı sorar.
Arkadaşı zaten koridorda bekliyor.
- Yapabilirsin, sadece Pasha'yı al.
O istifa ederek seslenir:
- Pashenka, git giyin, yürüyüşe çıkalım!
Genç bir beyefendi dışarı çıkar ve koridorda yere uzanır: onu giydirin.
Kızların acelesi olduğunu biliyor ve tozluk, kazak, kürk manto, galoşlu
keçe çizmeler, kürk şapka giymesini beklemek yerine onu çabucak giydirip
ayakkabı giymeyi kabul edecekler ...
Kızlar hızla yatan kişiyi giydirip ayağa kaldırdılar.
Grup yürüyüşe çıkar.
Onlar için sakinim. Çocuklar eskiden olduğu gibi hala yalnız
yürüyorlar. Ebeveynler olarak hiçbir şeyden korkmuyoruz.
Birkaç saat sonra asansörün açıldığını, kapımızda sesler ve bir çağrı
duydum.
Ben açarım.
Paşa, Olya'nın yaşındaki birkaç adam tarafından getirilir. Yürüdü,
yoruldu, karda uzandı. Karda yuvarlandı, eve gitmek istedi. İşte onu
taşıdılar. Eve teslim ile.
Buzla kaplı gerçek bir kardan adam sadece pembe yanaklar görebilir.
Yürüyüşe katılanlar, Paşa'yı nasıl yürüyüşe çıkardıklarını ve sonra geri
getirdiklerini hatırlıyorlar.
Ancak kendisi soyundu. Çünkü adamlar yine yürümek için kaçtılar ama
benden ne alabilirsin? Benimle uğraşmayacaksın. kendime mecbur kaldım
Adamlarım, çocukken bahçelerde ve sokaklarda özgürce dolaşan nesillerin son
çocukları.
Sonraki nesiller için yaşamı tehdit eden bir maceraya dönüştü.
Penceredeki fotoğraf
Moskova'da Kalininsky Prospekt'te tüm Moskova'da bilinen bir Khleb mağazası
vardı. Bu mağazanın vitrinlerinde genellikle güncel olayların
tarihçesinden çeşitli fotoğraflar asılıydı.
İnsanlar ekmek almaya gittiler ve hep vitrinlerde durup
baktılar. Fotoğraflar büyük ustalar tarafından çekildi. Ve evet,
görülecek bir şey vardı.
Gorbaçov'un bir Batı ülkesine yaptığı ziyareti anlatan bir haber
hatırlıyorum. Halı izleri, şeref kıtası. Everywhere is Raisa
Maksimovna'nın bir fotoğrafı.
Kaç tane kürk mantosu var! penceredeki insanlar küçümseyerek
söylüyorlar. Bitkin, kasvetli, gri yüzleri her şeyi ifade ediyor ama
sevgiyi değil.
Birisi, "İnsanları böyle bir şeye getirmek utanç verici değil, ama
kendileri gösteriş yapıyor, seviniyorlar" diyor.
... Bu zarafet doğru zamanda, doğru kelime değildi. Hiç zamanında
değil.
Yurtdışında, halkımızın Gorbaçov'dan neden bu kadar hoşlanmadığını şaşkınlıkla
defalarca sordum.
Sana özgürlük verdi! - muhataplar aynı anda öğretici bir şekilde
konuşurlar.
Ne verdiği çok tartışılır. Ve verdin mi?
- Ama söyle bana, yorulmadan çalışmana rağmen barış zamanında çocuğunu
besleyecek hiçbir şeyin yoksa? Bunu ister miydin? Böyle bir hükümdarı
sever miydiniz?
Ve bir şey daha: Halkın gittikçe daha kötü yaşamasını ve yabancı ülkelerin
onu giderek daha sıcak bir şekilde onaylamasını sağlayacak şekilde hareket eden
ülkenin başına ne diyorsunuz?
Cevap açık değil mi?
... Ocak 1985'te aynı Yugoslav dergisi "SVJET"te Gorbaçov'un
15-21 Aralık 1984'te eşiyle İngiltere'ye yaptığı ziyaret hakkında bir haber
okuduğumu hatırladım. Daha sonra SBKP Merkez Komitesi sekreteriydi ve
parlamentolar arası görüşmelerin bir parçası olarak ülkeyi ziyaret
etti. Margaret Thatcher'ın ondan büyülendiği söylendi. Ama okuduğum
dergi başka bir şey hakkındaydı. Batı basınından, kraliçenin ev sahipliği
yaptığı bir resepsiyonda Raisa Maksimovna'nın kolyesini nasıl övdüğüne ve
nerede yapıldığını sorduğuna dair bilgileri yeniden üretti. (Peki, sonsuz
sorumuz: nereden ve ne kadara aldınız?)
Kraliçe, CPSU'nun müstakbel Genel Sekreteri'nin karısının ertesi gün
kendisi için aynı siparişi vermek üzere gittiği mahkeme kuyumcunun adını
verdi. American Express çekleriyle ödedi. (Kolye ciddi paraya mal
oldu.)
Bu bilgi neydi? Neşeli sistemimize ve onun liderlerine bir iftira daha
mı?
Ve değilse?
Bize komünistlerin dürüst, ilkeli ve çıkar gözetmeyen kişiler olduğu
söylendi. Açgözlülük bir komünist için utanç vericidir. American
Express çekleri nedir? Nerede? Hayır, kendi distribütörlerine sahip
oldukları ve bizden daha büyük fırsatlara sahip oldukları açık. Ancak bu
ahlaki yönergelere göre, yabancı bankalardan alınan çeklerin böyle olmaması
gerekiyordu.
Peki neydi?
Ağustos 1990
Ailece Riga sahilindeki bir askeri sanatoryumda dinleniyoruz. 15
Ağustos gecesi inanılmaz bir fırtına çıkar. Evimiz sağlam, taş,
sallanıyor. Gökyüzünün her yerinde yıldırım. Korkutucu. Gök
gürültüsü sağır edici. Bir araya geliyoruz, bir araya geliyoruz...
"Böyle bir fırtına sebepsiz değil, korkunç bir şey olacak"
diyorum.
Yağmur yağar ve dökülür ...
Sabah, sağanak sırasında çatısının aktığı yemek odasına gidiyoruz, her şey
sular altında kaldı.
Biraz sonra, yerel radyo yayınları:
- Viktor Tsoi, Sloka otoyolunda bir araba kazasında öldü.
Biz inanmıyoruz. olamaz!
O sadece yirmi sekiz yaşında!
Ölümünden sonra son diski Black çıkar...
"Kendine dikkat et, dikkatli ol..."
Ve hala duygu: olamaz!
Özel yetenekli çocuklar
Seksenlerin sonundan itibaren, Gnesins'in adını taşıyan özel bir müzik
okulunda çalışmak için enstitümden taşındım. Üstün yetenekli çocukların
bana, ilkokul fizik ve kimya bilgisi olmadan yüksek bir eğitim kurumunda
okumaya gelen Laoslu öğrencilerden daha çok ihtiyaç duyacağını
düşündüm. Nasıl ve ne öğrendiklerini ve neden yaptıklarını
bilmiyorum. Ama açıkça benim bilgime ve yaratıcı dürtülerime ihtiyaçları
yoktu.
Ve sonra yetenekli çocuklar var. Ve bana lisede bir program hazırlama
özgürlüğü sözü veriyorlar, yetenekli zeki adamların bana ne kadar ihtiyacı
olduğundan bahsediyorlar ... Ve canlı çalışmamı çok özledim!
Kararımı verdim.
Gnesinka, Kremlin yakınlarındaki eski bir konakta bulunuyordu. Evden
işe yürüyerek 20 dakika. Moskova için bu duyulmamış bir avantaj.
Ve çocuklar... Evet! Sıradan okullardaki çocuklardan gerçekten çok
farklıydılar. Müzik harikalar yaratır, gelişir. Ayrıca hepsi
(çoğunlukla) yetenekli ve eğitimli ailelerden geliyordu. Aile ortamı her
şeydir. Ve bu çocukların iş yükü engelleyiciydi. Ana meslekleri müzikti. Uzmanlık
dersleri, genel piyano (öğrenci hangi enstrümanı çalarsa çalsın, piyanoda
ustalaşmak zorundaydı), solfej, ritim (ilköğretim sınıflarında), müzik tarihi,
armoni ... Tüm bunlara ek olarak - konserlere katılım (oldukça yetişkin ve
sorumlu) , yarışmalar ... Sadece yukarıdakilerin hepsi çocuğun imkansızlık
derecesinde yüklenmesi için yeterli olacaktır. Ancak genel bir ortaokul
bunun için vardır, böylece bu özel konulara ek olarak, çocuklar olağan okul
disiplinlerinde tam olarak ustalaşırlar.
Bu mümkün mü?
Sadece özel bir insanüstü enerjiye sahip bir kişi için.
Mezuniyet sertifikası almanız gerekiyor. Aynı konservatuara başka
nasıl girilir? Ama özel sınavını beşten az geçersen konservatuara
giremezsin.
Çözülemez bir çelişki.
Okuldaki uzmanlık alanındaki öğretmenler seçkin seçildi. Ve (sonuç
elde etmek adına) her şeye tükürmeyi ve yalnızca uzmanlık alanlarına girmeyi
talep ettiler.
Geçenlerde beni ziyarete gelen eski kemancı öğrencim, uzmanlık alanındaki
öğretmeninin ona nasıl bağırdığını anlattı: "Armoniye gidiyorsan artık
bana gelmene gerek yok, başka hoca ara!" Ve aynı öğrenci, kendisini
yurtdışında bulan (orada konservatuara girdi), uzmanlığının en iyilerinden biri
olduğunu fark etti (öğretmen sayesinde), ancak bunun dışında tamamen
eğitimsizdi. Akranlarıyla eşit düzeyde iletişim kurabilmek için sanat ve
müzik tarihi öğretmenleri tutmak zorunda kaldı.
Bu olağanüstü öğrencilerin neye ihtiyacı vardı? Basitçe söylemek
gerekirse: konusunu iyice bilen branş öğretmenleri konuyu kısa, net ve
büyüleyici bir şekilde sunabilirler. Ve ödev yapma. Herkes
sınıfta! Dahası, bu çocukların olağanüstü bir hafızası vardı: öğretmenin
söylediklerini kelime kelime ezberlediler. Öğretmenin söyleyecek bir şeyi
olsaydı.
Bilgilerini bu adamlara vermek ne kadar ilginçti! Anladılar, sonuçlar
çıkardılar, nüansları gördüler! Mezun olan sınıfla - değerli muhataplar
gördüğüm 17-18 yaşındaki, köklü müzisyenlerle çalışmaya başladığımda bu beni
etkiledi.
Ciddi problemler de vardı. Ana öğretmenle birebir çalışmaya alışkın
olan çocuklar, sınıfta 2-3 kişi varken açıklamaları çok iyi
anladılar. Konsantre olabildiler ve anlayabildiler. Ama otuz kadar
kişinin toplandığı bir sınıfta kesinlikle olamazlardı. Bağlantıları koptu,
birbirleriyle iletişim kurdular ... Ve burada öğretmenin çok fazla güce ve
koşullarını dikte etme yeteneğine ihtiyacı vardı.
Başka ne? Çocuklar korkunç derecede nevrotikti. Çok az insan
ciddi rekabete sinirlerine zarar vermeden, daha başarılı olanlarla sürekli
karşılaştırmaya, bir testte veya sınavda beş değil beş eksi ile beş tane
alsalar sitemlere dayanabilirdi. Çocuklar dörtlüden
korktu! Üçüzlerden bahsetmiyorum. Ve dikkatimi çeken şey, birbirleri
hakkında bilgi vermekten çekinmediler. (Ne haber yaptıklarını
anlamadılar.) Gelip böyle şeyler attılar ... Ve şimdi hatırlamak korkutucu ...
Yavaş yavaş onlara "büyük bir hayatta" nasıl yaşayacaklarını sormaya
başladım. İyi müzisyen olmaları onları iyi insan yapmaz. Bazı
davranış kurallarına uymak, diğer insanların da aynı şekilde incinebileceğini
hesaba katmak gerekir ...
"Hiçbir şey," diye yanıtladılar bana sık sık. - O kadar iyi
oynuyorum ki herkes bunun için bana saygı duyacak ve beni sevecek. Gerisi
saçmalık.
Ama yine de neyin iyi neyin kötü olduğundan bahsetmeye devam
ettim. Biri anladı.
Okuldaki bazı çocuklar tamamen sefil yaratıklardı: Müzikte parlak sonuçlar
elde etmek için ebeveynleri tarafından dövüldüler, aşağılandılar ve
aşağılandılar.
Asla anlamayacağım şey bu! Yine de - hikaye dünya kadar eski ve -
biliyorum - bana Mozart'ı ve katı babasını hatırlatacaklar ... Ve asıl şeyin
sonuç olduğunu söyleyecekler ... Benim için - hayır. Zulüm
yozlaştırır. Ve cellat ve kurban.
Burada ayrıntılara girmeyeceğim. Malzeme - bütün bir anı kitabı
için. Ama bu kitabı yazmak çok korkutucu ve acı verici olurdu.
... Müzisyen anne, oğluyla bir uzmanlık işi yapıyor ve başarısız olunca
bağırıyor:
- Piç, ucube, pislik, sığır !!!
Oğul cevap verir:
- Ölebilirsin!
dersler devam ediyor...
Ben buna şahidim. Onu görmek imkansız. Bir suç ortağı gibi
hissediyorsun. Ve müdahale etmek için - yanıt olarak dinlemediğiniz şey
...
… Ve sonra ilahi müzik akıyor… Bazen ona inanmayı bıraktım. Sesleri
sıkıca kapatın.
Ve başka bir sorun: Bu okulda kişinin kendisinin tamamen işe yaramaz
olduğunun anlaşılması. Evet evet! Burada, tüm bilgim ve öğretme
arzumla çok profesyonelim - burada kimsenin bana ihtiyacı
yok! Uzmanlığımdaki öğretmenler bana şunu söylüyor: Burada müzik
öğretiyorlar! Çocukları rahat bırakın!
Yönetmen şöyle diyor: “Kal! Çocukların sana ihtiyacı var!"
kalıyorum
Bu çocukları seviyorum. Onlar zor. Güçlüler. İşin değerini
bilirler.
Belki onlara da bir şeyler verebilirim.
Gelecek anlatacak.
Bir ailede üç öğrenci
Benim zamanım X geldi: üç çocuk da okula gidiyor. Çocukluğumu
hatırlıyorum: yaşlılar pratikte okul işlerime hiç dokunmadılar. Elbette
sorunun nasıl çözüleceğini sorabilirim. Zhenechka, düşüncelerimin
gidişatını doğru yöne yönlendirdi. Ve hepsi bu.
1980'lerin sonunda okuldaki durum önemli ölçüde değişti. Birincisi,
yetmişli yıllardan itibaren evrensel orta öğretim yasası işlemeye
başladı. Bu, herhangi bir kişinin, hatta tamamen öğrenemeyen bir kişinin
bile (böyleleri var, bunun için diğerlerinden daha kötü değiller ve zevklerine
göre bir iş bulabilir ve hayattan zevk alabilirler) ve böylece: en yetersiz
kişinin olması gerektiği anlamına geliyordu. mezun olana kadar okulda
tutuldu. Aynı zamanda, okul programları tamamen haksız bir şekilde daha
karmaşık hale geldi. Metodistler ve yetkililer, çocukluğun insan yaşamında
benzersiz bir zaman olduğunu, bir kişinin yalnızca bir ders kitabıyla değil,
yalnızca ev ödevi esaretiyle yaşaması gerektiğini fark etmeden, şiddetli bir
faaliyetin görünümünü tasvir ettiler.
Artık görevler öyleydi ki, sadece çocukların değil, ebeveynlerin de ömür
boyu vakti yoktu.
Burada akşamları çocuklarla oturup çalışıyoruz.
İngilizce hariç her konuda yardımcı olurum. Sonra kesinlikle harika ve
en deneyimli Faina Semyonovna onlara gelir.
Ve genel olarak - artık öğretmensiz yapamazsınız.
kendini onaylama
Bu arada para, satın alma gücünü hızla kaybediyor. Kooperatif
mağazaları açıldı, orada kıyafetler var, oldukça nezih, yemekler lezzetli ama
her şey pahalı ... Çok az insan karşılayabiliyor.
Asıl işime ek olarak iki ciddi ek gelir kaynağım var. Ortak
"Üniversite için Yemek Pişirme" ve özel dersler. Birçok öğrenci
var. Elim hafif: herkes peşimden geliyor. Bu nedenle, birçok öneri
var. Bu zor bir iş, kalan tüm zamanı alıyor. Kişisel zamanım şimdi
uyku zamanı. Bir şekilde okumayı başarıyorum. Ve genel olarak -
yaşamak. Ama para hala orada. Ben sakinken: aile yemeksiz kalmayacak.
Koca artmayan bir maaş alıyor. Ve fazladan para kazanamıyor - askerlik
yapıyor. Ancak bu gerekli değil: elimizde yeterince var. Ve hatta
çok. Ve kötü zamanlar yakında sona erecek, yakında ona tekrar iyi bir maaş
ödenecek. Sadece sabırlı olmalıyız. İşimi bırakmama izin vermemesi de
iyi!
Ancak benim para kazanmam kocam için tatsız ama o henüz
kazanmıyor. Diyor:
“Artık orduda her şey satılıyor. Arabaları, kamyonları sürüler halinde
yazın. Ve devre dışı bırakılmış satış - büyük para için. Hayal bile
edemeyeceğiniz kadar zengin olabilirsiniz.
Ona zengin olmamasını ve böyle bir zenginliği hayal etmemesi için
yalvarıyorum. Bunların hepsi dolandırıcılıktır. Yeterince ihtiyacımız
yok.
Ama ne pahasına olursa olsun kendini savunması gerekiyor.
Şimdi işten sonra telefonda oturuyor. iş ile meşgul. Ordu
mallarının satışında aracı olmaya çalışır. Sadece duydum:
- Nakit, banka havalesi, geri alma ...
Müzakerelere gidiyor... Kâr bekliyor, hatta altın yağmuru gibi üzerine
yağacak parayla ne yapacağını bile planlıyor.
Ağustos 1991
19 Ağustos 1991 sabahı erken saatlerde Baltık'taki Svetlogorsk'tan
Moskova'ya döndük. Evde iş çok. Açık: bir aydır gitmediler ama
yakında okula gidecekler ... Kocamın tatili henüz bitmedi. Bazı şeyler
planlıyoruz.
Her zamanki alışkanlığıyla televizyonu açar. Haberleri dinliyoruz:
"Gorbaçov Mihail Sergeevich'in sağlık nedenleriyle imkansızlığı
nedeniyle ..." SSCB Başkanı geçici olarak iktidardan
uzaklaştırıldı. Ülkedeki güç, Devlet Acil Durum Komitesi'nin - Olağanüstü
Hal Devlet Komitesi'nin eline geçti.
GKChP Başkanı - SSCB Başkan Yardımcısı G. I. Yanaev, üyeler arasında: SSCB
KGB Başkanı Kryuchkov V. A.; Pavlov V. S. - SSCB Başbakanı; Pugo B.K.
- SSCB İçişleri Bakanı; Yazov D.T. - SSCB Savunma Bakanı.
İtiraz ülke vatandaşlarına okundu.
Burada tam olarak alıntı yapmak istiyorum:
yurttaşlar! Sovyetler Birliği vatandaşları!
Anavatanın ve halklarımızın kaderi için zor, kritik bir saatte size
dönüyoruz! Büyük Anavatanımızın üzerinde ölümcül bir tehlike var! M.
S. Gorbaçov tarafından başlatılan ve ülkenin dinamik kalkınmasını ve kamu
yaşamının demokratikleşmesini sağlamanın bir yolu olarak tasarlanan reform
politikası, çeşitli nedenlerle çıkmaza girmiştir. İlk coşku ve umutların
yerini inançsızlık, ilgisizlik ve umutsuzluk aldı. Her düzeydeki
yetkililer, halkın güvenini kaybetti. Siyasetçilik, Anavatan'ın ve vatandaşın
kaderiyle ilgili endişeleri kamusal yaşamdan uzaklaştırdı. Devletin bütün
kurumlarına şeytani bir alay konusu yapılıyor. Ülke esasen yönetilemez
hale geldi.
Verilen özgürlüklerden yararlanarak, yeni ortaya çıkan demokrasi
filizlerini ayaklar altına alan aşırılık yanlısı güçler, ne pahasına olursa
olsun Sovyetler Birliği'nin tasfiyesine, devletin çökmesine ve iktidarın ele
geçirilmesine yönelerek ortaya çıktı. Anavatan'ın birliği konusunda ülke
çapında yapılan referandumun sonuçları ayaklar altına alındı. "Ulusal
duygular" üzerine alaycı spekülasyonlar, hırsları tatmin etmek için sadece
bir cephedir. Siyasi maceracıları ne halklarının bugünü, ne de yarınları
rahatsız eder. Ahlaki ve siyasi bir terör ortamı yaratarak ve bir halk
güveni kalkanının arkasına saklanmaya çalışarak, kınadıkları ve kopardıkları
bağların çok daha geniş bir halk desteği temelinde kurulduğunu ve üstelik
asırlık imtihandan geçtiğini unutuyorlar. tarihin. Bugün özünde anayasal
düzeni yıkma davasına önderlik edenler, Etnik çatışmaların yüzlerce kurbanının
ölümü için annelerine ve babalarına hesap vermeleri gerekiyor. Yarım
milyondan fazla mültecinin sakat kaderi vicdanlarına emanet. Onlar
yüzünden, daha dün tek bir ailede yaşayan, bugün ise kendi evlerinde dışlanmış
olan on milyonlarca Sovyet insanı huzurunu ve yaşam sevincini
yitirdi. Nasıl bir sosyal sistem olması gerektiğine halk karar veriyor ve
onları bu haktan mahrum etmeye çalışıyorlar.
Her vatandaşın ve tüm toplumun güvenliği ve esenliğiyle ilgilenmek yerine,
genellikle ellerinde güç olan insanlar, bunu ilkesiz bir kendini gösterme aracı
olarak halka yabancı çıkarlar için kullanırlar. Söz dizileri, dağlar kadar
açıklama ve vaatler, yalnızca pratik eylemlerin yoksulluğunu ve sefilliğini
vurgular. Güç enflasyonu diğerlerinden daha kötü, devletimizi, toplumumuzu
yok ediyor. Her vatandaş, gelecekle ilgili artan bir belirsizlik,
çocuklarının geleceği için derin bir endişe hissediyor.
İktidar krizinin ekonomi üzerinde yıkıcı bir etkisi oldu. Pazara doğru
kaotik, kendiliğinden bir kayma, bir bencillik patlamasına neden oldu:
bölgesel, departman, grup ve kişisel. Kanunlar savaşı ve merkezkaç
eğilimlerin teşvik edilmesi, on yıllardır şekillenmekte olan tek bir ulusal
ekonomik mekanizmanın yıkılmasıyla sonuçlandı. Sonuç, Sovyet halkının
büyük çoğunluğunun yaşam standardında keskin bir düşüş, spekülasyonun gelişmesi
ve kayıt dışı ekonomi oldu. İnsanlara gerçeği söylemenin tam zamanı:
Ekonomiyi istikrara kavuşturmak için acil ve kararlı önlemler alınmazsa, o
zaman çok yakın gelecekte kıtlık ve kendiliğinden hoşnutsuzluğun kitlesel
tezahürlerine bir adım atılan yeni bir yoksullaşma turu kaçınılmazdır. yıkıcı
sonuçlarla. Sadece sorumsuz insanlar yurt dışından biraz yardım
umabilir. Hiçbir bildiri sorunlarımızı çözmez kurtuluş kendi
elimizde. Ulusal ekonominin restorasyonuna ve gelişmesine gerçek bir katkı
sağlayan her kişi veya kuruluşun otoritesini ölçmenin zamanı geldi.
Uzun yıllardır, her taraftan, bireyin çıkarlarına bağlılık, haklarının
gözetilmesi ve sosyal güvenlikle ilgili büyüler duyuyoruz. Aslında, kişinin
aşağılandığı, gerçek hak ve fırsatların ihlal edildiği, umutsuzluğa
sürüklendiği ortaya çıktı.
Devam (bilinmeyen veya anlaşılır sebeplerden dolayı bu ses kaydına dahil
edilmemiştir...)
Gözümüzün önünde halkın iradesiyle oluşturulan tüm demokratik kurumlar
ağırlık ve etkinlik kaybediyor. Bu, SSCB'nin Temel Yasasını büyük ölçüde
ihlal eden, fiilen anayasaya aykırı bir darbe gerçekleştiren ve dizginsiz
kişisel diktatörlüğe çekilenlerin kasıtlı eylemlerinin
sonucudur. Valilikler, belediye başkanlıkları ve diğer yasadışı yapılar,
halk tarafından seçilen Sovyetlerin yerini giderek daha fazla gizlice alıyor.
İşçi haklarına saldırı var. Çalışma, eğitim, sağlık, barınma, dinlenme
hakları sorgulanıyor.
İnsanların temel kişisel güvenlikleri bile giderek daha fazla tehdit
ediliyor. Suç hızla büyüyor, organize oluyor ve siyasallaşıyor. Ülke
şiddet ve kanunsuzluk uçurumuna sürükleniyor. Gelecek nesillerin sağlığını
ve yaşamını tehlikeye atan seks ve şiddet propagandası ülke tarihinde daha önce
hiç bu kadar büyük boyutlara ulaşmamıştı. Milyonlarca insan suç ahtapotuna
ve apaçık ahlaksızlığa karşı harekete geçilmesini talep ediyor.
Sovyetler Birliği'ndeki siyasi ve ekonomik durumun istikrarsızlaşması,
dünyadaki konumumuzu baltalıyor. Orada burada rövanşist notalar duyuluyor,
sınırlarımızın revize edilmesi yönünde talepler ileri sürülüyor. Hatta
Sovyetler Birliği'nin parçalanması ve ülkenin bireysel nesneleri ve bölgeleri
üzerinde uluslararası vesayet kurma olasılığı hakkında sesler bile
var. Acı gerçek budur. Daha dün, kendisini yurtdışında bulan bir
Sovyet insanı, etkili ve saygın bir devletin değerli bir vatandaşı gibi
hissetti. Şimdi ise genellikle ikinci sınıf bir yabancı, küçümseme ve
sempatiyle karşılanıyor.
Sovyet halkının gururu ve onuru tamamen iade edilmelidir.
SSCB Olağanüstü Hal Devlet Komitesi, ülkemizi vuran krizin derinliğinin
tamamen farkındadır, Anavatan'ın kaderinin sorumluluğunu üstlenir ve devleti ve
toplumu kurtarmak için en ciddi önlemleri almaya kararlıdır. krizden bir an
önce çıkmak.
Yeni Birlik Antlaşması taslağı hakkında ülke çapında geniş bir tartışma
yapacağımıza söz veriyoruz. Sakin bir ortamda herkesin bu en önemli eylemi
kavrama ve buna karar verme hakkı ve fırsatı olacaktır. Büyük
Anavatanımızın sayısız halkının kaderi, Birliğin ne olacağına bağlı olacaktır.
Kanun ve düzeni derhal geri getirmeyi, kan dökülmesine son vermeyi, suç
dünyasına acımasız bir savaş ilan etmeyi ve toplumumuzu itibarsızlaştıran ve
Sovyet vatandaşlarını küçük düşüren utanç verici olayları ortadan kaldırmayı
amaçlıyoruz. Şehirlerimizin sokaklarını suç unsurlarından temizleyeceğiz,
halkın malını yağmacıların keyfiliğine son vereceğiz.
Anavatanımızın yenilenmesine, ekonomik ve sosyal refahına yol açan ve dünya
uluslar topluluğunda hak ettiği yeri almasına izin verecek tutarlı bir reform
politikası için gerçekten demokratik süreçleri savunuyoruz.
Ülke kalkınması, nüfusun yaşam standartlarının düşmesine
dayanmamalıdır. Sağlıklı bir toplumda, tüm vatandaşların refahının sürekli
olarak iyileştirilmesi norm haline gelecektir.
Bireyin haklarını güçlendirme ve koruma konusundaki kaygılarımızı
gevşetmeden, enflasyon, üretimin düzensizliği, yolsuzluk ve suçtan en çok
etkilenen nüfusun en geniş kesimlerinin çıkarlarını korumaya odaklanacağız.
Ülke ekonomisinin çok yapılı yapısını geliştirerek, üretim ve hizmet
sektörünün gelişmesi için gerekli imkanları sağlayarak özel girişimciliği de
destekleyeceğiz.
Öncelikli derdimiz gıda ve barınma sorununun çözümü olacak. Halkın bu
en acil ihtiyaçlarını karşılamak için mevcut tüm güçler seferber edilecektir.
İşçileri, köylüleri, emekçi aydınları ve tüm Sovyet halkını, kararlı bir
şekilde ilerlemek için mümkün olan en kısa sürede çalışma disiplinini ve
düzenini yeniden tesis etmeye, üretim seviyesini yükseltmeye
çağırıyoruz. Bizim hayatımız ve çocuklarımızın ve torunlarımızın geleceği,
Anavatan'ın kaderi buna bağlıdır.
Biz barışsever bir ülkeyiz ve tüm yükümlülüklerimize kesinlikle
uyacağız. Kimseden bir iddiamız yok. Herkesle barış ve dostluk içinde
yaşamak istiyoruz. Ancak egemenliğimize, bağımsızlığımıza ve toprak
bütünlüğümüze hiç kimsenin tecavüz etmesine asla izin verilmeyeceğini kesin
olarak ilan ediyoruz. Kimden gelirse gelsin ülkemizle dikta diliyle
konuşma girişimleri kararlılıkla bastırılacaktır.
Çok uluslu insanlarımız yüzyıllarca Anavatanları için gururla yaşadılar,
vatansever duygularımızdan utanmadık ve büyük gücümüzün şimdiki ve gelecekteki
vatandaşlarını bu ruhla yetiştirmeyi doğal ve meşru gördük.
Anavatan'ın kaderi için bu kritik saatte hareketsiz kalmak, trajik,
gerçekten öngörülemeyen sonuçlar için ağır bir sorumluluk almak
demektir. Anavatanımızı önemseyen, sakin ve güvenli bir atmosferde yaşamak
ve çalışmak isteyen, kanlı etnik çatışmaların devam etmesini kabul etmeyen,
Anavatanını gelecekte bağımsız ve müreffeh gören herkes tek doğru seçimi
yapmalıdır. Tüm gerçek vatanseverleri, iyi niyetli insanları içinde
bulunduğumuz sıkıntılı döneme son vermeye çağırıyoruz.
Sovyetler Birliği'nin tüm vatandaşlarını Anavatan'a karşı görevlerini
gerçekleştirmeye ve ülkeyi krizden çıkarmak için SSCB Olağanüstü Hal Devlet
Komitesi'ne mümkün olan her türlü desteği sağlamaya çağırıyoruz.
Sosyo-politik örgütlerin, işçi kolektiflerinin ve vatandaşların yapıcı
önerileri, kardeş halklardan oluşan tek bir ailede asırlık dostluğun yeniden
kurulmasına ve Anavatan'ın yeniden canlanmasına aktif olarak katılmaya yönelik
vatansever hazırlığının bir tezahürü olarak minnetle kabul edilecektir.
SSCB'de Olağanüstü Hal Devlet Komitesi.
18 Ağustos 1991.
Farklı bir çağda doğmuş bir kişi, bu çağrıda neyin insanlar arasında infial
yarattığını, neden barikatlara gittiklerini, çünkü doğru sözler yazıldığı ve
söylendiği için pek anlayamayabilir. Ve şimdi birçok kişi bu çağrıda ilan
edilenleri hayal edecek. Tüm bunları şimdi tekrar okuduktan sonra kendime
şu soruyu da soruyorum: İlk tepkimiz neden şu sözlerle tanımlanabilir: öfke,
reddedilme, korku, protesto?
İşte nedeni. Bu zamana kadar Gorbaçov ve ortaklarının tek bir sözüne
bile inanmadık. "Ezop dili" ve sahte vaatler çağında büyüyen
bizler, boş gevezeliği gerçekte olacaklardan ayırt edebildik. Hele ki bu
gevezelik KGB başkanı ve onun gibi yetkililerden geliyorsa.
Sözle değil de amellerle yargılayacak olursak, o zaman amellerin şu şekilde
olması gerekiyordu:
Moskova'da altı ay süreyle olağanüstü hal ilan edildi.
birliklerin Moskova'ya girişi,
Medyada katı sansür ve bazılarının yasaklanması,
vatandaşların bir dizi anayasal hak ve özgürlüğünün kaldırılması.
Gorbaçov'un son altı yıllık faaliyeti boyunca, her şey bizden alındı: barış
duygusu, istikrar, geleceğe güven, fiili - 8 saatlik bir iş günü (bir aileyi
beslemek için üç kişilik çalışmak gerekiyordu, ) kişisel bir güvenlik duygusu
... Ancak verilen özgürlük, dünya çapında sözler ve hareket olarak
kaldı. Şimdi bu elimizden alınırsa, geriye ne kalır?
Bunlar duygular.
Özgürlüğümüz elimizden alındı! Ve uzlaşmak için daha fazla güç
kalmamıştı.
Tankları şehrin merkezine soktular.
Kime karşı? Ne için? Batı'da bir kahraman gibi gösteriş yapan
liderlerinin tüm hilelerine, tüm ihmallerine, tüm (en hafif tabirle) garip
kararlarına katlanmayı uysal bir şekilde kabul eden insanlara karşı mı?
Ve şimdi onun hakkında, lider... Kime sorsam, o günlerde kimse Gorbaçov'un
hiçbir şey bilmediğine inanmıyordu. Ona hiç güvenilmedi. Ve burada
şöyle düşündüler: Ülkeyi hiçbir yere götürmediğimi fark ettim ama geri
dönmekten korktum. Bu yüzden, çırağıyla birlikte bir hikaye uydurdu: Hasta
olduğunu söylüyorlar ve bırak harekete geçsinler.
Daha sonra Yanaev, GKChP belgelerinin Gorbaçov adına geliştirildiğini
defalarca belirtti ve SSCB Yüksek Sovyeti'nin son başkanı A. Lukyanov,
GKChP'nin aslında Mart 1991'de Gorbaçov ile yapılan bir toplantıda
oluşturulduğunu doğrulayacak.
Gorbaçov'un kendisi, her zamanki belirsiz ve gösterişli tavrıyla, yalnızca
"Olağanüstü halin yasal çözümüne ilişkin" SSCB yasasını uygulamak
için adımlar hazırladığını söylüyor.
Şahsen bizim için Gorbaçov'un haşlanmış yulaf lapasına katılımı sorusu
şüpheye neden olmadı. Ve bu yüzden. Savunma Bakanı D.T. Yazov'un ne
kadar sadık bir insan olduğunu çok iyi biliyorduk. En yakın amirinin (bu
durumda, SSCB Başkanı) rızası olmadan herhangi bir maceraya atılmayacağı
açıktı. Dürüst bir asker, askerlik yaşını beklemeden gönüllü olarak
cepheye giden bir cephe askeri, yeminine iliğine kadar sadıktı.
Bugünün dilinde M. S. Gorbaçov, silah arkadaşlarını bir kenara
attı. Peki ortaklar! Bütün insanlarımız attı.
Ve şimdi pencerelerimizin önünde neler olduğu hakkında. Çünkü evimizin
konumu gereği dışarı bile çıkmadan olup biteni gözlemleme imkanımız
oldu. Ve gittiklerinde kendilerini bir şeylerin ortasında buldular.
Başlangıç olarak, Garden Ring boyunca tanklar, zırhlı personel
taşıyıcıları, piyade savaş araçları bir kükreme ile hareket ediyor. Bir
yıl önce olduğu gibi, 90'da, 45. yıl dönümü olan Zafer Geçit
Töreninde. Daha sonra bu yürüyüşe kocamız ve babamız da
katıldı. Pencere kenarında durduk ve askeri teçhizata hayran kaldık,
bağırdık: "Yaşasın!!!"
Ama şimdi bu tanklar bize karşı.
Ne kadar aşağılayıcı bir duygu olduğunu biliyor musunuz?
Çekoslovakya'dan Maika'm beni aradı:
- Galya, orada neler oluyor?
Zaten öğrendiler ve bizim için endişeleniyorlar.
Askeri teçhizatın uğultusu yüzünden sözlerini zar zor seçebiliyorum.
"Tanklar Mike, sokaklarda tanklar.
Biz de onunla ağlıyoruz.
Ama ağlayamazsın. Neye izin verilir? Genel olarak ne yapmalı?
Sokağa gidiyoruz. İnsanlar Yeltsin'in "zırhlı bir araçta Lenin
gibi" davrandığını söyleyerek herkesi Beyaz Saray'a gitmeye
çağırdı. Yeltsin o zamana kadar RSFSR'nin Başkanı seçilmişti ve şimdi
iktidarı kendi eline alıyor gibiydi.
Beyaz Saray'a (Rusya Federasyonu Sovyetler Evi) iki dakika
yürüyoruz. Alt geçit boyunca Garden Ring'in diğer tarafına gidin, Bolşoy
Devyatinsky Lane'i geçin ve işte burada, kambur köprü ve arkasında Beyaz
Saray. O zaman erişim açıktı, çit yoktu, kontrol noktası yoktu.
Hafif yağmur çiseliyor. İnsanlar Sovyetler Evi binasının yakınında
toplandı. Henüz çoğumuz değiliz. Kaç araç getirilirse getirilsin
herkes sonuna kadar direnmeye kararlı.
- Tüm! Yeterli! Yorgun! "Bunlar" altında
yaşamaktan bıktım. Bassınlar. Herkes ezilmeyecek.
Bu insanların tutumu. Bu umutsuzluk değil. Bu kararlılıktır.
Bu sırada pencerede Yeltsin belirir. Fit, tertemiz beyaz kısa kollu
bir gömlek içinde pencereyi kendisi açıyor ve kalabalığa broşürler
fırlatıyor. Birini yakalıyoruz. Bu, RSFSR Başkanının Devlet Acil Durum
Komitesinin yasadışılığına ilişkin Kararnamesidir.
19 Ağustos 1991 tarihinde saat 12:10'da imzalanmıştır.
Yani, bir çatışma olacak.
Ve şimdi barikatlar inşa ediliyor.
"Açamayacaklar!"
Giderek daha fazla insan var.
- Çocuklar bakın, burada - tarih gözlerinizin önünde yaratılıyor. Her
ne ise, bu harika bir an. “Onlar” bizi yenseler bile bu onların gözünden
kaçmayacaktır.
Sonrası zor bir gün. Çocuklar eve götürüldü. barikatlar.
Ve sonra - insanların ölümüne tanık olduğumuz korkunç bir gece.
Moskova Konseyi, bu günlerin tüm tanıklarından gördüklerini yazmalarını
istedi. Yaptık.
İşte Moskova Kent Konseyi temsilcilerine yazıp teslim ettiklerimiz:
ARTEMIEV'DEN MOSKOVA KONSEYİNİN
YASALLIK VE YASAL DÜZEN KOMİSYONUNA 1951 doğumlu ARTEMY OKTYABREVICH, MOSKOVA,
121069, UL. TCAIKOVSKY, D. 18, KV. 214, TEL. 291–87–91
SERTİFİKA
Ben, Artemy Oktyabrevich Artemyev,
tanıklık ediyorum: bu yılın 20 Ağustos'unda, mitinge katıldıktan ve Rusya'nın
Beyaz Sarayı yakınında barikatlar kurduktan sonra, saat 22:30'da eve bezelye
ceketi giymek ve Beyaz Saray binasına dönmek için geldim. . Evimizin
pencerelerinin altında, Çaykovski Caddesi bölgesinde Kalininsky Prospekt'in
altından geçen Garden Ring'deki tünelin girişinde kamyonlardan bir bariyer
oluşturuldu. Diğer olayların zamanını yaklaşık olarak şu şekilde
belirliyorum. "Echo of Moscow" radyo istasyonunun çalışması saat
22: 50'de kesintiye uğradı. Bu sırada askeri teçhizatın geçişini
engellemek için barikatta duranların yanına indim. Yaklaşık bir saat
sonra, motorların kükremesi duyuldu ve Vosstaniya Meydanı yönünden,
ışıklandırma olmadan hızla yaklaşan bir piyade savaş araçları sütunu
belirdi. Görüldü, Küçük bir grup insanın onları durdurmaya çalışıp
öndeki aracın taretinde oturan bir subayla nasıl konuştuğunu, ancak o görüşmeyi
reddetti ve izli gerçek mühimmatlı bir makineli tüfekle ayrım gözetmeyen ateş
açtı ve mermiler insanların kafalarının üzerinden onlara doğru uçtu. Çaykovski
Caddesi'nin kenarlarında bulunan konut binalarının pencereleri. Sütun
tünele doğru hareket etti. Barikatı koruyanların bir kısmı ateşli
silahlarla ateş açtıktan sonra kenara çekildi, bir kısmı da BMP'yi çıplak
elleriyle durdurmaya çalıştı. Bunun üzerine birinci vagonda oturan memurun
emriyle iki BMP'nin ortak çabasıyla tünele girişi kapatan kamyon devrildi ve
BMP kolonu tünele girdi. Bir grup barikat savunucusu peşlerinden
koştu. Gençlerden biri, askerlerle konuşmak için birinci BMP'nin zırhına
tırmanarak arabanın kapağını açmaya çalıştı. içeride oturuyor. Bu
arabanın kulesinde oturan memur arkasını döndü ve bu genci yakın mesafeden
vurdu. Sütun, troleybüsler tarafından kapatılan Smolenskaya Meydanı'nın
çıkışına doğru tünel boyunca ilerlemeye devam etti. İnsanlar, ilk BMP'ye
asılı ölülerin cesedini çıkarmaya çalıştı. Görünüşe göre, onları engellemek
isteyen, bu BMP'nin sürücü-tamircisi kaotik, düzensiz hareketler yapmaya
başladı, birkaç kişi yaralandı ve bunlardan biri rayların altında
öldü. Tünelden ayrılan BMP'ler, troleybüslerin önündeki engelleri aşmaya
çalıştı. Arabaların arasında, onları tehdit eden ölümcül tehlikeye rağmen
inatla arabaları durdurmaya çalışan insanlar vardı. Üç katlı piyade savaş
aracının üzerine bir branda atıldı ve zırhın üzerine bir şişe benzin atıldı
(adamlar - barikatların savunucuları bu şişeleri en barışçıl amaçlar için kullandılar
- ateş yaktılar, sıcak tutmak için). Araba alev aldı. Bunca
zaman, bu arabanın kulesinde oturan memur, makineli tüfekle insanlara ateş
etmeye devam etti. (Bu BMP'nin ağır makineli tüfeğinin de ateş ettiği
izlenimine sahibim - ancak% 100 doğruluklarına kefil olamam.) Araba alev
aldıktan sonra, bu katil subay koşarak uzaklaştı. Otomobiller troleybüs
bariyerlerini kırmaya çalışırken, vatandaşlar tünelin arkasına TIR bariyerleri
kurdu. BMP sütunu engellendi. Olan her şey kameramanlar ve foto muhabirleri
tarafından sürekli olarak filme alındı (tüm bu trajik olayların suçlusu olan
kıdemli köşe yazısı da dahil olmak üzere birçok film ve fotoğraf belgesi
korunmalıdır). (Bu BMP'nin ağır makineli tüfeğinin de ateş ettiği
izlenimine sahibim - ancak% 100 doğruluklarına kefil olamam.) Araba alev
aldıktan sonra, bu katil subay koşarak uzaklaştı. Otomobiller troleybüs
bariyerlerini kırmaya çalışırken, vatandaşlar tünelin arkasına TIR bariyerleri
kurdu. BMP sütunu engellendi. Olan her şey kameramanlar ve foto
muhabirleri tarafından sürekli olarak filme alındı (tüm bu trajik olayların
suçlusu olan kıdemli köşe yazısı da dahil olmak üzere birçok film ve fotoğraf
belgesi korunmalıdır). (Bu BMP'nin ağır makineli tüfeğinin de ateş ettiği
izlenimine sahibim - ancak% 100 doğruluklarına kefil olamam.) Araba alev
aldıktan sonra, bu katil subay koşarak uzaklaştı. Otomobiller troleybüs
bariyerlerini kırmaya çalışırken, vatandaşlar tünelin arkasına TIR bariyerleri
kurdu. BMP sütunu engellendi. Olan her şey kameramanlar ve foto
muhabirleri tarafından sürekli olarak filme alındı (tüm bu trajik olayların
suçlusu olan kıdemli köşe yazısı da dahil olmak üzere birçok film ve fotoğraf
belgesi korunmalıdır). BMP sütunu engellendi. Olan her şey
kameramanlar ve foto muhabirleri tarafından sürekli olarak filme alındı (tüm
bu trajik olayların suçlusu olan kıdemli köşe yazısı da dahil olmak üzere
birçok film ve fotoğraf belgesi korunmalıdır). BMP sütunu
engellendi. Olan her şey kameramanlar ve foto muhabirleri tarafından
sürekli olarak filme alındı (tüm bu trajik olayların suçlusu olan kıdemli
köşe yazısı da dahil olmak üzere birçok film ve fotoğraf belgesi korunmalıdır).
Çaykovski Caddesi'nden tünelin
girişindeki barikat bunca zaman restore ediliyor ve güçlendiriliyordu ve bir
rahip de dahil olmak üzere bir grup milletvekili müzakereler için tünelde bloke
edilen Taman tümeninin (2. MSD) askerlerine gitti. Uzun görüşmelerden
sonra askerler Rus hükümetinin yanına geçtiler ve sabah 4:30 sularında
Tchaikovsky Caddesi'ne gitmek için tünelden ayrıldılar. Barikatların
savunucuları zırhlarına oturdu ve Rusya'nın üç renkli bayrakları
güçlendirildi. Bunca zaman, Rusya'nın Beyaz Sarayı'nın yanından silah
sesleri duyuldu.
Askerlerle müzakereler sürerken,
açık renkli bir binek otomobilindeki bir adam, bir tank sütununun yaklaştığına
dair kışkırtıcı raporlarla Çaykovski Caddesi'ndeki barikatların savunucularına
iki kez yaklaştı.
Gözlerimin önünde iki kişi
öldürüldü (biri vuruldu, ikincisi tırtılların altında öldü), daha sonra
öğrendiğim gibi başka bir kişi öldü. Birkaç kişi kurşun yarası aldı.
Darbecileri destekleyen ve halkına
karşı silahlanan askeri personelin - subaylar ve teğmenler - alçakgönüllülüğüne
öfkelenen insanların cesaretine hayran kaldı. Görevlerini doğru ve açık
bir şekilde anlayan memurlarla gurur duyuyorum. Örneğin, özellikle Kaptan
Alexander Verkhozin'den (önceki bir hizmetten tanıdığım) bahsetmeyi gerekli
görüyorum. Beyaz Saray savunucularının emrine askeri bir radyo istasyonu
verdi ve bunun yardımıyla "Radio Russia" radyo istasyonunun gücü
artırıldı. Kendisiyle 20 Ağustos günü saat 21:00 sıralarında Beyaz Saray
yakınlarındaki barikatlarda bizzat görüştük. İskender'in yaptığını yapmak
gerçek bir başarı. Hayatını riske atarak, Rusya vatandaşlarımızdan biri
olarak bilinçli bir şekilde hareket etti. Bu arada barikatların ve Beyaz
Saray'ın savunucuları arasında sivil giyimli çok sayıda subay vardı.
Darbenin ilk dakikasından itibaren
yerimin neresi olduğunu anladım. Rus Ordusunu yaratma fikrini tüm kalbimle
destekliyorum.
Yakın zamana kadar (daha doğrusu
19 Ağustos'a kadar), kişinin düzgün bir insan olarak SBKP üyesi olarak
kalabileceği yanılsamasına sahiptim. Şimdi kararım kesin: Artık bu faşist
partide kalmak istemiyorum. Bence yasaklanmalı. 19, 20 ve 21 Ağustos
kriz günlerinde elinden geldiğince partide kalma konusundaki yanılgılarını
telafi etmeye çalıştı.
21 Ağustos 1991
Yarbay m / s A. O. Artemiev
ARTEMYEVA'DAN MOSKOVA KONSEYİNİN
YASALLIK VE DÜZEN KOMİSYONUNA 1950 DOĞUMLU FİLOLOJİ BİLİMLERİ ADAYI GALINA
MARKOVNA, ÖĞRETMEN MSSMSH. Gnesinykh, şu adreste oturuyor: MOSKOVA,
121069, STR. TCAIKOVSKY, D. 18, KV. 214, TEL. 291–87–91
Ben, Artemyeva Galina Markovna,
tanıklık ediyorum: 20 Ağustos'ta Ekho Moskvy radyo istasyonunun (22.50)
yayınları kesildikten sonra Çaykovski Caddesi'ndeki barikattaki durum çok
rahatsız edici hale geldi. Dairemizin pencereleri Garden Ring'e
bakmaktadır. Kocam barikatlara gittikten sonra, neler olduğunu pencereden
izlemeye karar verdim (biri en küçüğü uyuyan üç çocuğu
bırakamazdım). Spikerler tarafından duyurulan telefonda Radyo Rusya'yı
güncel tutmaya karar verdim. Gece saat 12 civarında arabaların uğultusunu
duyduk. Pencereler sallandı. Çekimler çınladı, önce tek, sonra daha
sık. Camlara çarpabilecekleri hissi vardı: mermiler parladı, her şey çok
yakındı. Bebeğimiz pencerenin önünde uyuyordu, kurşunlar camlara isabet
eder diye üzerini yastıklarla örttük.
Diğer olaylar koca tarafından
ayrıntılı olarak anlatıldı. Sadece BMP troleybüslere karşı savaşırken,
Rusya'nın Beyaz Sarayının bombalanmasıyla karıştırdığımız bir ses olduğunu
ekleyeceğim. Üst katın pencerelerinden yapraklar düştü, biri dördüncü
katımızın geniş saçaklarına düştü. SOS bir kağıda yazılmıştı. İyi bir
sona güvenim yoktu, sonuna kadar savaşacağımız konusunda anlaştık. Her
ihtimale karşı Çekoslovakya'daki arkadaşlarımı aradım ve neler yapabileceğimi
ayrıntılı olarak anlattım (bu, çekimden önceydi). Olumsuz bir sonuç
çıkması durumunda ellerinden geldiğince haber vermelerini istedim. 19
Ağustos sabahı Avustralyalı Maggie Foreman'a da aynısını sordum (20 Ağustos'ta
Avustralya'ya dönmesi gerekiyordu). Olanları askeri cuntanın halka karşı
işlediği bir suç olarak gördüğümüzü herkese anlatmasını istedim. Birbirimizi
bir daha asla göremeyeceğimizden korktum sonsuza dek veda etti, çünkü
barikatlara gidecekti - ancak henüz gitmemişlerdi, ama gideceklerinden hiç
şüphesi yoktu. Bize bir şey olursa Maggie'den çocuklarıma yardım etmesini
istedim.
Her dakikayı sayarak şafağı
bekledik. Sabah 4 civarında, sokak lambaları aniden söndü. Dışarı
gittim. Kısa süre sonra tünelden Rus bayraklı piyade savaş araçları
belirdi. Bir Ortodoks rahip de dahil olmak üzere insanlar zırhın üzerinde
oturuyordu. Polis, araçların durmasını istedi. Onları bu konuda
bilgilendirmek ve BMP'yi durdurup durdurmayacağımı yoksa Rusya'nın Beyaz
Sarayına mı gideceğimi sormak için Rusya Radyosunu aramaya koştum. Bana
bir telefon numarası verdiler, soyadım olan Krasnov'u verdiler ve ona haber
vermemi istediler, ben de öyle yaptım.
Sonunda BMP, Rusya'nın Beyaz
Saray'ını korumaya gitti.
Bizimle birlikte olan Ortodoks
Kilisesi rahiplerine teşekkürler (ve biz onlarla birlikteyiz). Tanrı'nın
artık Rusya'ya eziyet edilmesine izin vermeyeceğini, ancak insanların birleşip
kendilerini ve vatanlarını kendi başlarına kurtarmaları gerektiğini
biliyordum. Ve böylece oldu.
21 Ağustos 1991
Artemyeva G. M.
... Ve bir gün sonra darbenin başarısız olduğu anlaşıldığında, Beyaz
Saray'da bir mitinge gidiyorduk ve dev bir Rus bayrağının taşındığını
gördüğümüzde güçlü bir an yaşandı. Birçok kişi, bayrağın kenarlarından
tutunarak miting alanına doğru pencerelerimizin altından ağır ağır
yürüdü. Şimdi Rus bayrağıyla kimseyi şaşırtmayacaksınız - ama başka ne
var? Ancak SSCB bayrağı, köşede bir orak ve çekiçle tamamen
kırmızıydı. Ve burada üç renkli bir bayrak taşıdılar - umduğumuz ve hep
birlikte savunduğumuz yeninin sembolü.
Kısa süre sonra, Devlet Acil Durum Komitesi ile ilgili olayların
tartışıldığı Moskova Kent Konseyi toplantısına davet edildik. Toplantı
Tsvetnoy Bulvarı yakınlarındaki bir binada yapıldı. Milletvekili
büfesindeki yiyeceklerin çeşitliliği ve ucuzluğu bizi şaşırttı. Ama ne
kadar ucuz olursa olsun, o anda hala paramız yoktu: tatillerden sonra hala maaş
almamıştık ve sahip olduğumuz her şey barikatları kuranlara yiyecek için
harcanmıştı (adamlar kaldı) günlerdir barikatlar).
Gavriil Popov o zamanlar Moskova belediye başkanıydı ve Yuri Luzhkov
belediye başkan yardımcısıydı.
Gavriil Kharitonovich Popov, Moskova sokaklarında korumasız
yürüdü. Novy Arbat'ta onunla birden fazla kez tanıştık ve merhaba
dedik. Moskovalılar tarafından sevildi.
Toplantının tamamı, o zamanlar alışılmış olduğu gibi, Moskova TV
programında yayınlandı. Tanıklar da dinlendi. Kocam da geldi.
Bir hatıra olarak, darbe sırasında Moskova Kent Konseyi'nin çalışmaları
hakkında herkese bir rapor verildi. Bu ilginç bir belge. Özellikle
bir soyadıyla ilgilendim - Korgeneral Grachev Pavel Sergeevich. Daha sonra
Yeltsin ile görüştükten sonra onun tarafına geçti ve layıkıyla ödüllendirildi:
Savunma Bakanı oldu. Pashka-Mercedes - tanıyan herkes onu böyle
çağırdı. Pashka daha sonra Çeçenya'da kanlı bir katliam başlatacak ve
Yeltsin'e ayrılıkçılarla birkaç gün içinde hızla başa çıkacağına söz verecek.
22 Ağustos'ta Gorbaçov, Foros'tan Moskova'ya getirildi.
Ölenler için yas ilan edildi.
Yeltsin ulusun lideri olarak hareket etti. Gorbaçov yine kararsızca
bir şeyler mırıldandı. O günlerde yeniyi savunmak için hayatlarını feda
etmeye hazır olan insanlar ondan başka bir şey bekliyordu. Ancak bu adamın
başka hiçbir şeye gücü yetmediği açıktı.
O kritik anda ne enerjisi ne de doğru sözleri vardı.
Ve her şey cehenneme gitti...
Bir süre sonra SSCB'nin varlığı sona erer. Nasıl yani? Ulusal bir
referandum da vardı. Çoğunluk Sovyetler Birliği'nin korunması için oy
kullandı. Neden aksine karar verdiler? Demokrasiyi
savunduk! Şimdi hepimiz yeni bir şekilde birlikte yaşayacaktık!
Yeni bir şey mi istediniz? - İşte size yeni bir şey!
İktidardakilerin “demokrasi” planları genellikle çoğunluğun planlarıyla
örtüşmez. Bunu uygulamalı olarak yaşıyoruz.
Ben siyasetçi değilim, ekonomist değilim.
Orada doğmak ve orada yaşamak bana düştü.
Ve insan varoluşum gerçeği bana sonuçlar çıkarma ve soru sorma hakkı
veriyor.
Gorbaçov'a hala sorularım var. Basit ve anlaşılır. Bir gün onlara
açık ve net bir şekilde cevap vereceğini umuyordum. Mecburdur. Ne de
olsa o, tüm ulusu sancılı on yıllardan geçiren bir adam. Peki, eğer sadece
düşüncesizlikse. Bazen bu konuda tamamen farklı düşüncelerim var.
Bu arada… Sadece sorularımı sıralıyorum.
- Halk için saçma ve aşağılayıcı "kuru yasa" nın anlamı
neydi? Gorbaçov sonuçlarını hesapladı mı? Şarap ve votka işletmelerini
yok etmek, seçkin üzüm çeşitlerini kökünden sökmek neden
gerekliydi? Gorbaçov, diğer ülkelerdeki kuru yasaların tarihi ve sonuçları
hakkında bilgi sahibi oldu mu?
Ülke ekonomisi neden Gorbaçov döneminde çöktü?
“Petrol ve gaz, Gorbaçov döneminde hala ve büyük miktarlarda ihraç
ediliyordu. Petrodolar nereye gitti? Neden hepimiz dilenci bir
varlığa indirgendik, insanlara yıllardır maaş ödenmiyor?
- Kim hatırlamıyor ve kim bilmiyor - Gorbaçov, yakın gelecekte SSCB'nin tüm
muhtaç nüfusuna konut sağlanacağını söyledi (yani 2000 yılına
kadar). Böyle bir açıklama yaparak ne bekliyordu? Ve bundan sonra,
sözlerinden en az birine inanmak mümkün mü?
- Ve son şey: tanıtım, bunun için elbette teşekkürler.
Ama burada bile... Korkunç suçlar ortaya çıktı. Açıklandı, listelendi...
Sırada ne var? Doğu Avrupa'nın diğer tüm ülkelerinde komünist rejimlerin
düşüşünden sonra yapıldığı gibi, hiç kimse cezalandırılmadı, herhangi bir
tazmin yapılmadı (el konulan mülkün iadesi). Hala geçiş aşamasındayız.
Michael
Eylül 1991'den beri, yeni bir İngilizce öğretmeni, gerçek bir İngiliz olan
Michael Bell, Gnesinka'da çalışmaktadır. Eşi Julie Bell, Moskova'daki
İngiliz Büyükelçiliği'nde çalışıyor ve yabancılara İngilizce öğretmek için özel
kurslar tamamladı ve işte burada bizimle. Aslında müzisyen, kontrbas
çalıyor, beste yapıyor. Yani ikili bir ilgisi var: hem müzik hem de
iş. Bizimle aynı maaşı alacak. Acaba bir şekilde bu parayla
yaşayabilir mi? Uzun zamandır hepimiz maaşa güvenmiyoruz, birkaç günlük
yaşam için yeterli.
Rusça'da, Michael henüz hiçbir şey bilmiyor. Gnesinka'nın müdürü ve
ben Rusça öğreteceğim konusunda hemfikiriz. Tamamen
ücretsiz. TAMAM. İzin vermek. Ama sadece kitaplardan tanıdığım
bir ülkeden biriyle iletişim kuracağım. Bu iletişim, çocukken hayalini
kurduğum seyahatin yerine geçiyor.
Michael ve Julie bizim iyi arkadaşlarımız oldular. Moskova'da
yaşadıkları süre boyunca birbirimizi ziyarete gittik, Moskova'da gittikçe artan
konserlere, sergilere, her türlü ilginç toplantıya katıldık.
Michael ile çalışmak çok kolaydı. Açgözlü ve inatçı İngiliz zekası ona
muazzam avantajlar sağladı. Çabucak ezberledi, kolayca karşılaştırdı,
sonuçlar çıkardı. Ama okulda çalışmak onun için zordu. Koğuşlarından
hiçbir şekilde disiplini sağlayamadı ve çekindi.
Michael sayesinde bizi ziyaret eden çok sayıda İngiliz misafirimiz
oldu. Turta pişirdim, yemek pişirme sırasında icat edilen her türlü ikramı
masaya koydum ve misafirler şaşkına döndü:
- Moskova'da kıtlık olduğunu yazıyoruz ama evde hiç bu kadar çok yemek
görmemiştik.
Şok terapisi
O zamanın popüler terimi şok tedavisiydi. Ekonomistler bunu
kendilerine göre anlıyorlar. Son altı yıldır başımıza gelen her şeyden o
kadar yorulduk ki, içten içe merhamet için dua ediyoruz:
Şok tedavisine gerek yok! Sürmeyeceğiz!
Evet, tıpta böyle bir tedaviyi reddettiler: aynı etki değil, yarardan çok
zarar.
Ama burası ilaç değil, burası ekonomi! Her şey iyi olacak! Ancak
ilk başta çok kötü ve korkutucu, sonra ise harika!
Ve eğer herkes bu "kötü ve korkutucu" duramazsa?
Ve bu doğal seçilim beyler!
Burada! Ama şimdi hepimize centilmen deniyor! Güzel, değil
mi? Ve daha da keyifli olacak...
Kioskta "Soyuzpechat" dergisi kapağı. Kış şapkalı kuşatma
yürüteç. Ve yazıt: "Önümüzdeki kış hayatta kalacak mıyız?"
Ne tür bir piç bunu buldu? Zaten sınırdayız. Gerçekten kıtlık
olacak mı? Neden?
İnsanlar stok yapmaya başladı. Sonuçta her şey mümkün. Ve
ne? Daha sonra, bizim tembelliğimiz yüzünden çocukların aç kaldığı için
kendinizi mi suçlayacaksınız? Mağazalarda en azından bir şeyler varken,
yağmurlu bir gün için alıp saklamanız gerekiyor. Herkes yapar.
O günlerden bir anekdot: Adamın biri işten eve gelir. Kapıyı
açar. Asma kattan kafasına bir paket un, ardından bir şişe ayçiçek yağı
düşer.
"Keşke bu lanet olası kıtlık daha erken gelseydi!" diye
bağırır evin sahibi, makarna kutularının arasına düşerek.
Bizim "şok terapimiz", daha önce yaratılmış olanın yağmalanmasına
ve korkunç spekülasyonlara indirgenmişti. Artık "tedavinin"
böyle bir sonucunu güvenle özetleyebiliriz.
"Olka, senden
nefret ediyoruz!"
İşteyim. Teneffüs sırasında çocukları ararım. Kimse telefona
cevap vermiyor. Ve evde olmalılar! Mutlak! Her üçü! Eminim
bir şeyler olmuştur. Ondan sonra eve koşmak niyetiyle bir sonraki ders
için ayrılıyorum. Bu çok endişe verici.
Kırk beş dakika sonra tekrar aradım. Yaşasın! Kızı telefonu açar.
"Bir şey mi oldu Olenka?" Neden kimse telefona cevap
vermedi?
- Anneciğim! Bu oldu!
Ve anlatıyor.
Kızımın bir hevesi var: yerleri temiz tutmayı seviyor. Örneğin,
ütülemeyi ve elde yıkamayı seviyorum. Stres benden böyle
çıkıyor. Stresi atmanın en iyi yolu da yerleri temizlemek. Burada
hepsi okuldan geldi ve Olka koridoru süpürmeyi üstlendi. Ve kardeşler uzun
koridorumuz boyunca koşarak ona müdahale ediyor. Kaçmana izin
vermiyorlar. Dayanamadı ve onları koridorun sonunda, tam ön kapının
yanındaki kilere itti. Kiler büyük, neredeyse bir oda. O yeri
düzenlerken oturmalarına izin verin.
Kapıyı dışarıdan bir mandalla kapattı. Kardeşler kilitli kapıya
birlikte vurmaya ve bağırmaya başladılar:
- Bırak şunu! Bizi hemen serbest bırakın!
- Dışarı çıkıp seni bırakacağım. Kendileri suçlu, - diye cevaplıyor
Olka.
İşini çok çabuk bitirdi: kimse karışmadı. Sonra asansörün yanındaki
platformu süpürmeye karar verdim. Kapıdan çıktı ve kapıyı çarparak
kapattı!
O zamanlar sadece bir ön kapımız vardı. Ahşap. Ve bir kalesi
vardı, ilkel bir kale. Ancak ahşap bir kapı ve hatta ilkel bir kilit bile,
kız kardeşi kilerde kilitli olan ve hiçbir şey anlamayan kardeşlerden güvenilir
bir şekilde ayırdı: Olka aniden çığlıklarına cevap vermeyi bıraktı. Ve
sonra telefon çalmaya devam ediyor ama telefonu açmıyor ...
Sitede duran Olka telefon görüşmelerini duyar, benim olduğumu
anlar. Üstelik kardeşlerinin feryatlarını da duyar:
- Olka! Hemen aç! Olka! Senden nefret ediyoruz! Açık!
Aramalar devam ediyor. Çığlıklar da.
Planladığı gibi asansörün yanındaki platformu taradı. Ne
yapalım? Nasıl olunur? Kapıdaki komşuları aradım, kimse
yoktu. Dışarı çıkamıyor: Üzerinde sadece bir tişört var ve orası
soğuk. Kış bahçede.
Ne yapalım? Ne yapalım?
Ve sonra çocuk tüm gücüyle dağılır ve kapıya
koşar. Açılıyor! İşte mutluluk!
Bir saniye sonra kardeşler özgür.
Ve artık kimse kimseden nefret etmiyor.
sürgün
Çocuklarımın İngilizce öğretmeni Faina Semyonovna beni işten
arıyor. Acil bir arama istiyor. dersten kaçıyorum Ne oldu?
"Galina Markovna, seni korkutmak istemem ama bu az önce oldu...
Faina Semyonovna dersimize geldi, okuldan yeni dönen öğrencileriyle bahçede
buluştu. Girişe birlikte girdik, asansörle bizim kata çıktık ve kapıda
siyahi bir adam vardı. Mozart veya Yesenin anlamında değil, esmer, kara
gözlü ve çok kasvetli bir insan. sorar:
- Bu daireden misin?
Faina Semyonovna ona kibarca, "Ben bir çocuk öğretmeniyim, ebeveynleri
işte," diye yanıtlıyor.
- Pirdai Khazain: Arabalarda mayın olmazsa yine geleceğim, çocukları
öldüreceğim! Başın adı Mine Soslan'dır.
Faina Semyonovna'nın duygularını hayal edebiliyor musunuz? Ama
bayılmadı. Hatta bu çocukların ebeveynlerinin çok iyi insanlar olduğu, bir
konuda yanıldığı ve böyle olmaması gerektiği fikriyle siyah adama ilham vermeye
çalıştı. Ve çocuklar için üzgünüm.
Bunun üzerine Soslan, çocukların babasının kendisine söz verdiği bir araba
için Moskova'ya geldiğini, Khimki'deki kız kardeşinin evinde durduğunu, kız
kardeşinin kocasının polis olduğunu, bir şey olursa hep birlikte geleceklerini
söyledi. ve hepimizi kesti. Ayrılırken bir telefon numarası bıraktı ve
hemen aranmasını emretti, aksi takdirde hepimiz bitireceğiz.
Kahraman İngiliz kadınımızı bir şekilde sakinleştirmeye
çalıştım. "Burada açık bir yanlış anlaşılma var.
Ama bunun bir yanlış anlaşılma olmadığını gayet iyi biliyordum. Bu,
kocanın çılgın faaliyetinin sonucudur. Başarısız olmasına rağmen inatla,
birkaç yıldır almaya, satmaya çalışıyor, duyulmamış karlar hayal ediyor ...
Birisi çoktan başardı, geliştirdi. Ama henüz almadı. Büyük
olasılıkla, bu Soslan'a bir araba alması için yardım edeceğine söz
verdi. Belki depozito almıştır. Bilmiyorum. Koca nadiren evde
görünür. İşten sonra iş ile meşgul. Veya - ciddi şekilde
hasta. Her zaman olduğu gibi. Onu bulmak zor. Evet, artık
bakmıyorum. Ama şimdi ona şiddetle ihtiyaç var.
Tüm “iş ortaklarına” ev telefonunu ve adresini verdiğini
biliyordum. Bu ona saygınlık kazandırdı: Hem yaşadığı bölge hem de tam bir
güven içinde çalışması, ailenin koordinatlarını veriyor. Ve üç çocuğu var
... Her bakımdan - iyi bir aile babası ve dürüst bir insan. Ona yapmaması
için yalvardım. Sadece çocukların güvenliğini düşünün. Çünkü şimdi bu
oluyor! Ama her zaman işleri kendi bildiği gibi yapardı. Ve işte
sonuç.
Bir saat sonra eve gidiyorum. Faina Semyonovna hala bizimle, çocukları
bu kadar tehlikede oldukları için bırakmaya cesaret edemedi. Siyah adamla
tanışma hikayesini bir kez daha anlatıyor. Nedense kendisinin de evde üç
çocuğu olduğunu söylediğini ekliyor. Bana elinde bir numara yazan bir
kağıt bıraktı. Sakin, hatta dingin görünmeye çalışarak onu tekrar
rahatlattım. Faina Semyonovna beni daha ciddi olmaya bile teşvik ediyor.
"Asıl mesele şu ki endişelenme, bu tamamen saçmalık," diye onu
ikna ettim.
Güle güle diyoruz. Ve burada oyunculuk yapmaya başlıyorum. Ana
şey: Artemy Oktyabrevich'i bulmak. Bu kişiyle görüşsün, ne yaparsa yapsın
ama çocuklarım tehlikeye girmesin!
İş yerinde ona karısını aramasını söyleyeceklerine söz verirler ... Bütün
sonuç bu.
Ama bekleyemem. Sanki içime başka biri girmiş gibiydi - kendim için
bile korkunçtu. Muhtemelen annelik içgüdüsü devreye girmiştir. Şimdi
öyle bir güç hissediyorum ki, kapımıza yaklaşsa siyahi bir adamı çıplak
ellerimle parçalayabilirim. Bence: Çocukları tehdit etmekten çekinmiyorsa
nasıl bir adam? Bu nasıl mümkün olabilir? Ayrıca kocamın bizim
koruyucumuz olmadığını da anlıyorum. Eve tehlike getiriyor. Bir erkek
gibi koruması gereken aynı evde. Şey ... dünyada yalnızım ...
Zencinin bıraktığı numarayı çeviriyorum. Uygun kadın. Görünüşe
göre Soslan'ın aynı kız kardeşi.
"Kardeşin evimize girdi ve çocuklarımı öldürmekle tehdit
etti. Tekrar ortaya çıkarsa, unutmayın, size geleceğim, tehdit
etmeyeceğim, herkesi yok edeceğim.
Öyle bir nefret gücüm ve öyle bir sesim var ki, korkuyor. Artık her
şeyi yapabilirim: Korkusunu uzaktan bile hissediyorum.
“Evde yok, iletirim” diyor kadın.
Tekrar arayacağım, söylemene gerek yok.
Telefonu kapattim. Kalbim atıyor.
Tüm! Korundum! Hayattaki tek sevincim çocuklar. Sadece
onlar. Hayatım, bu haliyle, çoktan gitti. Ben bir
otomatım. Otomatik olarak işe gidiyorum, daha hayattayken biriktirdiğim
bilgileri otomatik olarak dağıtıyorum, ancak kalbimi ısıtan tek bir şey var:
çocuklar. Ve şimdi biri onları tehdit etmeye cüret ederse, kendimi
esirgemeyeceğim. Ama tehdit edenleri yok edeceğim. Bu bana yeter.
Bıraktığım numarayı çeviriyorum. Uygun adam. Aynı olmadığını
hissediyorum. Yani, kız kardeşin kocası. Khimki polisi.
“Akrabanızın gelip çocuklarımı nasıl tehdit ettiğini zaten biliyorsunuz”
diyorum. İşte telefon numaranız onun elinde yazılı. Ve bir tanık var:
çocukların öğretmeni. Şimdi polise gidiyorum, ifade yazacağım.
Polis, "Onunla ben ilgileneceğim," diye söz veriyor bana.
"Onunla ben ilgilenirim," diyorum.
Aniden kocam aradı. Böylece ona verdiler. Harika. Olanlardan
bahsediyorum ve güvenliğimizi sağlamamızı talep ediyorum.
"Ben her şeyi hallederim," diye ağlıyor. "Ben her şeyi
halledip seni arayacağım." Korkacak bir şey yok.
Ona inancım çok az. Tekrar arıyorum - Soslan'ın döndüğünü
hissediyorum. Uygun kadın.
"Kardeşini ara," diyorum ona. Kardeş döndü.
Uysalca sesleniyor.
"Seni piç, çocuklarını alamayacağımı mı düşünüyorsun?" Bir
daha gelirsen, çocuklarıma söz verdiğin şeyi seninki için yapacağım.
"Kocanın bana bir araba borcu var" der zenci. Kadın
kocasından sorumlu olmalıdır.
"Karın kocası adına hesap verecek," diye söz veriyorum
ona. - Anlaşıldı?
Bende bir sorun var...
Çocuklar benden korkuyor.
"Anne sakin ol senden çok korkuyorlar!" Sakin ol anne!
Ve ben bunu hiç yapamam. Ve gözyaşı yok. Gözyaşları olsaydı,
yaşardım. Ve böylece - içerideki buz. Ve bu buz herhangi bir ateşten
daha kötü yakar.
... Ertesi gün koca eve koşar:
- Onunla görüştüm, her şeye karar verildi. Bir daha
gelmeyecek. Hepsini orada korkuttun, onlara bir şey yapmayasın diye benden
seni durdurmamı istediler.
Sonra kocanın yine ciddi bir şekilde hasta olduğu ortaya çıkar ve kaçar.
Birkaç gün sonra şehirlerarası bir arama duyulur.
Telefon operatörü numarayı veriyor ve beni Soslan'a bağlıyor.
“Dinle,” diye soruyor, “buradan ayrıldım. Şunu yapalım: Ben seni
tanımıyorum, sen de beni tanımıyorsun, ha?
Kuyu. Evime gelmezsen, biz yaparız.
kayıp evrak çantası
Başka biri beni arıyor:
- Kocanızın evrak çantası bende. Onu bıraktım, evrak çantasını arabada
unutmuş.
- Aradığınız için teşekkürler. Geri dönmek istiyor musun?
- Dönmek istiyorum ama bir ücret karşılığında tabii ki.
— Portföy için ne kadar istiyorsun?
— Bin dolar.
Evet! İnsanlarda ciddi bir iştah var. Bu sadece bir
mucize! Bu çantayı kocama doğum günü için verdim. Güzel, deri,
gerçekten pahalı görünüyor. Ama ben sadece şanslıydım: Onu bir kooperatif
mağazasından satın aldım. Yabancı olarak yapılmış ama bizim. Ve
fiyatı bu nedenle oldukça uygun. Kocam, kağıtlarla, bazı belgelerle
"müzakerelerine" onunla birlikte gitti ... Sağlam, güvenilir bir
kişi. Evrak çantamı unutmuş olmam üzücü ... Evet, kocamı uzun zamandır
görmedim. Sahip olduğu tek şey ciddi şekilde hasta...
"Şaka yapıyorsun," diyorum şoföre. "Ben böyle para
görmedim. Portföy buna değmez.
Arayan kişi, "Bir düşünün," diyor. - Kocana
söyle. Belki sana para verir. Orada bazı önemli belgeler var.
- Ortaya çıkınca söylerim, mutlaka söylerim. Ne zaman bilmiyorum.
O yüzden tekrar arayacağım, tamam mı?
- Lütfen ara.
Kocası henüz ortaya çıkmadı.
Tekrar ara:
- Kuyu? Portföy ile ilgili bir şeye karar verdiniz mi?
- Benim karar vereceğim bir şey yok. Benim o kadar param yok.
"Sana bir şey söylememi ister misin?" Burada üç çocuğunuz
var, kendisi güzel, çocuklar küçük ...
- Nereden biliyorsunuz?
- Bu evrak çantasında, belgelerinizin ve resimlerinizin kopyaları ... Sen
güzel bir kadınsın. Sana acıyorum. Kocanı götürüyordum, sarhoştu ve
"Sıcak bir kadınla yan yana gidiyorum" diye böbürlenmeye devam
etti. Sana bir adres verebilirim. Kime gittiğini görmek için seni
oraya götürmemi ister misin?
- Teşekkürler, istemiyorum. Yapacak başka işlerim var.
- Yani portföyü kullanmayacak mısın?
- Kendiniz görebilirsiniz: Üç küçük çocuğum var, bin doları nereden
bulabilirim, kendiniz düşünün?
- Tekrar arayabilir miyim?
- Arama. Sadece ne anlamı var?
Tekrar arar.
- Bir portföy düşündünüz mü?
Hayır, yapmadım, ne yazık ki.
Biliyorsun, sana bir teklifim var.
Sanırım şimdi bir çeşit takas teklif edecek. Ya da portföyün fiyatını
düşürür... Ama bambaşka bir şeyden bahsediyoruz.
“Bir karım ve iki çocuğum var. Aile kutsaldır. Ama sana
söyleyeceğim: bir kadın benim için yeterli değil. Bir ilişkiye ihtiyacım
var. Senden çok hoşlandım. Ya çıkmaya başlarsak? senin için
sağlayacağım Çocukların var, paraya ihtiyacın var. Kocası dışarı
çıktı. Ve sen terbiyeli bir kadınsın. O kadına gitmeyi reddetmen
hoşuma gitti. Sana güzel bir hayat sunacağım...
- Sen nesin? - Şaşırdım. - Ne kadar düşündün?
Şoför "Bunu herkes yapıyor" diyor.
Evet, güzel bir hayata ulaştım. Ne ilginç teklifler alıyorum.
Muhatapla vedalaşıp beni bir daha aramamasını rica ediyorum. Kendinize
bir evrak çantası bırakın, hepsi bu.
Aşağılanma korkunç.
Dostoyevskina biraz.
28 Şubat 1993 -
Bağışlama Pazar
Pazar. En küçük oğlunun doğum günü var. On yıl! Ve bu tatil
hayatımıza giren yenisiyle aynı zamana denk geliyor: Büyük Oruç'un
başlangıcı. Bugün Bağışlama Pazarı. Tüm kalbimle herkesten af
dilemek ne güzel.
İki tatil yaptım: çocuklar ve yetişkinler için. Tedavi edin,
misafirler. Grishenka'm karısıyla birlikte.
Sadece koca yok. Ben buna alışığım. Uzun zamandır yok. Zaman
zaman arar ve nöbetçi ağır hasta bir hastayı anlatır ... Umurumda
değil. Yorgunum.
Sonra koca gelir. Nasıl olsa oğlumun doğum
günü. Hatırladım. Onu masaya oturtuyoruz. Hiçbir şey olmamış
gibi yemeğini yiyor, kardeşimle sigara içmek için merdivenlere çıkıyor.
İadeler.
Bensiz iyi olduğunu görüyorum.
Tatil masası hakkında.
Kendi kendine teselli olarak sorduğu soruya nasıl cevap verecekti?
Dürüst olmak gerekirse, onsuz kendimizi kötü hissediyoruz. Çocuklarla
çok zorlanıyorum. Yorgunum. Bütün gün yorgun uyanıyorum ve yorgun
yaşıyorum. Ama ben yaşıyorum. Çünkü öyle olmalı. Ve tatiller
düzenliyorum çünkü çocukların hayata bir puanla başlaması tamamen
haksızlık. Ama neden boş bir soruya cevap veresiniz? Bir cevap uğruna
söylemez.
Kocası, "Seninle konuşmam gerekiyor," diyor. Çocuklar,
odadan çıkın.
Çocuklar dışarıda.
"Bunca zamandır nerede olduğumu zaten tahmin ettin, tabii?"
Ne tahmin etmeliyim? Sürücünün bana bildirdiği gibi "sıcak
kadın" hakkında mı? Tahmin edecek enerjim bile yoktu.
Başımı sallıyorum.
- Bir kadına aşık oldum. Bir zamanlar senin gibi. Hayatımda
ikinci kez aşık oldum.
umurumda değil
"Aşk ciddi bir şeydir. Onunla olmalısın, diyorum.
"Eyvah, bu imkansız," diyor koca, kaçınılmaz özleminden zevk
alarak üzgün bir şekilde. “Görüyorsun, o bir büyükelçinin kızı, farklı bir
yaşam standardına alışmış. Onu ona veremem. dönmeye karar verdim
Kimin bir şeyi? Kibar insanlar? Şimdi ne dedi?
"O büyükelçinin kızı ve bir seviyeye mi ihtiyacı var?" Ve
ben kimim - aşçı ve çamaşırcı kadın mı? Ve ben böyle mi
yaşamalıyım? Sevdiğinize gidin ve ona iyi bir yaşam sağlamaya
çalışın. Ve sensiz buradayız.
Telaşla toplanır. Kalkar ve gider.
Onu tüm kalbimle affettim. Affet Pazar.
Tamam, bir şekilde yaşayacağız. Hiç bir şey.
sonsuz bahar
Gitti ve bir ay sonra geri döndü.
“Çocuksuz yaşayamam” diyor. - Seninle yaşamama izin ver.
- Ve aşk?
- Berlin'de bir kocası var, bir sanat galerisi var. Ona gider.
- Ve nasılsın?
- Yaşamaya devam edeceğim. Senden başka kimsem yok.
Ve böylece kaldı. Çocuklar mutlu. İzin vermek.
Bu sefer başı belada. emekli olmak Şimdi 20 yıl hizmet
vermişlerse istifa etmelerine izin veriliyor. Emekli maaşı olacak. 25
yıl hizmet etmiş gibi değil, ama yine de - bir emekli maaşı. Ve o sadece
kırk küsur yaşında.
“İşim ilerliyor. Büyük para yakında gelecek. Hadi
yaşayalım! koca söz verir.
İyi ki yaşadık.
Kızı hazırlanıyor. Yayın yapmak için bir gazetede iş
buldum. Gazetecilik için toplandı. Ortanca oğul da İngilizce
öğreniyor ve karate sporları bölümüne gidiyor. En küçük oğul Gnesinka'da
okuyor. İngilizce hocasının yanı sıra solfej hocası da var. Benim işim
para kazanmak. Deniyorum.
Bir gün telefon çalar. Evde yalnızım. telefonu
açıyorum Ağlayan bir kadın var. Artem'e sorar. İş ortağı
olduklarını söylüyor.
"Bir düşünün," diye şikayet ediyor, "Sigara almak için bir
saniye arabadan indim ve arabam soyuldu!" Her şey çalındı - hem çocuk
eldivenleri hem de iş belgeleri. Kocama ne diyeceğimi
bilmiyorum. Ara, lütfen Artem. Belki sana kağıtları nasıl geri
getireceğini söyler.
- Ama o değil. Ve ne zaman olacak, bilmiyorum. Sadece ağlama,
lütfen. Pekala, eldivenler… Bu bir iş. Ve kağıtlar geri yüklenecek -
göreceksiniz. Pasaportunu da mı kaybettin?
- Hayır, yanıma aldığım çantamda pasaportum vardı. Mucizevi bir
şekilde.
- Anlıyorsun! Sen mutlusun. Ne kadar şanslı! Eldivenler için
ağlama, buna değmez. Bugün hala çok zor bir gün. Manyetik fırtınalar
açıklandı. Bütün gün başım ağırıyor ve kalbimde hasret
var. Fırtınalardan.
- Bu doğru mu? Belki! Benim adım Tanya'dır. Ve sen?
- Ben de Galya.
- Galya, lütfen Artyom'a Sergei Popov'un karısı Tatyana'nın aradığını
söyle. Sizi hemen geri arayayım.
- Kesinlikle ileteceğim! Ve daha fazla ağlama.
Koca gelir. Ona zavallı kadın hakkında her şeyi, nasıl korkunç bir
şekilde soyulduğunu, nasıl ağladığını anlattım.
- Onu ara. Yardım.
- TAMAM. çözeceğim
Bütün bunlar benim işim değil, ben buna girmem.
Birkaç hafta geçer. Arama. Görünüşe göre pek ayık olmayan alçak
bir kadın sesi Artyom'a soruyor.
Yine, bildirdiğim gibi değil.
Arıyorum çünkü bana on bin dolar borcu var. Onları hemen bana verirse
beni öldürürler. Ve beni öldürmesinler diye o insanlara senin telefon
numaranı ve adresini vermem gerekecek.
Tekrar? Evet, bu ne?
— Affedersiniz, ne on bin? ne hakkındasın?
“Benim paramla bir çocuğa enstrüman aldı!” - görünüşte sarhoş olan
kadın histerik bir şekilde bağırır.
- Alet? araç nedir? Oğlum teyp çalıyor. On dolara mal
oluyor. Evet, bir araca ihtiyacı olacak. Ve bunun için sekiz yüz
dolar ödeyeceğim. Bir şey söylemiyorsun.
Teyze belli belirsiz, "Genel olarak, beni aramasına izin verin,"
diye talep ediyor. - Telefon numaramı yaz.
Tıpkı bizimki gibi başlayan bir telefonu kaydediyorum.
- Yakınlarda mı yaşıyorsunuz? Soruyorum.
"Mahalle" diye yanıtlıyor. - Nora'nın aradığını söyle, hemen
geri arasın.
Koca gelir.
On bin için ne borcun var? Hangi aracı satın aldın?
Ona telefon numaramı veriyorum.
- A! Başını sallıyor. - Hepsi saçmalık. Bu... Bu benim aptal
aramam.
"Benim aptalım" nedir?
- Benim...
- Bu ayyaş senin mi? ..
Hayır, onun arkadaşı. Yakınlarda yaşıyor. Sık sık ona gelir, biz
de karar verdik ...
Neden arkadaşın telefon numaramıza sahip?
- Hayır, Tatyana verdi ...
Ve sonra aniden anlıyorum: Tatyana! Eldivenlerinin çalındığını
söyleyerek teselli ettiğim kişi. Sergei Popov'un karısı
Bu aynı Tatyana mı?
- Evet, - kocam ellerini havaya kaldırıyor, - beni özlüyor, üzgün.
"Hepiniz benden ne istiyorsunuz?" Neden bensiz kararını
veremiyorsun?
Bana aşklarını anlatıyor. Tatyana'nın soyadının aslında Sudarikova
olması. Kocasının Kültür Bakanı Demichev'in asistanı olduğunu, Almanya'ya
gittiğini, orada bir Rus sanatı galerisi açtığını ... Şimdi onun için ayrılıyor
... Özlem ...
Tek bir şey anlamıyorum - neden tüm bunlara katılayım?
... Sudarikova yine de Berlin'e gitti. Ve sıkıldım. Şimdi bizi
Berlin'den aradı. Orada saat 11'di, sabah bir tane yedik. Her sabah
çalışmak zorundaydım. Sarhoş kadın bütün çocukları ismen biliyordu ve
gözyaşları içinde babamı araması için yalvardı.
Baba yoktu.
Benimle birkaç kez konuştu. Ah, az önce ne dedi! Berlin'de ne
kadar iyi olduğu, kaç tane genç hayranı olduğu, hangi partilere katıldığı
hakkında...
- Parti nedir bilir misin? bana sordu.
Ve sonra dayanamadım. sabrım tükendi Ondan önce, onunla çok uzun
süre bir insan olarak konuştum. anlamaya çalıştım. Uyumam gerektiğini
açıkla, yoruluyorum ... Bütün bunlar onun neyi
umursardı? TAMAM. Nasıl insan olunacağını bilmiyorsun, kendi bildiğin
gibi olsun. Bunu kesinlikle anlayacaksın elçi kızı!
"Bir partinin ne olduğunu nereden bilebilirim?" Ben sadece
bir "parti" biliyorum, seni yaşlı saksocu: senin ve senin Sergei
Popov'un düzenli olarak üyesi olduğunuz komünist parti. Ve Berlin'de
yakınlarda KGB işçileri bulmakla çok ilgilenen arkadaşlarım var.
- Bu bilgi nereden geliyor? Sudarikova, değişmiş ve oldukça ciddi,
hatta iş gibi diyebilirim.
- Bana sormuyorsun. Ama şunu bilin: bir kez daha arayın, söz verdiğimi
yapacağım.
Yine aramadı.
Sonra, on yıl sonra onu Berlin'de gördüm. Sonunda Ku Damme'deki bir
İtalyan berberinde yan yana oturduk.
Onu daha önce hiç görmemiştim. Bu uzun boylu, pahalı giyimli kadının
neden bana bu kadar dikkatle baktığını anlamadım. Sonra cep telefonu
çaldı.
- Evet! bayan Rusça cevap verdi. - Evet! Tatyana
Popova! seni duyuyorum
Ses! Aynı ses! Karıştırma. Kader bizi neden bir araya
getirdi?
Şey... bu sadece küçük bir dünya.
Ve kaderim bana hikayeleri tam kurgularıyla sunmayı seviyor.
Troy Dunn
Yaşasın! Olya, Moskova Devlet Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi'ne
girdi! Tabii ki İngilizce dışında herhangi bir öğretmen
olmadan. Elimden gelenin en iyisini yaptım. Ve işte sonuç.
Hepimiz mutluyuz tabii ki.
Çocuğum bir zamanlar bana yasak olanı kolayca yaptı.
Tekrar okumak istiyorum.
Kızım üniversitede Amerikalı bir adamla tanışıyor. Hayır, hayır, orada
okumuyor. Öğrencilerden biriyle arkadaştır. Ve İngilizce öğretmek
için geldi. Olya onu bize davet ettiğinde. O çok çekicilik,
gülümsemeler, nezaket. Troy Dunn. Tampa, Florida'dan
geldi. Rusça, tek kelime değil. Rusça öğrenecek mi? Hayır,
olacak gibi görünmüyor. Ne için?
Oğlanlarla kudretli ve esaslı iletişim kuruyor, memnunum: bu İngilizce'de
iyi bir uygulama. Hiç İngilizce çalışmadım, ancak rezervimde belirli bir
minimum ifade var. Şimdi daha fazla yeni kelime öğrenmeye çalışıyorum:
Tamamen iletişim kurmak istiyorum.
Ve iletişim başladığında ilginç sohbetler başladı.
Örneğin, Troy bir keresinde neşeyle şöyle demişti:
"Seni yendik, üstelik tek kurşun bile sıkılmadan!"
Bu söz beni şok etti, yere serdi. Nasıl kazanılır? Barikatlara
onlar için mi çıktık? Onların çıkarına mı? Olağanüstü Durum
Komitesi'ni protesto ettiklerinde onları, Amerika'yı, bizimle savaş halinde
oldukları gerçeğini düşündük mü?
Biz düşünmedik ama onlar düşündü.
Amerikan karakterinin bazı beklenmedik özelliklerini keşfetmeye
başladım. hepsini söylemeyeceğim Ancak - iletişim kurmanın gerekli
olduğu kişiler. Tarihimize yönelik cehalet ve saygısızlık, belli bir
küçümseme ve öğretme isteği dikkat çekiciydi. Troy konuşmalarına çoğu
zaman şu sözlerle başlardı:
Ama Amerika'da böyle bir şey yapıyorlar ...
Onun öğretişinden ne kadar da bıkmıştım!
Sonunda şarkısını başlattığında cevap verdim:
- Ve Rusya'da bunu böyle yapıyorlar ...
Sonra görevinin İngilizce öğretmek olmadığı ortaya çıktı. Aslında
Rusya'ya sözde Mesih Kilisesi'nin vaizi olarak geldi.
İngilizce dili, faaliyetleri için bir örtüdür. İncil'i İngilizce
okudukları doğru mu? Yani İngilizce öğreniyorlar. Bunun gibi.
Bu vaizler ülke çapında sayısızdı. Kolayca içeri alındılar, Rusya
Büyükelçiliği'nde vize almak, bir yıllık çalışma vizesi onlar için kolay ve
basit bir meseleydi.
Mesih Kilisesi'nde kim vaiz olabilir? Herhangi! Misyonerlik
yapacağınız ülkenin dilini bilmenize, özel bir eğitim almanıza gerek
yoktur. Asıl mesele bu kilisenin cemaati olmak ve bir sponsor
bulmak. Zengin cemaatçiler, "doğru" inancı öğretmek için uzak
diyarlara gidenlerin yaşamı ve çalışması için çok para bağışladı.
Misyonerlerin amacı neydi? Pazar toplantısında birçok insanın olduğu
gerçeğine. Böyle bir ibadet yoktu. Müjde'den pasajlar okundu ve
ardından cemaatçiler tarafından getirilen ikramlarla ortak bir çay
içildi. Pazar hariç geri kalan zamanlarda, "misyonerler"
hayattan zevk aldılar ve yaşadılar: işe gitmek zorunda kalmadılar, yaşamak ve
eğlenmek için yeterli para ayrıldı. Arpalık!
Troy Dunn ve ortakları, Moskova yakınlarındaki Podolsk'ta Merkez Şehir
Kütüphanesinde Mesih Kilisesi'nin bir şubesini açmayı başardılar. Kira
ödediler mi? düşünme Bu insan balıkçıları, çıkar gözetmeksizin
"İngilizce ile meşguller".
O günlerde, nerede tökezleyeceğini bilmeyen kafası karışmış, yalnız, yorgun
birçok insan vardı. İşte bunun peşindeydiler. Cemaat mensuplarına
şunları yazmaları talimatını verdikleri el yazısıyla yazılmış broşürlerim hâlâ
var:
Her pazar
İncil Çalışma Dersleri - 9.30.
İlahi hizmet – 10.00
Adresimiz: 142100 Rusya
Merkez Şehir Kütüphanesi, Devrim
Caddesi 32/34.
Podolsk Mesih Kilisesi.
(yazım kaydedildi)
Troy bizi pazar günleri toplantılarına katılmaya çağırdı.
"Biz Ortodoksuz," diye açıkladım ona. - Tapınağa
gidiyoruz. Rus Ortodoks Kilisesi 1000 yaşında. Kiliseniz ne kadar
süredir var?
O HER ZAMAN var! kurnaz Amerikalı yanıtladı.
- Kurucusu kimdir?
— Tanrım!
"Neden cemaat almıyorsun?" İtiraf etme? Dua etme?
"Tanrı'nın kendisine itiraf ediyorum!" dedi Troy ciddi bir
şekilde. - Zihinsel olarak. Ve ayin aptalca bir
gelenektir. Eski, işe yaramaz.
- Nasıl - aptalca bir gelenek, eğer Son Akşam Yemeği olsaydı, Mesih "Gel,
ye, bu benim bedenim ..." dediğinde?
Troy, "İncil'de tek bir dua bile yok," diye ısrar etti.
Ya Babamız? Diye sordum.
Tüm vaazları, müjdeye aşina olmayanlar için tasarlandı. Ve İncil'de
dua metni olmaması kadar, söyledikleri neredeyse her şey yalandı.
Bize misafir olarak geldi, onu ağırladık, dostça
davrandık. Misafirperverliğimizi kabul etti.
Aptal yerlilerin zayıflığı ısrarla devam etti ve saldırganlaştı.
Bir keresinde Amerika'dan gelen üstleri Moskova'ya uçtu. Troy bizden
onlara Kremlin'i göstermemizi istedi. Gittik, hala İncil hakkında
konuşuyorduk. O zamanlar Müjde'den İngilizce olarak özgürce alıntı yapacak
kadar iyi konuşamıyordum (başka dilleri bilmiyorlardı), bu yüzden iki dilli bir
İncil stokladım. Bana İngilizce bir cümle gösterdiler, çevirisini okudum
ve hemen İncil'den başka bir alıntıyla "cevapladım".
Sonunda dediler:
"Buraya vaaz vermeye senin gibi insanlar için geldik.
"Benim için denemene gerek yok," diye yanıtladım. “Biz
Ortodoksuz ve ne yaparsanız yapın Ortodoks kalacağız.
Alexander Garden'da dolaşan "şeflerden" biri Kremlin duvarına
çıktı ve duvardan bir tuğla parçalamaya başladı.
- Ne yapıyorsun? - Anlamadım.
- Kızıma yendiğimiz Kremlin'den bir parça getireceğime söz verdim.
Tüm i'leri benim için ustalıkla işaretleyen bu iki salağa teşekkürler.
Büyük Yükseliş Kilisesi'ne (Puşkin'in evlendiği yer) gittim, ayin sonrası
rahibi bekledim, ona danıştım.
"Tarikat," dedi rahip. - Hepiniz doğru anladınız.
Troy Dunn ile "dostluğumuz" da böylece sona erdi.
1993 sonbaharı
Bu olayları romanımda anlattım Ve yüzüncü kez yükseleceğim. O zamanlar
başımıza gelenlerin son derece doğru ve detaylı bir anlatımı var. Bu
hikayeye burada bağlı kalacağım.
İş ve endişelerle dolu hayatım, daha önce olduğu gibi kendim için
düzenlemeye çalıştığım sevinçlerle doluydu. O günlerde, Aleksey Tolstoy
Caddesi'nde, evden çok uzak olmayan bir yerde, çok uygun bir ücret karşılığında
çeşitli ekipmanlarla antrenman yapabileceğiniz şirin bir spor salonu bulduk.
Ekim ayının başında sıcak bir Pazar günü, her zamanki gibi oğullarımla spor
salonuna gittim. Birkaç saat sonra yorgun, buğulanmış, rahatlamış olarak
ayrıldık. İyi! Sokaklar ıssız ve sessizdi. Pazartesi önde ama
benim için boş bir gündü. Bela sadece hoştur. Her türlü saçmalık
hakkında sohbet ederek yürüdük. Pashka, yarın, bir nedenden dolayı
yanlışlıkla televizyonumuza yakalanan bir kablo kanalında, besteci hakkında
değil, kocaman bir St. Bernard köpeği hakkında Amerikan filmi
"Beethoven" göstereceklerini dört gözle bekliyordu ve yapacaktı. bir
video kaydediciye kaydedin, sonra okula götürün ve Vaska ile en korkunç gerilim
filminde değiştirin. Benim için deneyen oydu çünkü gerilim filmlerine çok
düşkündüm.
Küçük darkafalı sevinçlerimizi barışçıl bir şekilde planlayarak yolumuza
devam ettik, ama görünen o ki, ulusal demokrasimizin kaderi tam da o sırada
belirleniyordu!
Demokrasi o kadar görünmez ama somut bir madde ki, insan ırkının düşmanı
olarak damgalanmak istemiyorsanız, korunması, korunması, uğruna ortaya
konulması gerekiyor.
Daha önce, oldukça yakın bir zamanda, böyle bir evrensel koruma ve koruma
nesnesi, ufukta beliren komünizmdi.
Perestroyka öncesi yıllarda, insanlar bir şekilde karşılıklı anlaşma ile
onunla yaşamaya adapte oldular: Size dokunmuyoruz ve lütfen bizi olduğu gibi
rahat bırakın.
Demokrasi çok gençti ve öngörülemezdi. Bu nedenle ilk yıllarda
sıklıkla kendini hissettirirdi.
Genellikle kendi başına var olur ve insanlar kendi başlarına. Ve eğer
öyleyse, her şey yolunda.
Ancak bazen, insanların özlediği sınırsız sevgi ve şefkatli ilginin
kanıtına ihtiyaç duyar.
O zaman - bekleyin sevgili kardeşlerim!
Önemli olan: Kendisine tahsis edilen varoluş günlerini ve saatlerini
basitçe ve düşüncesizce yaşamaya cesaret eden deneyimsiz bir kişi için,
krantlar fark edilmeden gizlice girer.
Televizyonda bazı tartışmalar oluyor. Birisi biriyle aynı fikirde
değil. Farklı güçler birbirine karşı çıkıyor. Halati
cek. Ölçülüyorlar ... peki, diyelim ki demokratik bir fitil
ile. Kimin elinde daha büyük, daha derin, daha sert ve daha uzun.
Bu onların hayatı. Demokrasi bayrağı altında ne için mücadele
ettiklerini biliyorlar. Güç için.
Ve kendine izin ver. Ama kitleleri bu işe dahil etmek
istiyorlar. Böylece daha yüksek, daha güçlü duyuldu, her köşede
yankılandı.
Eve giderken tepeden tırnağa silahlı büyük polis müfrezelerini görünce
şaşırıyoruz. Kasklarda, kurşun geçirmez yeleklerde ve askeri silahlarla.
Endişe verici bir resim. Ne oluyor? Vatan tehlikede
mi? Gardiyan çağırmanın zamanı geldi mi?
Ah, evet, evet! Aynı yerde cumhurbaşkanı parlamento ile
anlaşamadı. Birbirlerinden rahatsız oldular ve daha büyük bir demokrat
olan cumhurbaşkanı, demokratik olmayan parlamentoyu dağıtma emri verdi. Ve
Beyaz Saray'da kapandılar. Ve şimdi bir şey olacak.
Ama yine de, bir şekilde bağımsız olarak algılanıyor. İki yıl öncesi
gibi değil. Nedense ciddi değil.
Ancak, her şey ciddi olmaktan daha fazlasıdır. Görünüşe göre biz, şık
spor salonumuzda barchuklar gibi dinlenerek çok şey kaçırdık.
Trubnikovsky Lane'in yanından sakince bahçemize giriyoruz ve iki yıldır
unutulmuş olsalar da iyi bilinen sesleri duyuyoruz: Garden Ring'in yanından
ateş etmek.
Yine de, bunun ne kadar eğlence için olmadığını anlayacak kadar aklımız
olmadığı açık. Mümkün olduğu kadar çabuk eve gitmek yerine, sevgili
şehirlerinin sokaklarında yine hangi ilginç ve heyecan verici tarihi olayların
olduğunu görmek için kemerli yoldan geçerler.
Kamyonlar Garden Ring boyunca ilerliyor. Bir savaş filminde gibi
görünüyorlar. Mücadeleci ve amaçlı. Pankartlı ve yeni tanışan çevik
kuvvet polisi gibi hazır makineli tüfekli heyecanlı biniciler vücutlarda
vızıldıyor. Ama bunlar sivil. Görünüşleri resmi değil,
devrimci-isyancı.
Kamyonlardan kükreme ve mutlak müstehcen sözler yükseliyor: "Ostankino'ya!"
İki heyecanlı adam kemerli yolda yan yana duruyor, gözleri
sarhoş. Adrenalin yüksek çalışıyor gibi görünüyor.
- Çocuklar! biri sevinçle çocuklarıma dönüyor. - Oh-Yeltsin'in
sonu! Şimdi dövmek için Yahudilerin dairelerine gidelim! Yahudilerin
nerede?
"Ve şimdi size Yahudileri, kahrolası faşistleri
göstereceğim!" - komşu bir girişten seksen yaşını geçmiş yaşlı bir
kadın öne çıkıyor.
Onu tanıyorum: tanınmış bir tercümandır. Uzun boylu, heybetli, güzel,
yaşlandıkça anlam kazanan ve anlaşılmaz saygı uyandıranlardan biri. Komşu
çöpü atmak için dışarı çıktı, ama görünüşe göre, silah sesleri onu günlük
endişelerinden uzaklaştırdı, elinde boş bir çöp kovası tutarak kemerli yola
koştu.
“Burada ne tür bir utanç oluyor? Burada hala faşistlerimiz
yoktu! - yaşlı kadın yüksek sesle öfkeli, kötü kokulu kabı solmuş
köylülerin önünde anlamlı bir şekilde sallıyor.
Defolun faşistler! - Zakhar ve Pashka, kıdemli saygın bayana katılır.
Ve - bir mucize hakkında! - ayrıldılar. Ancak geri dönecekleri
tehdidinde bulundular.
Onlardan kurtulmak şaşırtıcı derecede kolaydı. Evet, öyle görünüyor ki
o zamanlar demokrasi hâlâ zayıftı!
Olka evde ağlıyor. Az önce annesi Ostankino'da çalışan arkadaşını
aradı. Annem onunla konuştu ve şimdi bağlantı kesildi. Yani TV
merkezini mi devraldılar? Peki ya anne?
Tüm kanallarda TV'de siyah noktalar titriyor.
Pencereden Belediye Binası binasından siyah duman çıktığını görebilirsiniz.
Rus kanalı yayına başlar. Durumun belirsiz olduğu Ostankino'dan değil,
merkezde bir yerden.
Ev telefonu durmuyor. Moskova'nın her yerinden tüm tanıdıklar bilgi
istiyor, sonunda başkentin merkezinde neler oluyor?
Televizyonda her zaman farklı tipte insanlar vardır.
Gençleri Kremlin'e gitmeye, 1991'de olduğu gibi barikatlar kurmaya
çağırıyorlar. Kremlin'e yerleşen insanların tercihlerini kaydedin.
Garip çağrı, ne derse desin.
İki yıldır iktidardasın, seçildin! Her şeye sahipsiniz: ordu,
silahlar, çevik kuvvet polisi. Neden silahsız gençlere ihtiyacınız
var? Gerçekten çok az gücünüz var mı, hala sıcak bir his gösterisine
ihtiyacınız var mı? Halkın sevgisini ve güvenini size göstermeliler
mi? Ve kaza sonucu biri ölürse, bu yeninin adınadır!
Ve sadece Vzglyad programından genç gazeteciler genel düşünce akımına karşı
çıkıyor:
- Çocuklar! oraya gitme! Bu bir güç gösterisidir. Evde kal!
Ne kadar haklı olacaklar! Ama o zaman ne aşağılamalar yağdıracaklar!
Ne de olsa, gençlerin çoğuna hâlâ, ne pahasına olursa olsun savunulması
gereken yeni ve adil olana dair romantik fikirler hakim.
Bu yüzden hepimiz gece geç saatlerde televizyon izleyerek uyuyakaldık.
Ve atışlardan uyandım. Aslında çok, çok çeşitli sesler
vardı. Hatta bir müzik topluluğunun bir tür vahşi benzerliğine dönüştüler.
- Baa-ba-hhh! yakın çekim geldi
— Dzym-dzin, — bir sonraki ekran camı ses dalgasından parçalara ayrıldı.
— Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! arabalarda ve dükkanlarda
alarmlar çaldı.
Yani her şey tekrarlandı.
Paşa'nın solfej hocasından erken bir telefon:
— Galina Markovna! Orada neler oluyor? Burada, Mayakovka'da sizin
tarafınızdan top atışları duyuyoruz.
Pencereden dışarı bakıyorum. Garden Ring'in her iki tarafında piyade
savaş araçları var. Derinden, bu kadar çok aracın nasıl geçtiğini
duymadığımız bir rüyaya düştük!
"Dışarı çıkıp bir bakacağım Ekaterina Alekseevna, sonra seni
arayacağım," söz veriyorum.
Olka ile ayrılıyoruz. Sabah bir manzaradır. Güneşli, sıcak,
açık. Aniden: "Baa-Ba-Hhh!" Ve sonraki tüm melodi.
Yoldan geçenler "Beyaz Saray bombalanıyor" yorumu yaptı. -
Gidip görmeliyiz.
Moskova'nın merkezindeki insanlar her şeyin gerçek olduğunun, bunun bir
cazibe değil gerçek bir tehlike olduğunun farkında değiller. Eğlenceli bir
geziye çıkarlar, böylece daha sonra yapabilen herkes gördüklerini kendi
gözleriyle coşkuyla anlatabilir.
Kremlin'e çekildim. Orada barikatlar var mı, yok mu? İnsanlar
aramaya mı geldi yoksa tükürdü mü?
Herzen Caddesi boyunca yürüyoruz (dipnotta: şimdi Bolshaya Nikitskaya), kış
bahçesinden sola dönüyoruz ve çok geçmeden Tverskaya'dayız ve Kremlin
görünüyor. Ve barikatlar kalktı. Savunmacılar geldi. Geri dönmek
istiyorum, bak - ve olacak. Ama seni geri bırakmayacaklar. Bir halk
devriyesi var ve eve gitmemize izin vermiyor. Ve belgemiz yok, paramız yok
- sadece dairenin anahtarları var. Neyse ki yan girişteki adam bizi
tanıyor: “Orada yaşıyorlar, bırakın geçsinler.”
Eve ne kadar yakınsa, bombardıman o kadar çok duyulur. Zaten
Sadovoye'ye giriyoruz. Keskin otomatik patlamalar duyulur:
- Tratata-tratata-tratatata!
Bunun ciddi olduğunu hala kesinlikle anlamıyoruz. Peki, bize kimin
ihtiyacı var, lütfen söyleyin? Milletvekili değiller, cumhurbaşkanı
değiller. Neden bizim yönümüze ateş ediyorlar?
Ve birdenbire, önemli bir şekilde önümüze adım atan mükemmel, açıkça pahalı
bir takım elbiseli, evrak çantalı sakin bir adamın nasıl çömelmiş hareket
etmeye başladığını, bir nedenden ötürü kısa çizgilerle başını bir evrak
çantasıyla kapattığını görüyoruz.
İlki her şeyi anlıyor Olka.
- Anne! Hadi koşalım! sesinin zirvesinde çaresizce çığlık
atıyor. - Bize ateş ediyorlar! Hadi
koşalım! Öldürülebiliriz! Ben yaşamak istiyorum!
Korkusu bana iletildi, eğildik ve tüm yarı bükülmüş bacaklarımızla hızla
kendi bahçemize koştuk.
Bütün gün karşı tavan arasında sadece gelip geçenlere anlamsızca ateş
edilecek.
Orada kim oturdu, hangi karanlık güçler? Hala bilinmiyor.
Evde kahvaltı hazırlamaya başlıyorum. Pankek hamurunu
karıştırıyorum. Düşünceli bir şekilde mutfak penceresinden bir dizi piyade
savaş aracına bakıyorum. Bu kadar çoğunu nereden buldular? Bir savaş
aracının namlusunun nasıl döndüğünü, yükseldiğini ve evimizin pencereleri
boyunca yavaşça hareket etmeye başladığını fark ettim.
İşte burada bir şey bana çarpıyor. Orada, arabalarda 18-19 yaş arası
çocuklar. Oturarak sıkılıyorlar. Hava sıcak, gece uyumadık, yemek
getirmiyorlar. Başkasının Moskova'sındaki bir başkasının evinin
pencerelerine nişan almaya, nişan almaya düşkünler. Ve can sıkıntısından
kolayca ateş edebilirler. Hiçbir şeye sahip olmayacaklar. Diyecekler:
"Bize nişan alan bir keskin nişancı vardı, biz de onu vurduk.
Çocukların pencerelere yaklaşmasını kesinlikle yasaklıyorum. Evet,
burada nasıl anlaşılmayacağını kendileri anlıyorlar. Ancak kreplerin hala
pişirilmesi gerekiyor. Ve bu uzun, uzun güne devam et.
Kahvaltımı yaptıktan sonra sandviç yapıyorum, bir torba köy elması alıyorum
ve Çek bir annenin derslerini hatırlayarak askerleri beslemeye
gidiyorum. Görünüşe göre tek ben değilim. Çevredeki evlerin pek çok
sakini askerlere yiyecek, içecek, sigara getiriyor. Geceleri neden buraya
getirildiklerini, ne yapmaları emredileceğini gerçekten anlamıyorlar. Çoğu
bu şanlı yürüyüşten önce memleketlerinin başkentine hiç
gitmemişti. Kremlin'e on dakikalık yürüme mesafesinde olduklarını
bilmiyorlar, bilemezler.
Kırklı yaşlarında bir kadın askerlere çörek dağıtıyor. Üniformalı
çocuğu elinden tutuyor, gözlerinin içine anaç bir şekilde bakarak şöyle diyor:
"Oğlum ateş etme, duyuyor musun oğlum?" Vurma!
Asker başını sallıyor, yanağını okşuyor.
Ateş etme evlat. Annenin iyiliği için ateş etme!
“Serçeleri vurma, güvercinleri vurma”… Bu şarkının sözlerini anneler bir
araya getirmiş.
Ama bir annenin duasını kim ve ne zaman dinledi?
Evde herkes radyo dinliyordu. Keskin nişancı mermilerinden sürekli
ölüm raporları var. Sizden Beyaz Saray'a gitmemenizi istiyorlar, şimdiden
birçok görgü tanığı ölümü var.
CNN televizyonda canlı yayında bildirdi. Şimdi, ilk önce gerçek bir
çekim duyduğumuz, ardından TV'nin onu bir yankı ile yeniden ürettiği ortaya
çıktı.
Karanlık oluyor. Radyo ısrarla evimizin sakinlerini pencerelere
yaklaşmanın son derece tehlikeli olduğu konusunda uyarıyor. Bir sonraki
girişte, başıboş bir mermi mutfak penceresine isabet etti ve buzdolabını deldi.
Yine de inatçı Pashka, televizyonun başına geçer ve özlediği Beethoven'ı
kaydeder.
Çocukları koridorda uyuttum: tehlike açık, izli mermiler pencerelerin
yanından uçuyor. Belli ki birisi elindeki silahı gerçekten bırakmak
istemiyor.
Yaralı izlenimlerle dolu bir günün ardından nihayet uykuya dalan Paşka,
uykusunda birdenbire yürek burkan bir çığlık atmaya başlar:
- Gerek yok! Gerek yok!
Böylece, deneyimin dehşeti uykuyla gevşeyerek içinden çıktı.
Sakinleştim. Ertesi gün ateşi vardı, öksürüğü yoktu, burnu
akmıyordu. Sadece yandı.
Bölge doktoru içini çekti: “Peki, seninle ve tüm fakir arkadaşlarla ne
yapmalıyım? Nevroz. Bütün ev hasta, bütün çocuklar nevrotik.”
O zamandan beri Pashka'nın parmakları titriyor. Tamamen sakinken
bile. Kendi başlarına.
Politikanın sonuçları...
Bu sefer her şey iki yıl öncesinden daha sıradan bitti: ölüler için yas
ilan edilmedi, kurbanların sayısı bile sayılmadı, soruşturma kapatıldı.
Ama lider belli ki ateş etmeyi çok seviyordu.
Hatırlamamak daha iyi.
Ancak bir yıl sonra, Eylül 1994'te askerlerimizin Almanya'dan çekilmesine
ilişkin bir raporu nasıl izlediğimi unutmayın.
Sarhoş cesaretin utanmazlığı içinde ayaklar altına alınan ulusal
demokrasinin savunucusu "Kalinka'm".
Ağladım ve televizyona tükürdüm. En önemlisi, cephedeki askerlerin
hiçbirinin bu raporu görmesini istemedim. Bir anda herkesin televizyonu
bozulsun falan...
Ama babam gördü.
"Bunu görecek kadar yaşamamak daha iyi olur," dedi sadece.
Ders
Hepimiz açlıktan korkuyorduk ve elimizden geldiğince ve elimizden gelenin
en iyisini stokladık. Tüm geniş kilerimiz, şimdilik makarna ve her türlü
tahılın saklandığı kutularla kaplıydı. Burası NZ, acil durum
rezervi. Açlık başlayacak ama her şeyimiz var!
Ayrıca güveçte (Çince ve Almanca) konserve yiyecekler de tuttuk. Ondan
kıtlık sırasında doyurucu çorba pişirmek ve kendi stoklarımızdan erişte ile
doldurmak mümkün oldu. Stratejik rezervlere bu şekilde dokunmak
yasaktı. Ve neden? Kıtlık başlayana kadar, en azından hala
mağazalarda olanı emmek mümkündü.
Evimiz büyük bir tadilattan geçiyor. Tam zamanında. Böylece
dinlenmeden bir gün olmaz. Geldiler, pilleri çıkardılar, tavanlara ve
zeminlere delikler açtılar ve içlerinden yeni borular çektiler. Delikler
kapatılmadı. Piller takılmadı. Her şeyin bir zamanı var.
Bahar geçti. Yaz. sonbahar geldi
Piller nerede? Pil yok!
Ve daha da soğuyor. Isınmak için zaten akşamları mutfakta toplanıyoruz
ve gazı açıyoruz. Kötü yardımcı olur.
Sonunda bir dilekçe yazdılar, milletvekillerini kızdırmaya
başladılar. Piller yerleştirildi. Pekala, sonsuza dek mutlu
yaşayalım.
Sonra kızım bana dedi ki:
Anne, farelerimiz var!
İnanmak istemiyorum, bu yüzden inanmıyorum:
- Olamaz!
Ama inanmak zorundaydım. Fareler, hala tavanlarda bulunan deliklerden
saldırdı. Birkaç şişe votka pahasına delikleri acilen
kapattık. Tüm! Delik yok. Ve fareler var! Ve
ne! Önemli, kalın. Orada bir koltuğa oturup telefonla konuştuğunuzda
koridor boyunca yürüyorlar. Korkmadan yürüyorlar. Ve kalınlığa
bakılırsa herkes hamile!
Olka, sıhhi ve epidemiyolojik istasyondan zehirleyenleri aradı. Gelip
küçük torbalarda zehri her yere saçtılar. Fare krallığının vebası
başladı. Bu süre zarfında kaç tanesi boşandı!
Sonunda tüm fareleri öldürdü. Artık yok.
Ben de farelerden eser ve ruh kalmasın diye genel bir temizlik yapmak
istedim. Her şeyi temizliyoruz, temizliyoruz, süpürüyoruz. Sonunda
kilerin sırası gelmişti. Ve sonra bizi bir sürpriz bekliyordu. Tek
bir kutu (ve yerden tavana kadar durdular) erzaklarımızdan iz
bırakmadı. Fare kakası - evet vardı. Tahıllar ve makarna tamamen
ortadan kalktı. İşte bunu fareler yedi! Ve yoncada yaşadılar!
Peki ne yapar? Çalıştık ve (büyük zorluklarla!!! ve zaman kaybıyla)
fareler için lezzetli ikramlar elde ettik!
İşte istifçiliğin anlamı!
Ne de olsa İncil'i biliyorlardı, biliyorlardı: “Kargalara bakın: ekmezler,
biçmezler; ne ambarları ne de ambarları var ve onları Allah
besliyor; kuşlardan ne kadar iyisin” (Luka 12:24)
Ama stok yapmak...
Bu arada güveçte beklenmedik bir olay da yaşandı.
Konukların bize uğraması gerektiğinde, hamurları turtalara koydum ve bir
elmalı turta, biri soğanlı ve bir - böyle yürü - yahni ile yapmaya karar
verdim.
- Evlat, lütfen buzdolabının çekmecesine çık, birkaç kutu güveç getir.
Koridorda erzak için ikinci bir yedek buzdolabımız vardı. Ve üzerinde
güveç konserveleriyle dolu bir kutu vardı.
Oğul bir sandalye çekti ve kutuya uzandı. Bir anda geldi:
- Tuhaf, anne. Görünüşe göre güvecimiz yok.
Fare yedin mi? Şaka yaptım.
- Birisi yedi. Fare değil," diye cevapladı oğul, buzdolabından
büyük bir kutuyu kolayca çıkardı.
Güçlü bir adam oldu. Kımıldatamadım bile ama o onu bir tüy gibi
yakaladı ve sandalyeden atladı.
İçine baktık: kutu boş güveç tenekeleriyle doluydu! Dikkatlice açılan
kavanozlar, temiz bir şekilde boşaltılır.
Bu, elbette, yönetilen bir fare değildir.
Bu, geceleri içip yemek yemeyi, kalkıp huzur ve sessizlik içinde eğlenmeyi
seven Artemy Oktyabrevich ...
Konuşacak bir şey yoktu. Bu teneke kutuyu çöpe attılar ve herhangi bir
istifleme konusunu kesin olarak kapattılar.
Açlık çok aç.
Boşanmak
Ve yine de artık yapamadım. Tam yirmi yıl kocamla yaşadım ve hayatım
boyunca pek çok ilginç şey gördüm. Tamamen harap olmuştum,
güçsüzdüm. Komşumu kurtarmanın başarıları, hayatımın geri kalanında benim
için yeterli görünüyordu.
Aramalar, hastane ve morg aramaları, tehdit aramaları…
Ayrıntılara girmeyeceğim çünkü daha önce anlattıklarım, ayrıntılar olmasa
da küçük ayrıntılar, kararım için pekala bir açıklama işlevi görebilir.
Hakim bizi boşamadı. Üç çocuk ve 20 yıl birlikte! Düşünmesi için
üç ay verdim.
- Kocanız bu üç ay boyunca kusursuz davranırsa onunla kalır
mısınız? diye sordu.
"Elbette," diye yanıtladım.
Söz veriyorum, dedi koca.
Elbette sözünün efendisiydi: verdi, geri aldı.
Hiçbirşey değişmedi.
3 Ekim 1994'te boşanmamız gerçekleşti.
"Çocukları görmeme izin vermeyeceksin herhalde?" diye sordu.
Sözlerinde ne vardı? Umut mu?
“Yalvarırım çocuklarla iletişim kur, sadece ısrar ediyorum” dedim.
Ama çok nadiren ortaya çıktı. Altı ayda bir defadan fazla
değil. Hiçbir koordinatını bırakmadı. Sordum ama bulunabileceği
adresi vermedi.
Boşanmadan bir yıl sonra bir gün bir şekilde çocukları görmeye
gitti. Evde değillerdi. Biraz sarhoştu.
- Peki, sen nesin! - Söyledim.
Vera, heyecanlanma! eski koca cevap verdi.
Yani Vera.
Giderken ceketinin cebinden bir mendil çıkardı. Kapıyı kapattım ve
yanlışlıkla düşürdüğü bir kağıt parçası gördüm. V. M. Podkopayeva'ya
hitaben kira borçlarının acilen ödenmesi gerektiğine dair bir bildirimdi,
ayrıca bir adres de vardı: st. Kirov…
VM İşte burada, Vera.
Kağıdı sakladım. Gerekirse çocuklarımın babasını bulmak için tek
şansım buydu.
Rüya. yıldız
Yorgunum. Rüya görmeden uyudum. Neşesiz uyandım. Bu daha
önce başıma hiç gelmemişti.
Bir keresinde rüyamda bir Stella gördüm. Güzel, sakin, sakin.
- Burada mısın? Şansıma inanmayarak sordum.
Başını salladı.
- Döndün mü?
"Hayır," başını salladı.
- Orada iyi hissediyor musun? Diye sordum.
"Çok sakin," dedi.
- Beni de götür. Çok yorgunum, yalvardım.
- Oh hayır. Senin için henüz çok erken, burada yapacak çok işin var -
daha başlamadılar bile, - diye yanıtladı Stella sert doktor sesiyle.
Ve uyandım...
Hastane
Ne boşanma ne de emek dürtüleri kimseye boşuna gitmez. Şubat 1995'te
kendimi hastanede buldum. Geciktirmek imkansızdı. Son anda hayatta
kalmayı başardı. Ve sonra - arka arkaya iki operasyon çıktı. Ve hatta
klinik ölüm.
Yavaş yavaş sürünerek çıktı.
Ve benim hastanem hepimiz için neydi? Özel ders yok. Herhangi bir
alt çalışmanın olmaması. Ve sonra maaşla yaşamanın bir yolu yoktu. Ve
beni ameliyat eden doktorun o zaman birkaç yüz dolar vermesi gerekiyordu.
Hastaneye geldiğimde iki İngiliz kadın beni ziyarete geldi, bunlardan biri
olan Rus Joan Smith ile o kadar çok arkadaş edindim ki o benimle kaldı ve ben
de onunla. Bir arkadaşıyla bir haftalığına gelmesine izin verilmesini
önceden istedi. Hastanede kalacağımı düşünmemiştim. Ve böylece
geldiler. Bir zamanlar yatak odamız olarak hizmet veren bir odaya
yerleştirildiler. Hatta Olya, misafirlerimin ağırlanması için benim
tarafımdan bir miktar para ayırmıştı. Kahvaltı için ihtiyaçları olan her
şeyi aldı. Müsli, peynir, ekmek, kahve, süt. Öğle ve akşam
yemeklerini şehirde yiyeceklerdi.
Çocukların yemesi için çok az şey kalmıştı. Ama misafir
misafirdir. Öyle oldu. Şimdi ne var.
Bir gün kahvaltı ediyorlar ve sütten hiç çekinmeyen Paşka ablasına diyor
ki:
- Ol, ben de süt istiyorum.
Olka'nın gözleri iri oluyor, sonra konuşuruz derler. Ama konuya geldi:
- Süt istiyorum.
Ve ona hangi parayla süt alacak?
Sonra İngiliz kadınlardan biri söze girdi. İyi derecede Rusça
konuşuyordu.
Olya, dedi, bakkala git ve kardeşine biraz süt al.
"Dükkan" kelimesi hemen herkesi etkiledi.
"Dükkan" yoktu, para yoktu. Bir de o an içinde bulunduğumuz
yoksulluğun boyutunu tam olarak anlayamayan iki misafir vardı.
O yüzden sonradan yaptık. Gerçekleştirilemez bir şeyle ilgiliyse,
söyleyin: parayı al, dükkana git ...
Başka bir şey daha vardı.
Arkadaşım St. Petersburg'dan aradı. Petersburg'da iki harika arkadaşım
var. Onlardan biri aradı, Borya Kosolapov.
- Annen nasıl? O sorar.
Çocuklar üzgün bir şekilde "Annem hastanede," diye cevap
verirler.
Ve ertesi gün kapı çalar:
— Açın çocuklar, ben Boris Kosolapov'danım.
Bir yabancı çocuklara para verdi, iki yüz dolar:
- İşte, Borya benden kendine yiyecek bir şeyler almanı söylememi
istedi. Anneme söyleme.
Ama tabi ki annelerine söylemişler. Daha sonra bu parayı doktora
verdik. Bir zamanlar olması gerekiyordu.
Teşekkürler Borya!
Arkadaşlık dünyanın en büyük harikalarından biridir.
Mart 1995 - Babamın
ölümü
Hastaneden yeni taburcu oldum. yürümeye başlıyorum Yavaş yavaş,
sadece biraz. Hala evi terk etmekten korkuyorum ama apartmanda
dolaşıyorum.
Kamenka'dan ara. Baba öldü.
Son görüşmemiz eşiyle bize geldiğinde bir veda toplantısıydı... Bir daha
görüşürüz zannettik... Buna gerek yoktu.
Sonra babam bana dedi ki:
"Galenka, sen tanıdığım en güzel kadınsın.
Onun sözleri benim için ne kadar önemliydi! Ve babamın düşüncesi
hayatımın zor anlarında beni nasıl da destekledi!
Sadece uyum sağlamaya çalıştım.
Aynı görüşmede benimle yalnız kalan eşi şöyle diyecek:
- Mark Iosifovich, tüm hastalıklarının size çok az ilgi göstermesinden
kaynaklandığına inanıyor. Bunun için aldığı ceza nedir?
Bunu ona son yıllarda sık sık söyledi.
Ama henüz hayatımıza girmemişken babamın bana ne kadar ilgi gösterdiğini,
bana ne kadar önem verdiğini, tüm dünyanın nasıl verdiğini bilmiyordu ...
Arkadaşlığımız, oyunlarımız hakkında hiçbir şey bilmiyordu. ... Anı
mektuplarından bile haberi yoktu.
Benim önümde, babam asla hiçbir şey için suçlanmazdı. Sadece, sevgili
varlıklar, hepsinin zorluklarla dolu bir hayatı oldu.
Babam gitmişti ve ona veda bile edemedim, cenazeye gidemedim.
Onu canlı hatırlıyorum. Sadece canlı. Ve zor olduğunda yardım
isterim. Ve yardım gelir. Kuvvetler belirir.
En azından küçük şeylerinden bazılarını babamdan hatıra olarak almak
isterdim, ama görünüşe göre almamam gerekiyor. Pekala üvey annem
olabilecek biri bana birkaç fotoğraf verdi. Yapabilirdi ama bu bile onun
için yeterli değildi. Fotoğrafları teslim ettim - Tanya ve benim bir
zamanlar babama gönderdiklerimiz. Böylece bana geri döndüler. Bende
olmayanlardan, küçük Timochka'nın, babamın ağabeyi ve ağabeyim Grishenka'nın
büyükannemin kollarında çekilmiş bir fotoğrafı. Nedense babamın karısı tarihimize
dokunmaya karar verdi ve tüm fotoğrafların üzerine el yazısıyla yazılar
yazdı. Grishenka'nın büyükannesiyle fotoğrafı hakkında şunları yazdı:
“Galya, büyükannesi Berta ile” ...
Şiirler içimden bir inilti gibi fırladı. Olsunlar.
Kendi nedenleri vardı elbette.
Bölgemizde nadiren bulunan erkekler,
Nadiren kimse evlenmeyi kabul eder -
sadece uyumayı değil,
Başkalarının çocukları - bir anneleri var
...
Keşke kızına üvey anne olabilseydi!
Ama açgözlü: kendine ait bir şey
vermeyecek.
"Benim" - nokta.
Ve kalbim ağrıyordu ve ağrıyordu ...
Kızına olan hasretin mi öldürdü seni?
baba ah...
Pashenka'nın büyükbabasına veda ederek ne kadar az ağladığını hatırlıyorum:
- Büyükbaba, gitme! Büyükbaba, gitme!
Peki neden her şey böyle? Neden?
Ve yine mısraların satırları kendi kendine toplanır:
“Kendimi erken çocukluktan hatırlıyorum”
Mektubunuza bu sözlerle başladınız,
Birlikte bağlamaya çalıştığı
Hayatımızın kırık ipleri.
"Baba senin hakkında hiçbir şey
bilmiyorum"...
…Sen yazdın.
Atların ne olduğu hakkında.
Güzel kokulu çayırlar hakkında.
genç annem hakkında
(henüz kaybetmeyi bilmediğinde),
Ağabeyim hakkında (Stalingrad'da
öldürülecek olan amcam),
Savaşın viskoz kanlı denizi hakkında,
Tanrı seni yara almadan ittiği yerden.
1945 baharında iyi Macar kızları hakkında.
Ben de senin gibi kendimi erken
çocukluktan hatırlıyorum.
Seni erken çocukluktan hatırlıyorum.
bana ait. Sevgili. Varlığımdan
ayrılmaz.
Senin hakkında herşeyi biliyorum.
hayatta kalıyoruz
Neyimiz var?
Hayattayım. Yakında iyi olacağım. Çocuklar da sağlıklı. Tanrı
kutsasın. İyiyiz. Hâlâ ders veremediğim zamanlarda nasıl yaşayacağımı
çözmem gerekiyor. Peki - sadece: ne yiyoruz?
Kaynaklar - sıfır.
Ama nedense umutsuzluk yok. Her şeyin bir şekilde yoluna gireceğine
dair güven var. Ve bu doğru.
Annem bir çuval patates ve büyük bir tencere lahana turşusu
gönderir. Bu çok cömert bir hediye. O emekli. Emeklilerin
yoksulluk içinde yaşamadığı bir zaman vardı. Torunlarınıza yüz otuz ruble
emekli maaşı vermek hala mümkün. Ama o zaman bitti. Şimdi emekli
maaşından sefil kuruşlar vardı. Ve bu patates çuvalını en cömert hediye
olarak takdir ediyorum.
Hiç bir şey! Süreceğiz. Ana şey kalbini kaybetmemek.
Planlanan günlerde doktora giderim. Benden memnun değil: hemoglobin
hala düşük.
"İyi yemek yemiyorsun," diye azarlıyor. - Havyar, et, nar
yemelisiniz! Hemoglobini yükseltmek gereklidir, böylece asla gücünüz
olmaz.
"Yiyorum," diye cevap veriyorum.
Pekala, her şey hakkında her şey için sadece patatesimiz olduğunu
söyleyemem.
Doktor, "Nasıl yediğini görüyorum," diye homurdandı ve bana
büyülü bir hediye verdi: Almanya'dan insani yardım, hemoglobini anında
yükselten bir demir müstahzarı.
Işte burada! İçmeye başladım ve gücüm hemen arttı. düzeltmeye
gittim
Bir dahaki sefere bülteni yenilemeye geldiğimde doktorum hasta. Yerine
gelene giderim. Bir sonraki ziyaretime kadar uzatmam gerekiyor.
Başka birinin doktoru tıbbi geçmişimi inceliyor.
"Ay-yay-yay, sende ne var!" Hey, ne ameliyat! Neden
biliyor musun? Günahlarınızın karşılığını alacaksınız!
hayrete düştüm Hastalık iznimi uzatmaya gittim ve işte ifşalarım ...
Oturuyorum, gözlerimin önünde daireler var.
- Neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun? Dünyevi yayları yenmek için
günde üç kez. Kırk kez. Ve tekrarlayın: "Tanrım, beni affet, bir
günahkar." Ve böylece: Size bir dua edeceğim, mümkün olduğunca sık
okuyun. Günde yüz elli defaya kadar olabilir. Ve şimdi benden özel,
ışıklı çay ısmarlayabilirsiniz.
"Hayır, teşekkürler, hayır," diyorum.
Hangi dünyada olduğumu bile bilmiyorum. Doktorda - veya? Moralim
bozuldu ve ona doğru dürüst cevap veremiyorum.
Başhekime onun duasıyla, 50 dolarlık çayıyla gitmek isterdim... Ama nereye
gideyim! Güç hala yeterli değil.
Bu yüzden duaları hafızamda var.
O bir Tanrı adamı değil. Bu tür insanlardan uzaklaşın ki çok fazla
tütsü kokmasınlar. Ve sonra boğulacak.
Rüya. Tanya
Sevgili Tanechka'm vefat ettiğinde, onu çok seven bir komşu bana şöyle
dedi: Bak, onunla ilgili nasıl bir rüya göreceksin. Bir rüyadan, kırılırsa
senin hakkında ne düşündüğünü anlayacaksın.
Beni hayal etmesini bekledim ama nafile.
Ve şimdi, ayrıldıktan on iki yıl sonra onu bir rüyada gördüm. Gerçek
gibi bir rüya. Bir yere gidiyoruz, gösteriş var, insan çok, herkes gürültü
yapıyor, gürültü yapıyor. Aniden bakıyorum: Tanya. Bir şeyler
sessizce hareket ediyor, koşuşturuyor. Ona koşuyorum ve diyorum ki:
Demek ölmedin!
Kocaman mavi gözleriyle bana bakıyor ama sessiz. Ve bence: peki, her
şey! Şimdi onunla yaşayacağız - sadece birlikte, asla ayrılmadan, sadece
mutlu bir şekilde! Hepimiz ona bakacağız, onu seveceğiz, orada olacağız
... Çocuklar büyüdü, o kadar çok yardımcısı var ki, Olenka sevgilisini
tanımayacak!
Tanya sessizce ayağa kalkar ve kapıya gider. peşinden koşuyorum O
gidiyor, ben de gitmeliyim. Hadi birlikte gidelim.
Sokakta yürüyoruz. Biraz önde, zar zor yetişiyorum, çok hızlı yürüyor.
Kendimizi şehrin dışında, güzel dağların eteğinde
buluyoruz. Birdenbire, neredeyse dik bir dağ boyunca hızlı, hızlı ve çok
kolay bir şekilde yukarı çıkıyor.
Ona yetişmeye çalışıyorum. Bir rüyada olduğu gibi bacaklar sıkışmaya
başlar.
- Beklemek! Ararım.
Omzunun üzerinden hafifçe bakıyor. Daha fazla tırmanmam gerektiğini
anlıyorum. Daha yükseğe ve daha yükseğe çıkıyorum. Çok az şeyim
kaldı: Zor bir tırmanışın üstesinden gelmem gerekiyor ve zirvedeyim.
Tanya tekrar etrafına bakar. Bir sarsıntıyla, son gücümle en tepeye
tırmanıyorum.
Etrafa bakıyorum, hiçbir yerde bulunamıyor. Ama nedense bana söylemek
istediğini anlıyorum:
- Düz yürü. Durma. Başaracaksın.
Bana bir rüyada geldiğin için teşekkür ederim aşkım!
Yeni hayat
Ve hastalığımdan yeni kurtulurken, tamamen yeni bir hayata başlama zamanımın
geldiğini anladım. Aslında, bunca yıldır yaşamadım! Bir kişi olarak
hiç gelişmedi. Nasıl karar vereceğimi unuttum ve hatta duyumlara göre
olgunlaşmadım. Her gün başıma gelen zorlukları yaşadım, katlandım ve
aştım. Elinden geldiğince dayandı ama bu şekilde devam edemezdi.
Hayattan tam olarak ne istediğimi kendim belirlemeye karar
verdim. İkincisi, bunu nasıl başarabilirim.
Kendi kendime dedim ki: Şahsen kendim için, öncelikle psikoloji alanındaki
bilgilerimi tazelemek istiyorum, Mandelstam'ın çalışmaları üzerine bir çalışma
yazmak istiyorum (onun sözde kod kelimeleri çok ilgimi çekmişti), ben Sonunda,
hayatın devamı bana verildikten sonra kendimi yazılı olarak denemek istiyorum.
Bunun için ne yapmam gerekiyor? Tabii ki daha az çalışmam
gerekiyor. Bunu karşılayabilir miyim? Şimdi
değil! Gelemem! Yani - tam olarak yapamam. Çünkü hala çocuklarım
var.
Üzülmemeye karar verdim. Kendi kendime dedim ki: çocuklar
büyüyecek. Bana ait olan zamanım olacak. Bu arada, planladığım bazı
şeyleri gerçekleştirebilirim. Örneğin, psikoloji. Yeni bilgi beni
özümseme konusunda oldukça yeteneklidir. Üstelik tatil yaklaşıyordu.
Ve tam o sırada üniversite günlerimden bir arkadaşım aradı. Ortak bir
arkadaşım aracılığıyla beni buldu. Yetmişlerde Amerika'ya göç etti, orada
programcı oldu ve iş için Moskova'ya uçtu. Tanıştık. Boulevard Ring
(en sevdiğim rota) boyunca yürüyüşe çıkalım. O kendinden bahsetti, ben
kendimden bahsettim. Planlarımı paylaştım. Ve sordu:
NLP'yi duydunuz mu?
- HAYIR. Nedir?
- Nörolinguistik Programlama.
Bu terimi ilk defa duyuyorum. Ama tabii ki "dilsel" kısımla
ilgileniyordum.
Arkadaşım bana diyor ki:
“Planlarınızı, NLP'de köklü bir uzmanmışsınız gibi ifade
ediyorsunuz. Bunu yapmalısın.
- Yapabilmeyi isterdim. Ancak?
— İngilizce okur musun?
- Neredeyse.
- Daha beter. Ama mesele çözülebilir. Kafanız bu yönde çok iyi
çalışıyor.
Neredeyse her gün görüşmeye başladık. Bana İngilizce çıktılar verdi ve
hemen tercüme ederek bana özü açıkladı. Gerçekten benim için öyleydi, çok
basit ve aynı zamanda şaşırtıcı derecede etkili görünüyordu. Daha sonra
özel psikolojik kurslara kaydoldum ve orada NLP tekniklerinin zaten oldukça
bilinçli bir şekilde kullanıldığını gördüm. Bu da demek oluyor ki bizim
için süreç başlamış, NLP'nin Kaliforniya'da ortaya çıkışının üzerinden daha
yirmi yıl bile geçmemiş...
Ardından, 1996'daki cumhurbaşkanlığı seçim kampanyası sırasında Yeltsin
ekibinin NLP yöntemlerini güçlü ve esaslı bir şekilde kullandığını
gördüm. Bunun seçimi kazanmasına yardımcı olup olmadığını bilmiyorum, daha
ilkel ama daha az etkili olmayan başka bir şey.
Daha sandık başına gitmedim.
Neden?
Pashka ile Oktyabrskaya metro istasyonunu geçiyoruz. Orada çiçek
satıyorlar, sigara… Genelde her şeyi satıyorlar. Böyle zamanlar ticaretle
doludur.
Çiçek almaya karar verdim.
Seçiyorum ve görüyorum: yakışıklı, genç bir adam çiçek satıyor ... Ve o,
benim erken çocukluğumda engellilerin oturduğu tekerlekli arabanın aynısında
oturuyor.
İki bacağı olmayan adam!
Şey, benim çocukluğumda - tabii ki. Böyle bir savaş geçti. Düşman
haince saldırdı, faşizme karşı savaştı.
Ve şimdi - neden?
Adam, kendisine dikkatle bakan Pashka'ya şöyle der:
- Çeçenya, kardeşim.
Çiçek almak istemiyorum. Ve yardım edemem ama satın alıyorum.
"Çeçenya, kardeşim..."
Bu, devletimizin çocuklarımıza sahip çıktığı anlamına gelir. Ve
zorundalar.
Aralık 1996.
Gezegenlerin geçit töreni
Aralık ayında St. Petersburg'dan arkadaşımız Arkady Volk bizi ziyarete
geliyor. O bizimleyken hayat tüm hızıyla devam ediyor, macera üstüne
macera, kulüpler, partiler ... Önce Olka ile arkadaş oldu, sonra evimize geldi
ve şimdi biz arkadaşız. Böylece Arkasha en yakın arkadaşlarımdan biri
olarak kaldı: Onunla her şey hakkında konuşabilirim, birbirimizi anlayacağımızı
biliyorum. Nasıl arkadaş edinileceğini biliyor. Ve kanıtla...
Bu arada - "Nesil" festivali, Pashka ve Arkasha ve ben
performanslara gidiyoruz ... 24 Aralık 25 - Noel geliyor. Bütün dünya
şimdiden kutluyor. Rusça'da yeni yeni çıkmaya başlayan ELLE dergisini
satın alıp 1997'nin yıldız falını okuyorum.
Astrolog ilginç şeyler vaat ediyor: Aralık 1996'nın sonunda her şey
değişecek. Birçoğu için, geçmişin arkasındaki kapı, sanki hiç var olmamış
gibi sonsuza dek kapanacak ve yeni kapılar açılacaktır. Çoğu insanın
hayatı, en küçüğünden en büyüğüne kadar büyük ölçüde değişecek. Ve tüm
bunlar, çok nadir görülen bir şekilde, gezegenlerin aynı hizaya gelmesi
nedeniyledir. Gezegenlerin geçit töreni.
Gökyüzüne bakıyorum ve gezegenlerin geçit törenini görmeye
çalışıyorum. Moskova kış gökyüzünde yıldızları göremezsiniz.
Burçta güzel yazılmış! Hayatımda hiçbir değişiklik olmayacak olsa bile
(gelecekleri hiçbir yer yok), ama yine de: beklemek ve umut etmek ne kadar
harika.
Noel'de her zaman bir peri masalı beklersiniz.
İşte burada bir mucize gerçekleşecek.
1997. Değiştir!
Kişisel deneyim
- Mutlu bir insana tutunayım! - eski tanıdıklarımdan biri bir
toplantıda haykırdı ve uzun süre elimi onun elinden bırakmadı.
Garip bir şekilde, yirmi yıl önce, o da bir şekilde bana mutlu dedi ama
şans bulaşma umuduyla Alaaddin'in sihirli lambası gibi bana
sarılmadı. İnsanlar gerçek olduğunda ve sahne, tiyatro olduğunda
kendilerini harika hissediyorlar. O günlerde bir eş ve anneydim. En
sevdiğim alanda çok çalıştım, tezimi savundum ve tabiri caizse bir sunum
yaptım. Tüm bu bileşenler - bir kocanın varlığı, üç çocuk, bir tez ve
genel olarak nadiren gülümsedikleri o günlerde geniş, parlak bir gülümseme -
başkalarının beni mutlu görmesine izin verdi. Beni bile
kıskandılar. Ama edep sınırları içinde. Tehdit telefonları gelmedi. Arkadan
tıslamadılar. Toplantıda selam verdiler. Bu nedenle, evli olmayan
katedral hanımlarının bazı iç çekişlerinde ve yan yan bakışlarında
hissedilirse, kıskançlıktan kurtulmak kolaydı.
Sonra her şey daha da iyi oldu. Çevredekiler için. Boşandım ve
hiçbir taraftan yardım almadan yalnız kaldım. Üç genç
çocukla. Yazabilirdim - gençler, ama yabancı kelime belirsiz
anlambilimiyle daha hassas bir şekilde örtüyor, um, geçmiş deneyimlerden birbirlerini
sevdiklerini düşünmeye alışmış, ancak bazen bu geçiciliği azaltan farklı
nesillerin temsilcilerinin ortak varlığının pürüzlülüğü hiçbir şey hissetmemek.
Bu dönemde sevildim. Meslektaşlarım, arkadaşlarım. Bir kez bir
tesisatçı, musluktan gelen suyun çok fazla akmaması için bir tür somunu
ücretsiz olarak sıktı.
- Evet, senden ne almalı! içini çekti, yıllarca süren varoluş
mücadelesi boyunca edindiklerimi gözden geçirdi: ergenlik beklentilerinden
buğulanmış çocuklar, iki kedi, köpek Deniz, prensipte yabancıların yanında
bunun imkansız olduğunu bilen, ama disiplinli iri hamamböcekleri. zamanında
saklanmayı başaramadı.
Bana yöneltilen aşk sözlerini toplayabilirim: "Ve her şeyi yapmayı
nasıl başarıyorsun!"; "Ve bu enerjiyi nereden
aldın!"; "Ve nereden güç alıyorsun!". İnsanlar,
yakındaki birinin kendilerinden daha kötü ve çok daha kötü olmasından
memnundu. Birinden daha iyi hissetmek güzel. Ama gidip daha şanslı
olup olmadığınızı anlayın. Her şey görecelidir. Ve işte bir örnek. Biri
üç çocuklu. O da hastanede sona erdi. Sik beni, sik beni! Hayır,
her şeye sahibiz, çok şükür, ...
Bu yüzden, ruhumu büyük ölçüde ısıtan varlığımı, sıcak ve dostça bir
katılım olarak algıladıkları için beni affettiler.
Her şey çok iyiydi.
Neredeyse tamamen mutluydum. Çocuklar bir şekilde hayata
yerleşti. Ve kaderimi bekliyordum . Bir
şekilde her şeyin değişmesi gerektiğini biliyordum. Nasıl olduğunu
gerçekten bilmiyordum. Prensip olarak herkes kendisi hakkında her şeyi
bilir. Önemli olan kendinize yalan söylememek ve duyarlı bir şekilde
dinlemektir.
Kaderim Londra'dan Moskova'ya "bir ziyarette" geldi - bir konser
vermek, yazışma enstitümdeki bazı sınavları geçmek. Zaman zaman telefonla
konuştuğumuz arkadaşı tarafından konsere davet edildim. Hepsine ders
verirdim. Çok az komik zeki insanlardı, yetenekli, zor. Onlarla
ilginçti. Canlı düşünceyi seviyorlardı, nasıl dinleyeceklerini, nasıl
itiraz edeceklerini biliyorlardı. eşit olarak. Çünkü çocukluktan
itibaren sıkı çalışmanın değerini biliyorlardı. Ayrıca müzik tarafından
yönetildiler. Ruha kanat verir.
O zaman bile, şu anki "Londra konuk sanatçısına"
bayıldım. Ruh eşinden ayrılmanın acısından korkarak, üzülerek, tarafsızca
sevdi. Böylece aramızda bir şey olabilir - bu soru ortaya
çıkmadı. İlgilendiğim, tüm dünyada tek olan, içindeki her şeyle, tüm
varlığıyla çeken bir kişi var - ve bu kadar. Aramızda bir yaş farkı
vardı. Tabu. Yani bu düşünce aklımın ucundan bile geçmedi.
Ve böylece konsere gittim. Ve birbirimizi gördük.
Kısaca şunu söyleyeceğim: O konserden beri ayrılmadık. Hayır, yine
deşifre etmeye değer: her gün buluştuk. Yürüdüler ve konuştular. Ve
bu kadar. Gerçek hayat denen şey buydu . Bu
tam iki hafta boyunca devam etti. 14 Ocak 1997'de Paris'e uçtu - turlar ve
konserler yeniden başladı. Hayatının bu tarafı hakkında kesinlikle hiçbir
şey bilmiyordum. En ufak bir fikri yoktu. Dolu salonları, imza
kuyruklarını bilmiyordum, dünyanın her yerinden eleştirmenler tarafından
kendisine verilen "parlak" lakabını bilmiyordum. Sadece yaklaşan
ayrılık düşüncesiyle kalbimin paramparça olduğunu hissettim.
Ayrılırken birbirimize yazdık, daha sonra yalnız kaldığımızda okumayı kabul
ettik. Yalnız… Hayal etmesi korkutucuydu. Özenle
yazdık. Saniyeler yıllar gibi uzadı. Sonra ayrıldı. Okudum:
"Böylece hep birlikteyiz ..." Ve acı bir şekilde ağladım. Benim
mektubum da aşağı yukarı aynıydı.
İle! Ve yine de, birlikte değil. Ve şimdi nasıl yaşanır?
Ve şöyleydi: aramadan aramaya. Aramalar her
gündü. Heryerden. Ve daha fazla faks. Şimdi aşkım beni her yerde
takip etti, hayatı dayanılmaz derecede güzelleştirdi. Hiç umudum
yoktu. Ama bir yerlerde, gerçekten var olup olmadığı veya reklam için icat
edilip edilmediği hala bilinmeyen bir kıtada, bir telefon iç çekişinde
somutlaşan karşılıklı aşk yaşıyor: "Şey, şimdi geldim ve arıyorum
..."
Şubat ayının sonunda ikimiz de kendimizi Paris'te bulduk. Önceki
hayatlarımızın üzücü koşullarının hikayeleriyle birbirimize öfkeyle eziyet
ettik. Ancak Paris, eski varlığımızı ne kadar korkunç ayrıntılarla
süslemeye çalışırsak çalışalım, kendimizi birbirimizden koparmamıza izin
vermeyerek aşkı ihtiyatlı bir şekilde korudu.
Son yoğun Paris akşamı. Champs Elysees, Louvre, bazı hediye
çantaları. Yarın - ona Londra'da, bana - Moskova'da. Ama daha on saat
var.
Akşam yemeği için değiştiriyoruz. Aniden:
“Evlenmeliyiz. İnsanlardan saklanmayalım!
- Evet! Evet! Evet! Ve senin soyadını alacağım! -
Tavana atladım (gerçek anlamda). (Soyadıyla ilgili kendi çığlıklarımı hala
anlamıyorum. Muhtemelen, bu mutluluk anında çok sevgili, çok birleşik, tek bir
varlık olmak istedim. Ve her şeyi paylaşmak - yükü, düşecek neşeyi. )
Elimizdeki yüzükleri hemen takas ettik. Nişan gerçekleşti. Ve
yakındaki bir restoranda neşeyle kutlandı.
Moskova'ya uçmadım. Manş Tüneli'ni kullanarak Londra'ya gittik.
Londra'dan hayretler içinde, Sheremetyevo'ya gitmek üzere olan çocukları
aradım. Tanışmak.
- Ben tam buradayım. Londra'da, diye mırıldandım.
- Ne zaman geleceksin? büyük oğlum cesaretle sordu.
Hemen telefonda Kostya onlardan elimi istedi. Aldırmadılar.
Londra'da işler farklı gitti. Tamamen farklı, Londra. Kolay
değil. Ayrıca, yerel Kostya hayranları veya daha doğrusu hayranları,
yaklaşan etkinlik haberleriyle şok oldu. Ama dıştan terbiyeli davrandılar,
sadece beni her türden partiye şiddetle davet ettiler, kurnaz sorular sordular,
kültürel seviyemi kontrol ettiler:
"Ah, şu anda Chomsky'yi okumak üzereyim. Ne önerirsiniz?
- Pekala, "Dil ve Düşünme" veya "Sözdizimi Teorisinin
Yönleri" ni okuyun. Sadece ciddi bir şekilde yapmazsan
sıkılabilirsin, dedim safça.
Kısacası, her zaman zihniyet düzeyi için bazı testler yapmak zorunda kaldım. Ama
yine de korkutucu değildi, sadece biraz korkutucuydu. Bir rüyadan bir peri
masalında olduğu gibi, ardından - hop - ve uyandım.
Korkunç Moskova'da başladı. Oraya evlenmek için geldik. Arkadaş
aramak için - tam bir ev. Herkesin bizim kadar mutlu olması için.
Atasözünü biliyor musunuz: "İhtiyacı olan bir arkadaş, bir
arkadaştır"? Kesinlikle. Böyle bir şey yok, inan bana! Bir
arkadaş sadece neşe içinde bilinir. Görünüşe göre, çok az insan bir
başkasının neşesinden sağ çıkabildi.
Aniden, iyi arkadaşlar merhaba demeyi bıraktı. Benim için sorun
yok. Bir kırıcı, tabiri caizse. gaspçı. Ama neden onunla? O
zaman pişman olursun. Tam olarak değil. Az önce başkasının
mutluluğunu gördüm. Ve ruhlar incinmeye, sızlanmaya başladı. Ve hasta
bir ruhla, ne kadar kötü şeyler yapamazsınız! Genel olarak, herkes elinden
gelenin en iyisini yaptı. Kibar bir sözle kim hatırlayacak, kim sevgiyle
telefonla arayacak. Nüfus dairesine gittiğimde sıtma hastası gibi
titriyordum. Damat cesurca davrandı ama artık mutluluk yaymıyordu. Bu
kurumun kapıları önünde dedim ki: “Başvuruyu sakince kabul edecekler -
evleneceğiz. Kaba veya buna benzer bir şey yapmaya başlarlarsa,
gideceğim.” Daha fazla güç yoktu. Ancak, hayal edin, deneyimli
insanlar sicil dairesinde oturuyor. Gözleri eğitilmiş falan. Başvurumuz
nazikçe kabul edildi ve yaklaşan uzun tur nedeniyle tarih bile yaklaştırıldı.
Sonunda düğünde sadece en yakın olanlar vardı. Onlara her zaman
minnettar kalacağım.
Bu önemli olaydan sonra hayat daha da ilginç hale geldi: sadece bize değil,
o zamanlar kocamın mezun olduğu müzik okulunda okuyan en küçük oğluma da
zulmetmeye başladılar. Söylemeliyim ki, sınıf arkadaşlarının ona hitap
ettiği tüm bayağılıklara cesurca katlandı.
Onun sınıfına geldim. On dört ya da on beş yaşında aptallardı.
- Kostya ile düğünümüz hakkında herhangi bir sorunuz var mı? Bana sor,
cevaplayayım!
Soruları olmuş olabilir ama sormadılar.
- Kızlar, bu kişisel olarak sizin için. Yaşadım ve düşündüm: gerçekten
var mı aşkım? Ve ancak şimdi anlıyorum. Ve bundan hiçbir şey için
vazgeçmeyeceğim. Ve her birinizle tanışmak istiyorum. Aslı geldiğinde
anlarsın. şüphe etmeyeceksin.
Ertesi gün iki kız bana bir kutu çikolata verdiler ve önemli bir olay için
beni tebrik ettiler. Bir şey anladılar.
Birkaç hafta oldu. Ama taş ruhtan düşmedi. Çok özel
görünüyor. İki özgür insan kaderlerini birleştirdi. Hukuk onların
yanında. Aileleri parçalamadılar, başkalarının çocuklarını mahrum
etmediler. Sadece sevdim.
Yaş farkı! Lanet olası yaş farkı. Bizi rahatsız etmiyor. Biz
birbirimiz içiniz. Biz birbirimiz içiniz. O zaman insan yargısı neden
bu kadar zor?
Kocam rahibe danışmak için tapınağa gitti.
"En büyük günah aşkı yok etmektir. Onu seviyorsan evlen, tavsiye
buydu.
Evlendik. Kötü olan her şey geçmişin gölgesinde kaldı.
Yeni bir hayat başladı. Bizim. Sadece bizim. Emek ve endişe
içinde geçer.
Sabah uyandığımda yerli gözleri görüyorum. Bana
gülümsüyorlar. Onlar benim hayatım. Bu kadar.
Ve sonunda, sadece küçük bir sonuç. Dürüst olmak gerekirse
zordu. İnsan adaleti korkunç bir şeydir. Özellikle yasalara uyan bir
kişi için. Kamuoyundan korksaydım ne olurdu? Meslektaşlarım beni yine
de severdi. Hayat boş ve yalnız olurdu. Birisi bunun için daha iyi
olurdu. Ama bana değil.
Bütün bunları düğünümüzden iki yıl sonra yazdım. Bugünden itibaren bir
şeyi açıklayacağım, böylece daha sonra artık aile hayatım konusuna
değinmeyeceğim.
O kadar kendiliğinden evlenmeye karar verdiğimizde, hiçbir yere gitmiyordum. Bana
imkansız geliyordu: çocuklar, iş, ev, Moskova... Ve sonra Kostya Londra'dan
Moskova'ya döndü. Ama çok kısa bir süre Moskova'da yaşadık. Görünüşe
göre yıldızlar karar verdi: geçmişe açılan kapı aralık bırakılmamalıdır.
Kostya, özel olarak oluşturulmuş bir piyano fonunda zamanımızın seçkin
piyanistleri ve öğretmenleriyle derslerin verildiği Como Gölü'ne davet
edildi. Ve birlikte gittik. Büyük çocuklar Moskova'da kaldı ve
okudu. Paşa'yı da yanımıza aldık.
Ama yanınıza almak o kadar kolay olmadı: ikinci ebeveynden izin almanız
gerekiyor. Bulunacak başka ebeveyn yok. En son 1995'in sonunda
ziyaret etti. Bir süre beklememi, özel hayatımı düzenlememi değil, belki
yine de çalışabiliriz dedi. Daha sonra, 1997'de, ben evlenmek üzereyken,
onun önünde kendimi suçlu hissettim: beklememi istedi. Ve boşanma belgesi
aldığım sicil dairesinde (sadece yeni bir evlilikten önce evlenmeye zahmet
ettim), bana "eski" sevgilimin bu belgeyi 1995 yılında onlardan
aldığını söylediler. Ve hatta yeni bir evlilik kaydetti. Artemy
Oktyabrevich'in eylemlerinin dramaturjisine bir kez daha hayran kaldım: o
çoktan evlenmişti ama benden biraz beklememi istedi ...
Çocuğun bizimle İtalya'ya gelmesi için noter tasdikli onay almak üzere
ikinci bir ebeveyni nereden arayabiliriz? Ve sonra, Vera Podkopayeva'nın
adresiyle düşürdüğü kağıt parçasını hatırladım. Ancak Moskova'da uzun süre
Kirov Caddesi yoktu. Sonra uzun zaman önce Khimki hakkında bir şeyler
söylediğini hatırladım.
Kostya ve ben bir taksiye bindik ve Khimki'ye gittik. Yapacak başka
bir şeyimiz yoktu. Şanslıydım: bu onun adresiydi! Orada karısı ve iki
genç kızıyla yaşadı.
Toplantı sahnesi çirkin çıktı. Zili çaldık, bir kadın çıktı, Artyom'u
aramak istedim ve tek kelime etmeden yumruklarıyla bana saldırdı. Aynı
zamanda şöyle bir şey bağırdı: “O burada! Kim kurtarabilirse kendini
kurtar!” Böyle bir olaylara hazır değildim, bu yüzden bir süre benim
tarafımdan herhangi bir tepki görmeden beni yumruklarıyla dövdü. Sadece
tekrarlamaya devam ettim:
— Ara, lütfen Artem. Artem'e ihtiyacım var.
Benden korktuğunu gördüm. Tahmin ettim: Artemy Oktyabrevich, yüzümde
insan ırkının düşmanı imajını yaratmayı başardı. Bu yüzden saldırarak
kendini savundu.
İyi tamam.
Ve tam o sırada Artem çıktı.
- Ne kadın! teatral bir şekilde haykırdı.
Ah, ben nasıl bir kadınım, ha? Oğlum yurt dışında okusun diye babamdan
izin almaya geldim! Peki bundan sonra ben kimim?
- Vera, çocukları sakla! Bu arada performans devam etti.
Ancak, ihtiyacım olan tek şeyin onun izni olduğuna onu ikna etmeyi
başardım.
- Param yok! diye haykırdı baba.
- Önemli değil. Önemli olan: izin verin, noter için ödeme yapacağım.
Sonra konuşma normale döndü. Yarın gelip her şeyi ayarlaması konusunda
anlaştık.
Varmıştı. Karısının davranışı için af diledi ve "Tapınakta tövbe
edecek" dedi. Ayrıca uygun. Önce komşunuza yumruk atın, sonra
tövbe eder ve her şey yolundadır. Ancak, bu benim işim değil.
Tasarlandı.
Ona kızlar için ayrılık parası verdim. Bunlar bizim çocuklarımızın kız
kardeşleri!
Koridorda duruyorduk.
Söyledim:
- Seni affediyorum. Her şey yolunda olsun.
Artemy, "Düşüncesiz yaşadım, çocuklar doğurdum ..." diye başladı.
- Yani - nasıl: "üretilen"? - Anlamadım. - Sizlerle
birlikte çocukları düşündük, planladık. Çocuk “üretmedim”, onları bilinçli
olarak sevgi ve umutla bu dünyaya getirdim.
Çocuklarımın babası, "Kiliseye gidiyorum, Allah'a inanıyorum, tövbe
ediyorum" diye devam etti düşüncesine.
"Biz de kiliseye gideriz, cemaat alırız," diye onu rahatlatmak
istedim.
"Peki, hangi tapınağa gidiyorsun?" Elini salladı.
Genel olarak, gerçek Orwell şöyle dedi: tüm hayvanlar eşittir, ancak
bazıları diğerlerinden daha eşittir ...
Tamam hoşçakal...
Yıllarca çocuklar babalarını görmediler.
Geçenlerde oğlum onunla tanıştı. Babam ona bütün dertlerinin benden
olduğunu açıkladı.
Peki annem ne yaptı? Testere? diye sordu.
- HAYIR. O Yahudi.
Neden bir Yahudi kadınla evlendin?
- Gençlik hatası.
- Ve biz? Nasıl göründük? Yanlışlıkla?
"Ve sen gençliğin hatasısın!" Kızlarıma senden
bahsetmiyorum. Senin ne olduğunu bilmiyorlar.
Kibar insanlar! Babası ona gençlik hatası olduğunu söylerse bir adam
nasıl yaşayabilir?
Ve bir şekilde yaşamak zorundasın.
Ama başka hangi insanlar arasında, ailenin varisi olan ilk erkek çocuğa
böyle bir şey söyleyecek böyle bir mucizeyle nerede karşılaşabilirsiniz?
Tamamen kayıp kişi. Ve dostlarım, Yahudilerin bununla hiçbir ilgisi
yok.
Avusturya üzerinden yaşayacağımız Griante'ye giderken (Kostya'nın orada
konserleri vardı) Moskova'yı aradığımda (o zamanlar her zaman kolay değildi)
annemin gittiğini öğrendim. 68 yaşındaydı. Ve cenazesine yetişemedim.
Sonunda Como Gölü'nde hikayeler yazmaya başladım. Sırayla. Benim
hayalim gerçekleşti. kendi zamanım var Onu en büyük hazine olarak
kabul ettim.
Aza Alibekovna
- Aza Alibekovna'yı aramamı ister misin? Kabul ederse ona gideceğiz,
Losev'in dairesini göreceksiniz.
"Elbette isterim," diye yanıtladı kocam.
Bu numarayı yıllardır aramadım ama ezbere hatırlıyorum.
Numarayı çevirdi ve çok geçmeden Aza Alibekovna'nın alçak, sert sesi
çınladı:
- Merhaba! seni duyuyorum!
Kendimi tanıttım, grupta birlikte çalıştığım Alexei Fedorovich'in yüksek
lisans öğrencisiyken ziyaret etmek istediğimi söyledim.
Aza Alibekovna, "Lütfen içeri gelin," diye davet etti. -
Geçici evimize girer girmez, gittiğiniz apartman uzun süredir tamirde.
Sevinçle, ilham alarak Aza Alibekovna'yı ziyarete gittik. Bizi yalnız
kabul etti. Ya da daha doğrusu, yalnız değil, beyaz-beyaz bir kedi Grunya
ile. Aza Alibekovna'nın yeğeni Lena o sırada annesi Mina Alibekovna ile
Vladikavkaz'daydı.
Ne güzel tanışmışız! Sanki bana çok yakın birine ulaşmış gibi, tam bir
mutluluk ve huzur duygumu hala hatırlıyorum. Bunun gibi: kayıp ve sonra
bulundu.
Daha sonra Lenochka ile tanıştık. Ve dostluğumuz uzun yıllar başladı.
Japonya
Yıllar önce Japonya'ya ilk kez geldim. O zaman orada çok az yabancı
vardı. Tokyo'daki Narita havaalanındaki duygularımı çok iyi
hatırlıyorum. Ortalama olarak diğerlerinden bir baş daha uzundum. Ve
hala bir yere gitmedi. Ama ben tamamen farklıydım! Kesinlikle, her
şekilde. Daha önce hiç düşünmemiştim, örneğin, bir dev olarak kabul
edilebileceğimi (167 cm boyunda - tamamen ortalama, standart boy), ten
rengimde, rengimde ve şeklimde özel bir şey olduğunu düşünmedim. gözlerim,
saçlarımın rengi ve yapısı. Çevremde kimsede beni kafesteki zürafa olarak
görme arzusu uyandırmadım. Ve burada - arabayı beklediğimiz süre boyunca
kendimizi bir zürafa ve bir fil gibi hissetmemiz gerekiyordu. İnsanlar
durup izledi . Ve onlardan o kadar çok vardı ki,
bunlar doğru - esmer, dar gözlü, siyah düz saçlı kısa
insanlar, sadece gözlerimin farklı bir şekli ve rengi olduğu için, saçlarım
sarı ve kıvırcık olduğu için (vb., vb.), İstemeden olduğum için bana
şaşırdılar. şöyle düşündü: "Bende bir sorun var, bir şeylerin
değiştirilmesi gerekiyor." Bizden çok uzak olmayan bir yerde Amerikalı
evli bir çift bekliyordu. Bizden çok daha uzunlardı! Ayrıca kafa
hakkında. Gözleri mavi parladı, tenleri beyazladı ve yağ rengi saçları,
yerel normlarla tutarsızlığıyla dikkat
çekiyordu. canlandım. Ha! Hala onlar kadar kötü
değilim! Bir şekilde gireceğim. Pekala, biraz eğileceğim, düz
terliklere geçeceğim, saçlarım çıkmasın diye başıma bir fular bağlayacağım,
güneş gözlüğü takacağım, güneşleneceğim ... Hiçbir şey,
Bir noktada Amerikalıların gözleriyle karşılaştık ve her şeyi sözsüz
anladık. Harika bir duyguydu: Size tamamen yabancı insanların şu anda ne
düşündüklerini anladığınızı bilmek ve aynı şeyi düşünmek. Ve birdenbire...
Kahkaha attık. Çocukken, çarpık aynaların bir kişinin görüntüsünü bozduğu,
onu ya makul olmayan bir şekilde uzun ya da bir kolobok gibi, şişman, kısa
bacaklı ve neredeyse kafasız yaptığı kahkaha odasında böyle gülerdim. Beni
gözyaşlarına, koliklere güldürdü. Biz böyle güldük. Bu konudaki
düşüncelerinin hem yabancılığını hem de saçmalığını fark etmek.
O sahne genel olarak oldukça tatlı ve güzeldi. Hiçbir tehlikede
değildik. Japonca'da kibar, nazik, arkadaş canlısı ve
yardımseverlerdi. Çirkinliğimizi görmezden gelmek için ellerinden geleni
yaptılar. Bu nedenle, hiçbir kompleks ortaya çıkmadı. Geçerken not
edeceğim. Japonca tercümanımızla arkadaş olduktan sonra, elbette ona
birçok şey sordum. Diğer şeylerin yanı sıra, bize ne kadar aşağılayıcı bir
şekilde Avrupalı dedikleri sorusunu sordu. (Eh, Asyalılara "dar
gözlü" demekten de çekinmiyoruz elbette. Ama biz çok güzel ve güzeliz, gerçekten
isim takacak bir şey var mı?) Tercüman uzun süre utangaçtı, beni gücendirmeye
cesaret edememek Ama kelimenin tam anlamıyla ona korkunç bir sırrı
açıklaması için yalvardım. Ve sonra bir hakaret sıktı: "Biz ... biz
... size ... "mavi gözler" diyoruz!" Ve utanarak elleriyle
yüzünü kapattı. Sonuçta, bunu söylemeye karar verdim!
İşte sevgili, sevgili mavi gözlü ve yeşil gözlü okuyucularım. Birine
kara kıçlı ve dar gözlü demeye karar verirseniz, ak kıçlı ve mavi gözlü
olmanızın hiçbir şekilde harika bir güzellik ve hatta asalet işareti olarak
görülmediği dünyalar olduğu büyüleyici ve tartışılmaz gerçeği not
edin. Bunlar, terbiyeli insanların çok utandığı alaycı, saldırgan ve kaba
takma adlardır. Ve ahlaksız ... Ama sen ve ben ahlaksız mıyız? Tabii
ki, en nezih ve harika. Çevreyi kötü düşünce ve sözlerden koruyalım, çünkü
bunların kendimize dönüp kendimize yapışması iğrenç bir özelliği
var. "İhtiyacımız var mı?"
Japonya'ya yaptığımız ilk ziyarette harika bir tercümanımız
oldu. Akiko Oga. Mükemmel Rusça konuşuyordu. Biz arkadaş
olduk. Çok ilginç bir hikayesi var. Akiko, Japonya'nın SSCB
büyükelçisinin kızıydı. Ve ailesi bir karar verdi: kızın bir Sovyet
okulunda okumasına izin verin. Böylece Moskova'da okulu bitiren ilk Japon
kızı oldu. Ve şaşırtıcı bir şekilde, çocuklarımın daha sonra okuduğu
okulda - 72.'de Malaya Molchanovka'da okudu! (Şimdi Okul 1234.) Yine de
pek şaşırtıcı değil: Japon büyükelçiliği bu okulun hemen yanında.
Ama çok şaşırdım - dünya küçük! Ve nasıl! Bizimle tanışan Japonca
tercümanın ana okulumuzdan mezun olduğunu öğrenmek için uzak bir ülkeye 11 saat
uçmak zorunda kaldık.
Akiko ilk başta onun için ne kadar zor olduğunu, hiçbir şey anlamadığını,
ne kadar üzüldüğünü, nasıl acı çektiğini anlattı. Ama - Japon azim galip
geldi - her şeyin üstesinden geldi!
Japon büyükelçisinin kızı okula her zamanki okul üniformamızla gitti -
beklendiği gibi, sınıftaki kız ve erkeklerle arkadaştı ... Ve harika bir
çocukluk geçirdiğine inanıyor.
Japonya'yı ilk kez görmeme yardım eden sevgili arkadaşım Akiko olduğu için
ne kadar şanslıyım!
Bir süre sonra Akiko bir Rus müzisyenle evlendi, Yurochka adında bir
oğulları oldu. Böylece kaderi sonsuza kadar Rusya ile bağlantılıydı.
Ve ilerisi. Unutulmaz izlenim. O zamana kadar, Gnesinka mezunu
harika bir piyanist olan Irina Mezhueva Tokyo'da yaşıyordu. Japon yapımcı
Yukio Akehi ile evlendi ve Japonya'ya yerleşti. Buluştuk ve bizi eski
Kabuki tiyatrosuna götürdüler. Şimdi bu bina artık yok. Şanslıydık,
gerçekten eski bir tiyatrodaydık.
Sihirli Tilki hakkında bir oyun vardı. Muhteşemdi. Programın
sadece özetini, İngilizce özetini bilerek, oyunculuk sayesinde her nüansı
anladık.
…Sihirli Tilki, Sihirli Davul'u tutan kişiyi her zaman takip etmeye devam
etti. Kendini tutamadı, çünkü davul anne babasının derisinden yapılmıştı!
En güçlü görüntü! Gözyaşlarım ne kadar kendimi tutmaya çalışsam da
gözlerimden akıyordu. Ben, o Sihirli Tilki gibi, vatanımdan ayrılmanın
şiddetli acısı yaşadım, sürekli eve uçmam gerekiyordu. Ve bu metafor
nedenini çok iyi açıklıyor...
doksanlar
Umut yılları. Ben buna 90'lar derim. Umut aldatabilir, umut çoğu
zaman saf ve dar görüşlülerin, ayrıca çaresiz ve safların kaderidir... En son
umut ölür, bu doğru. Ve buna sahip olmamız iyi oldu. Güç
verdi. Ve ayrıca - bunlar bizim utanç yıllarımız. Ne yazık
ki. Kendime bile itiraf etmek istemiyorum ama öyle geliyor.
1990 savaşsız ilk yıl. Afganistan'daki askerler 1989'da çekildi.
1990 - GDR, FRG ile birleşerek var olmaktan çıktı.
15 Ağustos 1990 - Viktor Tsoi öldü.
1990 - SBKP'nin liderlik rolüne ilişkin 6. Madde, SSCB Anayasasından
çıkarıldı.
12 Haziran 1991 Yeltsin, RSFSR Başkanı seçildi.
19 Ağustos - 21 Ağustos 1991 - Darbe.
6 Kasım 1991 - Yeltsin, kararname ile SBKP ve RSFSR Komünist Partisinin
faaliyetlerini sonlandırdı.
8 Aralık 1991 - BDT'nin kurulması.
2 Ocak 1992 - fiyatların serbestleştirilmesi.
1992-1998 - "Şok tedavisi".
Ekim 1993 - Rusya Federasyonu Yüksek Konseyi'nin dağılması.
1 Eylül 1994'te Sovyet birliklerinin Almanya'dan çekilmesi
tamamlandı. Yeltsin'i yönetiyor ve söylüyor.
30 Eylül 1994 - Yeltsin, İrlanda'da uyuyakaldı.
1994-1996 - ilk Çeçen savaşı.
17 Ağustos 1998 - varsayılan.
1999-2000 - ikinci Çeçen savaşı.
31 Aralık 1999 Yeltsin istifa etti.
2000'ler!!!
Burada ve şimdi
Böylece "şimdi ve burada" olan zamanlara ulaştık. Üçüncü
binyıl fırtınalı başladı ve hızla devam ediyor. Tamamen farklılaştığımızı
fark etmedik. Günlerce kütüphane kataloglarını karıştırmak zorunda
kalacağımız bilgiler - şu anda - elimizde mevcut. Kıtadan kıtaya
uçuyoruz. Seyahat hayali, gerçekleştirilemez bir fantezi olmaktan
çıktı. 2000'li yıllar benim için çocukluk hayallerinin gerçekleşme zamanı
ve son illüzyonların yıkılma zamanı. Günlüklerim, bu kitabın küçük bir
bölümünde anlatılmayacak kadar şaşırtıcı olaylarla dolu. Bu nedenle,
ilginç görünebilecek yalnızca birkaç bölüm seçmeye karar verdim. Sonuçları
özetlemeyeceğim: hayat devam ediyor, ileride çok şey var ... Ve izlemeyi,
hatırlamayı, anlatmayı çok seviyorum ...
2000 yılının
başlarındaki olaylar. Roma. Dimitri Vyaçeslavoviç İvanov
2000 yılı, yeni hayatımın tüm yılları gibi, ilk günden itibaren parlak
olaylarla doluydu.
2000'inci ile Baltschug-Kempinsky Hotel'de tanıştık. Güzelce
aydınlatılmış Kremlin'in bir görüntüsü, Moskova Nehri, akıllı konuklar, bir
tatil ... Bütün büyük ailemiz toplandı, Kostya'nın ailesi bile Kaliforniya'dan
uçtu.
Olyusha ve ben kuaföre gittik ve gençliğimde yaptığım gibi saçımı
düzleştirmeye karar verdim. Başarıyla başardı! Şimdi yeni yıl
foto-2000'de kendimi tanımıyorum.
Ve sonra tekrar - seyahat, uçuşlar, konserler ...
Gezilerden biri özellikle unutulmazdı. Stockholm'de bir aktarmayla San
Francisco'ya uçmamız gerekiyordu. Daha önce hiç İsveç'te bulunmamıştım ama
o kadar çok rüya gördüm ki! Ama - ne yazık ki. Sadece havaalanı - ve
fazla zaman yok, transfer için bir saatten biraz fazla. Binişe koşuyoruz
(bagajımız zaten uçakta) ve bize elektronik biletteki bir şeyin yanlış
düzenlendiğini söylüyorlar (o zaman sadece kullanıma girdiler), bu yüzden bizi
uçağa bindiremezler. Kostya, Amerika'daki konserin organizatörlerini arar,
orada gece derin ... Genelde son dakikaya kadar bizi bekliyorlardı. Ne
yazık ki ... Soru bir gün ertelendi. Bavullarımızı uçaktan indirdik ve
kapakları kapattık.
Havaalanında kaldık. Organizatörler, bir gün içinde uçup gideceğimize
kesin olarak söz verdiler. Bize havaalanından Stockholm'e gitmemizi, bir
otel bulmamızı (masrafları kendilerine ait olmak üzere) teklif
ettiler. Ancak? İsveç vizemiz yok (İsveç henüz Schengen'in bir
parçası değildi).
Sempatik havaalanı çalışanları bize "Önemli değil" diyor. -
Basit. Pasaportlarınızı burada pencereye bırakıyorsunuz, size
pasaportlarınızın nerede olduğuna dair bir sertifika veriyorlar ve ardından
Stockholm'e gönderiyorlar.
Ve İsveç'in başkentinde bir tür kalabalık uluslararası kongre
yapılıyordu. Otellerde her yer dolu. Olur! Ve son olarak, bize
Stockholm'ün eteklerinde düşünülemeyecek kadar pahalı bir otel buluyorlar -
muhteşem bir manzara, ahırlar, en iyi restoranlardan biri olduğunu söylüyorlar
... Ve şimdi, okyanusu geçmek yerine, kendimizi taşrada bulduk hayalini
kurduğum ve hatta sıra dışı bir otelde!
Rüyalar bazen o kadar çabuk gerçekleşir ki, rüyalara dikkat etmek daha
iyidir.
Yürüdük ve bu güzelliğe bakmadan duramadık. Bahar daha yeni
başladı. Bir yerlerde hala kar vardı, erken ilkbaharın havası baş
döndürücüydü ...
... Bununla birlikte, İsveç'te her zaman bu duyguya sahibim - her adımda
bir peri masalı ve sihir hissi ... Daha sonra kontrol edildiği ortaya çıktı.
Ertesi gün havaalanına vardık, pasaport için pencereye
gittik. Karşımızda yurt dışına uçmak üzere olan ve pasaportunun süresinin
dolduğunu unutmuş bir İsveçli duruyordu. Bizimle ona pasaport vermeye
başladılar! Mucizeler!
Kaliforniya'ya vardık - yeni bir mucize var. Müziği seven zengin bir
adamın yanına yerleştirildik. Ona dağlara gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz
... Ve aniden şu yazıyı görüyoruz: MIR MIRU.
Konuşuyorum:
- Bu bir kahkaha! Tam yolumuzda! Dünyaya barış!
Ve biz sadece oradayız.
Varıyoruz, bize ayrı bir ev veriliyor, yuvarlak, duvarlar camdan, saunalı,
mutfaklı, çam ağaçları, dereler ve taşlar arasında - inanılmaz güzellik.
Sahipler evlerine götürür - daha da güzel: içinde ayaklıklar üzerinde ahşap
tek katlı bir ev - büyük bir oda. Çok büyük - en az 350 metre. Ve her
şey içinde - mutfak, yatak odası, kütüphane ve oturma odası ... Ve her şey öyle
düzenlenmiş ki, bir tür mucizeler avlusundaymışız gibi görünüyor.
Sahibine girişteki kitabenin ne anlama geldiğini soruyoruz. Ve ne
anlama geldiği ortaya çıktı: DÜNYAYA BARIŞ! SSCB'deydi, bu sloganı bir
yerde gördü ve güzelliği ile doluydu. Toprağının adını istediği gibi
koydu. Ben de kayıt oldum.
Geceleri, pencerelerimizin altında biri sürekli yürüyordu, ayak sesleri
sürekli, yüksek sesle, belirgin bir şekilde duyuluyordu. Ayrıca, tüm
parçalar tahtalardan yapılmıştır - sesler bir ksilofonda olduğu gibi elde
edilmiştir.
Kim olabilir?
Geyiğin gece oraya geldiği ortaya çıktı. İnsanlardan korkmazlar ve
istedikleri yerde dolaşırlar.
Tüm seyahatlerimizin ardından Nisan ayında İtalya'ya döndük.
Yine de Como Gölü'ndeki Griante'de bulunmamızı sağlayan piyano fonu
hakkında birkaç söz söylemeliyim. Lieven adında çok zengin bir Alman
piyano aşığı, Griant'ta güzel bir bahçeye sahip harika güzel bir villa satın
aldı, içine (oldukça fazla sayıda) kuyruklu piyanolar getirdi, böylece zaten
dünyada ün kazanmış ve ustalık sınıflarına katılan genç piyanistler bunu
yapabilsinler. dünyanın her yerinden en iyi piyano profesörlerinin önderliğinde
oraya gelin.
Arthur Schnabel'in oğlu, harika bir piyanist ve öğretmen olan Karl Ulrich
Schnabel ile iletişim kurabildiğim için şanslıydım. 1909 yılında
doğdu. Onu ilk gördüğümüzde doksanlı yaşlarının sonlarındaydı. Ve
sürekli çalıştı, egzersiz yaptı, konserler verdi (düet halinde). Yeterli
zamanı olmadığını söyledi: daha öğrenecek çok şeyi vardı! Schnabel'in
harika bir mizah anlayışı vardı ve tıpkı bir çocuk gibi gülüyordu. Bir gün
hepimiz motorla Bellagio'nun konser verdiği yere gittik. Geri dönerken,
tekneyi kıyıya giden cılız patikada bırakarak neşeyle şunları söyledi:
Suya düşme şansımız var!
Bu sözler daha sonra, eğer bir tür tehlike hakkındaysa, evimizde bir
atasözü haline geldi.
Schnabel, 2001 yılında 92 yaşında öldü.
Ünlü Bach sanatçısı Rosaline Turek (1914-2003) çok orijinaldi. Ancak,
orada orijinal olmayan profesör yoktu.
Leon Fleischer, Fu-Tsong ve diğerleri orada ders verdi.
Genç müzisyenler her şey hazır olarak yaşamaya davet edildi: barınma ve
yiyecek sağlandı. Büyük ustaların derslerinden ve en uygun koşullarda
kaliteli enstrümanlar üzerinde günlük uygulama olasılığından bahsetmiyorum
bile.
Biz gelmeden önce, dünyanın herhangi bir yerine ücretsiz telefon görüşmesi
yapılmasına bile izin verildi. Hayırsever, ziyarete gelen öğrencilerin
hepsinin başkalarının imkanlarına göre yetiştirilmediğini hesaba
katmadı. Bazı hemşehrilerimiz evi arayıp saatlerce telefonda konuştu! Ve
sonra villaya milyonlarca (İtalyan lirası olarak sayarsanız) fatura
geldi. Dolayısıyla bu seçeneğin iptal edilmesi gerekiyordu.
Hemen villanın yanında bir daire kiraladık ama kışın dayanılmaz derecede
soğuktu. Genel olarak, fikirlerimize göre, İtalya'da sıcakta olduğu kadar
hiçbir yerde bu kadar acı verici bir soğuk hissi yaşamadım. Kışın göl çok
nemli ve rüzgarlıydı, bu nedenle pozitif sıcaklıkta (artı 4-5 derece) bile diş
dişin üzerine düşmedi. Ve ısıtma çok pahalıydı.
Sonra gölün, Bellagio'nun ve dağların muhteşem manzarasına sahip başka bir
daireye taşındık. Ayrıca orası daha sıcaktı. Gazlı ısıtma vardı
(mümkün olan her şekilde tasarruf ettik) ve ayrıca bir şömine vardı.
O günlerde Moskova'da yabancı ülkeler (neredeyse her biri), paranın
insanlara altın yağmuru gibi yağdığı cennet gibi yerler olarak
algılanıyordu. Kısacası: yurtdışında - "her şey
orada." Moskova'ya vardığımda kendinden emin sorular duydum: “Orada
ne tür bir ev aldınız? Evin bahçesi var mı? vesaire. Bir daire
kiraladığımızı cevapladığımda, muhatapların her şeyi bilen gözlerine alaycı bir
güvensizlik yansıdı - onların görüşüne göre ben ağlıyordum.
Ve mutlu yaşadık! Böylesine güzel yerlerde, İtalya'nın masmavi göğünün
altında… Bir hayal gerçek oldu, ne diyebilirim ki. Yiyecek, daire ve
seyahat için yeterince paramız vardı. İnsanların başka neye ihtiyacı
var? Oturup trenle Venedik'e gidebiliriz - bu bir peri masalı değil
mi? Veya - Padua'ya, Verona'ya. Sonra bir araba aldığımızda tüm
İtalya'yı dolaştık. Ne de olsa orada her küçük kasaba, her köy dünya
kültürünün tarihidir.
Yani Nisan 2000. Moskova'da Aza Alibekovna'yı ziyaret ederken, Losev
Evi'nde Gümüş Çağ'ın ideolojik ilham kaynaklarından biri olan şair Vyacheslav
Ivanov'un çalışmalarına adanmış yaklaşan konferans hakkında
konuştuk. Mayıs 2000'de yapılması planlanan konferansa ben de davet
edildim. Aza Alibekovna, İtalya'da yaşadığımız için Roma'ya, şairin aile
arşivlerini tutan ve çok şey anlatabilen oğlu Dmitry Vyacheslavovich Ivanov'a
gitmenin ilginç olacağını söyledi. Seçkin sembolist şairin Roma'da
yaşadığı yerlerin fotoğrafını çekmek güzel olurdu. Bana Dmitry
Vyacheslavovich'in telefon numarası ve Roma adresi verildi.
Milano'ya vardığımda aradım ve bir toplantı ayarladım. Bir süre önce,
hayatı boyunca babasıyla birlikte yaşayan Vyacheslav Ivanov'un kızı Lydia'nın
bir anı kitabını okudum. 1985'te Roma'da babasının 1949'da öldüğü apartman
dairesinde öldü.
14 Nisan sabahı erkenden arabayla Roma'ya doğru yola çıktık. Uzun bir
yolumuz vardı.
Gezimizi planlarken, Roma'da, hatta tercihen Dmitry Vyacheslavovich'in
yaşadığı Aventina bölgesinde (şehrin üzerinde bulunduğu yedi Roma tepesinden
biri) bir otel rezervasyonu yapmak istedik.
Tremezzo'daki seyahat acentesinden arkadaşlarımız bize "Ve
düşünmeyin," dediler, genellikle tüm biletleri ve otelleri onlardan
ayırttık (İnternet o zamanlar İtalya'da emekleme dönemindeydi). - Roma'da
iyi bir otel size çok pahalıya mal olur! Ne için?
Ve hoş olanı faydalı olanla birleştirmeyi teklif ettiler. Yani:
Roma'ya 21 km uzaklıktaki Frascati kasabasında kalmak. Roma ile iletişim
harika: oraya trenle 20 dakikada ulaşabilirsiniz, otobüse
binebilirsiniz. Ancak! Frascati, beyaz şarabı ve mimari anıtlarıyla
ünlüdür.
Bir zamanlar bu kasabanın bulunduğu yerde eski bir villa vardı ve
yakınlarda antik Latium'un en önemli şehirlerinden biri olan Tusculum
vardı. Alban Dağları'nda, sönmüş bir yanardağın tepesinde, deniz
seviyesinden yaklaşık 700 metre yükseklikte bulunuyordu. Şehirden Roma'nın
güzel bir manzarası vardı. Ancak 12. yüzyılın başında Tusculum papalık tarafından
yok edildi, sakinler Frascati'ye taşındı. Rönesans döneminde, Frascati'de
papazların akrabalarına ait birçok villa ve kır evi ortaya çıktı.
Frascati, 2. Dünya Savaşı sırasında çok acı çekti. Alman mareşal
Albert Kesselring onu karargahının yeri olarak seçti ve bununla bağlantılı
olarak Müttefik birlikleri şehri acımasızca bombaladı. Birçok güzel mimari
eser yok edildi.
Neyse ki 16. ve 17. yüzyıllarda inşa edilen Aziz Petrus Katedrali zarar
görmedi.
Bu yüzden Frascati'deki en iyi otele yer ayırttık.
Kuzeyden güneye doğru gittik.
Kasaba güzel çıktı, otel de. Ve akşam yemeğinde tattığımız şarap
övgüye değer.
Ertesi sabah, 15 Nisan Cumartesi, trenle Roma'ya gittik. İstasyondan
bir taksi tuttuk. Ve işte buradayız
Ercole Rosa caddesi, sekiz numarada. Aşağıda arayın. Ve Dmitry
Vyacheslavovich'in iki araması, iki posta kutusu var. Biri Ivanov
soyadına, diğeri ise Neuvecelle soyadına sahip.
Dmitry Vyacheslavovich, Cenevre Gölü'nün Fransız tarafındaki küçük Neuvesel
kasabasında doğdu. Gazeteci, yazardı ve Jean Neuvecelle takma adıyla
yayınlar yapıyordu. Fransız Direnişine aktif olarak katıldı, Legion of
Honor Nişanı ile ödüllendirildi.
Babasının çalışmalarının arkadaşları ve araştırmacıları, Ivanov adına
Dmitry Vyacheslavovich'e yazdı ve gazetecilik faaliyetleriyle ilgili postalar
Nyovesel adına geldi.
Dmitry Vyacheslavovich'in doğum tarihi hakkında birkaç söz söylemek
gerekiyor.
Vyacheslav Ivanov, Lidia Dmitrievna Zinovieva-Annibal (1866–1907) ile
evliydi.
Ivanov ile Roma'da tanıştılar. O anda kocasını (K.S. Shvarsalon) terk
etti ve üç çocuğuyla yurt dışına gitti.
Lidia Dmitrievna, Vyacheslav Ivanov ile birlikte St.Petersburg'da
"Kulede" edebiyat salonunu düzenledi (salon, Tavricheskaya, 25'teki
evin yuvarlak bir çıkıntısında bulunduğu için böyle adlandırıldı).
Vyacheslav Ivanov ve Lydia Zinovieva-Annibal'in Lydia adında bir kızı oldu.
Zinoviev-Annibal 1907'de öldü. Ve 1910'da, karısının ölümünden üç yıl
sonra Vyacheslav Ivanov, Zinovieva-Annibal'in ilk evliliğinden olan kızı Vera
Shvarsalon ile evlendi.
Şairin kızı Lydia Vyacheslavovna Ivanova o sırada 16
yaşındaydı. Babası ona durumu anlattı. Bu evliliğin annenin
hatırasına ihanet olmadığını söyledi. Ancak kabullenmekte zorlanıyorsa,
istediği gibi bağımsız bir hayata başlaması için ona yardım
edilecektir. Lydia'nın kafası karışmıştı ama sonra "Seninleyim"
dedi.
Böylece - hayatının geri kalanında - Lydia babasına yakın
kaldı. Birlikte, Vera'nın oğlu Dmitry'nin doğduğu Fransa'ya gittiler.
Böylece Lydia, Dmitry'nin hem kız kardeşi (babası tarafından) hem de
(annesinin kız kardeşi olduğu için) teyzesiydi.
Dmitry Vyacheslavovich, Lydia'yı kız kardeşi olarak adlandırdı ve ondan
büyük bir sevgi ve şefkatle bahsetti.
Şairin Rusya'ya dönen ailesi, devrimden sonra birçok çetin sınavdan
geçti. Vera 1920'de 30 yaşında öldü.
Vyacheslav Ivanov ve çocukları yurt dışına çıkmayı başardılar. Roma'ya
yerleştiler. İlk sığınakları Monte Tarpeo Caddesi'ndeydi (via di Monte
Tarpeo).
Dmitry Vyacheslavovich ile sanki birbirimizi uzun yıllardır tanıyormuşuz
gibi tanıştık. Davranışları, nezaketi, iyi niyeti büyüleyici bir izlenim
bıraktı. Ve harika, güzel, saf Rus dili. Muhtemelen babası öyle
söylemiştir. Bir insanla böyle bir dilde konuşmak büyük bir zevk.
Hemen planlarımızı tartıştık. Tabii ki geziye hazırlandım ve hatta
Lidia Ivanova'nın neredeyse ezbere bildiğim bir anı kitabını yanıma
aldım. Dmitry Vyacheslavovich'ten bana şairin şiirinde yazdığı
"gürleyen bahçe" Monte Tarpeo Caddesi'ni göstermesini istedim ...
Dmitry Vyacheslavovich'in zaten kendi planı vardı.
Önce her gün ziyaret ettiği, herkesin onu tanıdığı ve sıcak bir şekilde
karşıladığı yakınlardaki bir trattoria'ya gittik.
- Aç kalmamalıyız, - dedi Dmitry Vyacheslavovich.
Öğle yemeğinden sonra Ivanovsky yerlerine gittik ve Kostya ders çalışmak
için dairede kaldı (ne olursa olsun olağan günlük aktiviteleri olmadan
yapamaz). Ve piyano Lydia Vyacheslavovna üzerinde çalıştı. O bir
müzisyendi, besteciydi, Roma'da ünlü Respighi ile çalıştı.
Ercole Rosa'daki daire hakkında da bir şeyler söylemeliyim. V. Ivanov
Aventine'e taşındığında, 25 yaşındaki Via Leon Battista Alberti'de bir evde
yaşıyorlardı. Orada, şairin 1949'daki ölümünden sonra bile, her şey onun yaşamı
boyunca olduğu gibi korunmuştur. 1985 yılında Lidia Vyacheslavovna Ivanova
aynı apartmanda öldü. Ve bu zamana kadar evin sahipleri onu satmaya karar
verdi. Ve yeni sahipler, yeniden yapılanma ile tam bir yenileme yapmaya
karar verdiler.
- Yapacak bir şey yoktu, - dedi Dmitry Vyacheslavovich, - Hareket etmem
gerekiyordu.
Yan sokakta uygun bir daire bulundu ve 1986 yılında taşınma
gerçekleşti. Dmitry Vyacheslavovich, her şeyi önceki dairede olduğu gibi
döşemeye çalıştı. O zamandan beri babasının arşivinin bekçisi
oldu. Arşiv, özel raflarla donatılmış ayrı bir odaya yerleştirildi.
Dmitry Vyacheslavovich bana tüm aile ile yaşadıkları evi
gösterdi. İtalya'da adet olduğu üzere eski dairelerinin balkonunda büyük
miktarda çamaşır kurutuldu. Birkaç fotoğraf çektim.
Böylece önce Vyacheslav Ivanov'un gömülü olduğu mezarlığa gittik.
Il Cimitero acatolico di Rom (Katolik olmayan Roma mezarlığı), Aventine
Tepesi'nin eteğinde, Aurelian'ın antik duvarının bir parçasını oluşturan St.
Paul kapılarında yer almaktadır.
Antik duvar boyunca yavaşça yürüdük. Ve o anda beni en çok neyin
ilgilendirdiğini Dmitry Vyacheslavovich'e sordum. Griant'taki evimizin ev
sahibesinin yakındaki bir kasabada bir kitapçısı vardı. Ve evde, tavan
arasında bir sürü eski kitap tutuldu. Doğal olarak, ondan izin aldıktan
sonra, özverili bir şekilde bu kitapları karıştırdım ve Mussolini'ye adanmış
birçok baskı buldum. Kendim için birçok keşif yaptım. Onun sadece
evrensel kötülüğün taşıyıcısı olmadığı ortaya çıktı. Halkını tam anlamıyla
yoksulluktan kurtardığı bir zaman vardı. Bu gerçekten doğru
mu? Gerçekten öyle miydi?
O zamanların bir görgü tanığı olarak Dmitry Vyacheslavovich'e sorduğum şey
buydu. Ve bana Mussolini'nin 20-30'lardaki büyük başarılarından kesinlikle
açık ve dürüst bir şekilde bahsetti.
Ve şimdi bu resmi görüyorum: Nisan güneşiyle dolu bir caddede yürüyoruz,
solumuzda eski bir duvar var, Dmitry Vyacheslavovich Duce'nin eylemlerini çok
net bir şekilde ortaya koyuyor ...
Evet, Mussolini işsizliği neredeyse yok etti, binlerce yeni çiftliğin ve
birkaç şehrin ortaya çıktığı topraklarda Pontus bataklıklarını kuruttu. Ve
tüm bunlar bataklıkların kurutulmasının sonucudur! İşçilere rahat konut
sağladı, toplu taşıma onunla mükemmel çalıştı ...
Sonra "Anavatan için Altın" çağrısını öğrendim. İnsanlar
toplu halde İtalyan ekonomisini canlandırmak için altın takılarını bağışladılar
ve karşılığında kendilerine "Anavatan için Altın" yazılı çelik
bilezikler verildi. Daha sonra toplanan mücevherler eritilerek külçe
haline getirildi. Bankalara gönderildiler.
Halk Mussolini'yi putlaştırdı. Sorunlar Hitler ile temasa geçtiğinde
başladı, - dedi Dmitry Vyacheslavovich.
Mezarlığın kapılarına yaklaştık. Arkadaşımın fotoğrafını
çektim. (Daha sonra, üç yıldan biraz fazla bir süre sonra, Haziran
2003'te, bu fotoğraf gazetede D.V. Ivanov'un ölüm ilanının yanında yer alacak.)
... Birçok Rus mezarlığa gömüldü. İşte büyük sanatçı Karl Bryullov ve
Roma'da tüketimden ölen genç Praskovya Vyazemskaya şair Pyotr Vyazemsky'nin
(Puşkin'in bir arkadaşı) kızı. İşte Leo Tolstoy'un kızı - Tatyana Lvovna
Sukhotina-Tolstaya ve kızı ...
Şairin mezarı önünde eğildik.
Şimdi yolumuz Monte Tarpeo sokağındaydı.
Bir taksi durdurup yola koyulduk.
Roma'daki o uzun ve unutulmaz günün olaylarını bu kadar ayrıntılı bir
şekilde ele aldığım için, şaire başka zamanlarda yaptığım bir ziyaretin
hesabını vermek istiyorum.
Zinaida Gippius, Vyacheslav Ivanov'un 1937 sonbaharında Roma'ya yaptığı
ziyaret hakkında "Şair ve Tarpeian Kayası" adlı kısa bir notta çok
şey söylemeyi başardı:
(...) Ama işte Ekim ve Roma'ya geri döndük. Ne yazık ki uzun sürmedi:
birkaç gün içinde - Paris, alçak gökyüzü, yağmur ...
Bugün son Pazar. Gidip Vyach'ı ziyaret edelim. İvanov.
Roma'da, Paris'e kıyasla her şey kolayca erişilebilir. Villa
Borghese'den Tarpeian kayasına kadar bizden uzak mı? Yürüyoruz.
İşte Capitol'ün büyülü merdiveni. Kurt görünmüyor. O
uyuyor. Evet, sol yoğun bahçeden sağa aktarılmış gibi görünüyor. Bir
de mağara var. Akşam gökyüzünde Marcus Aurelius. Sakinliğinde ne
büyük bir büyüklük! Elin bu tek hareketinde - Pax, dünya ...
M. Aurelius'u dolaştıktan sonra eski binalar arasında dar bir sokakta
yürüyoruz. Zaten ünlü kayanın üzerindeyiz, şimdi sağda V. Iv-va'nın kapısı
var, ancak küçük bir açık alanda durmadan edemiyoruz: altımızda Forum, ardından
Kolezyum ve tüm bunlar gün batımının turuncu parıltısı. Akşam çanının sesi
- Ave Maria ...
Dik sokaktan V.I.'nin yaşadığı eve kadar tek bir adım yok. Ancak
Tarpeian kayasındaki eski evler sürprizlerle dolu. Ön ve küçük yemek
odasından cam kapıdan balkona çıkarsanız bir arıza var; ve en uzunu, dış
duvar boyunca bir merdiven: sallantılı, krank, bir yangın merdivenine benzer
basamaklarla. Karanlık, yoğun bir bahçeye götürür. Ancak, sahibi olan
şairin kendisi, bilimsel çalışmalarda asistanı olan sürekli işbirlikçisine
yazdığı ve ithaf ettiği bir şiirde bu bahçeden bahsetsin. (O, bu harika
kadın aynı zamanda "ailenin dahisidir": tatlı, sessiz kızı, bir
müzisyen, Roma Konservatuarı'nda bir profesör ve bir öğrenci olan oğlu V. I.
ile birlikte yaşıyor.) İşte bu ayetler:
Gürleyen bir bahçe ve arkasında
Çıplak kalıntıların, Roma!
Defne, incir ağacı ve gül içerir.
Ve ağır sarmaşık salkımlarında.
Onun üstünde, kitaplar arasında, tek bir
rüya
İki, zaman nehrinin ötesinde birleşti,
Ünsüz duaların iki hatırası,
İki uydu, iki ayrılmaz.
eterik bir rüya sayesinde
Çıplak kalıntıların, Roma.
Ve çalılıklarda oynayan dereler,
Dünyevi cennet hayallerini
mırıldanıyorlar.
Paris'te, Taurida'daki ünlü St. Petersburg "kulesini" ve sahibini
iyi hatırlayan birçok insan var. Şimdi her şey değişti. Bir
"kule" yerine - Tarpeian kayası ve Roma'nın "çıplak
kalıntıları". En yeni şairlerden oluşan gürültülü bir kalabalık
yerine, siyah cüppeli genç bir papaz öğrencisi ya da bir İtalyan bilim adamı
yuvarlak bir çay masasında oturuyor. Diğerleri, dar, kitaplarla dolu,
sahibinin çalışmasıyla "bir parça" olarak onurlandırılır ... Etrafta
her şey değişti - ve kendisi? Gerçekten değişti mi? Doğru, o artık
bir Katolik; ama bu değişiklik onda çok az hissedilir. Doğru, artık
altın bukleler yok; ama gri saçlı, daha çok bir Yunan bilgesine (ya da
eski bir Alman filozofuna) benzemeye başladı. Aynı yumuşak, son derece
yumuşak, sevimli tavrı, aynı dikkatli, canlı gözleri var. Ve - her şeye
ayrıntılı bir yanıt.
Gerçek eski kültürden insanlarla tanışma alışkanlığımızı bir şekilde
kaybettik. Ve bu büyük bir rahatlama. Vyach. Ivanov, elbette,
aynı zamanda bir "öğrenme deposu", ama mesele bu değil, ama bunu önceden
biliyorsunuz: herhangi bir soruyu anlayacak, herhangi bir alanda, onunla önemli
görünen her şey hakkında kesinlikle konuşabilirsiniz. Bu soruyu kendisinin
nasıl yanıtladığı artık önemli değil: sık sık aynı fikirde değiliz,
tartışıyoruz ama tartışmıyoruz: V. I.'nin görünüşü kendi içinde her zaman
ilginç, meraklıdır, anlaşmazlıklar dünyadaki en yararsız şeydir.
Ancak “kule” özellikle şiir, ayetler söz konusu olduğunda
dirildi. Tarpeian inzivasına birkaç cilt çağdaş Paris şairi
getirdik. Şiir hakkında, genel olarak şiir hakkında uzun sohbetlere yol
açan en rafine analizleri - otuz yıl önceki V.I.'ye ne kadar benziyordu!
Gerçeği söyleyelim: Bu yüksek ve kapsamlı kültür adamında, bu bilim adamı
ve filozofta, yüzyılın başının "estetiği" hala yaşıyor. Ve özellikle
kendi içindeki "estet"i seviyor. (…)
Öyle ya da böyle, Tarpeian Kayası'nda yaşayanlar çoğumuzdan daha
mutlu. Bir bahçeleri, "dünyevi bir cennetleri", müzikleri,
kitapları, bilimsel çalışmaları, şiirleri ve Roma Forumu'ndan Ave Maria var ...
Onların ayak izlerini takip etmeyi ne kadar özlemiştim! Roma'yı
onların gözünden görün!
Ve hepsi gerçek oldu, her şey gerçek oldu. Sadece Antik Roma'da ölüm
cezasına çarptırılan suçluların atıldığı Capitoline Tepesi'nin batı tarafından
yükselen Tarpeian Kayası'nın korunmadığını açıklığa kavuşturmak
gerekir. Capitol'den Forum'a giden bir Monte Tarpeo caddesi var.
Roma'nın "çıplak kalıntılarını" fotoğrafladım. Dmitry
Vyacheslavovich babasından, kız kardeşinden bahsetti.
Sonunda bir taksiye binip Ercole Rosa Caddesi'ne döndük.
Dmitry Vyacheslavovich bana babasının arşivini gösterdi. El yazısıyla
yazılmış sayfalara dokunabiliyordum. Birkaç fotoğraf çekti.
Ve şimdi elveda deme zamanı. Kısa bir süre vedalaştık: Mayıs ayının
sonunda Dmitry Vyacheslavovich, babasının hayatı ve çalışmasına adanmış bir
konferans için Moskova'ya uçacaktı. Ayrılırken, Dmitry Vyacheslavovich
bana imzasıyla birlikte paha biçilemez bir hediye olan Vyacheslav Ivanov'un
Brüksel'de toplanan eserlerinin bir cildini sundu. Babamın elyazmalarının
tıpkıbasım kopyalarını bana getireceğine söz verdi. Ve sözünü tuttu,
kopyaları Aza Alibekovna'ya teslim etti. Şimdi Losev Evi'nde
saklanıyorlar.
... Ve Kostya ve ben Aziz Petrus Meydanı'na gittik. İnananlardan
oluşan kalabalıklar, yarının şöleninden - Rab'bin Kudüs'e Girişinden - önce
papazın konuşmasını dinlemek için bu devasa meydanda toplandılar. O yıl,
meydanın çevresinde Puglia'dan alınan zeytinlerle dolu büyük tekneler
vardı. Gerçek şu ki, ülkemizde Paskalya'dan önceki son Pazar günü Palm
Pazar olarak adlandırılır, ancak aslında Palm Pazar'dır. Söğütlerle değil,
hurma yapraklarıyla, Mesih'in halkı Kudüs'e girdiğinde tanıştı. Ancak her
ulusun kendi sembolleri vardır. İtalya'da bu gün tapınaktan zeytin dalları
taşınır.
Papa (John Paul II) hastaydı. Ama konuşmasını yaptı. Üçüncü
binyılda dünyada barışın hüküm sürmesi ümidini dile getirdi.
Gece geç saatlerde Frascati'ye döndük.
Ve sabah - Palm Sunday! Güzel Aziz Petrus Katedrali'ne
gittik. Herkese zeytin dalı dağıtıldı, bizim de birkaç dalımız
oldu. Hala Moskova'daki dairemde tutuluyorlar.
İki hafta sonra Paskalya'mızda zaten Moskova'daydık.
Her fotoğrafın ayrıntılı açıklamalarının yer aldığı "Vyaçeslav
İvanov'un Roma'sı" adlı bir fotoğraf sergisi hazırladım. Serginin tüm
fotoğrafları ve malzemeleri Losev Evi'nde kaldı.
Ben de konferansta konuştum. Raporumun adı "Vyacheslav Ivanov'un
Eserlerinde Gerçekten Var Olan Varlık" idi. Bu rapor, 2002 yılında
Nauka yayınevi tarafından yayınlanan "Vyacheslav Ivanov, yaratıcılık ve
kader: doğumunun 135. yıldönümünde" kitabında yer aldı. Kapakta -
Monte Tarpeo Caddesi'nden Kolezyum'un bir görünümü - benim
fotoğrafım. Kitap ayrıca Roma gezimize ait fotoğraflarımı da içeriyor.
Konferansın sonunda, 27 Mayıs'ta tüm katılımcılar Roerich Müzesi'nde
toplandı. Kostya, Liszt'in Şiirsel ve Dini Armonilerini çaldı - her
şey! Dev iş!
Dmitry Vyacheslavovich'e veda ettik. Bizi Roma'ya geri
çağırdı. Söz verdik... Ama buna gerek yoktu. Bir daha görüşmedik.
"İplik"
Sürekli günlük tuttum. Tüm seyahatlerimde, uçakta, Kostya'nın
konserlerinin provalarında yazdım ve yazdım. Veya hikayeler, hikayeler
veya günlükler. Hayal bile edemediğim zaman geldi.
Ve 2000'de, Temmuz'da, Williamstown'da (ABD) bir müzik festivalindeyken,
geçmiş bir yaşam üzerine düşüncelerle dolu bir genel not defteri doldurdum.
İşte o zamanki düşüncelerimden bir parça:
“07.22.00.
Soru şu - bu kadar uzun süre neye katlandım? Neden ihtiyacım vardı?
İlk olarak, KÖTÜ olmak istemedim. (Çocuklukta ortaya konan program).
İkincisi, biz akrabaydık, bir ailemiz vardı ve ne pahasına olursa olsun onu
korumak istiyordum.
Üçüncüsü, çocuklarımız oldu - üç. Ebeveynsiz büyümek, çocuklarımın bir
babası ve annesi olması bana gerekli göründü. Ne çok özledim.
Dördüncüsü, yalnızlıktan delice korkuyordum. Erken evlendim. Hiç
kendi halime bırakılmadım. Asla, bana göründüğü gibi, kendisinden tamamen
sorumlu değildi. Bu nedenle, tam bir insan değildi. Eğitim, kitap
bilgisi miktarı - sayılmaz. Kendi başıma yaşama yeteneği - sahip olmadığım
şey buydu.
Karakterin kalbinde sonsuz destek ihtiyacı yatıyordu.
Çocuklarım yürümeyi öğrenirken öyle bir an geldi ki, onları kendi başlarına
yürümekten alıkoyan tek şey korku ve endişeydi. En azından tutunacak bir
şey vardı. Bir parmak için. Bir ip için.
Sonunda bebeğe bir iplik verdim. İplik nasıl yardımcı
olabilir? Ama yumruklarında bir iplikle bebeklerim neşeyle ve korkusuzca
tepiniyorlardı. İplik yok - dur.
Ben de. İplik gerekliydi. Güvenlik yanılsaması.
"Bay Shostakovich'i
arayacağım..."
Seyahat ederken her zaman sürprizler vardır. Onlar (dahil) seyahat ve
ilginç.
Kostya bir kez - kelimenin tam anlamıyla - dünyanın dört bir yanında
konserlerle uçtu. Amerika'da oynadı ve sonunda Mstislav Rostropovich
tarafından düzenlenen Shostakovich anısına düzenlenen festival için Japonya'ya
uçmak zorunda kaldı.
Havaalanında oturmuş uçağın kalkmasını bekliyordu. Kapının yanına
oturdu.
Ancak iniş duyurulmadığı için uçağa binecek vaktim olmadı: sadece
yakınlarda duran herkesin gitmesine izin verdiler ve hepsi bu.
Kostya, kapı zaten kapalıyken iniş alanına koştu.
Öfkelendi. İniş nasıl duyurulmadı?
Gerçekten havaalanı çalışanlarının hatasıydı. Çok empati kurarak
kudret ve ana ile özür dilediler. (Her şey 11 Eylül 2001 saldırılarından
önceki altın sakin zamanlarda oldu.)
Sonunda Kostya'nın Tokyo'ya uçabileceği uygun bir uçuş seçmeye başladılar.
Ancak zamanla orkestra ile provaya geç kaldığı ortaya çıktı.
Kızmaya başladı:
- Shostakovich festivaline uçtuğumu anlıyorsunuz! Rostropovich ile bir
provam var - onu yakalamalıyım!
Üzgün kız kendisine isabet etmeyi teklif etti:
- Üzgünüm! Üzgünüm! Çok üzgünüm! Bay Shostakovich'i kendim
arayayım ve benim hatam olduğunu söyleyeyim!
Uçağı buldular. Provaya geç kalmadı... Şostakoviç'in aramasına gerek
yoktu. Tanrı kutsasın!
11 Eylül 2001 Saint
Vincent Hastanesi. New York
Eylül 2001'de New York, Manhattan'daydık. Harika günler durdu:
güneşli, açık, sıcak. Daha sonra bana Horace hakkındaki hikayenin son
bölümünü anlatan aynı Amerikalı yazar olan arkadaşımıza uğradık.
Havaalanından oldukça geç geldik (Amerika'nın diğer tarafından
uçarak). Yıkanırken, kıyafet değiştirirken... Dünyanın birçok şehrinde geç
saatlere kadar yemek yiyecek yer yok. Lüks mermer salona indik ve neşeli
ve arkadaş canlısı bir Afrikalı Amerikalı olan kapıcıya başka bir yerde akşam
yemeği yiyip yiyemeyeceğimizi sorduk.
- Çocuklar! New York'tasın! Burada her şey mümkün!
... Ve böylece o zamanlar her şey kolay ve şenlikli görünüyordu!
9 Eylül gecesi bir rüya gördüm. Çok sık rüya görüyorum, çoğunlukla
olay örgüsü. Rüyalar sayesinde birçok hikaye ve hatta roman yazdım: asıl
mesele bunu uyanır uyanmaz yazmak, aksi takdirde gücenirler ve sonsuza dek uçup
giderler. O zaman hatırlamayacaksın. Ancak New York'ta hayalini
kurduğu kişi bir hikaye için yeterince iyi değildi. Kolay olmadı, asla
unutulmayacaklardan biri oldu.
... Devichye Pole'daki “60-a apartmanımıza” girdim. Pencerenin
yanında, daha önce olduğu gibi, bir yatak vardı. Sessiz, katı Tanya, onu
nişastayla sert, kar beyazı çarşaflarla örttü. Nedense soğuktan ve
çarşafların parlak beyaz renginden korkmuştum. Ama Tanya'yı gördüğüme
sevindim.
Solda, yemek masamızın olduğu yerde şimdi dar, katlanır bir yatak
vardı. Annesi onu aynı soğuk beyaz çarşaflarla örttü. O da tek kelime
etmedi. Aniden Tanya bir yere taşındı ve annesi hızla yatağına uzandı.
- Neden sen? Bu Tanya'nın yatağı! Şimdi geri dönecek...
Annem cevap vermedi, ama sanki kalbime endişe yerleştirmeye çalışıyormuş
gibi anlamlı bir şekilde baktı.
Ve bu kadar. Rüya bitti. Uyandım. Ama nedense kalbimde
endişe kaldı. Bunu anladım: ikisi de (bu, bir yetişkin olarak annem
hakkında bir rüya gördüğüm tek zamandı) ve bu yüzden - ikisi de beni bazı
tehdit edici olaylara karşı uyarmak için gönderildi. Konuşmalarına izin
verilmedi. Sadece gösterebildiler. Böylece uyku yerini ölü beyazlıkla
kapladılar ...
Kocama bu rüyayı anlattım, hatırlamasını istedim:
"Yakında bir şey olacak. Size önceden söylüyorum ki daha sonra
kimse onu sonra icat ettiğimi söylemesin. Az önce ne dediğimi hatırla.
Hatırladı.
Ertesi gün New York'tan uçtuk.
Bir taksiye atla ve gidelim. Bir Orta Doğu ülkesinin yerlisi olan
taksi şoförü, siyaset hakkında konuşmaya çalışıyordu. Sözlerini
hatırlıyorum:
Savaşa ihtiyaçları var! Savaş istiyorlar! Peki, anladılar, o
zaman ne olacak?
Garip... Hayallerinin ülkesine göç edebildi, bir işi oldu ve şimdi kötülük
ona o kadar bunaldı ki, ilk gelenle hiç tereddüt etmeden sıçradı.
Etrafına bak, ne kadar güzel olduğuna bak.
Arkamızda pembemsi gün ışığında parıldayan ikiz kuleler
yükseliyordu. Çok güzeldi ve güçlü bir izlenim bıraktı.
Elveda New York!
Kısa bir süre vedalaştık: bir aydan kısa bir süre sonra buraya geri dönmek
zorunda kaldık.
... Moskova'ya uçtuk ve ben Novy Arbat'a, Güzellik Enstitüsüne gittim.
Masajdan sonra lobiye çıkıyorum ve gardiyanların devasa televizyon ekranına
nasıl baktıklarını görüyorum, burada bana göründüğü gibi başka bir aptal
Amerikan aksiyon filmi gösteriyorlar: bir uçak Dünya Ticaret Merkezi'nin
kulelerinden birine çarpıyor. .
Bu düşük dereceli filmlerden ne kadar bıktınız! Ve onlardan kaçış yok,
sadece onlar gösteriliyor.
... Ne yazık ki bir film değildi!
O gün gerçek olaylarla ilgili haberler tekrar tekrar yapıldı.
Genel olarak, bu günden korkuyorum - 11 Eylül. Bu, Vaftizci Yahya'nın
Başının Kesildiği gün. Ortodokslukta - katı oruç günü.
1973'ün Şili'deki Kara Eylül'ü de 11 Eylül'de başladı...
Ve şimdi New York...
Ve hemen rüyamı hatırladım: benimki beni tehlikeye karşı uyarmak için
geldi!
... Bu olaylarda birçok anlaşılmaz ve garip şey var. ABD'nin terörizme
karşı geniş çaplı savaşları onların ardından başladı. Ancak burada, bu
konuda kendi fikrim olmasına rağmen yorum yapmaktan kaçınıyorum.
... İkiz Kuleler'e yapılan saldırıdan on gün sonra Hong Kong'a, oradan New
York'a (büyük bir Amerika turu vardı), oradan Japonya'ya uçmamız
gerekiyordu. Dünyanın dört bir yanındaki insanların sürüler halinde uçak
biletlerini reddettiği bir zamandı: uçmaktan çok korkuyorlardı. Bütün
havayolları bu yüzden iflas etti.
Şimdi hatırlamak komik: boş uçaklarda uçtuk. Bazen tüm büyük gemi için
3-4 daha cesur adam - hepsi bu. Uçuş görevlileri her dakika bizi beslemeye
hazırdı. Kahramanlığımızı takdir ettiler.
Nazik gülümseyen bir ülkeden uçtuk ama geri döndük - ve onu
tanımadık! Bu hala üzücü: bu eşsiz Amerikan dostu atmosfer, bu
gülümsemeler, herkesten duyulabilen bu dostça sözler ... Bütün bunlar bir
gecede ortadan kayboldu. Ve bagajları belirsiz bir şekilde inceleyen
havaalanı çalışanlarının kasvetli ve bazen kabalıklarına, çığlıklarına alışmak
zordu. Birçok saçmalık hayata girdi. Görünüşe göre tüm havaalanları
gerekli ekipmanla donatılmamış. Ve böylece manuel aramalar
vardı. Ancak hepsi değil! seçici! Amerikalı olmayan soyadımızla her
seferinde topyekun baskınların hedefi olduk ...
Ama sonra, Ekim ayında New York'ta, meydana gelen değişikliklerin tam
küreselliğini henüz hissetmemiştik. İlk gün kulelerin kalıntılarına
gitmeye karar verdik. Harabeler hâlâ tütüyordu. Halkın morali
bozuktu. Ve böylece kulelere doğru yürüyerek gidiyoruz. Ve kalbim
hızlı, hızlı atıyordu. Belki üzüntüden, belki de son zamanlardaki uzun bir
uçuştan. Diyorum:
"Keşke şimdi otuz damla valocordin damlatabilseydim... Nefes
alırdım."
Kocam aktif bir insan. Böyle konuşmayı sevmiyor. "Söylendiği
anda olmaz"ı sever.
- Eczaneye gidelim, damla alalım!
Ve Batı'da bu damlalardan hiçbirini satın alamayacağınızı
biliyorum. Kalbin acıyor mu? Hemen hastaneye git, tedavi ol...
Damlalarla kurtulamayacaksın.
"Orada damla olmayacak, gidelim, ben kendim nefes alırım," diye
itiraz ediyorum.
— Ama bu tür durumlar için orada bir şey satılmalı mı? Kostya benimle
aynı fikirde değil.
Sonra eczane geldi. İçeri giriyor, tabii ki onu takip ediyorum.
Eczanede sadece bir müşteri var: mavi gözlü beyaz bir köpeği olan sarı saçlı
güzel bir kız. Onlardan resim yazabilirsiniz. Ve sinemada çekim
yapmak - bu kesin. Kız vitamin alıyor. Ödedikten sonra gitmez,
kocasının kalp damlalarıyla ilgili sorusunu duyar.
Damla yok, elbette, hiçbir zaman olmadı ve olmayacak.
"Beyler," kız bize çok endişeli ve çok sempatik bir şekilde hitap
ediyor. - Beyler, bu ciddi bir mesele, şakalar kalp için
kötüdür. Acilen hastaneye gitmeniz gerekiyor.
Bu kızla ilgili her şeyi anlıyorum. Ciddi bir travma sonrası durumun
tüm semptomlarına sahip. Biz de Ağustos 1991'de uzun süre tetikteydik ve
hasta olduğuna dair ilk şüpheyle komşumuzun yardımına koştuk. New
Yorklular benzer korkunç bir travma yaşadılar. Olan her şeyi felaketin
prizmasından görüyorlar.
"Bu ciddi bir mesele," diye tekrarlıyor kız.
"Ben iyiyim," diyorum.
Sağırların düeti.
Herkes sadece kendini duyar. Koca, şefkatli bir yerel sakinin
sözlerini dikkatle dinler.
- Hastaneye gitmem gerekiyor. Acilen. Hadi, seni St. Vincent's
Hastanesine götüreyim, orası tam burada.
Benimkinden bahsediyorum:
- İyiyim, iyiyim.
Kimsenin umurunda değil gibi görünüyor. Koca kızı takip eder, acele
eder. Kalbi hasta olan bir adam ayak uyduramaz. Ama benim için her
şey yolunda, onlara oldukça ayak uyduruyorum, yorulmadan iyi olduğumu
tekrarlıyorum.
Hastaneye yaklaşıyoruz. Burası 11 Eylül kurbanlarının götürüldüğü
hastanenin aynısı. Ve işte buradayım, aslında sorun değil! Ne ayıp!
Rehberimiz gardiyanlara "Arkadaşlar, bu ciddi bir mesele" diye
açıklıyor. - Kalp sorunları var, uzaktan uçtular.
"Acil bir şey yok," diye araya giriyorum. - Ben iyiyim.
- Hayır hayır! Onu dinleme. Yardıma ihtiyacı var, ısrar ediyor.
- İyi hissediyorum! Bildiriyorum.
"Girin," diyor gardiyanlar. - Bir doktora görünmen lazım.
Kızın mutlu olduğunu görüyorum. Açıkça rahatlamıştı. Hatta neşelendiriyor. Başka
bir kurbana yardım etti!
Ne yapmalıyım?
İçeri giriyoruz, sıraya oturuyoruz, bir numara veriyoruz. Kısa bir
anket dolduruyoruz: soyadı, yaş. Başka hiçbir şey.
Acil serviste genellikle yaptığımız gibi etrafımızda normal bir kuyruk var:
dövülmüş, kanlar içinde Afrikalı Amerikalılar, kasvetli - korku.
"Buradan gidelim, olur mu?" Kocama soruyorum.
"Yakında gidelim," diye kabul ediyor. - Kalbi dinleyecekler,
tansiyonu ölçecekler, ilaç verecekler - ve gidelim.
Sovyet-Rus deneyimimize göre yerel doktorların gelecekteki eylemlerini
yargılayan odur.
Sonuçta, biz nasılız? Biz arkadaşlar, mükemmel bir şekilde kurulmuş
bir ambulans sistemimiz var. Onu azarlıyoruz, lanetliyoruz, Batı'da
olacağını haykırıyoruz ... Ne de olsa "Batı'da nasıl olacağı" hakkında
hiçbir şey bilmiyoruz ama onu her duruma örnek olarak koyuyoruz . ..
Ah, tatlı tanıdık ambulansımız! Bir doktor, bir sağlık görevlisi
geliyor, hemen tansiyonu ölçüyorlar, hızlı bir şekilde EKG bile çekebiliyorlar
ve hemen oracıkta korkusuzca yardım ediyorlar! Gözümün önünde kaç kez
ambulans doktorları Tanya'mı hipertansif krizler sırasında kurtardı! İğne
yaptılar, daha iyi hissetmesini beklediler ... Ve - daha iyi hissettirdi!
Aslında, şu anda hasta olan bir kişinin neye ihtiyacı vardır? Önce ilk
yardımı yapın. Sonra - araştırma, testler ... Ama önce - hayatta kalmaya
yardımcı olmak için, eğer buna gelirse ... Mantıklı, değil mi?
Ama henüz aşina olmadığımız, farklı bir mantığın yaşadığı farklı bir
dünyadaydık.
…Yaklaşık yarım saat sonra sıra bana geldi. Sonunda basıncı ölçerek
eve gitmemize izin vermesi umuduyla hemşireye gittik.
Orada değildi!
İlk olarak, ayrıntılı bir anket. Çok detaylı. Ben doldururum,
kocam izler.
Vay! Ölümüm halinde organlarımı nakil için bağışlamayı kabul edip
etmediğim bile sorulabilir!
"Pekala, öyle olsun," diyorum, zaten tamamen kadere teslim olmuş
durumdayım. Organlarımı alsınlar. Artık umursamıyorum.
- Dahası! - koca kızgın, kalemi benden alıyor ve "hayır"
sütununa kalın bir onay işareti koyuyor.
Çekirdeğe dokundum! Organlarımı bağışladım!
Hemşire onaylamayan hareketlerimizi izliyor.
Son olarak anket tamamlanır.
Peki, şimdi yardım edebilir misin?
Her ihtimale karşı hemşireye şunu söylüyorum:
"Aslında kendimi harika hissediyorum. Öyle bir andı ki. Kötü
bir an. Ve bu kadar.
Cevap vermiyor. Görünüşe göre bir hastane odası gibi başka bir odaya
girmemize izin veriyor. Odanın ortasında büyük bir masa var. Görünüşe
göre bir doktor için.
Odada çok sayıda yatak var. Hepsi basma perdelerle birbirinden çitle
çevrilmiştir. Perde arkasından gelen iniltilere bakılırsa, hem erkekler
hem de kadınlar hep birlikte yalan söylüyorlar. Her yatakta yoğun bakımda
gördüğüm ekipmanlarla birlikte demir komodin var.
Artık baskımı tam olarak biliyorum - ve gideceğiz!
Alışılmadık derecede kasvetli bir hemşire girer. Yine,
Afro-Amerikan. (Hemşireler var - bunların hepsi aynı ...)
Soyunmasını, kocasına bir şeyler vermesini, kendisinin de hastane önlüğü
giymesini emreder. Gömlek elbette temiz ama üzerinde bazı eski lekeler
var: sarı, kahverengi ... Ama doğum hastanemizde de gömlekleri
beğenmedim! çok yanılmışım! Her şey görecelidir.
Kocama dönüyorum:
"Dinle, bu bütün gün sürecek!" Bir günlüğüne olsa yine de
iyi. Bütün bunlar ne için?
O da güncel olaylardan memnun görünmüyor.
“Hadi” diyor, “şimdi tansiyonunu ölçecek, kalbini dinle, gidelim…
- Hadi.
Giysilerimi çıkarıyorum. Eşyalarımı siyah bir çöp torbasına koydum -
bu kap kocama bir hemşire tarafından verildi. Eski püskü bir hastane
paçavrası giydim. Titreyen bir yaratık gibi hissetmeye insanın ne kadar az
ihtiyacı var!..
Yatağa gidiyorum.
Hemşire bana bir sürü kablo bağlıyor. Monitörde tıpkı bir filmdeki
gibi bir eğri beliriyor...
Şimdi ne olacak?
Aslında bu süre zarfında gerçek bir hasta sakince başka bir dünyaya
giderdi. (Sinemada öyle değil, herkes kalabalık içinde sedyedeki hastanın
peşinden koşuyor... Ama sinema bir film... Senarist belki hiç hastaneye
gitmemiştir. Hayat çok daha çeşitli.)
Yalan.
öğle yaklaşıyor. Öğle yemeği zamanı. Hastalara tepsilerde yemek
veriliyor: plastik kutularda yoğurt, ekmek... Bir büyükbaba başka bir dünyaya
gitmiş gibi görünüyor: Ona bir tepsi getirip götürdüler. Ve büyükbabayı
bir çarşafla örttüler.
- Biz ne bekliyoruz? üzülmeye başlıyorum
- Biz ne bekliyoruz? koca hemşireye sorar.
"Bir kan testi yapılması gerekiyor," diye yanıtlıyor kasvetli bir
şekilde.
- Ne zaman? - koca ilgileniyor.
- Saat beşte.
"Burada beş saat daha yardım bekleyecek miyiz?"
- Sonra doktor gelir bakar karar verir...
Hemşire gururla uzaklaşır. Koca doktorun masasına gelir. Masada
birçok saat var. Ve her kadran için bir tel var. Yani, her yatak bir
tel ile bir saate bağlıdır. Saatte ise hastanın yatakta geçirdiği süre
kaydediliyor. Burada acele etmelerine gerek yok!
Hemşire geri döndü. Bizi pek sevmiyor. Tüm görünüşüyle
anlamasını ve hissetmesini sağlıyor.
Hemşire, "Çantayı al ve kalmasına izin ver," diyor. - Beşten
sonra gel doktor neye karar verirse öğreneceksin.
Kocası, "Hayır, şimdi birlikte gideceğiz,"
dedi. "Karımın fişini çekin, gidelim."
Hemşire, "Bunu yapmayacağım," diye reddediyor.
"O zaman kendim yaparım."
Kocam üstümden plastik plaklar koparıyor. Ben de aktif olarak işin
içindeyim.
Hemşire bize cızırtılı bir bakışla bakıyor ama özgürlüğüme tecavüz etmiyor.
Hemen giyiniyorum ve gidiyoruz!
İyi hissediyorum! Çok iyi hissediyorum!
Hiçbir yardımın sağlanmadığı bir şey değil. Ama ben
özgürüm! Sadece iki saat geçirdik ve ne büyük bir deneyim
kazandık! Fiyat yok.
Ancak şimdi plastik bileklik elinde şu yazıyla kaldı: St. Vincent
Hastanesi, Galina Lifshits. Ve ondan kurtulmanın bir yolu yok, bu yüzden
kaçak bir mahkum gibi bütün gün onunla şehirde dolaşıyorum. Sadece otelde
makasla kesip bir günlüğe saklıyorum. Ambulansın anısına.
"Yıldız
Fabrikası"
"Dürüstçe söyle bana, ne kadara mal oldu?" - arkadaşlar ve
yabancılar bana oğlumu televizyon ekranlarında ne zaman gördüklerini sordular.
Ve yakın zamanda, sevgili arkadaşım Tanechka sordu:
- Galenka, söyle bana, televizyonda gösterildiği gibi gerçekten orada mı
yaşadılar? Ve hiçbir yere gitmedi ve eve gitmedi mi?
"Yıldız Fabrikası" artık tanıdık bir program, hatta biraz
rutin. Ve şu anda orada olup bitenler hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmiyorum. Ama
size ilk "Fabrika" hakkında bir şeyler anlatacağım. Biraz, çünkü
ben bir katılımcı değilim, sadece çok ilgili bir izleyiciyim. Yine de ...
Bana doğrudan dokunduğu için bazı sırları açığa çıkaracağım.
Ve hemen - ilk sorunun cevabı: ebeveynlere ve katılımcıların kendilerine
hiçbir maliyeti olmadı. Bu proje çok ama çok pahalı olmasına
rağmen. Ve ilk kez başlatan Igor Matvienko, elbette bir risk aldı.
- Anne, beni oyuncu kadrosuna davet ediyorlar. Matvienko, Kanal Bir'de
bir proje yapacak. Paşa bana “Camın Arkası” gibi bir şey söyledi.
Dehşete kapılmıştım.
"Camın Arkası" programı beni tiksindirdi. Bunun ne anlama
geldiğini anlamadım. Ve kameraların önünde takılan dar görüşlü erkek ve
kızların görüntüsü, herhangi bir iyi duyguya yol açmadı.
Endişelenme, tamamen farklı. Igor'un zevki iyi, sağlam, nezih bir
insan. Ayrıca, henüz oraya gitmedim.
"Hayvanat bahçesindeki gibi üç ay orada mı oturacaksın?"
- Kendimi orada bulursam vokal çalışacağım, şarkılarımı ülke çapında
seslendireceğim ...
Paşa, çok ergenlik yıllarından, onun şarkı söyleyeceğini
söyledi. Şarkılar yaz ve söyle. Aynen böyle ve başka bir şey
değil. Ve besteledi ve şarkı söyledi ve ben onu iş yapmaya yönlendirdim
... Bu arada, on dört yaşındayken İtalya'da yazdığı "Köklerimi
kaybediyorum" ...
Peki, bırak gitsin. Madem bunca yıldır saplantısıyla bizi rahatsız
ediyor, bırak gitsin, tamam mı? Ve onu kutsadım.
Şaşırdık ama bütün seçmelerden tek tek geçti.
olamaz!
Ama ortaya çıktı - yapabilirdi!
Ve şimdi, yeni bir proje için donatılan eski süpermarket binasına
götürülmeden önceki ilk Cuma konserleri olan Ostankino'dayız.
Stüdyoda çok az insan var. Erkeklerin ebeveynleri, izleyicilerin bir
kısmı - genellikle her türden programın ekstralarına gidenlerden.
Son kez sarılır, vedalaşırız. Oğlumu vaftiz ediyorum. "Önemli
olan her zaman insan kalabilmektir."
Ve bu kadar. Çocukları aldılar.
Oyunun kurallarını zaten biliyorduk elbette. Her hafta biri okuldan
atılacak. Yani: aday göstermek ve sonra çıkarmak. Ve Pashka ilk hafta
okuldan atılırsa çok havalı olacağına karar verdik: doğum günümde
alacaktı. Çünkü o zaman uzun süre Japonya'ya uçtuk.
Ama kovulmadı ama onu aradılar ve 22 Ekim'de Tokyo'ya
uçtuk. sakindim Adam iş başında. Oradaki tüm erkekleri sevdim:
güzel, genç, yetenekli. O zamana kadar İnternet ile oldukça arkadaş
canlısı olduğum için mutluydum: "Fabrikanın" kendi web sitesi, forumu
vardı. Ayrıca Pashkin'in televizyonda gördükleri hakkında bana raporlar
gönderen arkadaşı Alyosha Dobrov ile yazışmaya başladık. (Alyosha ile
yazışmalarımız yıllarca devam etti - yeniden okumak bir zevk, birbirimizi
gözyaşlarına boğduk.)
23 Ekim'de, "Nord-Ost" gösterisi sırasında silahlı militanların
salona girip sanatçıları ve seyircileri rehin aldıklarında, Moskova'da
Dubrovka'da meydana gelen terör saldırısı haberiyle tüm dünya şok
oldu. 916 kişi.
Artık tüm dikkatimiz bu insanların kaderine odaklanmıştı. Günde birkaç
kez otelimizin iş merkezine koştum, internete girdim, haberleri
izledim. 26 Ekim'de her şey bitmişti. İstediğimiz gibi değil - resmi
verilere göre kurtuluş sırasında 130 kişi öldü, "Nord-Ost" kamu
kuruluşuna göre - 174 kişi.
Doğal olarak, o korkunç hafta boyunca hiçbir eğlence programı yayınlanmadı.
Sonra her şey yerine oturdu.
Oğlumu uzaktan görmek için en azından Ostankino'daki Cuma konserlerinde
olmayı ne kadar istedim! Ama binlerce kilometre ile ayrıldık.
Sonunda Moskova'ya döndük.
Başka bir konsere gidebilirim. O gün Paşa'nın "Köklerimi
kaybediyorum" şarkısını seslendirmesi gerekiyordu. İlk performans.
"Yıldız Fabrikası" o zamana kadar çoktan popüler
olmuştu. Genç izleyicilerden oluşan kalabalıklar, çekimin yapıldığı salona
daldı.
Paşa'yı gördüm. Perdelerin arkasından hafifçe belirdi ve gördüğüme
sevinerek bana başını salladı. Sonra parmağını kulağına götürdü. Bu
hareketi anlamadım. Düşündüm: "tapınağında bir silah" gösteriyor
ki bu çok endişe verici diyorlar. Gülümsedim, el salladım, ona gösterdim:
"Seninleyim." Konser başladı. Ve her şey yolunda gitti.
Çekimler bittiğinde çıkmak üzereydim, yanıma geldiler ve kalmamı
istediler. Benimle konuşmak istediler. O zaman endişelenmedim
bile. Yol boyunca birkaç soru ortaya çıktı ...
“Paşa'nın konserden önce ateşi vardı” dediler. - Otuz sekizin
üzerinde. Ona bir enjeksiyon verildi. Ama kulağından
şikayetçi. Onu hastaneye götürmek istiyoruz.
Evet, İtalya'da bir kez Pasha'da orta kulak iltihabı vardı. Bu
tehlikeli bir hastalıktır çünkü enfeksiyon her an beyne yayılabilir.
Korktum.
Endişelenme, sadece sana haber veriyoruz. Hastaneye gidecek, yarın onu
ziyaret edebilirsiniz.
Oğluma gitmeme izin verildi. Yanıyordu ama performansın
gerçekleşmesinden, onurlu bir şekilde şarkı söylemesinden mutluydu.
Sarılıp dua ettik. Çok endişelendim ama adamlarla ilgilenenlere
güvendim.
Ancak gece uykusuz geçti. Cumartesi sabahı erkenden hastaneye gittim,
kilisemde durdum - En Kutsal Theotokos'un Krasnoye Selo'daki Şefaati - ve
ruhani babamdan bir kutsama aldım. Tapınak, oğlunun götürüldüğü hastaneye
çok yakın.
Onun yattığı yere girmeme izin verdiler. Hala oldukça
sakindim. Sonra Pasha'nın tekerlekli sandalyede baygın bir şekilde
yuvarlandığını gördüm. Yüzünde yıkanmamış televizyon makyajı ile önceki
günkü aynı konser kıyafetlerini giymişti.
İşte asıl korku beni burada vurdu. Böyle anlarda kafam çok hızlı
çalışıyor. Her şeyi bir anda fark ettim: Cumartesi olduğu ve henüz
doktorun olmadığı ve bu tür orta kulak iltihabının gecikmeden tedavi edilmesi
gerektiği gerçeği - saniyeler sayılır ...
Teşekkürler sevgili Kostenka! Eczaneden hemen getirmesini istediğim
antibiyotikli damlalar ve diğer ilaçlar aldı. Yarım saat sonra ilaçlar
elimdeydi.
Doktor geldi ve eylemlerimi onayladı. Evet, ihtiyaç duyulan bu
damlalardı, alınması gereken bu antibiyotikti. Paşa gözümüzün önünde
canlandı.
Analizi yaptıklarında, beklenebilecek en kötü şey olduğu ortaya çıktı:
Pseudomonas aeruginosa. Antibiyotiklere dirençli olduğu için bu bakteriyi
yenmek çok zordur. Bağışıklığı azalmış insanlarda (ve çocuklar elbette
sürekli stres altında yaşadılar) ve odanın iyi havalandırılmasının yokluğunda
ortaya çıkar. Klima taktırdılar ama sadece havayı soğuttular ama böyle bir
havalandırma yoktu. Sonra kesinlikle düzeltildi.
Genel olarak, mümkün olan her şekilde tedavi etmeyi üstlendi. Yandaki
yatakta uyudum. İlk gece Paşa ateşler içindeydi ve çılgına
dönmüştü. Sonra sıcaklık düştü ve normal kaldı. Zayıflığı korkunçtu,
başını kaldıramadı, onu kaşıkla besledi.
Paşa'ya Yıldız Fabrikasından ayrılmak isteyip istemediği soruldu. dedi
ki:
- HAYIR! Kesintiler için aday göstermek istiyorsanız, aday
gösterin. Ve böylece, ayrılmayacağım.
İyileşmesi için ona iki günden fazla süre veremediler. Oyun koşulları
- ekranda görünmeyecek, silinecektir.
Geri döndü. İlaçlarını, damla damla içmeye devam etti. Ancak bir
sonraki raporlama konserine herkesle eşit olarak katıldı.
... İlk "Yıldız Fabrikası"nı kimin kazanacağını son dakikaya
kadar bilmiyorduk.
Gürleyen binlerce "Olimpiyat" arasında oturduk ve sonuçların
açıklanmasını bekledik.
Ve şimdi Yana Churikova duyuruyor: "Kökler" grubu birinciliği
aldı!
Yaşasın! Biz kazandık!
Gerçekten harikaydı!
Toplantılar
Tarihte kalmaya mahkum olan güçlü, olağanüstü yetenekli insanlarla birçok
harika toplantı yapıldı. Her birinin hayatı zor, trajik deneyimlerle,
bazen insanlık dışı üstesinden gelmelerle ve - yaratıcılığın mutluluğu,
zaferlerle dolu.
Bu tür kişiliklerin gücü hemen hissedilir.
Kocam Rostropovich ile çok oynadı. Bu sayede bu harika müzisyenin yanı
sıra eşi Galina Pavlovna Vishnevskaya ve kızı Olga ile birkaç kez tanışma
fırsatım oldu.
Rostropovich ve Vishnevskaya ile ilk görüşmem Chicago'da bir festivalde
gerçekleşti. Konserden sonra tebrik etmek için Rostropovich'in soyunma
odasına gittik. Galina Pavlovna, büyük taşlardan bir gerdanlığı olan lüks
bir elbiseyle masada oturuyordu. Kraliçe!
Bahsettiğim buydu:
- Sen bir kraliçesin!
"Evet," dedi Galina Pavlovna, "Ben kraliçeyim." Ve
bunu her zaman biliyordu. Yoksulluk ve açlık içinde yaşadığımızda, kraliçe
olduğunu biliyordum.
Festival hakkında, Kostya ile düğünümüz hakkında, oğlumu dışarı çıkarmak
için kocamdan nasıl izin aldığımız hakkında konuşmaya başladık ...
Rostropovich de sohbete katıldı. İzin alma öyküsü onu çok mutlu etti:
"Dinle stagik, sen bir Gegoy'sun!" dedi Kostya'ya dönerek.
Ve konuşmamızın sonunda Galina Pavlovna kocasına şöyle dedi:
- Evli olmana sevindim. Ve üzerinde olduğu için mutluyum!
Bunu duyduğuma sevindim.
Rostropovich inanılmaz derecede sıcak bir insandı.
- Seni gördüğüme ne kadar sevindim! Kaçırdım! - bu, muhtemelen, herkes
ondan duydu, bir kez daha buluşuyor.
tatil adamı
Ama tüm hayatının işi olan müzik söz konusu olduğunda ne kadar talepkar,
hatta despottu.
Mart 2003'te New York'ta bir dizi "Glory and Friends" konseri
düzenlendi. Konstantin Lifshits daha sonra arka arkaya dört konser
verdi. 20, 21, 22 Mart - Rostropovich yönetimindeki New York Filarmoni
Orkestrası ile. 23 Mart - oda konseri. İlk bölümde Rostropovich ve
Lifshitz, Prokofiev'i canlandırdı. İkincisinde Rostropovich, Vengerov,
Lifshitz Shostakovich'i canlandırdı.
Konserlerden birinden önce Olya Rostropovich bir Olimpiyat şampiyonunun
hızıyla asansöre koştu.
Ne oldu?
Sahneye çıkmadan tam yedi dakika önce maestronun çoraplarından birinin
eksik olduğu ortaya çıktı.
Burada başlayan şeyi iletmek bile korkutucu!
Neyse ki Olya'nın yaşadığı apartman Lincoln Center'a çok yakındı, kaçtı ve
muhtemelen bir dünya rekoru kırdı. Nedense asansör hareket
etmiyordu. Olya yirmi kat kadar yaya olarak uçtu, sonra aşağı
koştu. Ve şimdi - yeni bir çift çorapla, konserin başlamasından iki dakika
önce kendini sanat odasında buldu. Olaya bir nefes alıp gülebilirsiniz.
Ancak Rostropovich öfkelendi:
- Neden bu kadar uzun?
Olga Rostropovich özel bir insan. Görgü, görünüş, BASİTLİK (gerçek
dünyevi tavırların bir tezahürü olarak), düz bir sırt (idman tartışması),
disiplin. Büyük ebeveynlerinden doğumda alınan bir miras. Ve -
onlardan eğitim. Derin ses ve konuşma tarzı - anneden.
Olga bize, kızlarının yüzlerinde makyaj görmek istemeyen babanın onları -
tamamen yetişkin ve bağımsız - dekoratif kozmetikleri yıkamaya nasıl
zorladığını anlattı.
Oda konserinden sonra Shostakovich üçlüsünü çalarken şöyle dedim:
- Bugün kayıt yapmamış olmamız ne yazık - inanılmaz bir deneyimdi.
Rostropovich performanstan memnun kaldı.
"Yazık değil," diye yanıtladı,
"Müzikti." Gerçek. Bugün duyanlar hatırlayacaktır.
Soyunma odasındaki bir koltuğa oturup tüm tebrikleri kabul ederek
gerginlikten yavaş yavaş uzaklaştı.
- Baba, gömleğin tamamen ıslanmış, - diye haykırdı Olya, - Kıyafetlerini
değiştirmelisin, üşüteceksin.
"Bekle," Slava ona el salladı.
Kostya soyunma odasına koştu ve Rostropovich'i örtmek için paltosunu
getirdi.
Ve böylece Kostya'nın paltosuyla kaplı bir koltuğa oturdu ve anlattı,
anlattı ...
“1961'de hiç uyuyamadığım bir dönem, zor bir dönem geçirdim. Mümkün
değil. Ve hiçbir şey bana yardımcı olmadı. Ve sonra bir gün birisi
ünlü bir hipnozcuyu falan davet etmeyi önerdi. Novak bir
soyadıdır. Herkese yardımcı olduğunu söylediler, yüzde 100
garanti. 10 ruble vermek zorunda kaldı. O günlerde büyük para.
Tabii ki onu davet ettik. O kadar sıradan bir küçük adam geldi ve
benden dairede bir şey göstermemi istedi. Mavi odaya gidelim. (Bir
porselen koleksiyonu vardı.)
Peki, sordu: “Neyin var? Porselen? Hangi fabrika? Ve kaç
yaşında?” Ve ona her şeyi anlattım. Böylece yürüdüler ve
konuştular. Gerçek bir tur yaptı. Bir hipnozcuya para ödememek,
porselen tarihi üzerine bir konferans için bana para ödemek uygun olur. Yine
de konuk ilk onunu neredeyse elini koparacak şekilde tuttu. Ve sonra dedi
ki, her şey, bugün iyi ve sakince uyuyun.
Bence: "Bu saçmalık."
Ama gitti, uzandı ve uzun zamandır ilk kez huzur içinde ve iyi
uyudu. Ama hiçbir şey yapmadı! Nasıl yani?
Sonra bu Novak ile arkadaş olduk, beraber içtik, nasıl yaptığını
sordum. Ve cevap verdi: “İşte “şarap” kelimesi. Bunun ne anlama
geldiğini biliyoruz. Ve tersini okuyun: "oniv". Ve ne
olduğunu bilmiyoruz. Ve içine ne istersen koyabilirsin. İşte gidip
resimden bahsediyoruz, porselenden, herhangi bir şeyden, sorular soruyorum ama
aslında bir kişiye diyorum ki: “Uyu. Sakin ol. Sakin
ol"". Ve bu kişi bana gerçekten çok yardımcı oldu. uyumaya
başladım....
... Ama müzikte de durum aynı, - devam etti Rostropovich, - Her sese kendi
sesimizi, dinleyicilere iletmek istediklerimizi koyabiliriz. Onları güldür
ya da ağlat."
Nasıl anlatabilirdi! Tüm hikayelerini bir araya getirmek için bir
kitap olduğu ortaya çıktı - çıkma!
Mayıs 2005 sonu. Berlin. Sıcaklık. Dietrich Fischer-Dieskau'yu
ziyaret etmek için bisikletlerle yarışıyoruz. Sekseninci yaş gününe
davetliydik. Berlin'de harika bir ulaşım yöntemim var: koltuğumun
arkasında büyük bir sepet olan bir üç tekerlekli bisiklet. Her yere
binerim. Bisiklete binebileceğimi hiç düşünmemiştim - bana babam öğretti,
ondan hiçbir şey çıkmadı. Ve kocam geldi: bir Dry Rad'a ihtiyacınız var -
bir üç tekerlekli bisiklet! Ve işte koşuyorum! Yaşasın!
- Merhaba güzellik! Fischer-Dieskau bana sarılıyor.
Peki ben ne kadar güzelim? Redskins'in darmadağınık lideri. Ve
işte burada - evet! Çok yakışıklı. Uzun boylu, heybetli, ruhlu
yüz. Ve ünlü bir soprano şarkıcı olan karısı Julia Varadi, ona uygun.
Muhteşem bir bahçeye, büyük bir kütüphaneye ve bir ses kütüphanesine sahip
güzel ve şirin bir evleri var. Bir şarkıcı ve orkestra şefi olan
Fischer-Dieskau ayrıca on dört kitap yazdı - müzik üzerine incelemeler ve
denemeler.
Dietrich, Kostya'yı dinlemeyi çok seviyor, eşiyle Berlin'deyken onu
ziyarete davet ediyor. Kostya oynuyor ve ben Dietrich'e
bakıyorum. Yüzü içeriden gelen ışıkla aydınlanır, mutluluk
yayar. Müzik insanları - birbirlerini kelimeler olmadan anlarlar. Ve
hayranım...
Ve bu toplantıların daha fazla olmayacağını hayal etmek imkansız. 18
Mayıs 2012'de Dietrich Fischer-Dieskau vefat etti.
Muhteşem sesi, filmleri, kitapları kaldı...
Ancak Dietrich'in yöneteceği konserden önceki iç çekişini daha fazla
duymayın:
Ah, biz fakiriz, fakiriz! Öyleyse gidelim!
Ve müzik dinleyen bir adamın mutlu gözlerini görememek...
Güle güle…
2009 yılı Verbier'de festival. Rodion Shchedrin'in eserlerinin
seslendirildiği konserden önce harika kemancı Dima Sitkovetsky halka duyuruyor:
“Büyük balerin Maya Plisetskaya burada.
alkışlamak
Maya Mihaylovna ayağa kalkar, "konuşan" ellerini sallar ve zarif
bir şekilde eğilir. O harika! İşte bir mucize! Ve inanmak
imkansız - asla ve asla, şimdi kaç yaşında.
Veya - inanmalı, hayran olmalı ve bir örnek almalısınız! Yüzü,
gözleri, hareketleri nedir ...
Moskova'daki performanslarının neredeyse tamamına gittim! Kuğu
Gölü'nde bir keresinde annesiyle (tesadüfen) oturduğumu
hatırlıyorum. Gösteriden sonra herkes annemi tebrik etti ve ona da çiçek
verdi, kızına sanata ne zaman gideceğini sordu ve cevap verdi:
- T-shirt'ün iyileşmesi için biraz zamana ihtiyacı var. O hala
karakterde.
Ve şimdi büyük dansçı ve büyük besteci kocasının yanındayım. Konserden
sonra festival onuruna verilen genel resepsiyonda Maya Mihaylovna ve Rodion
Konstantinovich'in yanına oturuyoruz ve ona aşkımı itiraf ediyorum. Ve
sanki uzun zamandır tanışıyormuşuz gibi bir sohbet başlıyor. Müzikten,
kitaplardan, Rusya'dan konuştuk. Tabii ki, Rusya hakkında. Ve ondan
bahsetmişken Leskov'u hatırladılar. Rodion Konstantinovich, "Doğanın
Ürünü" hikayesine dikkat çekti. Bu kısa öyküde, ulusal karakterin tüm
özü gösterilmektedir. Ve bu, insanların yerleşim yerlerinden gelişmemiş
yerlere toplu halde nasıl yeniden yerleştirildiğiyle ilgili (o zamanlar hala
bir şeydi!).
Orada, hikayede, vehala bizimle ilgili ve bizim için
birçok tartışma var:
Ve böylece yeniden yerleştirilen köylülerden kırk kişi kaçmaya
başladı. Onları iade etmeliyiz. Ve ne yapmalı? Burada geri dönen
basit bir katip fark etti: “Üç sakat aldım, üzerine büyük bir toka takılı bir
palto giydim, herkesi yakaladım ve“ Seni piç, geri dön!” Diye bağırdım ve
hepsini geri getirdi. ve kırbaçlandı”...
... Böylece konuşmamızdan, Rus tarihinin tamamının insanlara küçük
müsamahaların tarihi olduğu ve ardından - bir toka ve "Piç, geri!"
Ve başka bir şey yok mu?
Ah, ilginç konuşma. Verbier için değil...
... Onlara hayran kaldım, Rodion ve Maechka. İşte buradalar, tişört
biraz önde, kocası ona sarılıp şöyle diyor:
- Seni seviyorum Mayulya! Seni seviyorum!
Onları sevgiyle hatırlıyorum. Tanrı onları korusun!
Ve işte şansımdan bir tane daha. Her Japon kızı bunu hayal eder:
İmparatoriçeyi en az bir gözle görmek! Ve sadece görmedim, onunla da
konuştum ve iki kez!
İlk görüşme 2008 yılında gerçekleşti. Yine uzun bir Japonya
turu. Ve hastalandım, sıcaklık korkunç. Odamda yatıyorum, kendimi
hatırlamıyorum. Kocası seslenir:
- Gel, İmparatoriçe burada olacak. Belki bir daha görme şansınız
olmaz.
Ne yapmalıyım?
Kalkıyorum, iki ateş düşürücü içiyorum, giyiniyorum, ne olduğunu pek
anlamadan bana taksi diyorlar. Ben gidiyorum.
Gidip düşünüyorum: peki, ben bir kötü adamım! İmparatoriçe'ye
bulaştırabilirim! Ve bu düşünce beni gerçekten kötü
hissettiriyor. Ben gidemem ama gitmeye utanırım! Ama gidiyorum.
Geldim, üzerimde daha az enfeksiyon olsun diye ellerimi ve yüzümü ıslak mendille
silmeye başladım. Konser salonu imparatorluk muhafızlarıyla dolu, sessiz,
mütevazi, kibar ama gözleri delici.
Özel bir odaya çağrıldık. Daha doğrusu öyleydi. Ünlü bir Japon
kemancı olan Daishin Kashimoto ve Konstantin Lifshits özel bir
odadaydılar. Ve biz eşleri dışarıda kaldık. Ayağa kalkıp
bekliyoruz. Daishin'in karısı Riya güzel ve zeki ve titriyor. Her şey
solgunlaştı. titriyor. Sonra herkes bana İmparatoriçe ile görüşmeye
ne kadar önem verdiklerini, bunun ne kadar mutluluk olarak kabul edildiğini
söyledi. Ama ben, henüz bilmeden, şiddetle titremeye başladım, hatta
kendim hakkında pek çok kötü şey düşünerek daha da güçlü bir şekilde: peki,
İmparatoriçe'ye nasıl bulaştırabilirim! Kendimi asla affetmeyeceğim!
Bu sırada odada İmparatoriçe, Daishin ve Konstantin ile konuşuyor.
Kocam adını verdi ve İmparatoriçe cevap verdi:
- Ben Michiko.
Ve ondan piyano çalmayı öğrenmek istediğini söyledi.
Koca, İmparatoriçe'nin öğretmeni olacağına söz verdi.
Sonra bize geldi.
Riya'ya nazikçe başını salladı, selamladı ve sonra elimi bırakmadan
ellerinin arasına alarak benimle çok yumuşak, nazikçe konuşmaya başladı.
Korku gitmeme izin vermedi.
"Bulaştıracağım," diye düşündüm nefes almamaya çalışarak.
İmparatoriçe'nin sıcak ve nazik eli bana güç verdi.
İmparatoriçe harikaydı. Zarif mercan gülü takımı ona çok
yakışmıştı. Bir çiçeğe benziyordu. Japonların inanılmaz bir renk ve
uyum duygusu var! İmparatoriçe'nin görünüşünün üzerimde bıraktığı etkiyi
bugüne kadar unutamam. Bir sanat eseri, bir başyapıt gibiydi.
...Sonra Riya, herkesin İmparatoriçe'nin elimi nasıl tuttuğunu ve bana
karşı ne kadar nazik olduğunu fark ettiğini söyledi.
Daha sonra nedenini tahmin etmeye bile başladım! Japonya
İmparatoriçesi ve benim aynı gün, 20 Ekim'de doğduğumuz ortaya
çıktı! Sadece farklı yıllarda.
Şans eseri kimseye bulaştırmadım.
Bir sonraki toplantı Aralık 2010'da gerçekleşti. Bu sefer kocaların
yanında çiçeklerle süslenmiş geniş bir odadaydık. İmparatoriçe her
birimize yaklaştı ve nazikçe konuştu.
...İmparatoriçe kutusuna girdiğinde salonda neler olduğunu
izledim. Kızlar mutluluklarına nasıl inanamadılar, nasıl eğildiler, nasıl
hayran kaldılar...
Gerçekten inanılmaz derecede şanslıyım!
Bütün bu toplantılar benim kalbimde. Hatta onları gülümseyerek tarif
ediyorum.
Paskalya 2003 - Venedik
2003 Ortodoks Paskalyası kızımın doğum gününe denk geldi. 27 Nisan
hayatımın en mutlu günlerinden biri!
Paskalya'yı Venedik'te kutlamaya karar verdik ve Olya'yı tüm tatilleri
birlikte kutlamak için bize uçmaya davet ettik.
Giorgione Hotel'de harika bir oda kiraladık - iki katlı, çatıya erişimi
olan, balkon olduğu ortaya çıkacak şekilde çitle çevrili. Bu balkondan
şehri hayranlıkla izleyebilirsiniz. Aynı zamanda, görünüşe göre
alışılmadıklığı nedeniyle, sayı muhteşem paraya mal olmadı.
Harika bir zaman oldu! Unutulmaz! Venedik'e daha önce pek çok kez
gittim ama bu ziyareti çok özel bir şey olarak hatırlıyorum.
Müzeler, sergiler, kanallar, su kenarındaki sıcacık restoranlarda öğle ve
akşam yemekleri…
Kutsal Havari ve Evangelist Mark'ın kalıntılarına ilk kez o zaman
yaklaşmayı başardık.
Venedik ve St. Mark bayram gününde kurulmuştur. Efsaneye göre Havari
Mark, MS 52'de Venedik'in daha sonra dikildiği lagünü ziyaret etti. e.
Venedikliler için Aziz Mark, şehirlerinin göksel koruyucusudur.
Ve burada Kutsal Havari Katedrali'ndeyiz ve Evangelist Mark, kalıntılarının
yanında durdu, dua etti.
Paskalya ayini için, Yunanlılar tarafından yabancı bir ülkede inşa edilen
ilk kilise olan eski Ortodoks Rum kilisesi St. George'a gittik.
Bu görkemli bir yapıdır. Erkek korosunun muhteşem şarkısını dinleyerek
ellerimizde mumlarla durduk. Tapınak doluydu. Gece yarısı civarında
kilise bahçesine gittik. Mumlar söndü. Tam bir sessizlik ve karanlık
vardı. Hüzün kalpleri doldurdu. Ve aniden bir ışık parladı ve bir
ünlem duyuldu: Tek Mesih! Mesih yükseldi!
Mutluluktan ağladık. İnsanlar kucaklaştı, öptü, tüm dillerde
tekrarladı:
- Mesih yükseldi!
- Gerçekten yükseldin!
Toplanan tüm insanlarla topluluk duygusu ilham vericiydi.
... Sonra geceleri ellerimizde tapınakta yanan mumlarla Venedik'i
dolaştık. Cumartesiden Pazara gece. Her yerde insanlar. Her
türlü bayram alayını seven meraklı Venedikliler bize sordular:
Şimdi hangi tatil? Ne oluyor?
- Paskalya! cevapladık.
Katolik Paskalyası tam bir hafta önce geçti.
- Mutlu Paskalyalar! Venedikliler bizi tebrik ettiler.
Olenka daha sonra hamileydi - sadece iki buçuk aylık.
Ve 9 Kasım 2003'te sevgili Mark'ımız doğdu.
Güçlü bir göksel şefaatçisi var.
Ve Mark'ın iki vaftiz babası var: Zakhar ve Pavel. Ayrıca defans
oyuncuları.
Candlemas-2006
Tokyo'daki Narita Havalimanı'ndayız. Uçağa biniyoruz. Bir Japon
turunu daha bitirdik. Yerimize oturuyoruz ve kocam bana şöyle diyor:
"Pekala, görüyorsun, her şey yolunda. Olya'nın sensiz
doğuracağından endişelendin ama o bekledi. Hadi gidelim, biraz
dinlenelim...
Ve gerçek şu ki: ne kadar iyi çıktı! Olenka ikinci çocuğunu
bekliyor. Kim olacağını bilmiyoruz, kız mı erkek mi, bilmek
istemiyoruz. Şimdiden çok sevdiğimiz ve beklediğimiz bir çocuk
olacak. Gerisi çok önemli değil. Kimin ortaya çıkacağını
bilmediğinizde doğum yapmak bile daha ilginç. Entrika kalır.
15 Şubat'ta Moskova'ya varıyoruz. Bu harika bir tatil günü -
Candlemas.
Zakhar bizimle Sheremetyevo'da buluşmalı. Ama Pashkina'nın gülen
yüzünü görüyoruz.
- Nasılsın? Neden sen? Soruyorum. Zorik nerede?
- Olenka ile Zorik, anne. Galenka'mız var.
Ama anlamıyorum: ne tür bir Galenka? Ziyarete gelen var mı?
- Galenka, - Pashka gülüyor, - Olya, Galenka'yı çok, çok yakın zamanda
doğurdu, Zorik onunla ve ben senin peşinden gittim.
İşte Mum Masalları için bir hediye!
Ve neden - Galenka?
Böylece hemen karar verdiler ... Sonuçta buluşmak. Anna olmalı.
Oğul, “Hadi gidip ona bakalım” diyor.
Ve hemen Galenka'ya bakmak için havaalanından gidiyoruz. Şimdi mümkün
olması güzel!
Olka tamamen tükenmiştir. Bir çanta getiriyorlar: sevgili Rus
çantamız, bir fular içinde, kundaklanmış. Bir ay önce, bir yeğeninin
(Zhenechka'nın oğlu) Milano'da bir Stella'sı vardı - fotoğrafta, İtalyan yenidoğan
zaten oldukça cilveli görünüyor: şapkalı, zarif beyaz bir bluz.
Merkez Klinik Hastanesi'nde dünyaya gelen bebeğimiz kadere uygun
giyindirildi. Babi şal, çocuk bezi. Sevimli civciv!
Bakıyorum ve nedenini anlıyorum Galenka.
Olya diyor ki:
- Ona bakar bakmaz şunu gördüm: seninle bir yüz. Bana soruyorlar: bana
ne diyeceksin? Düşünmedim: Galenka, cevap veriyorum.
Evet, inanılmaz bir benzerlik: dudaklar, kahraman bir yüzün güçlü iradeli
ifadesi!
Artık bu benzerlik hayatının ilk saatlerindeki kadar fark edilmiyor. Ama
karakter - sağlıklı ol!
Galenka'mız... Mum Masalları için bir hediye.
Vaftiz babası bizim için çok değerli bir insandı: Borovsk şehrindeki Müjde
Katedrali'nin rektörü Başpiskopos Dmitry Orlov. Ve vaftiz annesi benim.
Alıcı
Ve bir başka mutluluğumuz - bebek Konstantin - 26 Mayıs 2007'de doğdu.
Tüm bebeklerimizi, ortaya çıktıktan on ila on iki gün sonra çok hızlı bir
şekilde vaftiz ederiz.
Konstantin'in vaftiz babası itirafçımızdı: Krasnoye Selo'daki En Kutsal
Theotokos'un Şefaat Kilisesi'nin rektörü, Başpiskopos Valentin
Asmus. Vaftiz annesi, Kostenka'nın annesinin kız kardeşi
olacaktı. Kızım gibi onun adı da Olga.
Ve vaftiz sırasında, rahibin "Şeytan'dan vazgeçtiniz
mi?" (ve vaftiz ebeveynler cevap vermelidir: Vazgeç!), Olga bayılmaya
başladı. (Sabahtan beri yemek yemedim, endişelendim.) Çok solgunlaştı ve
sarkmaya başladı. Ve bebek kucağında! Bebeği ondan almak için koştum
ve şaşırdım: bilincini kaybederek çocuğu o kadar çaresiz bir güçle tuttu ki,
onu elinden zar zor aldım. Annesi o an ona destek oldu.
Olga bir sıraya kondu ve vaftiz töreni bir an bile kesintiye
uğramadı. Böylece, Mesih'in yeni savaşçısı Konstantin'in yazı tipinden
alıcı oldum.
Bu küçük adam bizim ortak sevincimiz. Daha büyük bir deliyle hiç
tanışmadım. Yazın eşiğinde doğmuş birine yakışan güneşli bir insan.
Gnesinka
Nereye uçarsak uçalım, Kostya nerede konser verirse versin, her yerde
bizimkilerle karşılaşıyoruz: Gnessin'ler. Tüm dünyayı dolaştık ama aile
gibi buluşuyoruz. Akrabalar: ortak bir evde büyüdüler.
Gnesinka, eski bir Moskova malikanesinin konforuna sahipti. Sıradan
tipik okullarda olduğu gibi, "eyalet binası" nın yarattığı soğuk
korkudan kalbi asla batmadı.
Dünyaya inanılmaz sayıda seçkin müzisyen kazandıran eşsiz bir eğitim
kurumu!
Ve yıllarca çocuklar (ve Gnesinka'da okuyan ve çalışan bizler) evimizden
mahrum bırakıldık.
Tamirat! Bir müdür, okul müdürü Mihail Khokhlov'a bu onarım için
hayatını feda etmesi gerektiğine söz verdi.
Bu ilginç - neden? Neden iyi bir amaç için - okulun düzenlenmesi,
onunla birlikte bir yatılı okul oluşturulması, böylece yerleşik olmayan
çocukların da Gnesinka'da okuyabilmesi için, müdür hayatını feda etmeli?
Mantık nedir?
Ve herkes aynı fikirde görünüyor. Ve mesela - peki, hadi yapalım ...
Manege zaten yakıldı ve sonra yeniden inşa edildi ve rekor sürede
Moskova'daki oteller kuruldu ve yeni havaalanları inşa edildi ve Bolşoy
Tiyatrosu onarıldı ve küçük Gnesinka hala kanatlarda bekliyor.
Nasıl yani? Çocuklar için yeterli değil mi?
Üstün zekalı çocukların nezih koşullarda okuması yetmez mi?
En önde gelen sanat figürleri, Gnesinka'yı savunmak için ortaya
çıkıyor. Kaç eylem, miting gerçekleşti!
Çocuklarla ilgili! Neslimizin korumak ve gelecek nesillere aktarmakla
yükümlü olduğu eşsiz bir eğitim kurumu hakkında!
Ve yine - sorular, sorular.
Ve asıl mesele: Okulun yıkılması biri için faydalı mı?
Değilse, çocuklar evlerine ne zaman dönecek?
Geziler
Bir zamanlar hayal ettiğimden çok şey gerçekleşti.
Yazıyorum. Sonunda kendimi tamamen yaratıcılığa adayabildiğim için
mutluyum. Bu o kadar büyük bir mutluluk ki, Kostya ile hayatımızın ilk
yıllarında ona teşekkür etmekten bıkmadım.
bana bu fırsatı veren oydu. Tabii kendimi bilerek şunu söyleyeceğim:
Yine de yazardım. Planladım ve yapacaktım. Ama hepsi bu -
"olur". Ve tam olarak nasıl ortaya çıktığı hakkında konuşursak,
o zaman tam olarak şöyle: Kocamla İtalya'ya gittim ve orada çok ve zevkle
çalışmaya başladım.
Ve böyle bir ölçekte seyahat etme hayali, kocası sayesinde gerçekten gerçek
oluyor. Bu seçenekler olmadan.
Aralık 2008'de Cape Town'dan Buenos Aires'e unutulmaz bir yolculuk
yaptık. Açık Atlantik Okyanusunda 10 gün. Hava konusunda şanslıydık -
gündüzleri her zaman güneşliydi ve geceleri rüzgar kükredi ve okyanus
fırtınası. Rüzgarın uğultusu ve uğultusu, geceleri sadece dalgaların
olduğu bir zamanda güçlü bir deneyimdir. Korku değil, hayatın değeri ve
Evrenin büyüklüğünün anlaşılması bu saatlerde gelir.
Balina oyununu gördük - gemi durdu ve kaptan herkesi bu gösteriye hayran
olmaya davet etti. Herkes şanslı değil. Balinalar oynaştı, eşzamanlı
olarak sudan çıktı ve içinde kayboldu. Kendi hayatları vardı ve biz
onların bedava oyunlarından keyif aldık.
Jules Verne tarafından tanımlanan, anakaradan en uzak ada olan Tristan da
Cunha olan tüm yolculuk boyunca dünyaya yalnızca bir kez yaklaştık. Adanın
reisi onları ziyaret etmemize izin verdi ve lastik motorlu teknelerle
gemimizden adanın kıyılarına taşındık. Safir ışıltılı lacivert okyanus
dalgaları, teknelerimizi bir aşağı bir yukarı sallıyordu. Sonra adada
toprağın ayaklarımızın altında olmasına alışamadık.
Ve Buenos Aires'e kadar yüzerek gitmek ne yazıktı! Su gittikçe daha
kirli, kahverengi hale geldi ... Okyanusun saflığı ve sınırsızlığı için hepimiz
üzüldük.
Haziran 2011'de aynı "Avrupa" gemisiyle Baltık ülkelerine bir
gezi yaptık. Beyaz geceler, farklı ülkeler birbirinden güzel.
Yeni yolculuklar hayal ediyorum. Denizler hakkında, uzak kıtalar
hakkında...
Latin Amerika için büyük planlarım var... Eski bir çocukluk hayali.
umarım o da öyledir...
Her gün sırada ne olduğunu merak ediyorum.
Çehov'un son sözleri
Şans eseri Almanya'nın tatil beldesi Badenweiler'e geldik. Yeni Yılı
kutlamayı planladık, Karlsruhe'deki arkadaşlara gitmeye karar
verdik. Nispeten yakın: bizden arabayla üç saat. Düşünmeye
başladılar: onlarla kutlayacağız, peki sonra? Sonra "suya"
gitmek istedim. Almanya'nın bu bölgesinde çok sayıda şifalı kaynak
var. Biz de düşündük: örneğin Baden-Baden'de olabilir. Turgenev'in
favori yöntemi. Orada birçok kez bulundum. Ama en sevdiğim otelde boş
oda yoktu. Başka bir şey aramaya başladılar. Sonunda kocam bizim için
çok uygun bir yer buldu: Basel'den yaklaşık 30 km (burası zaten İsviçre'de). Yani,
geri dönüşün kolay olacağına söz verildi - bir buçuk saat, artık yok. Ve
otel iyi ve termal su ile büyük bir havuz. Üç günlüğüne
gideceğiz. Biz de karar verdik. bir oda ayırttı. Ve sonra koca,
otelle ilgili her şeyi internette daha fazla incelemeye başladı. Ve bana
geliyor:
- Buranın ne olduğunu biliyor musun? Bu "Ich
sterbe"!!! (Açıklayayım - Rusça'da kulağa "ih shterbe"
geliyor ve bu sözler sembolik: A.P. Chekhov'un ölümüyle ilgili efsane olarak,
dedi, ölümünden hemen önce söyledi. Sonuncusu, yani sözleri. Almanca, Rusça
değil!!!)
Ve çok şaşırdık! Vay! Ne tesadüf! Tamamen şans eseri ve işte
burada. "Mutsuz Aşk Yok" öyküleri koleksiyonumda, yaşlı
profesörün bu sözleri söylediği "Nursing Benefit" adlı bir öykü
var. Ve çok az insan nedenini biliyor...
Genel olarak geçmiş gönüllü olarak bize elini uzattı ...
Ve işte Badenweiler'dayız. Römersbad Otelimiz Jugendstil'in (ya da
Rusça'da 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarına hakim olan Art Nouveau
tarzının) bir başyapıtıdır. Girişte, bu otelin Haziran 1904'te
Badenweiler'deki Çehov'un ilk sığınağı olduğuna dair bir işaret var. (Ve
15 Temmuz 1904'te öldü.) Çehov'un yaşadığı odayı da buldum. Üzerinde
"Çehov'un Maiyeti" yazısı var. Resepsiyona soruyorum:
"Çehov bu odada mı öldü?" Ve böylece ilginç bir sohbetimiz oldu. (Benim
için ilginç.) Bayan yönetici, Alman dürüstlüğü ve açık sözlülüğüyle, hayır,
Çehov'un önce burada durduğunu, ancak daha sonra otel sahiplerinin ondan
taşınmasını istediğini söyledi. Tüberküloz hastasıydı ve işte diğer
konuklar ... Başkalarının sağlığını riske atamazsınız ...
Ve Çehov bir otel kliniğinde öldü. Bir yerden bir yere birkaç
hareketten sonra. Bir de klinik bulduk. (Fotoğrafta her şeyi
görebilirsiniz.)
Sonra o kadar üzüldüm ki... Geceleri uyuyamadım bile. İnternette Anton
Pavlovich'in ölümünde bulunan Çehov'un karısı Olga Leonardovna
Knipper-Chekhova'nın anılarını buldum. Ve Çehov'un son sözlerinin Rusça
olduğunu görünce şaşırdım. Neden bunca yıl bize hikayeler
anlatıldı? Bu yüzden. Kendini çok hasta hisseden Çehov bir doktor
istedi (ilk kez sordu). Doktor hemen ortaya çıktı, hastanın yaşamayacağını
anladı, şampanya ikram edilmesini emretti (biraz canlandı ...). Ve doktora
dönen Anton Pavlovich Almanca (doktor Alman olduğu için): "Ich
sterbe" dedi ve ardından karısına döndü ve "Ölüyorum"
dedi. Ölüyorum".
Döndü ve kısa süre sonra öldü.
İşte son sözleri. Zavallı hasta.
Çehov'un anısı Badenweiler'da onurlandırıldı.
Öldüğü kliniğin önündeki meydana onun adı verilmiştir.
En tepede, eski bir kasabanın kalıntılarının yanında, Çehov'a ait çok
etkileyici bir anıt var.
Bir müze var, Çehov'un salonu.
Çehov'un hayatının son günlerinde gördüklerini yakalamaya
çalıştım. Onun için sonsuz hafıza.
Hayaller gerçek olsun
veya Yeni Yıl dileklerine dikkat edin
Yılbaşı gecesinin özel olduğu gerçeğini herkes hisseder. Yüzyıllardır
yılbaşında dilekler dilenmesi boşuna değil. Size bunun nasıl olduğunu
açıkça gösterecek küçük bir hikaye anlatacağım. Bazen kelimenin tam
anlamıyla saçma. Bu kuralı kanıtlayan bir başka olay da 31 Aralık 2008'de
yılbaşından hemen önce yaşandı.
İsviçre'de yeni bir daire kiraladık ve kocam orada Lucerne
Konservatuarı'nda öğretmenlik yapmaya başladı.
Yeni Yıldan sadece bir gün önce oturma odamızda bir masa ve sandalyeler
belirdi. Çok güzel! Hayat daha iyi oldu. Taşınmaya alışkınız ama
burada...
Çok sert ve hızlı bir değişim gerçekleşti. Yorgun. Yılbaşı gecesi
arkadaşlarımızı ziyaret etmek için Bern'de toplandık. Bir kova Olivier
salatası, pişmiş turta kestiler. Evde kocaman, kabarık bir Noel ağacı
koydular, giyindiler, ışıkları yaktılar. Güzellik.
toplandı. Zarif hale geldiler - gözlerinizi alamazsınız.
Ve evde çok güzel: sessizlik, rahatlık, ağaç baş döndürücü kokuyor, ışıklar
yanıyor. “Keşke evde kalsam, nereye gideyim?” diye düşündüm. Burada
böyle bir güzellik var. Pencereden dağlar görünüyor, nehir evin altından
gürlüyor ve kar bile birdenbire muhteşem olmaya başladı.
Ama kalmak mümkün olmazdı: uzun zaman önce anlaşmıştık, bizi
bekliyorlardı. Arzum hakkında tek kelime etmedim.
Kar tanelerine hayran kaldık - daha önce hiç görmediğimiz, gerçek bir
İsviçre kar yağışı - ve salata kovamızla arabaya gittik. Çok şaşırdık:
sadece yaklaşık beş dakika kar yağdı ve o zaten neredeyse diz
boyuydu. (Dağlarda olur ama biz sade insanlarız, nereden bilelim.)
Ayrılıyoruz ve seviniyoruz: gerçek bir Yeni Yıl! Yaklaşık iki
kilometre sürdük ve ... Sonra korkutucuydu: araba aniden döndü. Ve
durma! Yolun o saatte ıssız olması iyi (saat ondu - herkes kutlamak için
çoktan evde toplanmıştı). Genel olarak bizi büktü, döndürdü. Neyse ki
araba kaldırıma çarptı.
Dışarı atladık. İki aptal gibi duruyoruz - ne yapacağımızı
bilmiyoruz. Ve sonra, İsviçre'nin duyarlılığına ve köklü karşılıklı
yardımına ikna olduk (aksini yapamazlar - ama öte yandan, nerede
yapabilirler?). Geçen ilk araba durdu. En azından sofra zamanı
gelmişti. Hemen gelen polisi aradık. Hemen çekici çağırdılar.
Onu beklerken çok eğlenceli ve öğretici bir sohbet gerçekleştirdik. Ve
en önemlisi, bunun arabaya neden olduğunu anladılar. Kocası kış lastikleri
için lastik değiştirmedi! Hiç kar yoktu. Bir ipucu bile
yok. Pekala, aklımdan geçmedi. Kısacası bizi eve
getirdiler! Bilgisayara ulaşmayı başardım, Moskova'dan Yeni Yıl yayınını
açtım. Çan saatin sesine Yeni Yılımız için içtik! Avrupa yarışına
daha iki saat vardı. Güzel antika masamızı güzelce döşedik ve Yeni Yılı
canlı, sağlıklı, kesinlikle mutlu ve memnun karşıladık.
Ve ben - hayatımda onuncu kez - ikna oldum: Yeni Yıl dileklerine dikkat
edin. Bazıları anında gerçekleşir.
Geleceğimiz
Beni rahatsız eden şeyleri yazacağım. Geleceğimiz yani ülkemizin
çocukları için çok endişeliyim. Evet. Bu slogan nasıl silinirse
silinsin çocuklar bizim geleceğimizdir. Ama burada ne çıkarma ne de
ekleme.
Ve hani ben böyle bir ülke daha bilmiyorum... Çocuklara karşı tavırdan
bahsediyorum. Çocuklardan nefret ettiğimize dair net bir his
vardı. Dürüst olmak gerekirse, bu duyguyu çocukken yaşadım. Peki,
tamam - çocuktan ne alınmalı. Ancak bu duygu tüm bilinçli yaşama eşlik
ettiğinde, onu çözmeye değer.
Gelecek olarak çocuklardan bahsettiğimizde, çocuk intiharlarının sayısının
tavan yaptığını görüyoruz.
Gelecek!
Sebepler farklı. Ama bütünden de bahsedebiliriz: Çocuklara hayat
verilmez.
Hayat nedir?
Bu ailede sevgi ve barıştır. Size saygı duyulduğuna dair güven,
sizinle konuşurlar, dikkate alınırlar.
Bu seçim özgürlüğüdür (anaokulunda kiminle oynayacağından, okula hangi
yoldan gideceğinden başlayarak ve günün en azından bir bölümünü kendi yolunda
yaşama fırsatı, dersler için değil, ödevler için değil, aptallığı olan) bazen
sadece çocuklara değil).
Hayat aynı zamanda organizmanın büyümesidir. biyolojik büyüme. Ve
vücudun sağlıklı büyümesi için neşeye, bir ihtiyaç duygusuna, bir anlayışa
ihtiyacı var: neden buradayım, birkaç on yılda bana ne olabilir, ne
bekleyebilirim ve ne için.
Ev ödevi özel bir şarkıdır. Bu geçen bir gün için bir ağıt.
İlkokul çocukları için Rusça, matematik, İngilizce ödevlerine baktığımda
midem bulanıyor.
Bize ne sorulduğunu hatırlıyor musun? Rusça: egzersiz. Belki
kuralları öğrenirsin. Ara sıra - bir ev kompozisyonu (bu, yaşlandıkları
zamandır.).
Matematikte - bir problem ve bir örnek sütunu çözün. (Aslında,
aritmetikti.)
Yabancı bir dilde: yeni kelimeler öğrenin (genellikle 10 tane vardı, artık
yok) ve yeniden anlatmak için bir metin hazırlayın. Erişilebilir küçük
metin.
Ben kendim, yetişkinlerin yardımı olmadan (bunun hakkında konuşmak bile
saçma), bu derslerle bir saat içinde başa çıktım. Ve günün geri kalanında
yüzüm mavi olana kadar yürüdüm. Aslında yetişkinlerin hiçbiri yürürken
nerede olduğumuzu ve ne yaptığımızı bilmiyordu. Dürüstçe kazandığımız,
kişisel zamanımızdı. Ödevimi yaptım mı? - Yürümek.
Şimdi bu mutluluğun hayatımda olduğuna inanmıyorum. Çünkü özgürlük
tarifsiz bir mutluluktur.
Bize çok mu az sorulmuştu? HAYIR! Sınıfta çok şey
başardık. Ve bu yeterliydi. Okul bana temel bilgilerimin çoğunu
verdi. Ücretsiz Sovyet okulu. O zaman öğretmenler hakkında ve
duymadım. Öğretmenler mezun olan sınıf tarafından ortaya çıktı. Onlar
için paramız yoktu. Kendimi hazırladım ve ilk kez üniversiteye girdim.
Şimdiye kadar öğrenmeyi seviyorum. Yeni şeyler öğrenmeyi, ustalaşmayı
severim. Ve her şeyden önce okuluma minnettarım, çünkü beni ders
çalışmaktan caydırmadılar, bazen hiçbir anlam ifade etmeyen görevler
yüklediler.
Bugünün Metodistlerinin ne için çalıştıklarını anlamadıklarına dair bir his
var içimde. Eğitim sistemi tamamen kendi kendine hizmet eden ölü bir
sistem haline geldi.
Ne de olsa çocukların bilgiye, onları son güçlerinden mahrum etmek için
değil, hayatlarının ilerleyen dönemlerinde uygulamak için ihtiyaçları
vardır. Okul, herhangi bir büyüme fırsatını (yaratıcı büyüme dahil)
ezmemeli, engellememeli, ancak yeni kişiye nefes alma ve hayattan zevk alma
fırsatı vermelidir.
Aksi takdirde, kişi büyümeyecektir. Yani, fiziksel olarak büyüyecek,
ancak sorumsuz bir çocuk olarak kalacak, ne pahasına olursa olsun
sorumluluktan, işten, zorluklardan - yani hayattan - kaçmak için
çabalayacaktır.
Artık çocuklar 90'larda doğanlar tarafından doğuyor. 90'ları
hatırlıyor musun? Kaç ebeveyn çocuklarına barış, mutluluk ve refah
örnekleri gösterdi? Ve bu ebeveynin hatası mı?
Görünüşe göre artık çok sayıda psikolog, sosyolog, siyaset bilimcimiz
var. Keşke bir araya gelip birlikte tartışabilseydik: küresel ölçekte bir
felaket, bir felaket sırasında doğan bir nesle nasıl güç verilir ve ne
öğretilir?
90'larda doğan nesil kendine özgüdür. Özel ilgiye ihtiyaçları
var. Davranış özellikleri, tutum, büyüme sorunları incelenmeli ve sonuçlar
çıkarılmalıdır.
Ve sonra hepimiz konuşuruz: atılgan 90'lar! Atılgan 90'lar.
O çocuklar hiç büyümedi. Ama şimdi çocukları doğuruyorlar, çoğu zaman
yük altındalar, çoğu zaman çocuk yetiştirme gücüne sahip değiller ve ne
görevleri ne de sorumlulukları anlamıyorlar ...
Burada son zamanlarda Naina Yeltsina şunları söyledi: "Devlet
90'lardan sağ kurtulanlara büyük borçludur."
Kesinlikle. Ve geleceğimizin asıl sorunu, ebeveynleri çocuk kalan
çocuklara nasıl güç verileceğidir ... Anlamsız görevlerle aşırı yüklenmek
değil, güç vermek.
Yoksa geleceğimiz yok mu?
Ben böyle düşünmek istemiyorum. Bunu karşılayamam.
Ama düşünceler gelip gidiyor.
Dokuz aylık kızını ölüme terk eden on dokuz yaşındaki bir anne...
Kar topuyla vurduğu gencin bacağını kıran polis memuru...
Şiddet, cinayet, aşağılama, vahşi istismar.
Her adımda saldırganlık (bu, anavatanlarına döndükten sonraki ilk dakikadan
itibaren belirgindir) ... İç savaş mı?
Ve ne kadar sürecek? Ve sonra ne?
Sorular…
Şimdi sadece mutluluk
mu?
Bir peri masalındaki gibi her şeyin iyi bitmesini
seviyoruz. Kahramanlar acı çekti, acı çekti ve sonra hepsinin gözleri
bayram etti!
Evet - gözler için bir şölen! Çünkü hayat bir manzaradır. Aşık
olmak için zamanın var!
Ama bu yıllarda hayatımda, dürüst olmak gerekirse, kendine saygı duyan bir
ülkede yaşayan insanların muhtemelen geçmemesi gereken en zor sınavlar da
vardı.
Son illüzyonların çöküşüyle bağlantılı korkunç olaylar
yaşandı. Burada defalarca bahsettiğim "Ve yüzüncü kez
yükseleceğim" romanında onlar hakkında yazdım. Ve bu kitaptaki bazı
acı verici anılara geri dönmek zorunda kalırsam, o zaman artık geriye dönüp
bakmak istemediğim olaylar var. Bunları yaşadık, atlattık ve yolumuza
devam ediyoruz.
Bir şey söyleyeceğim. Devletin belirli zorluklardan kararlı bir
şekilde kurtulan ve değerli insanlar olarak kalan insanlarda destek araması
mantıklıdır. Ama bu tür insanların varlığını tehdit ederseniz, son umudu
yok ederseniz, o zaman kiminle kalacaksınız, devlet? Ve sana kim yardım
edecek?
Bana göre, şu anda başımıza gelenlerin çoğunun açıklaması, Başpiskopos
Dmitry Orlov'un 11 Kasım 2005'te bana yazdığı şu sözler:
“Bu tür ikonik talihsizliklerin bugün dünyamız hakkında ne söylediğine dair
hala düşünceler var. Hepimiz günahlarımızla şeytanı dünyamıza çekiyoruz,
onunla sık sık arkadaş oluyoruz, onunla ortak ilişkilerimiz var. Ona
alıştık ve o bizimle iyi. Çocuklara nasıl bir dünya bırakıyoruz?
Aşk
Son görüşmelerimizden birinde babam bana şöyle dedi:
- Aşk diyorlar ... Ama hayatımı yaşadım ve hala bunun aşk olup olmadığını,
ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.
Ve ayrıca şunları söyledi:
Aşk için doğdun.
Bana söylediği her şey gibi babamın sözlerini de hatırladım ve düşünmeye
başladım: hayatımda aşk var mıydı - doğduğum aşk?
Ve şimdi çocuklarıma şunu söyleyebilirim: evet, ne olduğunu biliyorum.
Ben kocamı seviyorum. Artık sözlerinden sorumlu olan, çok acılar
çekmiş bir adamın aşkıdır. Evet seviyorum. Ve ben onu olduğu gibi
kabul ediyorum. Kocama derinden saygı duyuyorum ve birçok yönden onun
örneği beni destekliyor. Tanrı ona özel bir hediye vermekle kalmadı. Ama
böyle bir öğrenme sevgisi, böyle bir çalışma kapasitesi, belki de hayatım
boyunca kimsede görmemiştim. Repertuar sayfasına bakmak yeterlidir -
benzersizdir. Ne olursa olsun, ne kadar yorgun olursa olsun, çalışacağını,
yeni şeyler öğreneceğini, değişeceğini biliyorum...
Leipzig'e geldiğimde bir otelde genç bir Amerikalı opera şarkıcısının
annesiyle sohbet ettim. Üçü turneye çıktı: on aylık bir kızı ve annesi
olan bir sanatçı, böylece çocuğa yardım edecek biri vardı.
Dost canlısı iri yarı esmer bir kadın, kucağında mışıl mışıl uyuyan bir
bebeği göğsünde tutuyordu. Benimle ilk konuşan o oldu, aileyi, çocukları
sormaya başladı. Endişelerimi paylaştım (nasıl bir anne çocukları için
sakindir?). Ve aşkın vücut bulmuş hali gibi görünen bu güzel nine bana hiç
unutmayacağım bir söz söyledi:
“Küçük çocukları kucağımıza alıyoruz. Ve büyük olanlar kalptedir.
Evet! Bu doğru!
Sizler benim kalbimdesiniz sevgili çocuklarım. Ve sana sadece sevgi
değil, aynı zamanda büyük saygı da duyuyorum. Bir insanı tek başına insan
yapan asil ve cesur işler yapma yeteneğine sahipsiniz.
Teşekkürler kızım, şiirlerini okumaya gittiğinde elbisene altı köşeli sarı
bir Davut Yıldızı iliştirdiğin için ama seyirciler arasında faşistler olduğu
ortaya çıktı. Danimarka kralı, ülkesini ele geçiren Almanlar tüm
Yahudilere altı köşeli yıldız takmalarını emrettiğinde bir zamanlar yaptığı
şeydi. Ertesi gün kral, ceketinde altı köşeli bir yıldızla yürüyüşe
çıktı. Sen cesur bir insansın kızım!
Dışlananların derdini hafife almayan oğlum, sağ ol. Girişte ağlayan,
çıplak ayakla soyulan bir adama yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz -
Moskova'da çalışmaya geldi ve kazandıktan sonra soyuldu. Bu adamın karısı,
tekrar birlikte oldukları için kocasına yardım ettiği için minnettarlık
sözleriyle aradığında ne büyük mutluluktu! Her zaman ilk yardım eden sizsiniz. Bu
tehlikeli mi. senin için endişeleniyorum Ve saygı duyuyorum.
Ben de teşekkür ederim küçüğüm. Hıristiyan için, ikincisinden pişman
olmadığında, erkek kardeşinin ve kız kardeşinin kurtuluşu için. Çünkü
denemekten asla vazgeçmiyorsun. Ruhun gücü için. Soylu düşünceler ve
eylemler için...
Evet, çocuklarımı seviyorum ve benzer düşünen insanlar olmamız benim için
çok değerli.
Arkadaşların güzel hareketlerini seviyorum: hayatın devam ettiğini
kanıtlıyorlar. (Arkady Volk, sözlerim sana!)
Ve ilerisi. Tapınağımı seviyorum. Efkaristiya'nın kurtarıcı
mucizesi olan Liturgy'yi seviyorum, kalbim için değerli olan rahipleri
seviyorum ve onlar için her zaman dua ediyorum: Peder Valentin Asmus, Peder
Valery Kireev, Peder Dmitry Orlov için. Layık mıyım değil miyim bilmiyorum
ama dua ediyorum.
Bazen kendimi yetim gibi hissediyorum. Birdenbire dünyada
yapayalnızmışım gibi hissediyorum. Ne de olsa, akranlarımdan birçoğunun
hala ebeveynleri var ya da onlardan en az biri. Ve sonra
utanıyorum. Cennetlik bir Babam var! Ve beni seviyor. 2007-2008'in
korkunç döneminde bu aşkı çok net bir şekilde hissettim. Hiç
uyuyamadım. Ama aniden yaklaşık on beş dakika kendimi unuttuğumda, bana
asla - ne önce ne de sonra - gelmeyen harika harika rüyalar gördüm. On beş
dakikalık keyifli hayaller bana, sekiz saatlik bir uykunun her zaman vermediği
kadar güç verdi. Bunda kendini sevmenin tezahürünü gördüm. Ve sadece
bunda değil!
Aşk dünyaya dökülür. Her gün doğumunda ve günbatımında, deniz
rüzgarında ve kuşların cıvıltısında, parlak renklerde ve harika meyvelerde,
sarı sonbahar yapraklarında ve beyaz kardadır. Ve hatta - bir insan gibi
hissetmek için herkesin üstesinden gelmesi gereken zorlu denemelerde.
"Güneşe dönersen, gölgeler her zaman geride kalır."
En azından bize bağlı!
Sekmeden fotoğraf
Tanechka bir lise öğrencisidir. Üst sıra, sağdan ikinci
Tanya'nın günlük sayfası
Günlük kapağı. "Agulny sshtytak" (Belarusça "Ortak
Defter")
Stella - spor salonu öğrencisi (soldan birinci, ayakta)
1946 Anaokulunda Zhenechka (sağda)
Tanechka'm, 1937
Taneçka. 1938
Üç kız kardeş (altta - Stella, soldan sağa - Tanya ve Anechka)
Zhenya 12 yaşında. Palanga
Tanya ve ben. ben bir savaş kahramanıyım
Ülkede Stella ile
Tanya ve ben. 10 yaşındayım. Moskova
Anya bir kız öğrenci (üst sıra, soldan üçüncü)
Zolotonosha'da. Soldan sağa: Anechka, ben, Zhenechka, Tanya
sevgili kızım
Zhenya ve ben Zolotonosha'dayız. Elmalar gerçekten yerde
yuvarlanıyor! Ve kimse onları büyütmeyi düşünmüyor bile!
Zhenechka'nın düğünü
Noel Baba'dan tebrikler, ağacın altına nasıl geldiği belli değil. El
yazısı Zhenechkin'e benziyor ama ne olduğunu asla bilemezsiniz ...
Benim Tanyusenka'm
Tanyusi'nin son fotoğrafı. Yeniyle Tanışmak, 1983
Stella. işte son fotoğraf
Baba, aile geleneklerinin koruyucusu sevgili teyzesi Anya (Nekhama) ile
Annelerinin ölümünden sonra Stella, Anya ve Tanechka'yı büyüten Cherna
Teyze
Anneannem Berta'nın kollarındayım. iradeli bebek
Büyük baba. Yusuf Govzman
Baba, anne ve ben
canım babam 1925
babam ve ben
Büyükanne Berta ve Büyükbaba Joseph
Büyükbabam Joseph, Gesel Govzman'ın erkek kardeşi, Stella, Anya ve
Tanechka'nın babası
Büyükanne Berta, küçük kardeşim Grishenka ile
Papa'nın ağabeyi Timochka, Stalingrad yakınlarında öldü. İşte 3 yaşında. 1925
Biz babanla birlikteyiz. Arbat'taki ünlü fotoğraf stüdyosundan
fotoğraf
Bir büyükannenin kollarında. Babaeva
Biz dedeyle birlikteyiz. Babaeva
Çocuklarımın büyükbabası - Oktyabr Pavlovich Artemyev
Babamın arşivlerinden: Viyana'nın ele geçirilmesi için komutanlığa
teşekkürler
Pavel Artemyevich Artemiev - Moskova askeri bölgesinin komutanı ve yakın
yaklaşımlarda Moskova'nın savunması. Ekim 1941
Alabino'daki kulübede büyükbaba, büyükanne ve torun: Efrosinya Nikiforovna
Artemyeva (Nechiporenko), Tyoma Artemyev, Pavel Artemyevich Artemyev. 1955
Baba önde. 1943
Stella, Chernaya Teyze ve küçük Zhenya ile. 1941, savaşın
başlamasından önce
Zakhar Trofimovich Trofimov
Pavel Artemyevich Artemyev tatbikatlarda. 1938
Zakhar Trofimovich Trofimov (ikinci sıra, soldan üçüncü). ön fotoğraf
1–2. P. A. Artemiev. Fotoğrafın arka yüzündeki başlık: “Eski
Chekist P. A. Artemyev'den Artyom'a iyi bir hatıra için. PS Büyükbabadan
torun. Artemiyev"
"Kişilik Kültü", 1938'den kalma sıradan bir
kartpostal. Stalin ve Voroşilov
"Savaş kahramanı"
ben 9 aylık
Zakhar Trofimovich Trofimov, kızı Larochka ve eşi Larisa Efimovna ile
birlikte. 1929
Anaokulum. Konser. Kostüm Ukrayna halkıdır. Her zaman olduğu
gibi
Anaokulum. Ben soldan beşinciyim. Yanımda (soldan altıncı)
sevgili arkadaşım Olechka Bokova
Babaevo'da, Kolb nehrinde. Babam nilüferler için yüzdü
Yuvarlak göl. 14 yaşındayım. Harp Akademisi'nde Kübalı bir
öğrenciyle İspanyolca pratiği yapmak. Frunze
Ben bir festival Zhenechkina eteğindeyim. Büyüyene kadar onu tuttum
TsGV'nin 36 numaralı okulundan mezun olan sınıfla Prag'a bir gezi,
1980. ilk sağdayım
Ülkede bir anaokulunda. Bir festival düşünmeye ikna edildiğim
elbisenin içindeyim
Nefret edilen okul forması - şimdi oldukça şık görünüyor
on sekiz yaşındayım
ben 19 yaşındayım
ikinci sınıf öğrencisiyim
Beyaz ve Siyah - bize böyle dediler. Anaokulundaki kır
evinde. Ben ve Olechka Bokova
Pasaporttaki fotoğraf. Yüksek lisansa başlıyorum ve Çekoslovakya'ya
bir gezi için hazırlanıyorum ( orijinalinde sic )
Ülkedeki ilk banliyö yazım
Anaokulunda. Kremlin, Lenin, palmiye ağaçları ve şenlik programının
zorunlu bir öğesi Ukrayna halk oyunlarıdır. Sağdaki ilk Olechka
Bokova. Ben merkezdeyim.
Paşa Artemyev'in (7 yaşında) ilk edebi eseri. El yazmasının arka
tarafında fiyat belirtilir: 1 s. 20 kop. “İlham satılık değildir,
ancak el yazmasını satabilirsiniz”
İkinci sınıfım. Sevgili öğretmen Natalya Nikolaevna Ovchinnikova
ile. ilk sağdayım
Oğul Zakhar. 3 yıl, Çekoslovakya
Olenka birinci sınıf öğrencisi. Olomouc
Paşa ilk konserini veriyor
Bu fotoğrafa "Başkasının ziyafetinde akşamdan kalma"
diyoruz. 1 Eylül'de okul girişinde. Büyükler okula gitti. Tatil
bitti. Paşa yalnız kaldı.
Paşa bir buçuk yıl
Olino'nun basında çıkan ilk fotoğrafı. Pravda gazetesinin fotoğraf
haberi, 7 Aralık 1987. "Geçen Cumartesi, daha önce bildirildiği gibi,
Sovyet kamuoyundan MS Gorbaçov ve R. Reagan'a barış mesajları içeren kapsüller
binlerce Muskovitin elinden geçti." Fotoğraf - sokaktaki
evimizde. Çaykovski. Olya soldan ikinci
Olenka 18 yaşında
Anaokulunda Paşa
Öğrenci kantininde Zakhar. Kaliforniya, 2000
Olomouc. arkadaş ziyareti
1966 yazı
Achishkho Dağı'nda. Krasnaya Polyana. 1972
Kocam ve ben. 1976
1957'de gençlik ve öğrenci bayramının hatırası. Yabancılar, arkadaşlık
ve yazışma umuduyla birbirleriyle adres alışverişinde bulundular. Bu,
Japonya'dan bir misafir tarafından Zhenya'ya verilen, koruduğumuz Moskova
manzaralı bir kartpostal. Sol üst köşede festivalin amblemi
var. Adres adı. Merak ediyorum bu nasıl bir insan?
Aralık 1979, Noel, Çek arkadaşı Mikey'i ziyaret
Seredinsky'deki masaüstüm
Olomouc'ta. Soldan sağa: Zakhar'ı, Olenka'yı babasıyla, Irzhik'i
annesi Mike'la tutuyorum.
Seredinskoye. leylek geldi
Zakhar ve Olenka. Olomouc
Olenka'yı bekliyorum
Olomouc, Kopechka'daki hayvanat bahçesinde. Soldan sağa: Olenka ile
koca, Irzhik ile Mike, kollarımda Zakhar ile ben
Ve işte beş kişiyiz! Olenka birinci sınıfa gidiyor: baba, Zakhar ve
ben Pashenka'yı bekliyoruz
Kardeşler - Zakhar ve Pashenka. Olomouc
Aile portresi - Artyom, Olenka, ben. Zakhar yeni doğdu
Çekoslovakya'dan sonsuza dek Moskova'ya döndü
Zaten dört kişiyiz. Baba Zakhar'ın ellerinde Olenka var
Olenka, babasıyla birlikte Olomouc'taki hastanenin avlusunda
Olomouc'taki Flora Park'ta yürüyün. Soldan sağa: Zakhar, arkadaşı Olya
ve Pashenka bir vagonda
Krasnoye Selo'daki Meryem Ana'nın Şefaat Kilisesi
Moskova. Pencerelerimizden manzara. Ekim 1993'te, belediye binası
siyah duman bulutları içindeydi.
Bizim bahçemiz. Moskova
Ekim 1993'te olup bitenleri izlediğimiz Garden Ring'e bakan evimizin kemeri
Az önce bir evlilik teklifi aldım. Tam mutluluk. Paris, Mart 1997
Konstantin Lifshits, Mstislav Rostropovich, Maxim Vengerov. Oda
konserinin ardından
K.-Ü. Büyük ustalarla ustalık sınıflarının yapıldığı villada Schnabel
ve K. Lifshitz. İtalya, Lago di Como, Griante, Eylül 1997
D. Fischer-Dieskau, eşi Y. Varadi, K. Lifshitz. Berlin, Konzerthaus,
2003
O. Rostropovich ve K. Lifshitz. Lincoln Center'daki bir konserden
sonra. New York, Mart 2003
Konstantin Lifshits ve Akiko Oga, oğulları Yurochka ve kocaları Alexei ile
birlikte. Tokyo
Rostropovich, Kostya'nın paltosuyla kaplı sanatsal odasında hipnozcu
Novak'tan bahsediyor. New York, Lincoln Center, 23 Mart 2003
Uzun bir Japonya turunun ardından bir Kore restoranında veda
yemeği. Ben, K. Lifshitz, orkestra şefi Peter Feranec. Tokyo, 1998
yazı
Kostya ve ben ilk kızımın kitabının sunumunda. Moskova, Ağustos 1997
Akiko Oga, ben, Konstantin Lifshits. Kyoto, 1998 yazı
O zamanlar oturduğumuz evde. İtalya, Lago di Como, Griante, 1999
12 Nisan 1997, Moskova. düğünümüz
Mart 1997, İngiltere (fotoğraf: Joan Smith)
13 Haziran 1997. Kuznetsy'deki St. Nicholas Kilisesi'nde
düğün. Manevi babamız Başrahip Valentin Asmus tarafından taçlandırıldık.
Konstantin Lifshitz ve Olya Artemyeva, Ağustos 1997, ilk kitabı Five
Minutes Before the Winter of Winter'ın sunumu
New York'un altında. 1998 (Shirley Singer'ın fotoğrafı)
Konstantin Lifshits. Finlandiya, Kuhmo'da yaz festivali. 1997
İtalya'da Paşa, Lago di Como, 1999
New York yakınlarında (Shirley Singer'ın fotoğrafı). 1999
Japonya. Tipik bir Japon oteli. 1999
1999 Fort Lauderdale. Florida. Zakhar, ben ve üç çocuğum
sonunda herkesi bir araya getirmeyi başardık. Mutluyum
İtalya, Lago di Como
Yeniyle tanışmak, 2000. Olenka solda, ben sağda. En son
buklelerimi düzelttiğimde
Aynı zamanda. Japonya. deniz kıyısında
D.V. Ivanov ile bir yürüyüş sırasında çekilmiş Roma
fotoğrafları. Nisan 2000
K. Lifshitz'in konserinden önce Roerich Müzesi'nin girişinde. Soldan
sağa: K. Zenkin, D. V. Ivanov, A. A. Takho-Godi, G. M. Lifshits (Artemieva), E.
A. Takho-Godi. Mayıs 2000
2000 yılı Moskova (fotoğraf: Dm. Preobrazhensky)
Moskova'da, Novinsky'de değerli konuklarımızı ağırlıyoruz: Elena Arkadyevna
Takho-Godi, Aza Alibekovna Takho-Godi, Mina Alibekovna Takho-Godi. 2000
yılı
O zaman orada. Soldan sağa: Olya, Kostya, M. A. Takho-Godi, A. A.
Takho-Godi, E. A. Takho-Godi
K. Lifshitz'in Roerich Müzesi'ndeki konserinde. Bu konser, V.
Ivanov'un çalışmalarına adanmış konferansı tamamladı. İlk sol - A. A.
Takho-Godi, ortada - D. V. Ivanov, öğretmen K. Lifshitz - T. A. Zelikman ile
konuşuyor. Mayıs 2000
Roma. DV Ivanov, babasının küllerinin gömülü olduğu mezarlığın
kapısında. 15 Nisan 2000
Moskova. Konuğumuz MSSMSH yöneticisidir. Gnessin M. Khokhlov, eşi
Anna ve kızı Linochka ile birlikte. 2000 yılı
Hong Kong, Ekim 2001
2001 yılında bir ev satın aldığımız Kaluga Bölgesi, Seredinskoye
köyü. Birçok hikayenin ilişkilendirildiği harika bir yer. Köydeki
tapınak. Şu anda restorasyon çalışmaları yapılıyor.
Losev'in Arbat'taki dairesindeyiz. Bu oda lisansüstü çalışmalarımızın
yapıldığı yerdi. Aza Alibekovna Takho-Godi'yi ziyaret etmek. Aza
Alibekovna ve Kostya yeni kitaplarımı tutuyorlar. 2002
Amerika'ya giderken Stokholm'de rastgele bir durak. 2001 yılı
Kaliforniya. Kostya'nın ailesi. Mart 2001
Başpiskopos Valentin Ulyakhin, bebek Mark'ı sunaktan taşıyor. Aralık
2003
O zaman orada. Soldan sağa: A. A. Tahoe-Godi, E. A. Tahoe-Godi, I
Zakhar, Olya ve Marik. 2004
2004 Yeni Yılını en pahalı hediye ile karşılıyoruz - küçük Mark
Marik ilk transatlantik uçuşu yaptı. Nisan 2004 Rhinebeck (New
York yakınlarında)
Mark'ı bir şişe su ile karşılaştırın. Büyüme - tam olarak iki
şişe. Nisan 2004, Rhinebeck (New York yakınlarında)
En sevdiğim ulaşım şekli üç tekerlekli bisiklet. Berlin, 2006
Zakhar, Paşa, Olya. 2007
Galenka'mızın vaftiz edilmesi. Şubat 2006
Avusturya. O gün dört ülkeyi ziyaret ettik: İsviçre, Lihtenştayn,
Avusturya ve İtalya. Arkadaşım Tanechka'ya dünyanın güzelliğini ve
çeşitliliğini gösterdiler. Ocak 2009
Olya, Mark ve Galenka ile. Moskova, 2009
"Avrupa" gemisinde Cape Town'dan Buenos Aires'e yelken
açıyoruz. Kaptan kokteyli. Aralık 2008
İsviçre'deki ilk ofisim. Ocak 2009
İsviçre, Aralık 2011 - kar her şeyi kapladı
Olomouc. Deniz direği. 7 Eylül 2012
Wertenstein'daki (İsviçre) büyülü ormanım. Bahar 2011
Ağustos 2011. Alpler. Tırmanmak. Dur
Gemi "Avrupa". haziran 2011 beyaz geceler
Almanya, Bad Kisingen
2011, Haziran, Stockholm, Çocuk Müzesi'nde. Gerçekleşen bir rüya: Ben
Pippi Longstocking
Haziran 2011 Stockholm, Astrid Lindgren anıtında
Aralık 2011 Uzun bir yürüyüşün ardından eve döndük. İsviçre
Porto Riko
Yeni Zelanda. okyanusta penguen dansı
Münih
Dev sekoya, ABD
Yeni Zelanda. Çiftleşme mevsiminin bitiminden sonra büyük deniz
kedileri tamamen güçsüzdür ve kayıtsızca yabancıların kendilerine yaklaşmasına
izin verir.
Dünyaya Barış - Kaliforniya
D. V. İvanov. Duvarda V. Ivanov'un bir portresi var.
"Svetomir Tsarevich'in Hikayesi" el yazmasının bir
parçası. V. Ivanov arşivinden fotoğraf
Bach'ın mezarı. Leipzig
Roma, Aventina'daki Ev, D. V. Ivanov'un yaşadığı yer
Leipzig. Bach anıtında
V. Ivanov'un Mezarı, Roma
Tokyo. Şubat 2012. Suntory Hall'daki konser aralığında Konstantin
Lifshits
S. Solovyov, K. Lifshitz - Gnesinka'yı savunmak için eylem
L. N. Tolstoy'un kızı T. L. Sukhotina-Tolstoy'un mezarı, Roma
Okul onları. Gnesinler. Mayıs 2012 Hala tadilatta
Girit, Haziran 2012. Bin yıllık zeytin. Gövde bir kayaya
benziyor. Ağaç hala meyve veriyor
Girit, Haziran 2012. Dolunay
Nisan 2012 İsviçre. paskalya karı
Lisansüstü
Güneşli adamımız Kostenka
Kostenka 5 yaşında. Moskova, 26 Mayıs 2012
Gnesina ve Luzhkov bir karikatür.
Kaliforniya. Pasifik Okyanusu kıyısında bir kızıyla
Haziran 2012, İsviçre. kızı uçmayı öğreniyor
Rostropovich festivali “SLAVA & ARKADAŞLAR"
"Yüksek katlı bir bina, Vosstaniya Meydanı ..." Şimdi -
Kudrinskaya. Fotoğraf - Mayıs 2012. Penceremizden görünüm
Gnessin Okulu'nun cephesi. 20. yüzyılın başından bir fotoğraf
İsviçre, Haziran 2012. Ofis penceremden bir görünüm
Akiko Oga, kocası Alexei ve oğlu Yurochka ile birlikte. 2007
California'da Paşa ve Zakhar
Paşa ve Mark Artemyev
Japonya'nın SSCB Büyükelçisi Akiko Oga'nın kızı, L. I. Brezhnev'in portresi
önünde sınıf arkadaşlarıyla birlikte bir Sovyet okulundan mezun olan ilk Japon
kızıdır.
Akiko Oga, Moskova'daki Malaya Molchanovka'daki 72 numaralı ana
okulunda. Balo
Okul arkadaşlarıyla Akiko Oga
[1] A. N. Tolstoy'un "Rahibe Alyonushka ve erkek kardeş
Ivanushka" masalından.
[2] M. Tsvetaeva. "Çığlık İstasyonları".
[3] "Test of Fidelity" filminden şarkı, 1954, müzik I.
Dunayevsky, sözler M. Matusovsky.
[4] Şarkı "Moskova - Pekin", sözleri M. Vershinin'e ait.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar
Yorum Gönder